Battle of Ivry
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Ivry an entity of type: Thing
Die Schlacht bei Ivry vom 14. März 1590 war ein Gefecht im Rahmen des Achten Hugenottenkriegs zwischen den Truppen des neuen Königs Heinrichs IV. und denen der Heiligen Liga von 1576 unter dem Herzog von Mayenne. Trotz der zahlenmäßigen Überlegenheit Mayennes wurde die Schlacht zum entscheidenden Sieg des Königs.
rdf:langString
The Battle of Ivry was fought on 14 March 1590, during the French Wars of Religion. The battle was a decisive victory for Henry IV of France, leading French royal and English forces against the Catholic League by the Duc de Mayenne and Spanish forces under the Count of Egmont. Henry's forces were victorious and he went on to lay siege to Paris. The battle occurred on the plain of Épieds, Eure near Ivry (later renamed Ivry-la-Bataille), Normandy. Ivry-la-Bataille is located on the river Eure and about thirty miles west of Paris, at the boundary between the Île-de-France and the Beauce regions.
rdf:langString
Ivryko gudua 1590eko martxoaren 14 eman zen, Frantziako Erlijio Gerretan.Henrike III.a Nafarroakoa, ondoren Henrike IV.a izango zena, eta higanotek garaipena lortu zuten Liga Katolikoaren eta espainiarren gainean, azken armada hau Mayeneren Dukearen agindupean. Henrikeren indarrak garaile atera ziren eta, horri esker, Parisko setioarekin aurrera jarraitu zuten.
rdf:langString
La battaglia di Ivry fu combattuta il 14 marzo 1590, durante le guerre di religione in Francia. La battaglia fu uno scontro decisivo per Enrico di Navarra (non riconosciuto come Enrico IV di Francia dalla Lega), che vide l'esercito regio e gli ugonotti combattere contro le forze della Lega cattolica guidate dal duca di Mayenne. Le truppe di Enrico risultarono vittoriose e continuarono a porre l'assedio a Parigi.
rdf:langString
Битва при Иври — сражение, произошедшее 14 марта 1590 года между французской королевской армией Генриха IV и войсками Католической лиги под командованием Шарля Лотарингского, герцога Майеннского, во время Восьмой (и последней) Религиозной войны во Франции ("Войны трёх Генрихов"). Битва принесла Генриху IV решающую победу, и он продолжил осаждать Париж. Сражение произошло на равнине возле Иври (позже переименован в Иври-ла-Батай), Нормандия, примерно в 30 милях к западу от Парижа, на границе между Иль-де-Франс и регионом Босе.
rdf:langString
伊夫里战役（法語：Bataille d'Ivry）于1590年3月14日发生在胡格诺战争期间，纳瓦爾的亨利，即當時的法王亨利四世获得决定性的胜利。他率领雨格诺派的军队击败了由馬耶納公爵統率的天主教聯盟，他的军队获胜后继续包围巴黎。 该战役发生在伊夫里（后改名为伊夫里拉巴塔耶（Ivry-la-Bataille））附近的平原，伊夫里拉巴塔耶位于厄尔河畔，巴黎西面30英里处。
rdf:langString
La Batalla de Ivry se libró el 14 de marzo de 1590 durante las Guerras de religión de Francia. La batalla dio una victoria decisiva a Enrique de Navarra, el futuro Enrique IV de Francia, quien mandaba las fuerzas hugonotes contra las de la Santa Liga de París encabezadas por el Duque de Mayenne. Las tropas de Enrique resultaron victoriosas y continuaron asediando París.
* Datos: Q675516
rdf:langString
La bataille d'Ivry est une bataille qui se déroula le 14 mars 1590 à Ivry en Normandie (aujourd'hui Ivry-la-Bataille dans l'Eure). Cette bataille des guerres de Religion, qui ensanglantèrent ponctuellement le royaume de France entre 1562 et 1598, oppose l’armée royale commandée par Henri IV à l’armée ligueuse, renforcée de contingents espagnols, commandée par le duc de Mayenne. Elle se déroule dans la plaine de Saint-André entre la ville de Nonancourt et la ville d'Ivry, ensuite renommée Ivry-la-Bataille en souvenir du combat. Malgré leur supériorité numérique, les Ligueurs sont mis en déroute. L'arme de combat la plus utilisée lors de la bataille est l'arquebuse.
rdf:langString
Bitwa pod Ivry – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 marca 1590 roku w trakcie . W starciu pod Ivry król Henryk IV rozpoczął bitwę atakiem jazdy. Katolicy odpowiedzieli równoczesnym frontalnym natarciem wykonanym przez trzy oddziały jazdy m.in. rajtarów, których atak zakończył się niepowodzeniem i śmiercią Erica von Brunswick. Drugi oddział jazdy złożony z konnych arkebuzerów utrzymał swoje pozycje, oddając salwę w kierunku wojsk króla. W chwilę potem, wojska królewskie wykonały kontratak, przedzierając się przez linię kopijników Charlesa de Mayenne. Doszło do trwającej 15 minut walki polegającej na wymianie strzałów z bliskiej odległości i ciosów mieczami. Na koniec królewski pułk najemnych rajtarów pod wodzą Dietricha von Schomberga natarł na konnych arkebuzerów, których rozbito. Bit
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Ivry
rdf:langString
Schlacht bei Ivry
rdf:langString
Ivryko gudua
rdf:langString
Batalla de Ivry
rdf:langString
Bataille d'Ivry
rdf:langString
Battaglia di Ivry
rdf:langString
Bitwa pod Ivry
rdf:langString
Битва при Иври
rdf:langString
伊夫里战役
rdf:langString
Battle of Ivry
xsd:integer
261406
xsd:integer
1105301056
rdf:langString
Henry IV at the battle of Ivry, by Charles de Steuben .
xsd:integer
500
4000
6000
rdf:langString
Supported by:
rdf:langString
Catholic League
rdf:langString
French Crown
rdf:langString
Henry IV of France
rdf:langString
Count of Egmont
rdf:langString
Duc de Mayenne
rdf:langString
Duke of Aumale
rdf:langString
Marshal de Biron
rdf:langString
Battle of Ivry
xsd:date
1590-03-14
xsd:integer
300
rdf:langString
the French War of Religion (1587–1594) and the Anglo–Spanish War
rdf:langString
Royalist victory
xsd:integer
3000
4000
12000
13000
rdf:langString
Die Schlacht bei Ivry vom 14. März 1590 war ein Gefecht im Rahmen des Achten Hugenottenkriegs zwischen den Truppen des neuen Königs Heinrichs IV. und denen der Heiligen Liga von 1576 unter dem Herzog von Mayenne. Trotz der zahlenmäßigen Überlegenheit Mayennes wurde die Schlacht zum entscheidenden Sieg des Königs.
rdf:langString
The Battle of Ivry was fought on 14 March 1590, during the French Wars of Religion. The battle was a decisive victory for Henry IV of France, leading French royal and English forces against the Catholic League by the Duc de Mayenne and Spanish forces under the Count of Egmont. Henry's forces were victorious and he went on to lay siege to Paris. The battle occurred on the plain of Épieds, Eure near Ivry (later renamed Ivry-la-Bataille), Normandy. Ivry-la-Bataille is located on the river Eure and about thirty miles west of Paris, at the boundary between the Île-de-France and the Beauce regions.
rdf:langString
Ivryko gudua 1590eko martxoaren 14 eman zen, Frantziako Erlijio Gerretan.Henrike III.a Nafarroakoa, ondoren Henrike IV.a izango zena, eta higanotek garaipena lortu zuten Liga Katolikoaren eta espainiarren gainean, azken armada hau Mayeneren Dukearen agindupean. Henrikeren indarrak garaile atera ziren eta, horri esker, Parisko setioarekin aurrera jarraitu zuten.
rdf:langString
La Batalla de Ivry se libró el 14 de marzo de 1590 durante las Guerras de religión de Francia. La batalla dio una victoria decisiva a Enrique de Navarra, el futuro Enrique IV de Francia, quien mandaba las fuerzas hugonotes contra las de la Santa Liga de París encabezadas por el Duque de Mayenne. Las tropas de Enrique resultaron victoriosas y continuaron asediando París. La batalla ocurrió en la llanura de cerca de Ivry (más tarde renombrada Ivry-la-Bataille), Normandía. Ivry-la-Bataille se halla a orillas del río Eure y a unos 48 kilómetros al oeste de París, en la frontera entre las regiones de Isla de Francia y Beaucé.
* Datos: Q675516
rdf:langString
La bataille d'Ivry est une bataille qui se déroula le 14 mars 1590 à Ivry en Normandie (aujourd'hui Ivry-la-Bataille dans l'Eure). Cette bataille des guerres de Religion, qui ensanglantèrent ponctuellement le royaume de France entre 1562 et 1598, oppose l’armée royale commandée par Henri IV à l’armée ligueuse, renforcée de contingents espagnols, commandée par le duc de Mayenne. Elle se déroule dans la plaine de Saint-André entre la ville de Nonancourt et la ville d'Ivry, ensuite renommée Ivry-la-Bataille en souvenir du combat. Malgré leur supériorité numérique, les Ligueurs sont mis en déroute. L'arme de combat la plus utilisée lors de la bataille est l'arquebuse. C'est lors de ce combat qu'aurait été prononcé par Henri IV, sa phrase sur son panache blanc. En référence aux grandes plumes blanches que le roi avait fait poser sur son chapeau pour être plus facilement repérable pendant la bataille, il aurait dit la célèbre mais probablement apocryphe formule : « Mes compagnons, si vous courez aujourd'hui ma fortune, je cours aussi la vôtre ; je veux vaincre ou mourir avec vous. Dieu est pour nous. Voici ses ennemis et les nôtres. Voici votre roi. Gardez bien vos rangs, je vous prie ; si la chaleur du combat vous le fait quitter, pensez aussitôt au ralliement : c'est le gain de la bataille. Vous le ferez entre ces trois arbres que vous voyez là-haut à main droite. Si vous perdez vos enseignes, cornettes ou guidons, ne perdez point de vue mon panache ; vous le trouverez toujours au chemin de l'honneur et de la victoire. » Cette harangue relayée par Agrippa d'Aubigné et, plus tard, par Voltaire, est passée à la postérité, résumée en « Ralliez-vous à mon panache blanc. »
rdf:langString
La battaglia di Ivry fu combattuta il 14 marzo 1590, durante le guerre di religione in Francia. La battaglia fu uno scontro decisivo per Enrico di Navarra (non riconosciuto come Enrico IV di Francia dalla Lega), che vide l'esercito regio e gli ugonotti combattere contro le forze della Lega cattolica guidate dal duca di Mayenne. Le truppe di Enrico risultarono vittoriose e continuarono a porre l'assedio a Parigi.
rdf:langString
Bitwa pod Ivry – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 marca 1590 roku w trakcie . W starciu pod Ivry król Henryk IV rozpoczął bitwę atakiem jazdy. Katolicy odpowiedzieli równoczesnym frontalnym natarciem wykonanym przez trzy oddziały jazdy m.in. rajtarów, których atak zakończył się niepowodzeniem i śmiercią Erica von Brunswick. Drugi oddział jazdy złożony z konnych arkebuzerów utrzymał swoje pozycje, oddając salwę w kierunku wojsk króla. W chwilę potem, wojska królewskie wykonały kontratak, przedzierając się przez linię kopijników Charlesa de Mayenne. Doszło do trwającej 15 minut walki polegającej na wymianie strzałów z bliskiej odległości i ciosów mieczami. Na koniec królewski pułk najemnych rajtarów pod wodzą Dietricha von Schomberga natarł na konnych arkebuzerów, których rozbito. Bitwa zakończyła się klęską wojsk katolickich.
rdf:langString
Битва при Иври — сражение, произошедшее 14 марта 1590 года между французской королевской армией Генриха IV и войсками Католической лиги под командованием Шарля Лотарингского, герцога Майеннского, во время Восьмой (и последней) Религиозной войны во Франции ("Войны трёх Генрихов"). Битва принесла Генриху IV решающую победу, и он продолжил осаждать Париж. Сражение произошло на равнине возле Иври (позже переименован в Иври-ла-Батай), Нормандия, примерно в 30 милях к западу от Парижа, на границе между Иль-де-Франс и регионом Босе.
rdf:langString
伊夫里战役（法語：Bataille d'Ivry）于1590年3月14日发生在胡格诺战争期间，纳瓦爾的亨利，即當時的法王亨利四世获得决定性的胜利。他率领雨格诺派的军队击败了由馬耶納公爵統率的天主教聯盟，他的军队获胜后继续包围巴黎。 该战役发生在伊夫里（后改名为伊夫里拉巴塔耶（Ivry-la-Bataille））附近的平原，伊夫里拉巴塔耶位于厄尔河畔，巴黎西面30英里处。
xsd:nonNegativeInteger
8865
xsd:string
500
xsd:string
Supported by:
xsd:string
Catholic League
xsd:string
French Crown
xsd:date
1590-03-14
xsd:string
Royalist victory
xsd:string
3,000 cavalry
xsd:string
12,000 infantry,
xsd:string
13,000 infantry,
xsd:string
4,000 cavalry
