Battle of Legnica

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Legnica an entity of type: Thing

La batalla de Legnica (en polonès: Bitwa pod Legnicą) va tenir lloc prop de la ciutat del mateix nom a Silèsia el 9 d'abril de 1241. Era un intent de detenir l'avanç per Europa de les hordes mongols i, malgrat la seva victòria i a causa de la inestabilitat interna, aquest és el punt més occidental que van arribar al continent. rdf:langString
Bitva u Lehnice, též bitva na Lehnickém poli, se odehrála mezi slezským, moravským a malopolským rytířstvem a Mongoly zvanými také Tatary 9. dubna 1241 u slezské Lehnice. Křesťanská vojska utrpěla drtivou porážku, vratislavský, krakovský a velkopolský kníže Jindřich II. Pobožný, který vojskům velel, v bitvě zahynul stejně jako padlo fakticky celé rytířstvo. rdf:langString
مَعْرَكة لَغنِيتسِا (بالبولندية: bitwa pod Legnicą) ، (بالألمانية: Schlacht von Liegnitz) ، دَارَتْ رَحَاها يَوم 9 أبريل 1241 في مدينة ليجنيكي بوله ، على بعد حوالي 10 كيلومترات جنوب شرق مدينة لغنيتسا، بين الإمبراطورية المغولية والقوات الأوروبية المشتركة. حاولت فيها قوة مشتركة من البولنديين والمورافيين تحت قيادة الدوق من سيليزيا ، بدعم من النبلاء الإقطاعيين وعدد قليل من فرسان التنظيم العسكري الرهباني الذي أرسلهم البابا غريغوري التاسع ، لوقف الغزو المغولي لبولندا، أنتهت المعركة بنصر مغولي حاسم مع تدمير أغلب القوات الأوروبية المشتركة. وقعت المعركة قبل يومين من انتصار المغول على المجريين في معركة موهي الأكبر بكثير. rdf:langString
In der Schlacht bei Liegnitz besiegte am 9. April 1241 ein mongolisches Heer eine polnisch-deutsche Streitmacht. Zur Vermeidung von Verwechslungen mit der Schlacht bei Liegnitz von 1760 wird sie auch als Schlacht bei Wahlstatt bezeichnet, obwohl der Ortsname Wahlstatt erst später als Folge der Schlacht entstand. rdf:langString
La batalla de Liegnitz (o batalla de Legnica) se libró cerca de la ciudad de Legnica en Silesia, actual Polonia, el 9 de abril de 1241. Era un intento de detener el avance por Europa de las hordas mongolas. A pesar de que ganaron los mongoles, su inestabilidad interna les impidió seguir avanzando y este fue el punto más occidental que alcanzaron en el continente. rdf:langString
ワールシュタットの戦い(ドイツ語: Schlacht bei Wahlstatt)またはレグニツァの戦い(モンゴル語: Легницийн тулалдаан; ポーランド語: Bitwa pod Legnicą)は、1241年4月9日にモンゴル帝国のヨーロッパ遠征軍と、ポーランド・ドイツ連合軍が激突した戦いである。 世界的には会戦場であったポーランド西部のレグニツァ(波: Legnica、もしくはリーグニッツ-独: Liegnitz)の地名を用いることが一般的である。ドイツでは「ワールシュタットの戦い」(独: Schlacht bei Wahlstatt)が用いられることもあるが、現代ドイツの歴史でも「リーグニッツの戦い」(独: Schlacht bei Liegnitz)を用いる。「ワールシュタット(Wahlstatt)」とは、中高ドイツ語で「戦場」を意味する。 rdf:langString
레그니차 전투(폴란드어: Bitwa pod Legnicą, 독일어: Schlacht bei Liegnitz 리그니츠 전투[*], 영어: Battle of Legnica) 또는 발슈타트 전투(영어: Battle of Wahlstatt)는 1241년 4월 9일 실레지아 공국의 도시 레그니차 인근 에서 일어난 몽골 제국의 군대와 유럽 지역 연합군 사이의 전투이다. 경건공 헨리크 2세가 지휘하는 폴란드, 군대와 봉건 귀족 및 교황이 파견한 기사수도회의 소수 기사들로 구성된 지원군은 을 막아보고자 했다. 이 전투는 몽골군이 좀 더 규모가 컸던 모히 전투에서 헝가리군에 승리를 거두기 이틀 전에 벌어졌다. rdf:langString
A Batalha de Legnica (em polonês/polaco: Bitwa pod Legnicą), também conhecido como a Batalha de Liegntz (Alemão: Schlacht von Liegnitz) ou Batalha de Wahlstadt (Alemão: Schlacht bei Wahlstatt), ocorrida no dia 9 de abril de 1241 em Legnickie Pole (Wahlstatt), próximo ao distrito de Legnica (Liegnitz) entre os invasores mongóis e uma força combinada de alemães e poloneses sob o comando de Henrique II, o Piedoso, duque da Silésia, apoiada pela nobreza feudal e ordens militares como os Templários. Apesar da vitória mongol, este foi o avanço mais a oeste que seus exércitos alcançaram devido a instabilidade política dentro do Império Mongol ocorrida alguns anos depois. rdf:langString
Битва при Легниці (нім. Schlacht bei Wahlstatt), що відбулася 9 квітня 1241 року на Легницькому полі (нім. Wahlstatt) біля міста Легниця (пол. Legnica, нім. Liegnitz). Об'єднані сили сілезького та малопольського лицарства, намагалися зупинити монгольські війська. Війська Західної і Центральної Європи зазнали поразки. У битві загинув князь сілезький, великопольський та краківський Генрик ІІ Побожний, який командував військами. Попри повну перемогу монголів, далі на захід вони не просунулися, в зв'язку з політичною дестабілізацією в Орді. rdf:langString
Η Μάχη της Λέγκνιτσα (πολωνικά: bitwa pod Legnicą‎), γνωστή και ως Μάχη του Λίγκνιτζ (γερμανικά: Schlacht von Liegnitz‎) ή Μάχη του Βάλστατ (γερμανικά: Schlacht bei Wahlstatt‎), ήταν μάχη μεταξύ της Μογγολικής Αυτοκρατορίας και των σύμμαχων αμυνόμενων δυνάμεων των Ευρωπαίων πολεμιστών στο (Wahlstatt) πλησίον της πόλης στην επαρχία της Σιλεσίας του στις 9 Απριλίου 1241. rdf:langString
The Battle of Legnica (Polish: bitwa pod Legnicą), also known as the Battle of Liegnitz (German: Schlacht von Liegnitz) or Battle of Wahlstatt (German: Schlacht bei Wahlstatt), was a battle between the Mongol Empire and combined European forces that took place at the village of Legnickie Pole (Wahlstatt), approximately 10 kilometres (6 mi) southeast of the city of Legnica in the Duchy of Silesia on 9 April 1241. rdf:langString
La bataille de Legnica (ou bataille de Liegnitz ou bataille de Wahlstatt en allemand) s’est déroulée en 1241 à proximité de la ville de Legnica (en Basse-Silésie) et a opposé les envahisseurs Turco-mongols (Tatars) aux Polonais commandés par Henri II le Pieux, renforcés par de nombreux chevaliers européens (y compris les Teutoniques) accourus pour défendre l’Europe contre les infidèles, et par des paysans et des mineurs. Elle clôt la première vague d'invasion de la Pologne par les Mongols. rdf:langString
Pertempuran Legnica adalah sebuah pertempuran yang terjadi di Legnica. Legnica (bahasa Jerman: Liegnitz) mejadi sebuah kota di tepi negara Polandia bagian barat daya. Pertempuran ini terjadi pada abad ke-13 Masehi (M) dan melibatkan dua kekuatan besar pada waktu itu, yaitu Mongolia dan pasukan Eropa yang terdiri dari pasukan Templars (bahasa Indonesia: Kesatria Kenisah), Teutonic Knight, para Hospitaler (nama lain dalam bahasa Inggris: Order of Malta atau Knights of Malta) berakhir dengan kemenangan pasuan Mongolia yang terjadi pada tanggal M. Menurut salah satu sumber daring pasukan koalisi Eropa mengerahkan 2000 sampai 40.000 orang, berbeda-beda menurut sumber. Sedangkan Mongolia mengerahkan sekitar 8000 - 20000 orang. rdf:langString
La battaglia di Legnica (in polacco Bitwa pod Legnicą, in tedesco Schlacht von Liegnitz, o anche Schlacht bei Wahlstatt) fu uno scontro che vide opposti un esercito tataro-mongolo e una coalizione di polacchi e tedeschi sotto l'egida del duca di Slesia Enrico II il Pio, che agì con l'appoggio della nobiltà feudale e dei cavalieri degli ordini militari-monastici inviati dal papa Gregorio IX. rdf:langString
De Slag bij Liegnitz of de Slag van Wahlstatt (tegenwoordig ook wel Slag bij Legnica, Pools: Bitwa pod Legnicą) was een veldslag die in 1241 plaatsvond dicht bij de stad Liegnitz (thans Legnica), Polen) tussen aan de ene kant de Mongolen en aan de andere kant de hertogdommen van Silezië, de staten van het koninkrijk Polen onder Hendrik II de Vrome, hertog van Polen en Silezië, die door feodale strijders werd gesteund, onder wie de Duitse Orde en talrijke ridders uit Polen en het Heilige Roomse Rijk. Dit verdedigingsleger verloor de slag van de tactisch sterkere Mongolen. De hertog van Silezië, tevens senioraatskoning van Polen, viel in de slag. Schattingen van het aantal slachtoffers lopen uiteen van 10.000 tot 40.000. rdf:langString
Bitwa pod Legnicą – bitwa, która rozegrała się 9 kwietnia 1241 w czasie I najazdu mongolskiego na Polskę pomiędzy rycerstwem dolno- i górnośląskim, mało- i wielkopolskim, w liczbie ok. 6 tysięcy wojowników oraz posiłkami cudzoziemskimi, w tym morawskimi i niemieckimi w liczbie ok. 2 tysięcy zbrojnych, a Mongołami (Tatarami), w liczbie od 3 tysięcy do 8 tysięcy wojowników. Wojska chrześcijańskie poniosły klęskę – zginęli dowodzący nimi książę śląski, krakowski i wielkopolski Henryk II Pobożny oraz dwaj dowódcy hufców: cudzoziemski Bolesław Dypoldowic i małopolski Sulisław. rdf:langString
Slaget vid Liegnitz var ett slag mellan mongoliska och polsk-tyska trupper vid Legnickie Pole, omkring 10 kilometer sydost om Liegnitz (nuvarande Legnica) i sydvästra Polen. 1241 ledde Tsubotai en massiv mongolisk invasion i Centraleuropa. En del av hans armé drog fram genom Polen. Mongolerna gick ur striden som segrare, men förlusterna var svåra, och efter segern vände hären åter mot Asien. rdf:langString
О сражении времён Семилетней войны между австрийской и прусской армиями см. Сражение при Лигнице (1760) Би́тва при Легни́це (польск. bitwa pod Legnicą, нем. Schlacht von Liegnitz, чеш. Bitva u Lehnice) — одно из ключевых сражений западного похода монголов 1236—1242 годов и монгольского похода 1240—1242 годов, целью которого стали владения Даниила Галицкого, Польша и Венгрия. Сражение 9 апреля 1241 года близ силезского города Легница между монгольской армией под командованием Байдара и объединённым польско-немецким войском князя Генриха Благочестивого. Битва закончилась полной победой монголов. rdf:langString
莱格尼察战役(英語:Battle of Legnica,波蘭語:Bitwa pod Legnicą),亦称利格尼茨战役,爆发于1241年4月9日,地点在现波兰境内名为萊格尼察(德语名“利格尼茨”)的一座小村莊。 交战双方是拜答儿指挥的蒙古军队与西里西亚公爵亨里克二世率领下的波兰联军。兵力方面,蒙古軍队大約有8000人(2個圖們);波蘭聯軍則大約有2,000-8,000人。 1241年3月,波兰军队在赫梅尔尼克遭遇蒙古军队埋伏,全军崩溃。为了继续抵抗蒙古军队,亨里克二世除了收拢溃散的波兰残兵以外,四处组织军队。因而其得到波兰各地与圣殿骑士团的帮助。亨里克二世在等到来自摩拉维亚侯国与波希米亚王国的援军后,便主动离开莱格尼察城堡布防,准备于卡恰瓦河平原与蒙古军队决战。蒙古军的前锋很快地与波兰联军的前锋交手,这支部队是由摩拉维亚侯爵鲍莱斯瓦夫‧杰波尔特(英语:Boleslaus Děpolt)所率领的巴伐利亚矿工民兵。蒙古军队在与这只矿工军交手后,很快地就依例诈败。不知蒙古军战斗习惯的矿工军自以为将敌军逐退,于是便急不可耐地展开追击,导致阵式大乱。蒙古军一见矿工军阵形混乱,又缺乏重甲,因此返身射击,经过几轮交手,便将这批部队全歼,统率此军的摩拉维亚侯爵鲍莱斯瓦夫‧杰波尔特也不幸阵亡。 rdf:langString
rdf:langString Battle of Legnica
rdf:langString معركة لغنيتسا
rdf:langString Batalla de Legnica
rdf:langString Bitva u Lehnice
rdf:langString Schlacht bei Liegnitz (1241)
rdf:langString Μάχη της Λεγκνίτσα
rdf:langString Batalo ĉe Legnica
rdf:langString Batalla de Liegnitz
rdf:langString Pertempuran Legnica
rdf:langString Battaglia di Legnica
rdf:langString Bataille de Legnica (1241)
rdf:langString ワールシュタットの戦い
rdf:langString 레그니차 전투
rdf:langString Slag bij Liegnitz (1241)
rdf:langString Batalha de Legnica
rdf:langString Bitwa pod Legnicą
rdf:langString Битва при Легнице (1241)
rdf:langString Slaget vid Liegnitz
rdf:langString Битва при Легниці
rdf:langString 莱格尼察战役
rdf:langString Battle of Legnica
xsd:float 51.14527893066406
xsd:float 16.2227783203125
xsd:integer 165476
xsd:integer 1120607220
rdf:langString Battle of Legnica, Unknown author
rdf:langString Unknown
rdf:langString Heavy
xsd:integer 15
rdf:langString Mongol Empire
rdf:langString Moravia
rdf:langString Poland
rdf:langString
rdf:langString
rdf:langString Kadan
rdf:langString ---- Subutai
rdf:langString Baidar
rdf:langString Boleslaus Děpolt
rdf:langString Henry II
rdf:langString Mieszko II
rdf:langString Orda Khan
rdf:langString Sulisław of Cracow
rdf:langString Battle of Legnica
xsd:date 1241-04-09
xsd:date 2014-04-02
xsd:integer 300
rdf:langString the Mongol invasion of Poland
rdf:langString Mongol victory
xsd:integer 2065 3000
xsd:string 51.14527777777778 16.22277777777778
rdf:langString La batalla de Legnica (en polonès: Bitwa pod Legnicą) va tenir lloc prop de la ciutat del mateix nom a Silèsia el 9 d'abril de 1241. Era un intent de detenir l'avanç per Europa de les hordes mongols i, malgrat la seva victòria i a causa de la inestabilitat interna, aquest és el punt més occidental que van arribar al continent.
rdf:langString Bitva u Lehnice, též bitva na Lehnickém poli, se odehrála mezi slezským, moravským a malopolským rytířstvem a Mongoly zvanými také Tatary 9. dubna 1241 u slezské Lehnice. Křesťanská vojska utrpěla drtivou porážku, vratislavský, krakovský a velkopolský kníže Jindřich II. Pobožný, který vojskům velel, v bitvě zahynul stejně jako padlo fakticky celé rytířstvo.
rdf:langString مَعْرَكة لَغنِيتسِا (بالبولندية: bitwa pod Legnicą) ، (بالألمانية: Schlacht von Liegnitz) ، دَارَتْ رَحَاها يَوم 9 أبريل 1241 في مدينة ليجنيكي بوله ، على بعد حوالي 10 كيلومترات جنوب شرق مدينة لغنيتسا، بين الإمبراطورية المغولية والقوات الأوروبية المشتركة. حاولت فيها قوة مشتركة من البولنديين والمورافيين تحت قيادة الدوق من سيليزيا ، بدعم من النبلاء الإقطاعيين وعدد قليل من فرسان التنظيم العسكري الرهباني الذي أرسلهم البابا غريغوري التاسع ، لوقف الغزو المغولي لبولندا، أنتهت المعركة بنصر مغولي حاسم مع تدمير أغلب القوات الأوروبية المشتركة. وقعت المعركة قبل يومين من انتصار المغول على المجريين في معركة موهي الأكبر بكثير.
rdf:langString Η Μάχη της Λέγκνιτσα (πολωνικά: bitwa pod Legnicą‎), γνωστή και ως Μάχη του Λίγκνιτζ (γερμανικά: Schlacht von Liegnitz‎) ή Μάχη του Βάλστατ (γερμανικά: Schlacht bei Wahlstatt‎), ήταν μάχη μεταξύ της Μογγολικής Αυτοκρατορίας και των σύμμαχων αμυνόμενων δυνάμεων των Ευρωπαίων πολεμιστών στο (Wahlstatt) πλησίον της πόλης στην επαρχία της Σιλεσίας του στις 9 Απριλίου 1241. Συμμαχικές δυνάμεις Πολωνών, και Γερμανών υπό την διοίκηση του Πολωνού δούκα της Σιλεσίας, με την υποστήριξη φεουδαρχών αριστοκρατών και ελάχιστων ιπποτών από στρατιωτικά τάγματα που εστάλησαν από τον Πάπα, προσπάθησαν να διακόψουν την . Η μάχη έλαβε χώρα δύο μέρες μετά την Μογγολική νίκη επί των Ούγγρων στην κατά πολύ μεγαλύτερη .
rdf:langString The Battle of Legnica (Polish: bitwa pod Legnicą), also known as the Battle of Liegnitz (German: Schlacht von Liegnitz) or Battle of Wahlstatt (German: Schlacht bei Wahlstatt), was a battle between the Mongol Empire and combined European forces that took place at the village of Legnickie Pole (Wahlstatt), approximately 10 kilometres (6 mi) southeast of the city of Legnica in the Duchy of Silesia on 9 April 1241. A combined force of Poles and Moravians under the command of Duke Henry II the Pious of Silesia, supported by feudal nobility and a few knights from military orders sent by Pope Gregory IX, attempted to halt the Mongol invasion of Poland. The battle took place two days before the Mongol victory over the Hungarians at the much larger Battle of Mohi.
rdf:langString In der Schlacht bei Liegnitz besiegte am 9. April 1241 ein mongolisches Heer eine polnisch-deutsche Streitmacht. Zur Vermeidung von Verwechslungen mit der Schlacht bei Liegnitz von 1760 wird sie auch als Schlacht bei Wahlstatt bezeichnet, obwohl der Ortsname Wahlstatt erst später als Folge der Schlacht entstand.
rdf:langString La batalla de Liegnitz (o batalla de Legnica) se libró cerca de la ciudad de Legnica en Silesia, actual Polonia, el 9 de abril de 1241. Era un intento de detener el avance por Europa de las hordas mongolas. A pesar de que ganaron los mongoles, su inestabilidad interna les impidió seguir avanzando y este fue el punto más occidental que alcanzaron en el continente.
rdf:langString La bataille de Legnica (ou bataille de Liegnitz ou bataille de Wahlstatt en allemand) s’est déroulée en 1241 à proximité de la ville de Legnica (en Basse-Silésie) et a opposé les envahisseurs Turco-mongols (Tatars) aux Polonais commandés par Henri II le Pieux, renforcés par de nombreux chevaliers européens (y compris les Teutoniques) accourus pour défendre l’Europe contre les infidèles, et par des paysans et des mineurs. Elle clôt la première vague d'invasion de la Pologne par les Mongols. Traditionnellement, on considère que la bataille aurait eu lieu le 9 avril 1241, bien qu’aucune source historique ne confirme cette date. Comme pour beaucoup de grandes batailles médiévales, les détails exacts sur la composition des forces en présence, sur les tactiques utilisées ou sur le déroulement de la bataille ne sont pas connus et les informations qui nous sont parvenues sont parfois contradictoires. L’issue finale de la bataille a parfois été interprétée de manière très différente. Ainsi, certains historiens parlent de la bataille de Legnica comme de la bataille qui a permis à Henri II le Pieux d’arrêter l’invasion mongole. La plupart des historiens contemporains considèrent plutôt qu’Henri II a été surclassé par l’habileté de ses ennemis et qu’il a subi une cinglante défaite. La force mongole, formée d’une division de l’armée de Batu, petit-fils de Gengis Khan, et de Subötai, son second, commandée par Orda, frère de Batu (selon Jean de Plan Carpin et Rashid al-Din), a gagné la bataille tactique, grâce à sa mobilité supérieure et à la rapidité des archers-cavaliers, sur une opposition très lourdement armée mais trop peu mobile. La principale force des armées occidentales (le choc frontal de la charge de cavalerie lourde) est mise en échec par des groupes de cavaliers mobiles armés d'arcs. La tactique des Mongols consistait à entreprendre de nombreuses petites attaques et à feindre de nombreux replis, attirant les forces ennemies dans des embuscades où des groupes plus importants les attaquaient sur les flancs. Le nombre total de combattants est difficile à estimer. Les Européens ont sans doute été enclins à exagérer le nombre des ennemis, parlant parfois de plus de 100 000 Mongols ayant participé à la bataille. Tenant compte de leur faiblesse logistique au XIIIe siècle, on pense aujourd’hui qu'ils ne devaient pas dépasser 8 000 hommes (cavaliers équipés d’arcs). Henri II le Pieux commandait une armée composée de Polonais et d’Allemands, bien que certains historiens actuels pensent pouvoir affirmer que la présence germanique était très réduite, voire inexistante. Selon leurs estimations, et en supposant une participation substantielle de Germains, l’armée d’Henri II aurait compté entre 3800 et 4300 hommes. Le déroulement de la bataille est mal connu. L’armée d’Henri II a été totalement détruite et celui-ci est mort au combat. Pratiquement tous les combattants de son armée ont été tués ou blessés. Un des moments clé de la bataille est la charge de la cavalerie lourde mongole commandée par Orda, frère aîné de Batu. On ignore les pertes subies par l’armée d'Orda, mais elles ont été légères, la victoire étant totale. Malgré leur victoire, les Mongols ont arrêté leur progression vers l’ouest, le but de leur campagne étant de protéger le flanc nord-est de leur invasion en Hongrie. Peu de temps après, les Mongols se replièrent vers l'est : ils n'étaient pas préparés pour prolonger leur invasion plus loin.
rdf:langString Pertempuran Legnica adalah sebuah pertempuran yang terjadi di Legnica. Legnica (bahasa Jerman: Liegnitz) mejadi sebuah kota di tepi negara Polandia bagian barat daya. Pertempuran ini terjadi pada abad ke-13 Masehi (M) dan melibatkan dua kekuatan besar pada waktu itu, yaitu Mongolia dan pasukan Eropa yang terdiri dari pasukan Templars (bahasa Indonesia: Kesatria Kenisah), Teutonic Knight, para Hospitaler (nama lain dalam bahasa Inggris: Order of Malta atau Knights of Malta) berakhir dengan kemenangan pasuan Mongolia yang terjadi pada tanggal M. Menurut salah satu sumber daring pasukan koalisi Eropa mengerahkan 2000 sampai 40.000 orang, berbeda-beda menurut sumber. Sedangkan Mongolia mengerahkan sekitar 8000 - 20000 orang. Invasi Mongolia ke Eropa dilandasi oleh banyak faktor. Salah satu faktor nya adalah hubungan antara kerajaan Hungaria dan Mongolia yang tidak sesuai harapan. , pemimpin Kerajaan Hungaria, menolak permintaan Batu Khan, pemimpin Mongolia, untuk menyerahkan orang-orang Cuman yang melarikan diri ke daerah kekuasaannya. Cuman adalah grup nomadik yang terdiri dari orang-orang Turki yang mencari suaka ke Hungaria sebagai akibat dari kekalahannya di Pertempuran Kalka melawan pasukan Mongolia.
rdf:langString ワールシュタットの戦い(ドイツ語: Schlacht bei Wahlstatt)またはレグニツァの戦い(モンゴル語: Легницийн тулалдаан; ポーランド語: Bitwa pod Legnicą)は、1241年4月9日にモンゴル帝国のヨーロッパ遠征軍と、ポーランド・ドイツ連合軍が激突した戦いである。 世界的には会戦場であったポーランド西部のレグニツァ(波: Legnica、もしくはリーグニッツ-独: Liegnitz)の地名を用いることが一般的である。ドイツでは「ワールシュタットの戦い」(独: Schlacht bei Wahlstatt)が用いられることもあるが、現代ドイツの歴史でも「リーグニッツの戦い」(独: Schlacht bei Liegnitz)を用いる。「ワールシュタット(Wahlstatt)」とは、中高ドイツ語で「戦場」を意味する。
rdf:langString 레그니차 전투(폴란드어: Bitwa pod Legnicą, 독일어: Schlacht bei Liegnitz 리그니츠 전투[*], 영어: Battle of Legnica) 또는 발슈타트 전투(영어: Battle of Wahlstatt)는 1241년 4월 9일 실레지아 공국의 도시 레그니차 인근 에서 일어난 몽골 제국의 군대와 유럽 지역 연합군 사이의 전투이다. 경건공 헨리크 2세가 지휘하는 폴란드, 군대와 봉건 귀족 및 교황이 파견한 기사수도회의 소수 기사들로 구성된 지원군은 을 막아보고자 했다. 이 전투는 몽골군이 좀 더 규모가 컸던 모히 전투에서 헝가리군에 승리를 거두기 이틀 전에 벌어졌다.
rdf:langString De Slag bij Liegnitz of de Slag van Wahlstatt (tegenwoordig ook wel Slag bij Legnica, Pools: Bitwa pod Legnicą) was een veldslag die in 1241 plaatsvond dicht bij de stad Liegnitz (thans Legnica), Polen) tussen aan de ene kant de Mongolen en aan de andere kant de hertogdommen van Silezië, de staten van het koninkrijk Polen onder Hendrik II de Vrome, hertog van Polen en Silezië, die door feodale strijders werd gesteund, onder wie de Duitse Orde en talrijke ridders uit Polen en het Heilige Roomse Rijk. Dit verdedigingsleger verloor de slag van de tactisch sterkere Mongolen. De hertog van Silezië, tevens senioraatskoning van Polen, viel in de slag. Schattingen van het aantal slachtoffers lopen uiteen van 10.000 tot 40.000. Over het algemeen wordt aangenomen dat de slag in april plaatsvond, alhoewel een precieze datum onbekend is. Ook ontbreken er nauwkeurige details van de samenstelling van de legers, de gebruikte tactieken en het daadwerkelijke verloop van de slag. De Mongoolse troepen, een detachement van niet meer dan twee tumens (zie Mongoolse Rijk#Militair) van het leger van Batu en Subedei onder het bevel van Kaidan, maakten dankbaar gebruik van de voordelen van de mobiliteit en de snelheid van schutters te paard, die zich veel behendiger konden bewegen dan de zeer zwaar gepantserde maar langzame Hongaarse, Poolse en Duitse ridders. De Mongoolse tactiek bestond hoofdzakelijk uit een lange reeks schijnaanvallen en in scène gezette terugtrekkingen om de vijand in verwarring te brengen. Door zo het leger van de Polen te verdelen, konden er gemakkelijk winsten geboekt worden in snelle aanvallen. Om de overwonnen bevolking te demoraliseren en te verhinderen zich militair te reorganiseren, werd met bijzonder wrede methoden om het leven gebracht. Dat leidde tot ontvolking van de gebieden waar de Mongolen doorheen trokken. Het was de Mongolen om buit te doen en niet om blijvende verovering en vestiging. De aantallen strijders in kwestie is moeilijk vast te stellen. Schattingen van het aantal strijders aan Mongoolse zijde variëren van minder dan 20.000 tot meer dan 100.000. De middeleeuwse bronnen zijn wat betreft cijfers echter onbetrouwbaar. Hendrik Hendriks leger combineerde Duitse en Poolse eenheden. In een Pools-nationale herschrijving van de geschiedenis is de Duitse aanwezigheid (vooral die van de ridders van de Duitse Orde, gemarginaliseerd tot een onbetekende deelname aan de strijd die alzo een Pools martelaarschap moest worden. Er wordt geschat dat het Pools-Duitse ridderleger uit 28.000 man bestond, waarvan de helft ware cavalerie (10.000) en verder boogschutters (8000) en voetvolk van zware infanterie (10.000). Ondanks hun overwinning, trokken de Mongolen niet verder naar het westen door. In plaats daarvan keerden zij terug naar hun geboorteland bij het horen van het nieuws dat Ogedei Khan was overleden. Hij was omgekomen bij een val van zijn paard en vermoedelijk vereiste de verkiezing van een nieuwe Khan de deelname van alle Mongoolse strijders, als zij tenminste die keuze wilden meebepalen. In de middeleeuwen werd de aftocht van de Mongolen als een wonderbaarlijke wending ten goede gevierd. Voor Hertog Hendrik de Vrome van Silezië, die in de slag was onthoofd, werd een grafmonument gebouwd in Wahlstatt. In 1241 zou dit monument tot het bedevaartsoord Wahlstatt worden verheven, en door een Benediktijner abdij worden verzorgd. Na het uitsterven van het lutherse hertogengeslacht van Liegnitz, kreeg de abt Othmar Zinke onder de Habsburgse keizer steun voor de vergroting van de kerk in het kader van de contrareformatie. Hij liet tussen 1723 en 1731 een barokke nieuwbouw neerzetten met weelderige gewelfschilderingen van de Beierse meester Cosmas Damian Asam en voorzien van een altaar van de Vlaamse Frans de Bakker in de stijl van Rubens. Begin 1945 trokken de Russische legers voorbij aan Wahlstatt omdat de plaats geen strategische betekenis had en niet verdedigd werd. De Duitse Benediktijners werden uitgewezen en vervangen door Poolse die verwoesting en plundering wisten te voorkomen zodat kerk en klooster in hun oude glorie zijn bewaard gebleven.
rdf:langString La battaglia di Legnica (in polacco Bitwa pod Legnicą, in tedesco Schlacht von Liegnitz, o anche Schlacht bei Wahlstatt) fu uno scontro che vide opposti un esercito tataro-mongolo e una coalizione di polacchi e tedeschi sotto l'egida del duca di Slesia Enrico II il Pio, che agì con l'appoggio della nobiltà feudale e dei cavalieri degli ordini militari-monastici inviati dal papa Gregorio IX. Lo scontro avvenne il 9 aprile 1241 a Legnica, in Polonia, e con esso polacchi e tedeschi tentarono di bloccare l'offensiva dei tataro-mongoli. Malgrado la vittoria dei tataro-mongoli, questo fu il luogo più avanzato nel continente europeo che riuscirono mai a raggiungere, dopodiché, a causa dell'instabilità politica sorta in Mongolia, si assistette alla loro ritirata.
rdf:langString Bitwa pod Legnicą – bitwa, która rozegrała się 9 kwietnia 1241 w czasie I najazdu mongolskiego na Polskę pomiędzy rycerstwem dolno- i górnośląskim, mało- i wielkopolskim, w liczbie ok. 6 tysięcy wojowników oraz posiłkami cudzoziemskimi, w tym morawskimi i niemieckimi w liczbie ok. 2 tysięcy zbrojnych, a Mongołami (Tatarami), w liczbie od 3 tysięcy do 8 tysięcy wojowników. Wojska chrześcijańskie poniosły klęskę – zginęli dowodzący nimi książę śląski, krakowski i wielkopolski Henryk II Pobożny oraz dwaj dowódcy hufców: cudzoziemski Bolesław Dypoldowic i małopolski Sulisław. Wskutek najazdu mongolskiego i tej bitwy państwo Henryków śląskich rozpadło się. Zjednoczenie państew dzielnicowych zostało na kilkadziesiąt lat zahamowane.
rdf:langString A Batalha de Legnica (em polonês/polaco: Bitwa pod Legnicą), também conhecido como a Batalha de Liegntz (Alemão: Schlacht von Liegnitz) ou Batalha de Wahlstadt (Alemão: Schlacht bei Wahlstatt), ocorrida no dia 9 de abril de 1241 em Legnickie Pole (Wahlstatt), próximo ao distrito de Legnica (Liegnitz) entre os invasores mongóis e uma força combinada de alemães e poloneses sob o comando de Henrique II, o Piedoso, duque da Silésia, apoiada pela nobreza feudal e ordens militares como os Templários. Apesar da vitória mongol, este foi o avanço mais a oeste que seus exércitos alcançaram devido a instabilidade política dentro do Império Mongol ocorrida alguns anos depois.
rdf:langString Slaget vid Liegnitz var ett slag mellan mongoliska och polsk-tyska trupper vid Legnickie Pole, omkring 10 kilometer sydost om Liegnitz (nuvarande Legnica) i sydvästra Polen. 1241 ledde Tsubotai en massiv mongolisk invasion i Centraleuropa. En del av hans armé drog fram genom Polen. Vid Liegnitz mötte den en här av tyskar, polacker och trupper ur Tyska orden. Mongolhärens bågskyttar drev en del av den förenade hären på flykten med en skur av pilar, varpå de mongoliska lansiärerna brakade samman med de mer kraftigt bepansrade kristna riddarna. Mongolerna vek tillbaka för riddarnas första chock men vände sedan hastigt om och omringade dem. Mongolerna gick ur striden som segrare, men förlusterna var svåra, och efter segern vände hären åter mot Asien.
rdf:langString Битва при Легниці (нім. Schlacht bei Wahlstatt), що відбулася 9 квітня 1241 року на Легницькому полі (нім. Wahlstatt) біля міста Легниця (пол. Legnica, нім. Liegnitz). Об'єднані сили сілезького та малопольського лицарства, намагалися зупинити монгольські війська. Війська Західної і Центральної Європи зазнали поразки. У битві загинув князь сілезький, великопольський та краківський Генрик ІІ Побожний, який командував військами. Попри повну перемогу монголів, далі на захід вони не просунулися, в зв'язку з політичною дестабілізацією в Орді.
rdf:langString О сражении времён Семилетней войны между австрийской и прусской армиями см. Сражение при Лигнице (1760) Би́тва при Легни́це (польск. bitwa pod Legnicą, нем. Schlacht von Liegnitz, чеш. Bitva u Lehnice) — одно из ключевых сражений западного похода монголов 1236—1242 годов и монгольского похода 1240—1242 годов, целью которого стали владения Даниила Галицкого, Польша и Венгрия. Сражение 9 апреля 1241 года близ силезского города Легница между монгольской армией под командованием Байдара и объединённым польско-немецким войском князя Генриха Благочестивого. Битва закончилась полной победой монголов. Известна также под названием «битва при Вальштатте». Вальштатт — немецкий вариант польского «Легницкое поле» (или «Доброе поле»). В русской литературе часто встречается вариант «битва при Лигнице», где Лигниц — германизированный вариант польского топонима.
rdf:langString 莱格尼察战役(英語:Battle of Legnica,波蘭語:Bitwa pod Legnicą),亦称利格尼茨战役,爆发于1241年4月9日,地点在现波兰境内名为萊格尼察(德语名“利格尼茨”)的一座小村莊。 交战双方是拜答儿指挥的蒙古军队与西里西亚公爵亨里克二世率领下的波兰联军。兵力方面,蒙古軍队大約有8000人(2個圖們);波蘭聯軍則大約有2,000-8,000人。 1241年3月,波兰军队在赫梅尔尼克遭遇蒙古军队埋伏,全军崩溃。为了继续抵抗蒙古军队,亨里克二世除了收拢溃散的波兰残兵以外,四处组织军队。因而其得到波兰各地与圣殿骑士团的帮助。亨里克二世在等到来自摩拉维亚侯国与波希米亚王国的援军后,便主动离开莱格尼察城堡布防,准备于卡恰瓦河平原与蒙古军队决战。蒙古军的前锋很快地与波兰联军的前锋交手,这支部队是由摩拉维亚侯爵鲍莱斯瓦夫‧杰波尔特(英语:Boleslaus Děpolt)所率领的巴伐利亚矿工民兵。蒙古军队在与这只矿工军交手后,很快地就依例诈败。不知蒙古军战斗习惯的矿工军自以为将敌军逐退,于是便急不可耐地展开追击,导致阵式大乱。蒙古军一见矿工军阵形混乱,又缺乏重甲,因此返身射击,经过几轮交手,便将这批部队全歼,统率此军的摩拉维亚侯爵鲍莱斯瓦夫‧杰波尔特也不幸阵亡。 正当摩拉维亚侯爵鲍莱斯瓦夫‧杰波尔特苦战之际,亨里克二世立即派出奥波莱-拉齐布日公爵“胖子”梅什科二世与克拉科夫守将苏里斯瓦夫(英语:Sulisław of Cracow)出动救援,在重装骑士投入后,蒙古军一时为联军所逐退。由于蒙古军此次退却队伍散落,因此联军确信蒙古军此次是真的被其所败,反而更奋力穷追败退的蒙古军队。此时,蒙古军队列中忽有一骑冲向追兵,以波兰语高声大喊:“快逃!快逃!”受到这个突发事件的影响,梅什科二世不敢穷追,于是领兵退出战场。梅什科二世忽然撤离后,亨里克二世见蒙古军主帅也在后撤,为确保战果,便不再犹豫,将剩余兵力全部投入,然而此举却反而落入蒙古军的包围圈内。最终亨里克二世被蒙古军斩杀,波兰联军高层几乎全部战殁。 联军方面的损失,据蒙古一方的说法,他们总共装满了九大麻袋的耳朵,而波兰方面则宣称联军阵亡人数大约25000人,即使这数字并不精确,但也可见联军损失极为惨重。对波兰来说幸运的是,蒙古军并不打算占领这个国家,不久之后他们经过摩拉维亚到匈牙利,希望与拔都的蒙古军主力联系。亨里克二世的遗体只能由他的妻子识别,因为他的左脚有六只脚趾。蒙古人取得了此战的胜利,2天後即4月11日又在蒂薩河之戰殲滅了全部匈牙利王國主力軍隊,令歐洲各國和聖座額我略九世對此大為震驚,當時神聖羅馬帝國皇帝腓特烈二世緊急調兵備戰,但是由于窝阔台汗去世的消息传来,他们不得不折返回东方去选出新任大汗,于是莱格尼察也成为蒙古西征中所到达的最西方之一。
xsd:nonNegativeInteger 21222
xsd:string Unknown
xsd:string Poland
xsd:string Mongol Empire
xsd:string 15pxKnights Templar
xsd:string Moravia
xsd:date 1241-04-09
xsd:string Mongol victory
xsd:string 2,065–8,088
xsd:string 3,000–8,000 cavalry
<Geometry> POINT(16.222778320312 51.145278930664)

data from the linked data cloud