Battle of Forts Clinton and Montgomery

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Forts_Clinton_and_Montgomery an entity of type: Thing

The Battle of Forts Clinton and Montgomery was an American Revolutionary War battle fought in the Hudson Highlands of the Hudson River valley, not far from West Point, on October 6, 1777. British forces under the command of General Sir Henry Clinton captured Fort Clinton and Fort Montgomery and then dismantled the first iteration of the Hudson River Chains. The purpose of the attack was to create a diversion to draw American troops from the army of General Horatio Gates, whose army was opposing British General John Burgoyne's attempt to gain control of the Hudson. rdf:langString
Die Schlacht um Fort Clinton und Fort Montgomery war eine Schlacht im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Die Schlacht fand am 6. Oktober 1777 an der Mündung des in den Hudson River bei im Orange County statt. Fort Clinton und Fort Montgomery lagen am Westufer des Hudson Rivers, circa 50 Meilen nördlich von New York City. Die Forts lagen erhöht auf schwer zugänglichem Gelände. rdf:langString
La bataille des forts Clinton et Montgomery est une bataille de la guerre d'indépendance des États-Unis qui eut lieu le 6 octobre 1777 dans les régions montagneuses de la vallée de l'Hudson, non loin de West Point. Des forces britanniques sous le commandement du général Henry Clinton ont capturé (en) et (en) puis démantelé la Hudson River Chain. Le but de l'attaque était de créer une diversion visant à attirer des troupes américaines de l'armée du général Horatio Gates qui s'opposait alors à une campagne menée par le général britannique John Burgoyne visant à prendre le contrôle de l'Hudson. rdf:langString
クリントン砦とモントゴメリー砦の戦い (英: Battle of Forts Clinton and Montgomery)は、アメリカ独立戦争中の1777年10月6日にニューヨーク州ウェストポイントからさほど離れていないハドソン川沿い高台で起こったアメリカ大陸軍とイギリス軍との戦いであり、サラトガ方面作戦の一部とされる。ヘンリー・クリントン将軍の指揮するイギリス軍がクリントン砦とモントゴメリー砦を占領し、ハドソン川に張られていた船舶止めの鎖を外した。この攻撃の目的はジョン・バーゴイン将軍の指揮するもう一つのイギリス軍とサラトガ近くで対峙するホレイショ・ゲイツ将軍の指揮する大陸軍の矛先を逸らさせようとする陽動行動だった。 2つの砦にはジョージ・クリントン将軍(ニューヨーク邦知事)とジェイムズ・クリントン将軍の兄弟が指揮する約600名の大陸軍兵が守っていた。イズラエル・パットナム将軍の指揮する別働隊が近くのピークスキルにいた。この戦闘は両軍の指揮官がクリントンだったので、「クリントンの戦い」と呼ばれることがある。大陸軍のクリントン兄弟はイギリス軍のクリントンとおそらく関係は無い。イギリス軍のクリントンは幾つかの陽動行動を使ってパットナムを騙し、その部隊を東に撤退させた後、ハドソン川の西岸に2,000名の部隊を上陸させて2つの砦を襲った。 rdf:langString
Сражение за форты Клинтон и Монтгомери (англ. Battle of Forts Clinton and Montgomery) — одно из сражений Саратогской кампании американской войны за независимость, в ходе которого 6 октября 1777 года британская армия под командованием генерала Генри Клинтона захватила форты Клинтон и Монтгомери на реке Гудзон. Задачей Клинтона было оттянуть на себя часть сил американской армии, которая в это время пыталась остановить наступление армии Бергойна на Олбани. rdf:langString
rdf:langString Battle of Forts Clinton and Montgomery
rdf:langString Schlacht um Fort Clinton und Fort Montgomery
rdf:langString Bataille des forts Clinton et Montgomery
rdf:langString クリントン砦とモントゴメリー砦の戦い
rdf:langString Сражение за форты Клинтон и Монтгомери
rdf:langString Battle of Forts Clinton and Montgomery
xsd:float 41.32277679443359
xsd:float -73.98972320556641
xsd:integer 15905884
xsd:integer 1114418539
rdf:langString Saratoga campaign
rdf:langString InternetArchiveBot
rdf:langString A 1777 military map depicting the battle movements
xsd:integer 41 75 142 263
rdf:langString George Clinton
rdf:langString John Vaughan
rdf:langString James Clinton
rdf:langString Israel Putnam
rdf:langString James Wallace Edmund Fanning
rdf:langString Sir Henry Clinton
rdf:langString Battle of Forts Clinton and Montgomery
xsd:date 1777-10-06
rdf:langString October 2016
rdf:langString yes
xsd:integer 300
rdf:langString the American Revolutionary War
rdf:langString Highlands, Orange County, 5 miles south of West Point, New York
rdf:langString British victory
xsd:integer 600 2100
xsd:string 41.32277777777778 -73.98972222222223
rdf:langString Die Schlacht um Fort Clinton und Fort Montgomery war eine Schlacht im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Die Schlacht fand am 6. Oktober 1777 an der Mündung des in den Hudson River bei im Orange County statt. Fort Clinton und Fort Montgomery lagen am Westufer des Hudson Rivers, circa 50 Meilen nördlich von New York City. Die Forts lagen erhöht auf schwer zugänglichem Gelände. Die britischen Streitkräfte unter dem Kommando von Sir Henry Clinton eroberten Fort Clinton und Fort Montgomery und zerstörten die über den Hudson River gespannten Sperrbalken und Ketten. In den beiden Forts waren ungefähr 600 Soldaten der Kontinentalarmee stationiert. Das Kommando hatten die beiden Brüder George und . General Israel Putnam war mit seinen Soldaten in der Nähe von Peekskill. Die Schlacht um Fort Montgomery und Fort Clinton wird wegen der Beteiligung einiger Personen dieses Namens auf beiden Seiten manchmal auch battle of the Clintons (Schlacht der Clintons) genannt. Mittels einer Reihe von Finten gelang es Henry Clinton, Israel Putnam dazu zu bewegen, mit seinen Truppen nach Osten zu ziehen, woraufhin Clinton mit seinen Truppen dann von Westen aus die beiden Forts angriff. Clinton teilte seine Truppe in zwei Teile und ließ beide Forts nahezu gleichzeitig angreifen. Nach einem kurzen Kampf konnte Clinton beide Forts einnehmen. Mehr als die Hälfte der Verteidiger waren getötet, verwundet oder gefangen genommen worden. Für die britischen Truppe stellte die Einnahme und Zerstörung der beiden Forts jedoch einen Pyrrhussieg dar, da die Schlacht eine Zeitverzögerung auf dem Weg nach Bemis Heights bedeutete und die Amerikaner die dortige Schlacht für sich entscheiden konnten. In der Folge musste der ebenfalls auf Verstärkung wartende John Burgoyne in der Schlacht von Saratoga kapitulieren.
rdf:langString The Battle of Forts Clinton and Montgomery was an American Revolutionary War battle fought in the Hudson Highlands of the Hudson River valley, not far from West Point, on October 6, 1777. British forces under the command of General Sir Henry Clinton captured Fort Clinton and Fort Montgomery and then dismantled the first iteration of the Hudson River Chains. The purpose of the attack was to create a diversion to draw American troops from the army of General Horatio Gates, whose army was opposing British General John Burgoyne's attempt to gain control of the Hudson. The forts were garrisoned by about 600 Continental Army troops under the command of two brothers, General (and Governor of New York) George Clinton and General James Clinton, while General Israel Putnam led additional troops at nearby Peekskill, New York. (This battle is also sometimes called the "battle of the Clintons" because of the number of participants with that name. The brothers were probably not related to Sir Henry.) Using a series of feints, Henry Clinton fooled Putnam into withdrawing most of his troops to the east, and then he landed over 2,000 troops on the west side of the Hudson to assault the two forts. After several hours of hiking through the hilly terrain, Clinton divided his troops to stage simultaneous assaults on the two forts. Although the approach to Fort Montgomery was contested by a company armed with a small field piece, they attacked the two forts at nearly the same time and captured them after a relatively short battle. More than half the defenders were killed, wounded, or captured. The British followed up this success with raids as far north as Kingston before being recalled to New York City. The action came too late to be of any assistance to Burgoyne, who surrendered his army on October 17. The only notable consequences of the action were the casualties suffered and the British destruction of the two forts on their departure.
rdf:langString La bataille des forts Clinton et Montgomery est une bataille de la guerre d'indépendance des États-Unis qui eut lieu le 6 octobre 1777 dans les régions montagneuses de la vallée de l'Hudson, non loin de West Point. Des forces britanniques sous le commandement du général Henry Clinton ont capturé (en) et (en) puis démantelé la Hudson River Chain. Le but de l'attaque était de créer une diversion visant à attirer des troupes américaines de l'armée du général Horatio Gates qui s'opposait alors à une campagne menée par le général britannique John Burgoyne visant à prendre le contrôle de l'Hudson. Les forts étaient occupés par environ 600 soldats de l'Armée continentale sous le commandement de deux frères, le général (et gouverneur de l'État de New York) George Clinton et le général James Clinton, tandis que le général Israel Putnam conduisait des troupes additionnelles dans les environs de Peekskill. (Cette bataille est parfois également appelée la « bataille des Clintons » à cause du nombre de participants portant ce nom. Les frères ne sont probablement pas parents avec Henry.) Usant d'une série de feintes, Henry berne Putnam en faisant se replier la plupart de ses troupes à l'est, puis il débarque plus de 2 000 soldats sur la rive ouest de l'Hudson pour attaquer les deux forts. Après plusieurs heures de marche au travers du terrain accidenté, Henry divise ses troupes afin d'organiser des assauts simultanés sur les deux forts. Bien que l'approche de Fort Montgomery rencontre une opposition de la part d'une compagnie armée d'une petite pièce d'artillerie de campagne, ils attaquent les deux forts pratiquement au même moment et les capturent après une bataille relativement courte. Plus de la moitié des défenseurs sont tués, blessés ou capturés. Les Britanniques font suivre ce succès par des raids lancés aussi loin au nord que Kingston avant d'être rappelés à New York. L'attaque vient cependant trop tardivement pour être d'une aide quelconque à Burgoyne qui capitule le 17 octobre. Les seules conséquences notables de cette action sont les pertes subies et la destruction des deux forts par les Britanniques à leur départ.
rdf:langString クリントン砦とモントゴメリー砦の戦い (英: Battle of Forts Clinton and Montgomery)は、アメリカ独立戦争中の1777年10月6日にニューヨーク州ウェストポイントからさほど離れていないハドソン川沿い高台で起こったアメリカ大陸軍とイギリス軍との戦いであり、サラトガ方面作戦の一部とされる。ヘンリー・クリントン将軍の指揮するイギリス軍がクリントン砦とモントゴメリー砦を占領し、ハドソン川に張られていた船舶止めの鎖を外した。この攻撃の目的はジョン・バーゴイン将軍の指揮するもう一つのイギリス軍とサラトガ近くで対峙するホレイショ・ゲイツ将軍の指揮する大陸軍の矛先を逸らさせようとする陽動行動だった。 2つの砦にはジョージ・クリントン将軍(ニューヨーク邦知事)とジェイムズ・クリントン将軍の兄弟が指揮する約600名の大陸軍兵が守っていた。イズラエル・パットナム将軍の指揮する別働隊が近くのピークスキルにいた。この戦闘は両軍の指揮官がクリントンだったので、「クリントンの戦い」と呼ばれることがある。大陸軍のクリントン兄弟はイギリス軍のクリントンとおそらく関係は無い。イギリス軍のクリントンは幾つかの陽動行動を使ってパットナムを騙し、その部隊を東に撤退させた後、ハドソン川の西岸に2,000名の部隊を上陸させて2つの砦を襲った。 イギリス軍は丘の多い地形を数時間行軍した後、部隊を2つに分けて2つの砦を同時に襲撃させた。モントゴメリー砦へ向かった部隊は小さな野戦砲を持った中隊に行く手を遮られることがあったが、ほぼ同じ時刻に2つの砦を攻撃し、比較的短時間の戦闘で砦を占領した。守備隊の半数以上が戦死、負傷または捕虜となった。イギリス軍はこの勝利に続いて北のキングストンまで軍を進めたが、その後にニューヨーク市に呼び戻された。このイギリス軍の動きはバーゴイン軍を支援するには時期的に遅すぎ、バーゴインは10月17日に降伏した。この戦闘の唯一注目すべき結果は両軍の蒙った損失と、2つの砦がイギリス軍によって破壊されたことだった。
rdf:langString Сражение за форты Клинтон и Монтгомери (англ. Battle of Forts Clinton and Montgomery) — одно из сражений Саратогской кампании американской войны за независимость, в ходе которого 6 октября 1777 года британская армия под командованием генерала Генри Клинтона захватила форты Клинтон и Монтгомери на реке Гудзон. Задачей Клинтона было оттянуть на себя часть сил американской армии, которая в это время пыталась остановить наступление армии Бергойна на Олбани. В фортах находился гарнизон численностью около 600 человек под командованием двух братьев, генерала Джорджа Клинтона, и генерала Джеймса Клинтона, из-за чего сражение иногда называли «битвой Клинтонов». Британскому генералу Генри Клинтону удалось отвлечь внимание генерала Патнэма в селении Пикскил, и одновременно атаковать оба форта и захватить их после короткого боя. Британцы воспользовались успехом и совершили несколько рейдов на север, но потом были отозваны в Нью-Йорк. Победа Клинтона не смогла помочь Бергойну который в итоге капитулировал со всей армией 17 октября.
xsd:nonNegativeInteger 25619
xsd:string 263 captured
xsd:string 75 killed and wounded
xsd:date 1777-10-06
xsd:string British victory
xsd:string 2,100 men
xsd:string 600 men
<Geometry> POINT(-73.989723205566 41.322776794434)

data from the linked data cloud