Battle of Long Island

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Long_Island an entity of type: Thing

Die Schlacht von Long Island fand am 27. August 1776 im heutigen Prospect Park in New York im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg statt. rdf:langString
La bataille de Long Island, également connue comme la bataille de Brooklyn, s’est déroulée le 27 août 1776 dans le sud de la ville de New York, pendant la campagne de New York et du New Jersey de la guerre d'indépendance des États-Unis. New York était en effet un camp retranché de l'Armée continentale fortifié par George Washington et Charles Lee au début de 1776. rdf:langString
롱아일랜드 전투(Battle of Long Island) 또는 브루클린 전투(Battle of Brooklyn)는 1776년 8월 22일부터 8월 30일에 걸쳐 현재 뉴욕 브루클린을 주 전장으로한 미국 독립 전쟁의 주요 전투 중 하나이다. 미국 독립 선언에서 1개월 남짓 후이고 독립국 미국의 군대가 싸운 첫 전투가 되었다. rdf:langString
Bitwa na Long Island – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 sierpnia 1776 roku, w czasie kampanii nowojorskiej, podczas Amerykańskiej Wojny o Niepodległość. rdf:langString
معركة لونغ آيلاند (بالإنجليزية: Battle of Long Island)‏ والمعروفة أيضًا باسم معركة بروكلين ومعركة مرتفعات بروكلين، عمل عسكري لحرب الاستقلال الأمريكية وقعت في 27 أغسطس 1776، على الحافة الغربية من لونغ آيلند في المنطقة الحالية من بروكلين، نيويورك. هزم البريطانيون الأمريكيين وسيطروا على ميناء نيويورك ذي الأهمية الاستراتيجية، والذي احتفظوا به لبقية الحرب. كانت هذه أول معركة كبرى وقعت بعد إعلان الولايات المتحدة استقلالها في 4 يوليو، وفي نشر القوات والقتال، كانت أكبر معركة في الحرب بأكملها. rdf:langString
La Batalla de Long Island, a vegades coneguda com la Batalla de Brooklyn, va ser un episodi de la Guerra d'Independència dels Estats Units que va succeir el 27 d'agost de 1776, sent la principal batalla després de la Declaració d'Independència dels Estats Units, la batalla més gran de tot el conflicte i la primera en la qual va participar un exèrcit dels Estats Units. rdf:langString
Bitva o Long Island, také známá jako bitva o Brooklyn byla vojenskou akcí americké revoluční války, která se odehrála 27. srpna 1776 na západním okraji Long Islandu v dnešní čtvrti Brooklyn, New York. Britové porazili Američany a získali kontrolu nad strategicky důležitým přístavem v New Yorku, který drželi po zbytek války. Byla to první velká bitva po vyhlášení nezávislosti Spojených států amerických 4. července 1776, a co do rozmístění a počtu vojáků to byla největší bitva celé války. rdf:langString
The Battle of Long Island, also known as the Battle of Brooklyn and the Battle of Brooklyn Heights, was an action of the American Revolutionary War fought on August 27, 1776, at the western edge of Long Island in present-day Brooklyn, New York. The British defeated the Americans and gained access to the strategically important Port of New York, which they held for the rest of the war. It was the first major battle to take place after the United States declared its independence on July 4, and in troop deployment and combat, it was the largest battle of the war. rdf:langString
La Batalo de Long-Insulo, foje nomata Batalo de Brooklyn, estis epizodo de la Usona Milito de Sendependeco, okazinta la 27-an de aŭgusto 1776, estinte la ĉefa batalo post la Usona Deklaro de Sendependeco, la plej granda de la tuta konflikto kaj la unua kie partoprenis armeo de Usono. rdf:langString
La batalla de Long Island (también conocida como batalla de Brooklyn o de las Alturas de Brooklyn), se libró el 27 de agosto de 1776, acabando en una derrota del Ejército Continental y fue el comienzo de la exitosa campaña que dio a los británicos el control de la estratégica ciudad de Nueva York. En la Guerra de Independencia de Estados Unidos fue la primera gran batalla sucedida después que los estadounidenses proclamaran su independencia el 4 de julio de ese mismo año. Además, fue el mayor enfrentamiento de todo el conflicto. rdf:langString
Ar an 27 Lúnasa 1776, troideadh Cath an Oileáin Fhada (nó Cath Bhrooklyn uaireanta) le linn Cogadh Saoirse Mheiriceá i mBrooklyn, an cath ba mhó sa Chogadh iomlán. Bhí an tArm Ilchríochach suite i nDroim Gowanus in iarthuaisceart Bhrooklyn, agus an bealach go Manhattan á chosaint acu. Briseadh ar na Meiriceánaigh sa chath fuilteach. Bhí na fórsaí ríoga, idir Bhriotanaigh agus , dhá oiread níos mó (20,000) ná na Meiriceánaigh (10,000). rdf:langString
Pertempuran Long Island, juga dikenal sebagai Pertempuran Brooklyn atau Pertempuran Brooklyn Heights, yang terjadi pada 27 Agustus 1776 adalah pertempuran besar pertama dalam setelah Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat, pertempuran terbesar dari seluruh konflik, dan pertempuran pertama yang melibatkan angkatan darat Amerika Serikat yang telah mendeklarasikan sebuah bangsa satu bulan sebelumnya. rdf:langString
La battaglia di Long Island, combattuta il 27 agosto 1776, fu una sconfitta per l'Esercito Continentale del generale George Washington e l'inizio di una campagna di successi che diede ai britannici il controllo della città di New York. Avvenuta durante la guerra d'indipendenza americana, la battaglia fu il primo grande scontro armato dopo la dichiarazione d'indipendenza del 4 luglio 1776 e fu inoltre la più grande battaglia, per dimensioni degli eserciti, di tutto il conflitto. rdf:langString
ロングアイランドの戦い(英: Battle of Long Island、別名ブルックリンの戦い英: Battle of Brooklynまたはブルックリンハイツの戦い英: Battle of Brooklyn Heights)は1776年8月22日から同年8月30日にかけて(会戦は8月27日)、現在のニューヨーク市ブルックリンを主戦場にして戦われた、アメリカ独立戦争の主要な戦闘のひとつであり、この戦争の中では最大の会戦である。アメリカ独立宣言から1ヶ月余り後のことであり、独立国アメリカ合衆国の軍隊が戦った初めての戦闘となった。 ボストン包囲戦の後、1776年3月17日にイギリス軍をボストンから追い出した大陸軍総指揮官のジョージ・ワシントン将軍は、当時マンハッタン島の南端部でしかなかったニューヨーク市を守るために軍を移動させた。ワシントンはそこに防御陣地を敷き、イギリス軍が攻撃してくるのを待った。7月、ウィリアム・ハウ将軍の指揮するイギリス軍はマンハッタンからは港を隔てて数マイル向こうのスタテン島に上陸し、そこで1ヵ月半の間緩りとニューヨーク湾の艦船から援軍を受け取り、総勢は32,000名になった。イギリス海軍がニューヨーク港への入り口を支配していたので、ワシントンは市を守る難しさを察知した。マンハッタンが最初の目標になると考え、自軍の主力をそこへ移動させた。 rdf:langString
De Slag bij Long Island was een veldslag tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog , die plaatsvond op 27 augustus 1776 in het huidige Prospect Park (Brooklyn, New York). Toen de Britse legercommandant Sir in het voorjaar van 1776 Boston liet ontruimen, voorzag George Washington correct dat de Britten zouden doorstoten naar New York om deze stad in te nemen. Washington liet daarop de stad versterken. rdf:langString
A Batalha de Long Island, também conhecida como a Batalha do Brooklyn, foi travada em 27 de agosto de 1776, sendo a primeira grande batalha na Guerra Revolucionária Americana, na sequência da Declaração de Independência dos Estados Unidos, a maior batalha de todo o conflito e a primeira batalha em que o exército dos Estados Unidos se envolveu, tendo declarado-se uma nação única no mês anterior ao conflito. rdf:langString
Лонг-А́йлендское сраже́ние (англ. Battle of Long Island), также Бруклинское сражение (англ. Battle of Brooklyn) — одно из первых сражений войны за независимость США, крупнейшее сражение этой войны, которое произошло 27 августа 1776 года между английскими войсками генерала Уильяма Хау и частью Континентальной армии на острове Лонг-Айленд, которой командовал генерал Израэль Патнэм. Сражение стало первым боевым столкновением Кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси и первым за всю войну столкновением американской и британской армий на открытой местности. rdf:langString
Slaget vid Long Island, även känt som Slaget vid Brooklyn eller Slaget vid Brooklyn Heights, ägde rum den 27 augusti 1776. Det blev ett nederlag för kontinentalarmén under befäl av general George Washington och början på ett framgångsrikt fälttåg som gav britterna kontrollen över den strategiskt viktiga staden New York. Under det amerikanska frihetskriget var det det första stora slaget som skedde efter att USA förklarade sig som självständig stat den 4 juli 1776. I fråga om truppstorlek var det den största striden under hela kriget. rdf:langString
長島會戰(英語:Battle of Long Island),或稱為布魯克林會戰(英語:Battle of Brooklyn),是美國獨立戰爭期間英國與美國之間第一場陸上會戰,亦是整場獨立戰爭最大規模的一場戰事。會戰發生於1776年8月27日紐約市對岸的長島布魯克林區。 1776年3月,波士頓戰役結束,英國從海路撤離波士頓。革命派與北美英軍的焦點,隨即轉移到戰略重鎮紐約市。在喬治·華盛頓指揮下,大陸軍開始在曼哈頓島南部及布魯克林區佈防;而北美英軍總司令威廉·何奧則等待後方援軍,準備攻打紐約市。 1776年7月,何奧派軍登陸斯塔滕島,建立前沿基地。在接著一個月,英國正規軍人數陸續增加至32,000人,兼且擁有制海權;但美國一方卻只有約20,000名民兵,而且欠缺紀律。權衡形勢後,華盛頓將美軍主力調到曼哈頓,但仍留下10,000人守備布魯克林區的三座美軍要塞。 8月22日,何奧派軍登陸長島,攻打布魯克林。美軍起初打算施行邦克山戰役的戰術,據險守備英軍的正面攻勢。不料何奧在8月26日同時派軍繞道,攻打布魯克林前方山地的美軍側翼,成兩面夾攻之勢,迅即擊潰美軍。所幸前方山地的部隊及時拖延英軍,大部分美軍都安全撤回後方的布魯克林高地。不過英軍沒有追擊,反而部署圍城戰。結果華盛頓在運氣、黑夜與晨霧的幫助下,將布魯克林的軍隊與物資全數撤回對岸曼哈頓市。 rdf:langString
rdf:langString Battle of Long Island
rdf:langString معركة لونغ آيلند
rdf:langString Batalla de Long Island
rdf:langString Bitva o Long Island
rdf:langString Schlacht von Long Island
rdf:langString Batalo de Long-Insulo
rdf:langString Batalla de Long Island
rdf:langString Cath an Oileáin Fhada
rdf:langString Pertempuran Long Island
rdf:langString Bataille de Long Island
rdf:langString Battaglia di Long Island
rdf:langString 롱아일랜드 전투
rdf:langString ロングアイランドの戦い
rdf:langString Slag bij Long Island
rdf:langString Bitwa na Long Island
rdf:langString Лонг-Айлендское сражение
rdf:langString Batalha de Long Island
rdf:langString 長島會戰
rdf:langString Slaget vid Long Island
rdf:langString Battle of Long Island
xsd:float 40.66600036621094
xsd:float -73.96600341796875
xsd:integer 218877
xsd:integer 1124674120
rdf:langString Northern 1775
rdf:langString right
rdf:langString General
rdf:langString The front of the original Vechte–Cortelyou House, where the Maryland troops commanded by Lord Stirling and Mordecai Gist made two attacks against over two thousand British troops in a rear-guard action that allowed a majority of Stirling's 1,600-strong command to escape.
rdf:langString Gunpowder smoke from cannons and muskets mark where Stirling and the Maryland troops attack the British, while the rest of the American troops in the foreground escape across Brouwer's mill pond. The building pictured is the mill.
rdf:langString The Battle of Long Island, 1776, by Domenick D'Andrea
rdf:langString center
xsd:integer 31 64 293 2179
rdf:langString Hesse-Kassel
rdf:langString George Washington
rdf:langString Thomas Mifflin
rdf:langString Francis Smith
rdf:langString John Sullivan
rdf:langString William Alexander
rdf:langString James Grant
rdf:langString Israel Putnam
rdf:langString Charles Cornwallis
rdf:langString Henry Clinton
rdf:langString Henry Knox
rdf:langString William Howe
rdf:langString Charles Mawhood
rdf:langString William Erskine
rdf:langString Battle of Long Island
xsd:date 1776-08-26
rdf:langString horizontal
rdf:langString Opposing commanders
rdf:langString Battleoflongisland.jpg
rdf:langString George Washington by Peale 1776.jpg
rdf:langString Vechte-Cortelyou House-Brooklyn.jpg
rdf:langString WilliamHowe1777ColorMezzotint.jpeg
xsd:integer 300
xsd:integer 1
xsd:integer 290
rdf:langString New York City#New York
rdf:langString the American Revolutionary War
rdf:langString British victory * The British capture New York City and Long Island from the Continental Army
xsd:integer 10000 20000
xsd:integer 270
xsd:integer 220 240
xsd:string 40.666 -73.966
rdf:langString La Batalla de Long Island, a vegades coneguda com la Batalla de Brooklyn, va ser un episodi de la Guerra d'Independència dels Estats Units que va succeir el 27 d'agost de 1776, sent la principal batalla després de la Declaració d'Independència dels Estats Units, la batalla més gran de tot el conflicte i la primera en la qual va participar un exèrcit dels Estats Units. La batalla i les seves conseqüències immediates van estar marcades per la conquesta britànica de Nova York, convertint-se la ciutat en un centre polític i militar britànic d'operacions durant la guerra, l'execució de Nathan Hale i la pèrdua de gairebé una quarta part dels edificis de la ciutat en el Gran Incendi de Nova York. En les setmanes posteriors les forces britàniques van ocupar Long Island, però el General George Washington i el seu Exèrcit Continental van aconseguir recuperar la posició.
rdf:langString معركة لونغ آيلاند (بالإنجليزية: Battle of Long Island)‏ والمعروفة أيضًا باسم معركة بروكلين ومعركة مرتفعات بروكلين، عمل عسكري لحرب الاستقلال الأمريكية وقعت في 27 أغسطس 1776، على الحافة الغربية من لونغ آيلند في المنطقة الحالية من بروكلين، نيويورك. هزم البريطانيون الأمريكيين وسيطروا على ميناء نيويورك ذي الأهمية الاستراتيجية، والذي احتفظوا به لبقية الحرب. كانت هذه أول معركة كبرى وقعت بعد إعلان الولايات المتحدة استقلالها في 4 يوليو، وفي نشر القوات والقتال، كانت أكبر معركة في الحرب بأكملها. بعد هزيمة البريطانيين في حصار بوسطن في 17 مارس، قام القائد العام للقوات المسلحة جورج واشنطن بنقل الجيش القاري للدفاع عن مدينة نيويورك الساحلية، الواقعة في الطرف الجنوبي من جزيرة مانهاتن. أدركت واشنطن أن ميناء المدينة سيوفر قاعدة ممتازة للبحرية الملكية، لذلك أسس دفاعات هناك وانتظر حتى يهاجم البريطانيون. في يوليو، نزل البريطانيون، تحت قيادة الجنرال ويليام هاو، على بعد أميال قليلة من الميناء في جزيرة ستاتين قليلة السكان، حيث تم تعزيزهم بأسطول من السفن في خليج نيويورك السفلي خلال الشهر ونصف الشهر التاليين، وبذلك يصل مجموع قوتهم إلى 32000 جندي. عرفت واشنطن صعوبة السيطرة على المدينة مع سيطرة الأسطول البريطاني على مدخل المرفأ في ناروز، وبالتالي نقلت الجزء الأكبر من قواته إلى مانهاتن، معتقدة أنها ستكون الهدف الأول. في 22 أغسطس، نزل البريطانيون على شواطئ خليج جريفسيند في جنوب غرب مقاطعة بروكلين، عبروا ناروز من جزيرة ستاتن وأكثر من عشرة أميال جنوب معابر النهر الشرقي المؤكدة إلى مانهاتن. بعد خمسة أيام من الانتظار، هاجم البريطانيون الدفاعات الأمريكية في مرتفعات غوان. غير أن هاو، غير المعروف للأمريكيين، التف بجيشه الرئيسي حول من خلفهم وهاجم جناحهم بعد فترة وجيزة. أصيب الأمريكيون بالذعر، مما أدى إلى خسائر بنسبة عشرين في المائة من خلال الإصابات والأسر، على الرغم من أن وقوف 400 من قوات ماريلاند وديلاوير حال دون وقوع خسائر أكبر. انسحب ما تبقى من الجيش إلى الدفاعات الرئيسية في مرتفعات بروكلين. توغل البريطانيون في الحصار، ولكن في ليلة 29-30 أغسطس، أخلت واشنطن الجيش بأكمله إلى مانهاتن دون خسارة الإمدادات أو خسارة حياة واحدة. طُرد الجيش القاري من نيويورك بالكامل بعد عدة هزائم أخرى وأجبر على التراجع عبر نيو جيرسي إلى بنسلفانيا.
rdf:langString Bitva o Long Island, také známá jako bitva o Brooklyn byla vojenskou akcí americké revoluční války, která se odehrála 27. srpna 1776 na západním okraji Long Islandu v dnešní čtvrti Brooklyn, New York. Britové porazili Američany a získali kontrolu nad strategicky důležitým přístavem v New Yorku, který drželi po zbytek války. Byla to první velká bitva po vyhlášení nezávislosti Spojených států amerických 4. července 1776, a co do rozmístění a počtu vojáků to byla největší bitva celé války. Poté, co 17. března 1776 porazil Brity v bitvě o Boston, velitel George Washington přemístil kontinentální armádu tak, aby mohl hájit přístav ve městě New York na jižním konci ostrova Manhattan. Washington pochopil, že přístav by poskytoval vynikající základnu pro britské královské námořnictvo, a tak zde vybudoval obranu a vyčkával, až Britové zaútočí. V červenci se vylodily britské síly pod velením generála Williama Howea několik mil před vjezdem do přístavu na řídce osídleném Staten Islandu, kde čekali měsíc a půl na posilu v podobě flotily dalších lodí. Když flotila dorazila, zvýšil se počet Britů na 32 000 vojáků. Washington věděl, že bude obtížné udržet město s britskou flotilou ovládající vjezd do přístavu u Narrows, a proto přesunul většinu svých sil na Manhattan, protože věřil, že to bude první britský cíl. 22. srpna se Britové přesunuli ke Gravesend Bay na jihozápadním okraji Kings County. Po pěti dnech čekání zaútočili na americkou obranu na pahorkatině Guan Heights. Howeovi se podařilo dostat se se svou armádou nepozorovaně za americké pozice a na překvapenou americkou obranu zaútočil z boku. Američané zpanikařili, důsledkem čehož bylo, že počet ztrát a zajatců dosáhl 20 %. Pouze statečnost „400“ vojáků z Marylandu a Delaware zabránila ztracení podstatnější části armády. Zbytek armády ustoupil k obranným pozicím na Brooklyn Heights. Britové se rozhodli kolonisty obléhat pomocí zákopů, ale v noci z 29. na 30. srpna se Washingtonovi podařilo evakuovat celou armádu na Manhattan bez ztráty zásob nebo jediného života. Kontinentální armáda byla z New Yorku úplně vyhnána až po několika dalších porážkách a Američané byli nuceni ustoupit přes New Jersey do Pensylvánie.
rdf:langString Die Schlacht von Long Island fand am 27. August 1776 im heutigen Prospect Park in New York im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg statt.
rdf:langString The Battle of Long Island, also known as the Battle of Brooklyn and the Battle of Brooklyn Heights, was an action of the American Revolutionary War fought on August 27, 1776, at the western edge of Long Island in present-day Brooklyn, New York. The British defeated the Americans and gained access to the strategically important Port of New York, which they held for the rest of the war. It was the first major battle to take place after the United States declared its independence on July 4, and in troop deployment and combat, it was the largest battle of the war. After defeating the British in the siege of Boston on March 17, commander-in-chief George Washington relocated the Continental Army to defend the port city of New York, located at the southern end of Manhattan Island. Washington understood that the city's harbor would provide an excellent base for the Royal Navy, so he established defenses there and waited for the British to attack. In July, the British, under the command of General William Howe, landed a few miles across the harbor on the sparsely populated Staten Island, where they were reinforced by a fleet of ships in Lower New York Bay over the next month and a half, bringing their total force to 32,000 troops. Washington knew the difficulty in holding the city with the British fleet in control of the entrance to the harbor at the Narrows, and accordingly moved the bulk of his forces to Manhattan, believing that it would be the first target. On August 21, the British landed on the shores of Gravesend Bay in southwest Kings County, across the Narrows from Staten Island and more than a dozen miles south of the established East River crossings to Manhattan. After five days of waiting, the British attacked the American defenses on the Guan Heights. Unknown to the Americans, however, Howe had brought his main army around their rear and attacked their flank soon after. The Americans panicked, resulting in twenty percent losses through casualties and capture, although a stand by 400 Maryland and Delaware troops prevented greater losses. The remainder of the army retreated to the main defenses on Brooklyn Heights. The British dug in for a siege, but on the night of August 29–30, Washington evacuated the entire army to Manhattan without the loss of supplies or a single life. The Continental Army was driven out of Manhattan entirely after several more defeats and was forced to retreat through New Jersey to Pennsylvania.
rdf:langString La Batalo de Long-Insulo, foje nomata Batalo de Brooklyn, estis epizodo de la Usona Milito de Sendependeco, okazinta la 27-an de aŭgusto 1776, estinte la ĉefa batalo post la Usona Deklaro de Sendependeco, la plej granda de la tuta konflikto kaj la unua kie partoprenis armeo de Usono. La batalo kaj la tujaj konsekvencoj estis markitaj de la brita konkero de Novjorko, igante la urbon politika kaj militista centro dum la milito, la ekzekutado de Nathan Hale kaj la perdo de preskaŭ kvarono el la konstruaĵoj pro la Granda Incendio de Novjorko (1776). En la sekvaj semajnoj, la britaj fortoj okupis Long-Insulon, sed la Generalo George Washington kaj ties Kontinenta Armeo sukcesis rekuperi la pozicion.
rdf:langString La batalla de Long Island (también conocida como batalla de Brooklyn o de las Alturas de Brooklyn), se libró el 27 de agosto de 1776, acabando en una derrota del Ejército Continental y fue el comienzo de la exitosa campaña que dio a los británicos el control de la estratégica ciudad de Nueva York. En la Guerra de Independencia de Estados Unidos fue la primera gran batalla sucedida después que los estadounidenses proclamaran su independencia el 4 de julio de ese mismo año. Además, fue el mayor enfrentamiento de todo el conflicto. Después de vencer a los británicos en el sitio de Boston el 17 de marzo, el comandante en jefe, general George Washington, llevó a su ejército a defender Nueva York, ubicada en el extremo sur de la isla de Manhattan. Washington entiende que el puerto de la ciudad sería una excelente base para la Royal Navy durante la campaña. Para impedirlo estableció defensas y esperó el ataque inglés. En julio, los británicos, comandados por el general William Howe, desembarcaron a pocos kilómetros del puerto, en la poco poblada Staten Island, donde un mes y medio después, reforzado por barcos de la bahía de Nueva York, reunió una fuerza de 32 000 hombres y 400 navíos —73 buques de guerra—.​ Con el apoyo naval de su flota, Howe controló el acceso al puerto bloqueando The Narrows. Washington sabía que con esto le sería muy difícil retener la ciudad. Creyendo que Manhattan sería el primer objetivo movió al grueso de sus fuerzas de sus posiciones. El 22 de agosto, los británicos desembarcaron en las playas de la bahía de Gravesend, al suroeste del condado de Kings County, pasando a través de The Narrows. Después de cinco días de espera atacaron las defensas norteamericanas de las alturas de Guan. Sin conocimiento de los estadounidenses, Howe había conseguido llevar a la mayoría de su tropa alrededor de un flanco y una retirada para atacar por sorpresa poco después. Los revolucionarios entraron en pánico, lo que provocó un 20 % de bajas entre sus fuerzas. Aunque la resistencia de 400 soldados de Maryland impidió que el grueso del Ejército Continental fuera capturado. El resto de las fuerzas estadounidenses se retiró a las alturas de Brooklyn. Mientras los británicos se preparaban para asediarlos, durante la noche del 29 al 30 de agosto, Washington evacuó a todo el ejército desde Manhattan sin perder sus suministros ni una sola vida. De cualquier modo, Washington y su ejército habían sido expulsados de Nueva York completamente tras sufrir numerosas derrotas, debiendo retirarse a través de Nueva Jersey a Pensilvania. Nueva York se convirtió efectivamente en el centro político-militar británico para sus operaciones durante la guerra. Poco después se produjo la ejecución de Nathan Hale y pérdida de casi un cuarto de los edificios de la ciudad en el Gran Incendio. En las semanas siguientes, las fuerzas británicas ocuparon Long Island, pero Washington y sus hombres consiguieron recuperar la posición.
rdf:langString La bataille de Long Island, également connue comme la bataille de Brooklyn, s’est déroulée le 27 août 1776 dans le sud de la ville de New York, pendant la campagne de New York et du New Jersey de la guerre d'indépendance des États-Unis. New York était en effet un camp retranché de l'Armée continentale fortifié par George Washington et Charles Lee au début de 1776.
rdf:langString Ar an 27 Lúnasa 1776, troideadh Cath an Oileáin Fhada (nó Cath Bhrooklyn uaireanta) le linn Cogadh Saoirse Mheiriceá i mBrooklyn, an cath ba mhó sa Chogadh iomlán. Bhí an tArm Ilchríochach suite i nDroim Gowanus in iarthuaisceart Bhrooklyn, agus an bealach go Manhattan á chosaint acu. Briseadh ar na Meiriceánaigh sa chath fuilteach. Bhí na fórsaí ríoga, idir Bhriotanaigh agus , dhá oiread níos mó (20,000) ná na Meiriceánaigh (10,000). Bhí amhras ar chumas an Ghinearáil George Washington ina dhiaidh seo. Ach d’éirigh leis go seoigh an t-arm Meiriceánach a choimeád le chéile; ar an 29/30 Lúnasa, chúlaigh siad siar chuig Manhattan. Tharla an rud a b’uafásaí sa chogadh mar gheall ar an chath seo, áfach, mar chuir na Sasanaigh roinnt mílte príosúnach Meiriceánach i seanlonga lofa i mBá Wallabout sa chuan amach ó Bhrooklyn. Fuair níos mó Meiriceánach bás ón drochíde a bhfuair siad ansin ná mar a cailleadh i ngach cath eile sa chogadh curtha in éindí. D’fhan Brooklyn faoi riail na Briotanaigh go deireadh an chogaidh. Bhí an geilleagar agus an saol sóisialta in aimhréidh áirithe go dtí sin agus go ceann tamaill ina dhiaidh.
rdf:langString Pertempuran Long Island, juga dikenal sebagai Pertempuran Brooklyn atau Pertempuran Brooklyn Heights, yang terjadi pada 27 Agustus 1776 adalah pertempuran besar pertama dalam setelah Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat, pertempuran terbesar dari seluruh konflik, dan pertempuran pertama yang melibatkan angkatan darat Amerika Serikat yang telah mendeklarasikan sebuah bangsa satu bulan sebelumnya. Setelah mengalahkan Britania dalam tanggal 17 Maret 1776, Jenderal George Washington, Komandan Bertugas, memerintahkan untuk mempertahankan New York City yang ditempatkan di ujung selatan Pulau Manhattan. Di sana ia mendirikan pertahanan dan menunggu pasukan Britania menyerang. Bulan Juli, pasukan Britania di bawah komando Jenderal mendarat beberapa mil di seberang pelabuhan New York di Staten Island, tempat mereka secara perlahan dibantu kapal-kapal di selama satu setengah bulan selanjutnya dan jumlah pasukan mereka menjadi 32.000 orang. Dengan armada Britania yang mengontrol pintu masuk New York Harbor, Washington tahu kesulitan mempertahankan kota. Percaya bahwa Manhattan akan menjadi target pertama, ia memindahkan basis pasukannya ke sana. Tanggal 22 Agustus, pasukan Britania mendarat di Long Island, di seberang dari Staten Island, dan seberang East River dari Manhattan. Setelah lima hari menunggu, Britania menyerang pertahanan Amerika di Guana Heights. Tanpa sepengetahuan Amerika, Howe membawa pasukan utamanya ke belakang basis Amerika dan menyerang mereka setelah itu. Pasukan Amerika panik, meskipun pertahanan oleh 250 tentara Maryland mencegah sebagian besar pasukan ditangkap. Sisa pasukan mundur ke pertahanan utama di . Britania menggali tanah untuk pengepungan, tetapi pada malam 29-30 Agustus, Washington mengevakuasi seluruh pasukan ke Manhattan tanpa hilangnya material atau nyawa tentara. Washington dan seluruh keluar dari New York setelah beberapa kekalahan selanjutnya dan dipaksa mundur melintasi New Jersey dan Pennsylvania.
rdf:langString 롱아일랜드 전투(Battle of Long Island) 또는 브루클린 전투(Battle of Brooklyn)는 1776년 8월 22일부터 8월 30일에 걸쳐 현재 뉴욕 브루클린을 주 전장으로한 미국 독립 전쟁의 주요 전투 중 하나이다. 미국 독립 선언에서 1개월 남짓 후이고 독립국 미국의 군대가 싸운 첫 전투가 되었다.
rdf:langString De Slag bij Long Island was een veldslag tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog , die plaatsvond op 27 augustus 1776 in het huidige Prospect Park (Brooklyn, New York). Toen de Britse legercommandant Sir in het voorjaar van 1776 Boston liet ontruimen, voorzag George Washington correct dat de Britten zouden doorstoten naar New York om deze stad in te nemen. Washington liet daarop de stad versterken. Howe besloot de Amerikaanse eenheden op de aan te vallen. Op 22 augustus landden ongeveer 10.000 Britse soldaten en in de morgen van 27 augustus begonnen zij de strijd. Tegen de middag waren de veel minder talrijke Amerikaanse troepen verslagen en dienden zij, onder de dekking van de op Governors Island geposteerde artillerie, de terugtocht aan te vatten.
rdf:langString La battaglia di Long Island, combattuta il 27 agosto 1776, fu una sconfitta per l'Esercito Continentale del generale George Washington e l'inizio di una campagna di successi che diede ai britannici il controllo della città di New York. Avvenuta durante la guerra d'indipendenza americana, la battaglia fu il primo grande scontro armato dopo la dichiarazione d'indipendenza del 4 luglio 1776 e fu inoltre la più grande battaglia, per dimensioni degli eserciti, di tutto il conflitto. Dopo la sconfitta britannica nell'assedio di Boston, sancita il 17 marzo 1776, il generale Washington condusse l'Esercito continentale in difesa della città di New York, allora limitata all'estremità meridionale dell'isola di Manhattan. Washington stabilì delle difese lungo la baia della città e attese gli inglesi. In luglio, i soldati britannici del generale William Howe sbarcarono su Staten Island, dove nei mesi successivi, con l'arrivo di cospicui rinforzi di mercenari tedeschi, i cosiddetti "assiani", arrivarono a contare 32 000 uomini. Washington, ritenendo che Manhattan fosse il primo obiettivo inglese, spostò lì il grosso delle sue forze. Il 22 agosto, i britannici e gli assiani sbarcarono su Long Island. Dopo cinque giorni di attesa, attaccarono le difese americane a Guan Heights, sfruttando un attacco sul fianco che colse di sorpresa i difensori. Gli americani persero il venti per cento degli uomini e si ritirarono sulle difese a Brooklyn Heights, dove i britannici cominciarono a preparare l'assedio. Nella notte tra il 29 e il 30 agosto, però, Washington fece evacuare tutti i suoi uomini su Manhattan. Dopo diverse sconfitte, l'Esercito continentale perse New York e fu costretto a ritirarsi nel New Jersey e in Pennsylvania.
rdf:langString ロングアイランドの戦い(英: Battle of Long Island、別名ブルックリンの戦い英: Battle of Brooklynまたはブルックリンハイツの戦い英: Battle of Brooklyn Heights)は1776年8月22日から同年8月30日にかけて(会戦は8月27日)、現在のニューヨーク市ブルックリンを主戦場にして戦われた、アメリカ独立戦争の主要な戦闘のひとつであり、この戦争の中では最大の会戦である。アメリカ独立宣言から1ヶ月余り後のことであり、独立国アメリカ合衆国の軍隊が戦った初めての戦闘となった。 ボストン包囲戦の後、1776年3月17日にイギリス軍をボストンから追い出した大陸軍総指揮官のジョージ・ワシントン将軍は、当時マンハッタン島の南端部でしかなかったニューヨーク市を守るために軍を移動させた。ワシントンはそこに防御陣地を敷き、イギリス軍が攻撃してくるのを待った。7月、ウィリアム・ハウ将軍の指揮するイギリス軍はマンハッタンからは港を隔てて数マイル向こうのスタテン島に上陸し、そこで1ヵ月半の間緩りとニューヨーク湾の艦船から援軍を受け取り、総勢は32,000名になった。イギリス海軍がニューヨーク港への入り口を支配していたので、ワシントンは市を守る難しさを察知した。マンハッタンが最初の目標になると考え、自軍の主力をそこへ移動させた。 8月22日、イギリス軍はスタテン島からナローズを隔てるロングアイランドの西端に上陸した。そこはマンハッタン島に渡るためのイースト川から南10マイル (16 km) 以上離れた位置だった。イギリス軍は5日間待機した後、ブルックリンのグアナハイツにいた大陸軍の守備隊を攻撃した。しかし、ハウはアメリカ軍に知られぬままに主力を大陸軍の後方に移動させ、その側面を衝いた。大陸軍は恐慌に陥ったが、メリーランドの兵士250名が抵抗して部隊の大半が捕獲されるのを妨げることができた。部隊の他の者はブルックリンハイツで守る主力部隊の所へ逃げた。イギリス軍は包囲戦に備えて塹壕を掘ったが、ワシントンは29日から30日に掛けての夜に全軍をマンハッタン島に移動させ、しかも如何なる物資も1人の生命も失わなかった。このあとワシントンとその大陸軍は幾度か敗北してニューヨーク市から完全に追い出され、ニュージャージーを越えてペンシルベニアまでの退却を余儀なくされた。 イギリス軍はニューヨーク市を占領し、パリ条約の翌年(1784年)にイギリス軍が明け渡すまで、ニューヨーク市とロングアイランドの主要部分はイギリス軍の支配下となった。
rdf:langString Slaget vid Long Island, även känt som Slaget vid Brooklyn eller Slaget vid Brooklyn Heights, ägde rum den 27 augusti 1776. Det blev ett nederlag för kontinentalarmén under befäl av general George Washington och början på ett framgångsrikt fälttåg som gav britterna kontrollen över den strategiskt viktiga staden New York. Under det amerikanska frihetskriget var det det första stora slaget som skedde efter att USA förklarade sig som självständig stat den 4 juli 1776. I fråga om truppstorlek var det den största striden under hela kriget. Efter att ha besegrat britterna under belägringen av Boston den 17 mars 1776 beordrade överbefälhavaren George Washington att kontinentalarmén skulle försvara hamnstaden New York, som på den tiden bestod av den södra änden av Manhattan Island. Washington förstod att stadens hamn skulle fungera som en utmärkt bas för den brittiska flottan under fälttåget. Där organiserade han försvaret och väntade på att britterna skulle anfalla. I juli landsteg britterna, under befäl av general William Howe, några kilometer förbi hamnen från Manhattan på det glest befolkade Staten Island, där de, under loppet av en och en halv månad, långsamt förstärktes av fartyg i Lower New York Bay och gav dem det totala beloppet på 32 000 soldater. Med den brittiska flottans kontroll över hamninloppet vid The Narrows förstod Washington om svårigheten att hålla staden. Med övertygelsen att Manhattan skulle vara det första målet flyttade han dit huvuddelen av sina trupper. Den 22 augusti landsteg britterna på stränder sydväst om Kings County, förbi The Narrows från Staten Island, mer än 19 kilometer söder från East Rivers korsningar till Manhattan. Efter fem dagars väntan anföll britterna det amerikanska försvaret på Guan Heights. Howe förde sin huvudarmén runt amerikanernas rygg och anföll därefter deras flank. Amerikanerna fick panik, vilket resulterade i att 2/5 av dem dödades eller tillfångatogs, trots att ett stånd från 400 soldater från Maryland förhindrade den större delen av armén från att tillfångatas. Resten av armén drog sig tillbaka till deras viktigaste ställningar på Brooklyn Heights. Britterna förberedde sig för en belägring, men på natten till den 30 augusti evakuerade Washington hela sin armé till Manhattan, helt utan förluster av förnödenheter eller människoliv. Efter flertal andra nederlag drevs Washington och kontinentalarmén ut ur New York fullständigt och tvingades retirera genom New Jersey och in till Pennsylvania.
rdf:langString Bitwa na Long Island – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 sierpnia 1776 roku, w czasie kampanii nowojorskiej, podczas Amerykańskiej Wojny o Niepodległość.
rdf:langString Лонг-А́йлендское сраже́ние (англ. Battle of Long Island), также Бруклинское сражение (англ. Battle of Brooklyn) — одно из первых сражений войны за независимость США, крупнейшее сражение этой войны, которое произошло 27 августа 1776 года между английскими войсками генерала Уильяма Хау и частью Континентальной армии на острове Лонг-Айленд, которой командовал генерал Израэль Патнэм. Сражение стало первым боевым столкновением Кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси и первым за всю войну столкновением американской и британской армий на открытой местности. 22 августа 1776 года Хау переправил на остров Лонг-Айленд армию в 20 000 человек. Рекогносцировка обнаружила недостатки американских позиций, и вечером 26 августа генералы Клинтон и Перси, командуя правым крылом армии, двинулись в обход левого фланга противника. Овладев важными перевалами на Гуанских высотах, англичане утром 27 достигли селения Бедфорд, откуда и напали на левый фланг врага, дивизию Салливана, которая в беспорядке отступила к своим главным силам на Бруклинских высотах. В то же время немецкий отряд генерала Фон Хейстера смял неприятельский центр. Правая колонна британской армии под командованием атаковала позицию бригады лорда Стирлинга и прижала её к болотам, но героическое сопротивление мэрилендского полка позволило бригаде отступить через болота. Американцы вынуждены были оставить свои передовые позиции. 28 августа англичанами была начата осада лагеря, но уже ночью американцы покинули позиции и переправились на Манхэттен. Англичане не стали их преследовать.
rdf:langString A Batalha de Long Island, também conhecida como a Batalha do Brooklyn, foi travada em 27 de agosto de 1776, sendo a primeira grande batalha na Guerra Revolucionária Americana, na sequência da Declaração de Independência dos Estados Unidos, a maior batalha de todo o conflito e a primeira batalha em que o exército dos Estados Unidos se envolveu, tendo declarado-se uma nação única no mês anterior ao conflito. Depois de derrotar os britânicos no Cerco de Boston em 17 de março de 1776, o general George Washington, comandante-em-chefe, levou o Exército Continental para defender a cidade de Nova York, então limitada ao extremo sul da ilha de Manhattan. Lá, Washington estabeleceu defesas e esperou a chegada dos britânicos para atacar. Em julho, o exército britânico, sob o comando do general William Howe, desembarcou a poucos quilômetros através do porto de Staten Island, onde foram lentamente reforçados por navios na baixa baía de Nova York durante o próximo mês e meio, trazendo sua força total para 32 mil os homens. Com a frota britânica controlando a entrada para o porto de Nova York, Washington sabia da dificuldade em manter a cidade. Acreditando que Manhattan seria o primeiro alvo, transferiu a maior parte de suas forças para lá. Em 22 de agosto, os britânicos desembarcaram no extremo oeste de Long Island, em The Narrows, mais de uma dezena de quilômetros ao sul da passagem de East River em Manhattan. Após cinco dias de espera, os britânicos atacaram as defesas estadunidenses em Guana Heights. Desconhecido para os estadunidenses, no entanto, Howe trouxe seu exército principal em torno de sua retaguarda e atacou seu flanco logo depois. Os norte-americanos entraram em pânico, apesar de um suporte de 400 soldados em Maryland ter impedido que a maioria do exército fosse capturado. O resto do exército fugiu para as defesas principais em Brooklyn Heights. Os britânicos ficaram então entrincheirados para um cerco, mas, na noite do dia 29 para o dia 30 de agosto, Washington evacuou todo o exército de Manhattan sem que houvesse qualquer perda material ou de vidas. Washington e o Exército Continental foram expulsos de Nova York totalmente após mais diversas derrotas e forçados a recuar para Nova Jersey e Pensilvânia.
rdf:langString 長島會戰(英語:Battle of Long Island),或稱為布魯克林會戰(英語:Battle of Brooklyn),是美國獨立戰爭期間英國與美國之間第一場陸上會戰,亦是整場獨立戰爭最大規模的一場戰事。會戰發生於1776年8月27日紐約市對岸的長島布魯克林區。 1776年3月,波士頓戰役結束,英國從海路撤離波士頓。革命派與北美英軍的焦點,隨即轉移到戰略重鎮紐約市。在喬治·華盛頓指揮下,大陸軍開始在曼哈頓島南部及布魯克林區佈防;而北美英軍總司令威廉·何奧則等待後方援軍,準備攻打紐約市。 1776年7月,何奧派軍登陸斯塔滕島,建立前沿基地。在接著一個月,英國正規軍人數陸續增加至32,000人,兼且擁有制海權;但美國一方卻只有約20,000名民兵,而且欠缺紀律。權衡形勢後,華盛頓將美軍主力調到曼哈頓,但仍留下10,000人守備布魯克林區的三座美軍要塞。 8月22日,何奧派軍登陸長島,攻打布魯克林。美軍起初打算施行邦克山戰役的戰術,據險守備英軍的正面攻勢。不料何奧在8月26日同時派軍繞道,攻打布魯克林前方山地的美軍側翼,成兩面夾攻之勢,迅即擊潰美軍。所幸前方山地的部隊及時拖延英軍,大部分美軍都安全撤回後方的布魯克林高地。不過英軍沒有追擊,反而部署圍城戰。結果華盛頓在運氣、黑夜與晨霧的幫助下,將布魯克林的軍隊與物資全數撤回對岸曼哈頓市。 英國雖然未能在長島會戰獲得全勝,但大陸軍仍然受到嚴重打擊,再加上曼哈頓島三面環水,又有哈德遜河在西面阻隔,華盛頓的大陸軍有被包圍殲滅之虞。
rdf:langString #99ccff
xsd:nonNegativeInteger 61713
xsd:string 64 killed
xsd:string 293 wounded
xsd:string 31 missing
xsd:string Hesse-Kassel
xsd:date 1776-08-26
xsd:string British victory
xsd:string * The British captureNew York CityandLong Islandfrom theContinental Army
xsd:string 10,000 20,000
<Geometry> POINT(-73.966003417969 40.666000366211)

data from the linked data cloud