Battle of Krbava Field
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Krbava_Field an entity of type: Thing
In der Schlacht auf dem Krbava-Feld (kroatisch Bitka na Krbavskom Polju) standen sich am 9. September 1493 in der Lika kroatische und osmanische Truppen gegenüber. Unter dem Kommando des bosnischen Sandschak-Beys Hadum-Jakub Pascha besiegten die Osmanen die kroatische unter dem Befehl des kroatischen Bans Emerik Derenčin. Das -Feld liegt am gleichnamigen Fluss nahe der Stadt Udbina und der gleichnamigen Burg.
rdf:langString
La bataille de Corbavie, livrée le 9 septembre 1493 dans le sud de la Croatie (dans l'est de la région de Lika), vit la défaite de l'armée féodale croate, vassale du Royaume de Hongrie, devant les forces de l'Empire ottoman. La fine fleur de la noblesse croate (dont les vice-rois de Croatie Emerik Derenčin et János Both de Bajna) fut massacrée et environ 7 000 Croates perdirent la vie ce jour-là. Corbavie peut être comparée à un « Azincourt croate » et marque l’annexion d'une grande moitié de la Croatie par les Ottomans.
rdf:langString
크르바바 평원 전투(헝가리어: Korbávmezei csata)는 크로아티아-헝가리 동군연합(크로아티아 왕국)과 오스만 제국군이 1493년 9월 9일 크로아티아에서 벌인 전투이다. 이 전투는 반 (Ban Mirko Derenčin)이 지휘하던 크로아티아 군대의 완패로 끝났다.
rdf:langString
Bitwa na Krbavskim Polu (chorw. bitka na Krbavskom polju, Krbavska bitka) – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 9 września 1493 r. pomiędzy wojskami chorwackimi i osmańskimi. Bitwa zakończyła się zwycięstwem wojsk tureckich dowodzonych przez bośniackiego beja Haduma Jakuba Paszę nad chorwacką armią feudalną pod wodzą bana węgierskiego Emeryka Derencina (ban Chorwacji i Dalmacji i ). Miejsce bitwy znajduje się nad rzeką w pobliżu miejscowości Udbina w regionie Lika. Krbavsko polje (Krbava) to także forma krasowa (polje) i mikroregion geograficzny, gdzie została stoczona bitwa.
rdf:langString
معركة قرابوة أو معركة قرابو (بالتركية الحديثة: Krbava Muharebesi، وبالكرواتية: Bitka na Krbavskom polju، وبالمجرية: Korbávmezei csata) هي معركة فاصلة نشبت في ساحة قرابوة بمنطقة ليكا في كرواتيا في 9 سبتمبر 1493 (27 ذو القعدة 898 هـ) بين الجيش العثماني ـ التي كان سلطانها آنذاك هو بايزيد الثاني ـ وجيش مملكة كرواتيا، التي كانت آنذاك متحدة اتحادًا شخصيًا مع مملكة المجر.
rdf:langString
Η μάχη της Κρμπάβα (κροατικά: Bitka na Krbavskom polju, ουγγρικά: Korbávmezei csata, τουρκικά: Krbava Muharebesi) δόθηκε ανάμεσα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία του Βαγιαζίτ Β΄ και τον στρατό του βασιλείου της Κροατίας, το οποίο εκείνη την εποχή ήταν σε προσωπική ένωση με το βασίλειο της Ουγγαρίας, στις 9 Σεπτεμβρίου 1493, στην Κρμπάβα, τμήμα της περιοχής στην Κροατία. Έληξε με αποφασιστική νίκη των Οθωμανών. Δεν υπήρχαν άμεσα εδαφικά για την Οθωμανική Αυτοκρατορία, αλλά τις επόμενες δεκαετίες, οι Οθωμανοί σταδιακά επεκτάθηκαν στη νότια Κροατία.
rdf:langString
The Battle of Krbava Field (Croatian: Bitka na Krbavskom polju, Krbavska bitka; Hungarian: Korbávmezei csata; Turkish: Krbava Muharebesi) was fought between the Ottoman Empire of Bayezid II and an army of the Kingdom of Croatia, at the time in personal union with the Kingdom of Hungary, on 9 September 1493, in the Krbava field, a part of the Lika region in Croatia. There were no immediate territorial gains for the Ottoman Empire, but in the following decades the Ottomans gradually expanded into southern Croatia.
rdf:langString
La Batalla del Campo de Krbava (croata: Bitka na Krbavskom polju o Krbavska bitka; húngaro: Korbávmezei csata; en turco Krbava Muharebesi) se libró entre el Imperio Otomano de Bayezid II y un ejército del Reino de Croacia, en aquel entonces en unión personal con el Reino de Hungría, el 9 de septiembre de 1493, en el campo de Krbava, en la región de Lika en la moderna Croacia. Las fuerzas otomanas estaban bajo el mando de Hadım Yakup Pasha, sanjak-bey de los sanjacados de Bosnia. En cambio, el ejército croata estaba dirigido por , ban de Croacia, que sirvió bajo el rey Vladislaus II Jagiello.
rdf:langString
Pertempuran Padang Krbava (bahasa Kroasia: Bitka na Krbavskom polju, bahasa Hongaria: Korbávmezei csata, bahasa Turki: Krbava Muharebesi) adalah pertempuran antara Kekaisaran Ottoman dan pasukan Kerajaan Kroasia, pada saat itu terikat dengan uni personal bersama Kerajaan Hongaria. Pertempuan terjadi pada 9 September 1493, di padang Krbava, bagian dari wilayah Lika di Kroasia. Tidak ada keuntungan teritorial langsung untuk Kekaisaran Ottoman, tetapi dalam beberapa dekade berikutnya Ottoman secara bertahap memperluas wilayahnya ke Kroasia selatan.
rdf:langString
Битва при Крбаве (Битва на Крбавском поле) — сражение, произошедшее 9 сентября 1493 года между войсками Королевства Хорватия (находившегося в унии с Венгерским королевством) и Османской империи. Битва закончилась полным разгромом хорватского войска и знаменовала собой начало периода завоевания турками хорватских земель, которое прекратилось лишь после битвы при Сисаке (1593). За эти сто лет между двумя битвами большая часть исторических хорватских земель были оккупированы Османской империей.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Krbava Field
rdf:langString
معركة قرابوة
rdf:langString
Bitva na Krbavském poli
rdf:langString
Schlacht auf dem Krbava-Feld
rdf:langString
Μάχη της Κρμπάβα
rdf:langString
Batalla del Campo de Krbava
rdf:langString
Pertempuran Padang Krbava
rdf:langString
Bataille de Corbavie
rdf:langString
크르바바 평원 전투
rdf:langString
Bitwa na Krbavskim Polu
rdf:langString
Битва при Крбаве
rdf:langString
Battle of Krbava Field
xsd:float
44.59999847412109
xsd:float
15.69999980926514
xsd:integer
2942787
xsd:integer
1120220888
rdf:langString
Illustration of the battle of Krbava field from the 16th century
xsd:integer
1000
1500
5000
xsd:integer
16
rdf:langString
Emerik Derenčin
rdf:langString
Franjo Berislavić
rdf:langString
Hadım Yakup Pasha of Bosnia
rdf:langString
Ismail Bey of Alaca Hisar
rdf:langString
Ivan Frankopan Cetinski
rdf:langString
Mehmed Bey of Üsküp
rdf:langString
Nikola VI Frankopan
rdf:langString
Petar II Zrinski
rdf:langString
Battle of Krbava Field
xsd:date
1493-09-09
rdf:langString
the Ottoman wars in Europe
rdf:langString
Krbava field, Kingdom of Croatia
rdf:langString
Ottoman victory
xsd:integer
2000
8000
xsd:string
44.6 15.7
rdf:langString
معركة قرابوة أو معركة قرابو (بالتركية الحديثة: Krbava Muharebesi، وبالكرواتية: Bitka na Krbavskom polju، وبالمجرية: Korbávmezei csata) هي معركة فاصلة نشبت في ساحة قرابوة بمنطقة ليكا في كرواتيا في 9 سبتمبر 1493 (27 ذو القعدة 898 هـ) بين الجيش العثماني ـ التي كان سلطانها آنذاك هو بايزيد الثاني ـ وجيش مملكة كرواتيا، التي كانت آنذاك متحدة اتحادًا شخصيًا مع مملكة المجر. قاد الجيش العثماني في المعركة يعقوب باشا الخادم، حاكم سنجق البوسنة، بينما كان الجيش الكرواتي تحت قيادة ميركو ديرينتشين، حاكم كرواتيا تحت تاج الملك فلاديسلاف الثاني. وكان العثمانيون قد شنوا ـ في صيف 1493 ـ غارة في الأراضي الكرواتية اجتاحوا فيها أراضي كارنيولا وستيريا، وكان النزاع آنذاك مشتعلًا في كرواتيا بين آل فرانكوبان وحاكم كرواتيا، غير أن أنباء الاجتياح العثماني دفعت المتخاصمين إلى التهادن لمواجهة الخطر المشترك، فجمع النبلاء الكروات جيشًا ضخمًا اعترض القوات العثمانية التي كانت في طريق العودة إلى سنجق البوسنة. غير أن سوء التكتيك الحربي وتفوق الفرسان العثمانيين أدى إلى هزمة ساحقة للجيش الكرواتي. لم تسفر المعركة عن ضم العثمانيين لأي أراضٍ جديدة، غير أن العقود التالية شهدت مزيدًا من التوسع العثماني في جنوب كرواتيا.
rdf:langString
Η μάχη της Κρμπάβα (κροατικά: Bitka na Krbavskom polju, ουγγρικά: Korbávmezei csata, τουρκικά: Krbava Muharebesi) δόθηκε ανάμεσα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία του Βαγιαζίτ Β΄ και τον στρατό του βασιλείου της Κροατίας, το οποίο εκείνη την εποχή ήταν σε προσωπική ένωση με το βασίλειο της Ουγγαρίας, στις 9 Σεπτεμβρίου 1493, στην Κρμπάβα, τμήμα της περιοχής στην Κροατία. Έληξε με αποφασιστική νίκη των Οθωμανών. Οι Οθωμανικές δυνάμεις βρίσκονταν υπό τη ηγεσία του Χαντίμ Γιακούπ Πασά, μπέη στο Σαντζάκι της Βοσνίας, και οι Κροατικές υπό την ηγεσία του Έμερικ Ντερέντιν, Μπάνου της Κροατίας, ο οποίος υπηρετούσε υπό του βασιλιά Λαδισλάου Β΄. Νωρίτερα στο καλοκαίρι του 1493, οι Οθωμανοί πραγματοποίησαν επιδρομή στην Κροατία, μέχρι τη και τη Στυρία. Περίπου την ίδια περίοδο, οι συγκρούσεις ανάμεσα στον οίκο των Φραγκοπανάνων και τον Μπάνο της Κροατίας διακόπηκαν λόγω της οθωμανικής εισβολής. Οι Κροάτες ευγενείς συγκέντρωσαν μεγάλο στρατό και αναχαίτισαν τις οθωμανικές δυνάμεις οι οποίες επέστρεφαν στο σαντζάκι της Βοσνίας. Η κακή τακτική και η επιλογή ανοικτού πεδίου μάχης ενάντια στο πιο έμπειρο ιππικό των Οθωμανών οδήγησαν στην ολοκληρωτική ήττα του κροατικού στρατού. Δεν υπήρχαν άμεσα εδαφικά για την Οθωμανική Αυτοκρατορία, αλλά τις επόμενες δεκαετίες, οι Οθωμανοί σταδιακά επεκτάθηκαν στη νότια Κροατία.
rdf:langString
The Battle of Krbava Field (Croatian: Bitka na Krbavskom polju, Krbavska bitka; Hungarian: Korbávmezei csata; Turkish: Krbava Muharebesi) was fought between the Ottoman Empire of Bayezid II and an army of the Kingdom of Croatia, at the time in personal union with the Kingdom of Hungary, on 9 September 1493, in the Krbava field, a part of the Lika region in Croatia. The Ottoman forces were under the command of Hadım Yakup Pasha, sanjak-bey of the Sanjak of Bosnia, and the Croatian army was led by Emerik Derenčin, ban of Croatia, who served under King Vladislaus II Jagiello. Earlier in the summer of 1493, the Ottomans undertook a raid through Croatia into Carniola and Styria. Around the same time, clashes had been raging in Croatia between the House of Frankopan and the Croatian ban, but news of the Ottoman incursion forced them to make peace. The Croatian nobles assembled a large army and intercepted the Ottoman forces that were returning to the Sanjak of Bosnia. Poor tactics, and the choice of an open battle done by ban Derenčin against more experienced Ottoman cavalry, resulted in the total defeat of the Croatian army. There were no immediate territorial gains for the Ottoman Empire, but in the following decades the Ottomans gradually expanded into southern Croatia.
rdf:langString
In der Schlacht auf dem Krbava-Feld (kroatisch Bitka na Krbavskom Polju) standen sich am 9. September 1493 in der Lika kroatische und osmanische Truppen gegenüber. Unter dem Kommando des bosnischen Sandschak-Beys Hadum-Jakub Pascha besiegten die Osmanen die kroatische unter dem Befehl des kroatischen Bans Emerik Derenčin. Das -Feld liegt am gleichnamigen Fluss nahe der Stadt Udbina und der gleichnamigen Burg.
rdf:langString
La bataille de Corbavie, livrée le 9 septembre 1493 dans le sud de la Croatie (dans l'est de la région de Lika), vit la défaite de l'armée féodale croate, vassale du Royaume de Hongrie, devant les forces de l'Empire ottoman. La fine fleur de la noblesse croate (dont les vice-rois de Croatie Emerik Derenčin et János Both de Bajna) fut massacrée et environ 7 000 Croates perdirent la vie ce jour-là. Corbavie peut être comparée à un « Azincourt croate » et marque l’annexion d'une grande moitié de la Croatie par les Ottomans.
rdf:langString
La Batalla del Campo de Krbava (croata: Bitka na Krbavskom polju o Krbavska bitka; húngaro: Korbávmezei csata; en turco Krbava Muharebesi) se libró entre el Imperio Otomano de Bayezid II y un ejército del Reino de Croacia, en aquel entonces en unión personal con el Reino de Hungría, el 9 de septiembre de 1493, en el campo de Krbava, en la región de Lika en la moderna Croacia. Las fuerzas otomanas estaban bajo el mando de Hadım Yakup Pasha, sanjak-bey de los sanjacados de Bosnia. En cambio, el ejército croata estaba dirigido por , ban de Croacia, que sirvió bajo el rey Vladislaus II Jagiello. A principios del verano de 1493, los turcos emprendieron una incursión a través de Croacia en Carniola y Estiria. Alrededor de esa misma época, se habían producido enfrentamientos en Croacia entre la Casa de Frankopan y el ban croata, pero las noticias de la incursión otomana los obligaron a hacer las paces. Los nobles croatas reunieron un gran ejército e interceptaron a las fuerzas otomanas que regresaban al sanjacado de Bosnia. Las malas tácticas y la elección de una batalla abierta con la caballería otomana más experimentada, resultaron en una derrota total para el ejército croata. No hubo ganancias territoriales inmediatas para el Imperio otomano, pero en las décadas siguientes se expandió gradualmente hacia el sur de Croacia.
rdf:langString
Pertempuran Padang Krbava (bahasa Kroasia: Bitka na Krbavskom polju, bahasa Hongaria: Korbávmezei csata, bahasa Turki: Krbava Muharebesi) adalah pertempuran antara Kekaisaran Ottoman dan pasukan Kerajaan Kroasia, pada saat itu terikat dengan uni personal bersama Kerajaan Hongaria. Pertempuan terjadi pada 9 September 1493, di padang Krbava, bagian dari wilayah Lika di Kroasia. Pasukan Ottoman berada di bawah komando Hadim Yakup Pasha, sanjak-bey dari Sanjak Bosnia, dan tentara Kroasia dipimpin oleh , (wali raja) Kroasia, yang bertugas di bawah Raja . Sebelumnya pada musim panas 1493, Ottoman melakukan serangan melalui Kroasia ke arah Carniola dan Styria. Saat yang bersamaan, terjadi perselisihan internal di Kroasia antara dan Ban Kroasia, tetapi berita serbuan Ottoman memaksa mereka untuk berdamai. Para bangsawan Kroasia mengumpulkan pasukan besar dan mencegat pasukan Ottoman yang kembali ke Sanjak Bosnia. Taktik yang buruk, dan pertempuran terbuka dengan kavaleri Ottoman yang lebih berpengalaman, mengakibatkan kekalahan total pasukan Kroasia. Tidak ada keuntungan teritorial langsung untuk Kekaisaran Ottoman, tetapi dalam beberapa dekade berikutnya Ottoman secara bertahap memperluas wilayahnya ke Kroasia selatan.
rdf:langString
크르바바 평원 전투(헝가리어: Korbávmezei csata)는 크로아티아-헝가리 동군연합(크로아티아 왕국)과 오스만 제국군이 1493년 9월 9일 크로아티아에서 벌인 전투이다. 이 전투는 반 (Ban Mirko Derenčin)이 지휘하던 크로아티아 군대의 완패로 끝났다.
rdf:langString
Bitwa na Krbavskim Polu (chorw. bitka na Krbavskom polju, Krbavska bitka) – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 9 września 1493 r. pomiędzy wojskami chorwackimi i osmańskimi. Bitwa zakończyła się zwycięstwem wojsk tureckich dowodzonych przez bośniackiego beja Haduma Jakuba Paszę nad chorwacką armią feudalną pod wodzą bana węgierskiego Emeryka Derencina (ban Chorwacji i Dalmacji i ). Miejsce bitwy znajduje się nad rzeką w pobliżu miejscowości Udbina w regionie Lika. Krbavsko polje (Krbava) to także forma krasowa (polje) i mikroregion geograficzny, gdzie została stoczona bitwa.
rdf:langString
Битва при Крбаве (Битва на Крбавском поле) — сражение, произошедшее 9 сентября 1493 года между войсками Королевства Хорватия (находившегося в унии с Венгерским королевством) и Османской империи. Битва закончилась полным разгромом хорватского войска и знаменовала собой начало периода завоевания турками хорватских земель, которое прекратилось лишь после битвы при Сисаке (1593). За эти сто лет между двумя битвами большая часть исторических хорватских земель были оккупированы Османской империей. Хорватская армия насчитывала около 10 тысяч человек, из которых 8 тысяч составляла пехота, а прочее — тяжёлая кавалерия. Командовал армией бан Хорватии Мирко (Имре) Деренчин. Турецкие силы численностью около 8 тысяч человек почти полностью состояли из лёгкой кавалерии (акынджи) и возглавлялись беем боснийского санджака Хадим Якуп-пашой.
xsd:nonNegativeInteger
17450
xsd:string
1,000killed
xsd:string
16px|link=Croatia in the union with HungaryKingdom of Croatia
xsd:date
1493-09-09
xsd:string
Ottoman victory
xsd:string
2,000–3,000cavalry
xsd:string
8,000infantry
xsd:string
8,000–10,000light cavalry
<Geometry>
POINT(15.699999809265 44.599998474121)
