Battle of Jersey

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Jersey an entity of type: Thing

La bataille de Jersey (6 janvier 1781) fut une tentative des forces françaises d’envahir l'île de Jersey et d’éliminer la menace que l’île faisait peser sur la navigation franco-américaine lors de la guerre franco-anglaise (1778-1783). Jersey fournit une base aux corsaires britanniques et la France, alliée aux États-Unis, engagée dans la guerre, envoie une expédition pour prendre le contrôle de l'île. L'expédition française a finalement échoué. Son commandant, le baron (en), est décédé des suites de ses blessures. rdf:langString
ジャージーの戦い (英: Battle of Jersey)は、アメリカ独立戦争中の1781年1月6日に,フランス軍がジャージーを侵略し、アメリカの船舶に与えられていたイギリスからの脅威を除こうとした試みだった。ジャージーはイギリスによる私掠船の基地として使われていた。フランスはアメリカの同盟国としてこの戦争に参入し、ジャージー島を支配するために遠征軍を派遣した。この遠征は最終的に失敗し、その指揮官フィリップ・ド・ルルクール男爵は戦闘で受けた傷がもとで死んだ。 rdf:langString
In de Slag om Jersey (Engels: Battle of Jersey) versloeg Engeland op 6 januari 1781 Frankrijk na een invasie. Het is de laatste slag die gevoerd is op de Britse Eilanden (voorafgegaan door de Slag bij Culloden in 1745). Het was de laatste poging van de Fransen om Jersey met militaire macht te veroveren. rdf:langString
The Battle of Jersey took place on 6 January 1781 when French forces during the American Revolutionary War unsuccessfully invaded the British-ruled island of Jersey to remove the threat it posed to French and American shipping. Jersey provided a base for British privateers, and France was engaged in the war as an ally of the newly created United States. rdf:langString
Bitwa o Jersey – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1781. W 1779 Francuzi podjęli pierwszą próbę opanowania Jersey, ale bez powodzenia. Do ponownego ataku zgromadzili ok. 2000 żołnierzy pod dowództwem Philippe’a Charles’a-Felixa Macquarta, używającego tytułu barona de Rullecourt. Siły te wyruszyły z portów francuskich 26 grudnia 1780 roku, ale gwałtowny sztorm rozproszył statki, tak że wieczorem 5 stycznia de Rullecourt miał pod komendą ok. 1200 ludzi, gdy wylądował w zatoce Banc de Violet. Co najmniej jeden okręt korsarski i cztery jednostki transportowe rozbiły się na skałach, w następstwie czego ponad 200 ludzi utonęło. rdf:langString
Вторжение на Джерси 1781 года (в англоязычной историографии известно, как Битва или Сражение за Джерси — англ. Battle of Jersey) — вторая (и последняя) попытка захвата Францией острова Джерси в Ла-Манше в ходе англо-французской войны (1778—1783). Предпринята 6 января 1781 года частным морским десантным корпусом, принадлежащим принцу де Люксембургу, под командованием генерала барона Филиппа де Рюлькура с одобрения и на деньги французского правительства. Успешно занявший столицу острова Сент-Хелиер и пленивший его лейтенант-губернатора майора Мозеса Корбета, десант был в течение нескольких часов разбит регулярными британскими войсками и частями милиции под командованием майора Фрэнсиса Пирсона (англ. Francis Peirson). Большинство французских наёмников были убиты или сдались в плен, при этом rdf:langString
rdf:langString Battle of Jersey
rdf:langString Bataille de Jersey
rdf:langString ジャージーの戦い
rdf:langString Slag om Jersey
rdf:langString Bitwa o Jersey
rdf:langString Вторжение на Джерси (1781)
rdf:langString Battle of Jersey
xsd:float 49.18238067626953
xsd:float -2.107490062713623
xsd:integer 5275495
xsd:integer 1124831774
rdf:langString European Waters
xsd:gMonthDay --01-06
xsd:integer 71 158 600
rdf:langString Francis Peirson
rdf:langString Philippe Rullecourt
rdf:langString Battle of Jersey
xsd:date 1781-01-06
rdf:langString the American War of Independence
rdf:langString British victory
xsd:integer 1400 2000
xsd:string 49.18238 -2.10749
rdf:langString The Battle of Jersey took place on 6 January 1781 when French forces during the American Revolutionary War unsuccessfully invaded the British-ruled island of Jersey to remove the threat it posed to French and American shipping. Jersey provided a base for British privateers, and France was engaged in the war as an ally of the newly created United States. The French expedition was defeated, losing nearly half its force, including its commander, Baron Philippe de Rullecourt, who died of wounds sustained in the fighting. The battle is often remembered for the death of the British commander, Major Peirson, and a painting based on his final moments by John Singleton Copley.
rdf:langString La bataille de Jersey (6 janvier 1781) fut une tentative des forces françaises d’envahir l'île de Jersey et d’éliminer la menace que l’île faisait peser sur la navigation franco-américaine lors de la guerre franco-anglaise (1778-1783). Jersey fournit une base aux corsaires britanniques et la France, alliée aux États-Unis, engagée dans la guerre, envoie une expédition pour prendre le contrôle de l'île. L'expédition française a finalement échoué. Son commandant, le baron (en), est décédé des suites de ses blessures.
rdf:langString ジャージーの戦い (英: Battle of Jersey)は、アメリカ独立戦争中の1781年1月6日に,フランス軍がジャージーを侵略し、アメリカの船舶に与えられていたイギリスからの脅威を除こうとした試みだった。ジャージーはイギリスによる私掠船の基地として使われていた。フランスはアメリカの同盟国としてこの戦争に参入し、ジャージー島を支配するために遠征軍を派遣した。この遠征は最終的に失敗し、その指揮官フィリップ・ド・ルルクール男爵は戦闘で受けた傷がもとで死んだ。
rdf:langString In de Slag om Jersey (Engels: Battle of Jersey) versloeg Engeland op 6 januari 1781 Frankrijk na een invasie. Het is de laatste slag die gevoerd is op de Britse Eilanden (voorafgegaan door de Slag bij Culloden in 1745). Het was de laatste poging van de Fransen om Jersey met militaire macht te veroveren.
rdf:langString Bitwa o Jersey – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1781. W 1779 Francuzi podjęli pierwszą próbę opanowania Jersey, ale bez powodzenia. Do ponownego ataku zgromadzili ok. 2000 żołnierzy pod dowództwem Philippe’a Charles’a-Felixa Macquarta, używającego tytułu barona de Rullecourt. Siły te wyruszyły z portów francuskich 26 grudnia 1780 roku, ale gwałtowny sztorm rozproszył statki, tak że wieczorem 5 stycznia de Rullecourt miał pod komendą ok. 1200 ludzi, gdy wylądował w zatoce Banc de Violet. Co najmniej jeden okręt korsarski i cztery jednostki transportowe rozbiły się na skałach, w następstwie czego ponad 200 ludzi utonęło. Phillipp de Rullecuort pomaszerował na stolicę Saint Helier, którą opanował w nocy, biorąc do niewoli gubernatora-porucznika Jersey mjr. , który zdążył jednak wcześniej zaalarmować podległe sobie jednostki: 78., 83. i 95. pułk piechoty, oraz oddziały milicji. Napastnicy skłonili Corbeta do podpisania kapitulacji, oraz do wysłania nakazu złożenia broni jego zastępcy, mjr. Francisowi Peirsonowi, oraz komendantowi , kpt. Mulcasterowi. Gubernator protestował, że jego rozkazy, jako jeńca, nie będą miały mocy prawnej, ale zgodził się na ich podpisanie wobec groźby spalenia miasta przez napastników. Kapitanowie Mulcaster i Aylward, dowodzący Elizabeth Castle, odmówili kapitulacji i otwarłszy ogień, zmusili oddziały francuskie do odwrotu. Major Peirson także zignorował rozkaz gubernatora i zgromadził swoje oddziały, wraz z milicją Jersey, na wzgórzu koło miasta; na kolejne wezwanie do kapitulacji, odpowiedział żądaniem poddania się przez Francuzów, a gdy to nie nastąpiło przypuścił szturm na miasto. Po krótkiej, ale zaciętej walce na głównym placu Saint Helier wojska de Rullecuorta zostały całkowicie pokonane, a on sam zginął. Niestety dla Brytyjczyków, zginął też mjr Peirson. W osobnym starciu na Platte Rocque napastnicy zostali odparci przez pododdziały 83. pułku, którego dowódca, kpt. Campbell, przejął następnie komendę nad całością sił brytyjskich po śmierci Peirsona. Straty francuskie wyniosły 78 zabitych i 64 rannych, brytyjskie odpowiednio – 23 i 68. Według sporządzonego zaraz po walce raportu gubernatora, straty brytyjskie były jeszcze niższe: 16 zabitych i 64 rannych. Obaj dowódcy, francuski i brytyjski zostali pochowani niedaleko siebie: Peirson w , gdzie mieszkańcy Jersey ufundowali mu pomnik, a de Rullecuort na przykościelnym cmentarzu. Gubernator Corbet był sądzony za kapitulację; został zwolniony ze stanowiska, ale pozwolono mu zachować pensję w wysokości 250 funtów rocznie.
rdf:langString Вторжение на Джерси 1781 года (в англоязычной историографии известно, как Битва или Сражение за Джерси — англ. Battle of Jersey) — вторая (и последняя) попытка захвата Францией острова Джерси в Ла-Манше в ходе англо-французской войны (1778—1783). Предпринята 6 января 1781 года частным морским десантным корпусом, принадлежащим принцу де Люксембургу, под командованием генерала барона Филиппа де Рюлькура с одобрения и на деньги французского правительства. Успешно занявший столицу острова Сент-Хелиер и пленивший его лейтенант-губернатора майора Мозеса Корбета, десант был в течение нескольких часов разбит регулярными британскими войсками и частями милиции под командованием майора Фрэнсиса Пирсона (англ. Francis Peirson). Большинство французских наёмников были убиты или сдались в плен, при этом командиры с обеих сторон и де Рюлькур, и Пирсон погибли.
xsd:nonNegativeInteger 20243
xsd:string 71 killed and wounded
xsd:date 1781-01-06
xsd:string British victory
xsd:string 1,400 2,000
<Geometry> POINT(-2.1074900627136 49.18238067627)

data from the linked data cloud