Battle of Kolombangara
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Kolombangara an entity of type: Thing
The Battle of Kolombangara (Japanese: コロンバンガラ島沖海戦) (also known as the Second Battle of Kula Gulf) was a naval battle of the Pacific campaign of World War II, fought on the night of 12/13 July 1943, off the northeastern coast of Kolombangara in the Solomon Islands. The battle took place during the early stages of the New Georgia campaign when an Imperial Japanese Navy force, carrying reinforcements south to Vila, Solomon Islands, was intercepted by a task force of U.S. and New Zealand light cruisers and destroyers. In the ensuing action, the Japanese sank one Allied destroyer and damaged three cruisers. They were also able to successfully land 1,200 ground troops on the western coast of Kolombangara but lost one light cruiser sunk in the process.
rdf:langString
La batalla de Kolombangara fue un enfrentamiento bélico entre la Armada Imperial Japonesa y la Armada de los Estados Unidos en la Guerra del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar en las islas Salomón, cerca de Kolombangara, en la madrugada del 12 al 13 de julio de 1943.
rdf:langString
Die Schlacht bei Kolombangara war eine Seeschlacht zwischen der japanischen und Kräften der amerikanischen und neuseeländischen Marine während des Zweiten Weltkriegs. Sie fand in der Nacht vom 12. auf den 13. Juli 1943 vor Kolombangara in den Salomonen statt.
rdf:langString
La bataille de Kolombangara, également connue sous le nom de bataille du golfe de Kula, est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu dans la nuit du 12 juillet au 13 juillet 1943 entre la Marine impériale japonaise et des forces navales alliées comprenant des forces américaines et néo-zélandaises. La bataille, qui s'insère dans le cadre de la campagne des îles Salomon, a eu lieu dans le golfe de Kula au large de l'île de Kolombangara dans les îles Salomon.
rdf:langString
コロンバンガラ島沖海戦（コロンバンガラとうおきかいせん）、またはコロンバンガラ島沖夜戦は、太平洋戦争（大東亜戦争）中の1943年7月12日にソロモン諸島コロンバンガラ島沖で発生した海戦。日本海軍のコロンバンガラ島への輸送部隊とアメリカ海軍、ニュージーランド海軍が交戦し、日本軍は軽巡洋艦1隻が沈没、アメリカ軍は駆逐艦1隻が沈没し、軽巡洋艦3隻が大破した。アメリカ軍およびニュージーランド軍側の呼称はコロンバンガラ海戦（Battle of Kolombangara）。なお、ここではコロンバンガラ島沖海戦前の7月9日に行われた輸送作戦、および海戦後の7月19日から20日にかけて行われた第七戦隊などの出撃と輸送作戦についても合わせて述べる。
rdf:langString
Битва при Коломбангара — одно из боевых столкновений на море в ходе Тихоокеанской кампании Второй мировой войны. Произошло 13 июля 1943 года, близ острова Коломбангара.
rdf:langString
Bitwa pod Kolombangarą – starcie morskie podczas walk w archipelagu Wysp Salomona w czasie II wojny światowej, stoczone w nocy 12 na 13 lipca 1943 roku pomiędzy okrętami japońskimi a alianckimi – głównie amerykańskimi, koło wyspy Kolombangara, zakończone taktycznym zwycięstwem japońskim.
rdf:langString
Битва при Коломбангара — одне із бойових зіткнень на морі в ході Тихоокеанської кампанії Другої світової війни. Відбувалася 13 липня 1943 року, поблизу острова Коломбангара.
rdf:langString
Bitva u ostrova Kolombangara byla jednou z námořních bitev druhé světové války v Pacifiku mezi japonským a americkým námořnictvem. Odehrála se v noci 12.–13. července 1943 u pobřeží ostrova Kolombangara v Šalomounových ostrovech. U ostrova Kolombangara hlídkovala skupina TG 36.1 pod velením kontradmirála , která se s Tokijským expresem utkala už 6. července a ztratila lehký křižník USS Helena. TG 36.1 byla složena z lehkých křižníků USS Honolulu, USS St. Luis, HMNZS Leander (nahradil Helenu) a torpédoborců USS Nicholas, , , , , USS Ralph Talbot, , , a .
rdf:langString
La Batalo de Kolombangara (en japana: コロンバンガラ島沖海戦) (konata ankaŭ kiel Dua Batalo de Kula Golfo) estis marbatalo de la Pacifika Fronto de la Dua Mondmilito, luktita la nokton de 12a/13a de Julio 1943, ĉe Kolombangara en la Salomonoj. Ainsworth persekutis la imperiajn destrojerojn, sed kaj St. Louis kaj Honolulu estis frapitaj per torpedoj kaj damaĝitaj, dum Gwin estis frapita mezŝipe kaj fuĝis je la 09:30 la venontan matenon. Proksimume la Aliancanoj suferis perdon de 89 mortintoj, dum la japanoj de multaj pliaj, ĝis 482.
rdf:langString
La battaglia di Kolombangara, anche detta seconda battaglia del golfo di Kula, si svolse nella notte tra il 12 e il 13 luglio 1943 nelle acque attorno all'isola di Kolombangara, nelle isole Salomone, nell'ambito dei più vasti eventi del teatro del Pacifico della seconda guerra mondiale.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Kolombangara
rdf:langString
Bitva u ostrova Kolombangara
rdf:langString
Schlacht bei Kolombangara
rdf:langString
Batalo de Kolombangara
rdf:langString
Batalla de Kolombangara
rdf:langString
Bataille de Kolombangara
rdf:langString
Battaglia di Kolombangara
rdf:langString
コロンバンガラ島沖海戦
rdf:langString
Bitwa pod Kolombangarą
rdf:langString
Битва при Коломбангара
rdf:langString
Битва при Коломбангара
rdf:langString
Battle of Kolombangara
xsd:float
-7.833333492279053
xsd:float
157.3500061035156
xsd:integer
545536
xsd:integer
1116734549
rdf:langString
The cruisers and firing
xsd:integer
1
3
89
482
rdf:langString
Shunji Isaki
rdf:langString
Walden Ainsworth
rdf:langString
Battle of Kolombangara
xsd:gMonthDay
--07-13
xsd:integer
300
rdf:langString
the Pacific Theater of World War II
rdf:langString
Kolombangara in the Solomon Islands
rdf:langString
Japanese tactical victory
xsd:integer
1
3
4
5
10
xsd:string
-7.833333333333333 157.35
rdf:langString
Bitva u ostrova Kolombangara byla jednou z námořních bitev druhé světové války v Pacifiku mezi japonským a americkým námořnictvem. Odehrála se v noci 12.–13. července 1943 u pobřeží ostrova Kolombangara v Šalomounových ostrovech. Poté, co se Američané vylodili na ostrovech Nová Georgie a Rendova se Japonci rozhodli obnovit Tokijské expresy pro zásobování svých jednotek. Po dvou Američany neobjevených (5. a 7. července) a jednom objeveném (6. července - bitva v zálivu Kula) vyplul 12. července další Tokijský expres s posilami do . Velením byl pověřen kontradmirál a skupina byla složena z lehkého křižníku , torpédoborců , Jukikaze, Hamakaze, , a transportních torpédoborců Sacuki, , Júnagi a . U ostrova Kolombangara hlídkovala skupina TG 36.1 pod velením kontradmirála , která se s Tokijským expresem utkala už 6. července a ztratila lehký křižník USS Helena. TG 36.1 byla složena z lehkých křižníků USS Honolulu, USS St. Luis, HMNZS Leander (nahradil Helenu) a torpédoborců USS Nicholas, , , , , USS Ralph Talbot, , , a . Zatím co japonské transportní torpédoborce nerušeně vylodily všech 1200 mužů ve Vile, jejich krycí skupina se utkala se skupinou kontradmirála . Japonci v bitvě ztratili lehký křižník Džincú s téměř celou posádkou, včetně kontradmirála Isakiho, po dvou zásazích torpéd a Američané torpédoborec Gwin. Dále byly na americké straně poškozeny torpédy lehké křižníky Honolulu, St. Luis a Leander a vzájemné srážce i torpédoborce Buchanan a Woodworth. Všechny poškozené lodě dopluly na Espiritu Santo, avšak Honolulu a St. Luis byly mimo službu několik měsíců. Leander byl opravován rok a do aktivní služby už se nevrátil.
rdf:langString
The Battle of Kolombangara (Japanese: コロンバンガラ島沖海戦) (also known as the Second Battle of Kula Gulf) was a naval battle of the Pacific campaign of World War II, fought on the night of 12/13 July 1943, off the northeastern coast of Kolombangara in the Solomon Islands. The battle took place during the early stages of the New Georgia campaign when an Imperial Japanese Navy force, carrying reinforcements south to Vila, Solomon Islands, was intercepted by a task force of U.S. and New Zealand light cruisers and destroyers. In the ensuing action, the Japanese sank one Allied destroyer and damaged three cruisers. They were also able to successfully land 1,200 ground troops on the western coast of Kolombangara but lost one light cruiser sunk in the process.
rdf:langString
La Batalo de Kolombangara (en japana: コロンバンガラ島沖海戦) (konata ankaŭ kiel Dua Batalo de Kula Golfo) estis marbatalo de la Pacifika Fronto de la Dua Mondmilito, luktita la nokton de 12a/13a de Julio 1943, ĉe Kolombangara en la Salomonoj. Je la 01:00 en la 13a de Julio, la aliancanaj ŝipoj establis kontakton per radaro ĉirkaŭ 32 km oriente de la norda pinto de Kolombangara je 7°50′S 157°21′E. La admiralo Walden L. Ainsworth supozis, ke li ĝuos kompletan surprizon, sed la japanoj estis konsciaj pri la forto de la Aliancanoj jam preskaŭ antaŭ du horoj. La destrojeroj pliigis rapidon por impliki la japanan forton dum la krozoŝipoj turniĝis por deploji siajn ĉefan artilerion, sed la imperijapanaj destrojeroj jam estis lanĉintaj torpedojn Long Lance kaj foriris. La krozoŝipo Jincu engaĝigis la aliancanajn ŝipojn kaj estis submetita al koncentrita pafado de aliancanoj. Tiele ĝi estis vrakigita, rompita en du pere de torpedofrapoj kaj sinkigita ĉirkaŭ la 01:45, kun la perdo de preskaŭ sia tuta ŝipanaro, inklude la vicadmiralon Izaki. De la flanko de la Aliancanoj, la krozoŝipo Leander estis frapita per torpedo kaj, severe damaĝita, retiriĝis el la batalo eskortita de la destrojeroj Radford kaj Jenkins. Ainsworth persekutis la imperiajn destrojerojn, sed kaj St. Louis kaj Honolulu estis frapitaj per torpedoj kaj damaĝitaj, dum Gwin estis frapita mezŝipe kaj fuĝis je la 09:30 la venontan matenon. Proksimume la Aliancanoj suferis perdon de 89 mortintoj, dum la japanoj de multaj pliaj, ĝis 482.
rdf:langString
La batalla de Kolombangara fue un enfrentamiento bélico entre la Armada Imperial Japonesa y la Armada de los Estados Unidos en la Guerra del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar en las islas Salomón, cerca de Kolombangara, en la madrugada del 12 al 13 de julio de 1943.
rdf:langString
Die Schlacht bei Kolombangara war eine Seeschlacht zwischen der japanischen und Kräften der amerikanischen und neuseeländischen Marine während des Zweiten Weltkriegs. Sie fand in der Nacht vom 12. auf den 13. Juli 1943 vor Kolombangara in den Salomonen statt.
rdf:langString
La bataille de Kolombangara, également connue sous le nom de bataille du golfe de Kula, est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu dans la nuit du 12 juillet au 13 juillet 1943 entre la Marine impériale japonaise et des forces navales alliées comprenant des forces américaines et néo-zélandaises. La bataille, qui s'insère dans le cadre de la campagne des îles Salomon, a eu lieu dans le golfe de Kula au large de l'île de Kolombangara dans les îles Salomon.
rdf:langString
コロンバンガラ島沖海戦（コロンバンガラとうおきかいせん）、またはコロンバンガラ島沖夜戦は、太平洋戦争（大東亜戦争）中の1943年7月12日にソロモン諸島コロンバンガラ島沖で発生した海戦。日本海軍のコロンバンガラ島への輸送部隊とアメリカ海軍、ニュージーランド海軍が交戦し、日本軍は軽巡洋艦1隻が沈没、アメリカ軍は駆逐艦1隻が沈没し、軽巡洋艦3隻が大破した。アメリカ軍およびニュージーランド軍側の呼称はコロンバンガラ海戦（Battle of Kolombangara）。なお、ここではコロンバンガラ島沖海戦前の7月9日に行われた輸送作戦、および海戦後の7月19日から20日にかけて行われた第七戦隊などの出撃と輸送作戦についても合わせて述べる。
rdf:langString
La battaglia di Kolombangara, anche detta seconda battaglia del golfo di Kula, si svolse nella notte tra il 12 e il 13 luglio 1943 nelle acque attorno all'isola di Kolombangara, nelle isole Salomone, nell'ambito dei più vasti eventi del teatro del Pacifico della seconda guerra mondiale. Durante una missione di trasporto truppe a Kolombangara, una squadra navale giapponese sotto il contrammiraglio Shunji Isaki composta da un incrociatore leggero e cinque cacciatorpediniere fu intercettata e ingaggiata da una formazione di navi statunitensi e neozelandesi comandata dal contrammiraglio , comprendente tre incrociatori leggeri e dieci cacciatorpediniere: nel corso di un confuso combattimento nel buio, i giapponesi subirono la perdita dell'incrociatore leggero , affondato con la morte di quasi tutto l'equipaggio e dello stesso contrammiraglio Isaki, ma riuscirono a loro volta ad affondare un cacciatorpediniere statunitense e a danneggiare gravemente tutti e tre gli incrociatori nemici (gli statunitensi USS Honolulu e e il neozelandese HMNZS Leander), oltre a portare a termine con successo lo sbarco delle loro truppe.
rdf:langString
Битва при Коломбангара — одно из боевых столкновений на море в ходе Тихоокеанской кампании Второй мировой войны. Произошло 13 июля 1943 года, близ острова Коломбангара.
rdf:langString
Bitwa pod Kolombangarą – starcie morskie podczas walk w archipelagu Wysp Salomona w czasie II wojny światowej, stoczone w nocy 12 na 13 lipca 1943 roku pomiędzy okrętami japońskimi a alianckimi – głównie amerykańskimi, koło wyspy Kolombangara, zakończone taktycznym zwycięstwem japońskim.
rdf:langString
Битва при Коломбангара — одне із бойових зіткнень на морі в ході Тихоокеанської кампанії Другої світової війни. Відбувалася 13 липня 1943 року, поблизу острова Коломбангара.
xsd:nonNegativeInteger
23348
xsd:string
1 destroyer sunk,
xsd:string
3 light cruisers damaged (one heavily),
xsd:string
89 killed
xsd:date
1943-07-13
xsd:string
Japanese tactical victory
xsd:string
1 light cruiser,
xsd:string
10 destroyers
xsd:string
5 destroyers
xsd:string
3 light cruisers,
xsd:string
4 destroyer-transports
<Geometry>
POINT(157.35000610352 -7.8333334922791)
