Battle of Hab
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Hab an entity of type: Thing
معركة هاب دارت في 14 أغسطس 1119، بين الجيش الصليبي بقيادة الملك بلدوين الثاني الذي حقق انتصار على جيش المسلمين بقيادة الغازي من مردين، أدت المعركة إلى استقرار إمارة أنطاكية التي عانت من هزيمة كارثية من قبل، خطط بلدوين الثاني لاستعادة جميع القلاع التي غزاها الغازي ومنعه من التوجه إلى أنطاكية.
rdf:langString
The Battle of Hab (Arabic: معركة هاب), also known as the Second Battle of Tell Danith, occurred on August 14, 1119, where a Crusader army commanded by King Baldwin II of Jerusalem won a disputed victory over a Muslim army led by Ilghazi of Mardin since the Muslim army claimed it as a victory also. The battle stabilized the Principality of Antioch, which had suffered a disastrous defeat only weeks before. Baldwin II managed to re-take all of the castles conquered by Ilghazi and prevented him from marching on Antioch.
rdf:langString
La bataille de Hab (en arabe : معركة هاب) a lieu le 14 août 1119, et voit une armée croisée commandée par le roi Baudouin II de Jérusalem remporter une victoire contestée sur une armée musulmane dirigée par Il Ghazi ibn Ortoq, atabeg d'Alep. La bataille permet de stabiliser la situation la Principauté d'Antioche, qui avait subi une défaite désastreuse quelques semaines auparavant lors de la bataille du Champ du Sang. Baudouin II réussi à reprendre tous les châteaux conquis par Il Ghazi et l'empêche de marcher sur Antioche.
rdf:langString
Nella battaglia di Hab del 14 agosto 1119, un esercito crociato al comando del re Baldovino II di Gerusalemme conseguì, contro un esercito musulmano guidato da Ilghazi di Mardin, una vittoria controversa poiché anche questi ultimi si proclamarono vincitori.La battaglia stabilizzò il Principato d'Antiochia che aveva subito una disastrosa sconfitta solo poche settimane prima, Baldovino II riuscì a riprendere tutti i castelli conquistati da Ilghazi e gli impedì di attaccare Antiochia.
rdf:langString
De Slag bij Hab vond plaats op 14 augustus 1119. Een kruisvaardersleger onder leiding van Boudewijn II van Jeruzalem kon zegevieren na een overwinning op de Artuqiden uit Aleppo, onder leiding van Ilghazi van Mardin. Deze slag stabiliseerde het vorstendom Antiochië een beetje nadat het enkele weken ervoor een grote nederlaag leed.
rdf:langString
Битва при Ха́бе (араб. معركة هاب) или Битва при Тель Даните — сражение, состоявшееся 14 августа 1119 года между холмом Тель-Данит и крепостью Хаб (Сирия) между армией крестоносцев под командованием короля Балдуина II Иерусалимского и мусульманами во главе с Артукидом Иль-Гази из Мардина.
rdf:langString
Bitwa pod Hab (znana także jako II bitwa pod Tall Danis) – bitwa mająca miejsce 14 sierpnia 1119, pomiędzy wojskami Królestwa Jerozolimy a siłami Artukidów, zakończona wygraną chrześcijan. Wynik starcia jest kwestią sporną, ponieważ muzułmanie przypisali zwycięstwo sobie. Niemniej jednak, łacinnikom udało się zatrzymać turecką ofensywę w północnej Syrii i ustabilizować sytuację w Księstwie Antiochii po porażce w bitwie na Krwawym Polu.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Hab
rdf:langString
معركة هاب
rdf:langString
Bataille de Hab
rdf:langString
Battaglia di Hab
rdf:langString
Slag bij Hab
rdf:langString
Bitwa pod Hab
rdf:langString
Битва при Хабе
rdf:langString
Battle of Hab
xsd:integer
15749858
xsd:integer
1116986192
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
Artuqids of Aleppo
rdf:langString
Ilghazi of Mardin
rdf:langString
Battle of Hab
xsd:date
1119-08-14
rdf:langString
the Crusades
rdf:langString
Burj Hab, near Ariha,
rdf:langString
Crusader victory
xsd:integer
700
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
معركة هاب دارت في 14 أغسطس 1119، بين الجيش الصليبي بقيادة الملك بلدوين الثاني الذي حقق انتصار على جيش المسلمين بقيادة الغازي من مردين، أدت المعركة إلى استقرار إمارة أنطاكية التي عانت من هزيمة كارثية من قبل، خطط بلدوين الثاني لاستعادة جميع القلاع التي غزاها الغازي ومنعه من التوجه إلى أنطاكية.
rdf:langString
The Battle of Hab (Arabic: معركة هاب), also known as the Second Battle of Tell Danith, occurred on August 14, 1119, where a Crusader army commanded by King Baldwin II of Jerusalem won a disputed victory over a Muslim army led by Ilghazi of Mardin since the Muslim army claimed it as a victory also. The battle stabilized the Principality of Antioch, which had suffered a disastrous defeat only weeks before. Baldwin II managed to re-take all of the castles conquered by Ilghazi and prevented him from marching on Antioch.
rdf:langString
La bataille de Hab (en arabe : معركة هاب) a lieu le 14 août 1119, et voit une armée croisée commandée par le roi Baudouin II de Jérusalem remporter une victoire contestée sur une armée musulmane dirigée par Il Ghazi ibn Ortoq, atabeg d'Alep. La bataille permet de stabiliser la situation la Principauté d'Antioche, qui avait subi une défaite désastreuse quelques semaines auparavant lors de la bataille du Champ du Sang. Baudouin II réussi à reprendre tous les châteaux conquis par Il Ghazi et l'empêche de marcher sur Antioche.
rdf:langString
Nella battaglia di Hab del 14 agosto 1119, un esercito crociato al comando del re Baldovino II di Gerusalemme conseguì, contro un esercito musulmano guidato da Ilghazi di Mardin, una vittoria controversa poiché anche questi ultimi si proclamarono vincitori.La battaglia stabilizzò il Principato d'Antiochia che aveva subito una disastrosa sconfitta solo poche settimane prima, Baldovino II riuscì a riprendere tutti i castelli conquistati da Ilghazi e gli impedì di attaccare Antiochia.
rdf:langString
De Slag bij Hab vond plaats op 14 augustus 1119. Een kruisvaardersleger onder leiding van Boudewijn II van Jeruzalem kon zegevieren na een overwinning op de Artuqiden uit Aleppo, onder leiding van Ilghazi van Mardin. Deze slag stabiliseerde het vorstendom Antiochië een beetje nadat het enkele weken ervoor een grote nederlaag leed.
rdf:langString
Битва при Ха́бе (араб. معركة هاب) или Битва при Тель Даните — сражение, состоявшееся 14 августа 1119 года между холмом Тель-Данит и крепостью Хаб (Сирия) между армией крестоносцев под командованием короля Балдуина II Иерусалимского и мусульманами во главе с Артукидом Иль-Гази из Мардина.
rdf:langString
Bitwa pod Hab (znana także jako II bitwa pod Tall Danis) – bitwa mająca miejsce 14 sierpnia 1119, pomiędzy wojskami Królestwa Jerozolimy a siłami Artukidów, zakończona wygraną chrześcijan. Wynik starcia jest kwestią sporną, ponieważ muzułmanie przypisali zwycięstwo sobie. Niemniej jednak, łacinnikom udało się zatrzymać turecką ofensywę w północnej Syrii i ustabilizować sytuację w Księstwie Antiochii po porażce w bitwie na Krwawym Polu.
xsd:nonNegativeInteger
5962
xsd:string
Unknown
xsd:string
Artuqids ofAleppo
xsd:string
County of Tripoli
xsd:string
Principality of Antioch
xsd:date
1119-08-14
xsd:string
Crusader victory
xsd:string
Unknown
xsd:string
700 cavalry with "several thousand" infantry