Battle of Castalla
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Castalla an entity of type: Thing
La Batalla de Castalla de 1813 fou una acció bèl·lica que tingué lloc el 13 d'abril de 1813, en la qual foren derrotades les forces napoleòniques del mariscal Suchet per un exèrcit aliat anglo-espanyol coordinat per Sir .
rdf:langString
Batalha de Castalla, travada a 13 de Abril de 1813 no contexto da Guerra Peninsular, foi um recontro que opôs as forças anglo-hispano-sicilianas, comandadas pelo tenente-general John Murray às forças da França napoleónica comandadas pelo Marechal de França . As tropas de Murray repeliram um conjunto de ataques franceses e forçaram a retirada das forças francesas de Suchet. Castalla está localizada a 35 km a nor-noroeste de Alicante, Espanha.
rdf:langString
خلال معركة كاستالا الثانية التي وقعت في 13 أبريل 1813، قاتلت القوات الإنجليزية-الإسبانية-الصقلية بقيادة الفريق ، القوات الفرنسية لفالنيسيا وأراغون تحت قيادة المارشال لويس غابرييل سوشيت. حيث نجحت قوات موراي في صد سلسلة من الهجمات الفرنسية على موقعها عند قمة التل، مما أجبر سوشيت على التراجع. كانت المعركة جزءاً من حرب الاستقلال الإسبانية، التي كانت بدورها جزءاً من الحروب النابليونية. ودارت في كاستالا على بعد 32 كم شمال غرب أليكانتي، بإسبانيا.
rdf:langString
In the Battle of Castalla on 13 April 1813, an Anglo-Spanish-Sicilian force commanded by Lieutenant General Sir John Murray fought Marshal Louis Gabriel Suchet's French Army of Valencia and Aragon. Murray's troops successfully repelled a series of French attacks on their hilltop position, causing Suchet to retreat. The action took place during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. Castalla is located 35 kilometers north-northwest of Alicante, Spain.
rdf:langString
La bataille de Castalla se déroula le 13 avril 1813 à Castalla, en Espagne, et opposa une armée anglo-hispano-sicilienne commandée par le lieutenant-général John Murray à l'armée française d'Aragon sous les ordres du maréchal Louis-Gabriel Suchet. Les troupes de Murray, installées sur une colline, repoussèrent avec succès les attaques françaises, obligeant Suchet à se retirer.
rdf:langString
В битве при Касталье 13 апреля 1813 года англо-испано-сицилийские войска под командованием генерал-лейтенанта сэра Джона Мюррея сражались с французской армией Валенсии и Арагона маршала Луи Габриэля Сюше. Войска Мюррея успешно отразили серию французских атак на их позиции на вершине холма, заставив Сюше отступить. Сражение произошло во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн. Касталья находится в 35 километрах к северо-западу от Аликанте в Испании.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Castalla
rdf:langString
معركة كاستالا الثانية
rdf:langString
Batalla de Castalla (1813)
rdf:langString
Bataille de Castalla (1813)
rdf:langString
Битва при Касталье (1813)
rdf:langString
Batalha de Castalla
rdf:langString
Battle of Castalla
xsd:float
38.59999847412109
xsd:float
-0.6666666865348816
xsd:integer
20779608
xsd:integer
1119020511
rdf:langString
Battle of Castalla
rdf:langString
dark blue
rdf:langString
left
xsd:integer
12
xsd:gMonthDay
--01-15
--01-21
--01-29
--02-20
--02-25
--04-04
--04-23
--05-05
--05-06
--05-15
--05-23
--06-11
--06-15
--06-18
--07-21
--07-25
--09-13
--09-14
--10-14
--10-25
--12-19
--12-26
rdf:langString
black
rdf:langString
dark blue
rdf:langString
white
rdf:langString
n-circle
rdf:langString
Battle of Castalla
rdf:langString
Biar: 300
rdf:langString
Biar: 301, 2 guns
rdf:langString
Castalla: 1,400
rdf:langString
Castalla:700
rdf:langString
Kingdom of Sicily
rdf:langString
Spain
rdf:langString
French Empire
rdf:langString
United Kingdom,
rdf:langString
John Murray
rdf:langString
Louis Suchet
rdf:langString
Battle of Castalla
xsd:gMonthDay
--04-13
rdf:langString
right
xsd:integer
160
xsd:integer
280
rdf:langString
Valencia
rdf:langString
María
rdf:langString
Castalla
rdf:langString
Saguntum
rdf:langString
black
rdf:langString
right
rdf:langString
top
rdf:langString
Napoleonic Wars
xsd:integer
1
rdf:langString
Anglo-Spanish victory
xsd:integer
12000
17000
rdf:langString
Peninsular war: Aragón Catalonia
xsd:integer
304
xsd:integer
5
xsd:string
38.6 -0.6666666666666666
rdf:langString
La Batalla de Castalla de 1813 fou una acció bèl·lica que tingué lloc el 13 d'abril de 1813, en la qual foren derrotades les forces napoleòniques del mariscal Suchet per un exèrcit aliat anglo-espanyol coordinat per Sir .
rdf:langString
خلال معركة كاستالا الثانية التي وقعت في 13 أبريل 1813، قاتلت القوات الإنجليزية-الإسبانية-الصقلية بقيادة الفريق ، القوات الفرنسية لفالنيسيا وأراغون تحت قيادة المارشال لويس غابرييل سوشيت. حيث نجحت قوات موراي في صد سلسلة من الهجمات الفرنسية على موقعها عند قمة التل، مما أجبر سوشيت على التراجع. كانت المعركة جزءاً من حرب الاستقلال الإسبانية، التي كانت بدورها جزءاً من الحروب النابليونية. ودارت في كاستالا على بعد 32 كم شمال غرب أليكانتي، بإسبانيا. أراد الجنرال آرثر ويلزلي، ماركيز ويلنجتون، منع سوشيت من تعزيز الجيوش الفرنسية الأخرى في إسبانيا. ومن ثمّ أمر، موراي، الذي وصل تعداد جيشه لأكثر من 18,000 من قوات الحلفاء، بتحقيق هذا الغرض. لكن مناورات موراي لم تكن فعالة، بل ودفعت سوشيت إلى مهاجمة قواته. وقد التحم المارشال الفرنسي مع قوة إسبانية قريبة، استطاع هزيمتها بعدما كبدها خسائر فادحة. ركز بعدها سوشيت على سحق قوات موراي. لكن ، أحد الجنرالات البريطانيين، شن هجوماً رائعاً خلف خطوط العدو في 12 أبريل، مما سمح لموراي بوضع جيشه في موقع دفاعي منيع بالقرب من كاستالا. في 13 أبريل، صدت القوات البريطانية بقيادة فريدريك آدم وجون ماكنزي مع القوات الإسبانية بقيادة ، هجمات سوشيت الأمامية وكبدته خسائر فادحة. فانسحب الفرنسيون لكن موراي لم يستكمل تحقيق انتصاره.
rdf:langString
In the Battle of Castalla on 13 April 1813, an Anglo-Spanish-Sicilian force commanded by Lieutenant General Sir John Murray fought Marshal Louis Gabriel Suchet's French Army of Valencia and Aragon. Murray's troops successfully repelled a series of French attacks on their hilltop position, causing Suchet to retreat. The action took place during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. Castalla is located 35 kilometers north-northwest of Alicante, Spain. General Arthur Wellesley, Marquess of Wellington wanted to prevent Suchet from reinforcing the other French armies in Spain. He ordered, Murray, whose army had been built up to over 18,000 Allied troops, to accomplish this purpose. Murray's maneuvers were ineffective and prompted Suchet to lash out at his force. The French marshal fell upon a nearby Spanish force, beating it with heavy losses. Suchet then focused on crushing Murray. One of the British brigadiers, Frederick Adam conducted a rear guard action on 12 April, allowing Murray to draw up his army in a formidable defensive position near Castalla. On the 13th, Suchet's frontal attacks were repulsed with heavy losses by British troops under Adam and John Mackenzie and by Spanish troops led by Samuel Ford Whittingham. The French withdrew and Murray did not follow up his victory.
rdf:langString
La bataille de Castalla se déroula le 13 avril 1813 à Castalla, en Espagne, et opposa une armée anglo-hispano-sicilienne commandée par le lieutenant-général John Murray à l'armée française d'Aragon sous les ordres du maréchal Louis-Gabriel Suchet. Les troupes de Murray, installées sur une colline, repoussèrent avec succès les attaques françaises, obligeant Suchet à se retirer. Le marquis de Wellington, commandant en chef des forces alliées, voulait empêcher le corps de Suchet de venir renforcer les autres armées françaises en Espagne. Dans ce but, il ordonna au général Murray de se porter à la rencontre de l'armée d'Aragon avec 18 000 hommes. Cependant, Murray manœuvra maladroitement, ce qui incita Suchet à passer à l'attaque. Le maréchal battit un détachement espagnol à Yecla, puis marcha contre Murray ; sa progression fut néanmoins retardée le 12 avril à Biar par la brigade Adam, permettant au gros de l'armée alliée de se retrancher sur une position défensive près de Castalla. Le 13, les attaques françaises furent repoussées avec de lourdes pertes par les troupes britanniques d'Adam et de Mackenzie, ainsi que par les Espagnols de Whittingham. Suchet se retira du champ de bataille, sans que Murray ne se lance à sa poursuite.
rdf:langString
Batalha de Castalla, travada a 13 de Abril de 1813 no contexto da Guerra Peninsular, foi um recontro que opôs as forças anglo-hispano-sicilianas, comandadas pelo tenente-general John Murray às forças da França napoleónica comandadas pelo Marechal de França . As tropas de Murray repeliram um conjunto de ataques franceses e forçaram a retirada das forças francesas de Suchet. Castalla está localizada a 35 km a nor-noroeste de Alicante, Espanha.
rdf:langString
В битве при Касталье 13 апреля 1813 года англо-испано-сицилийские войска под командованием генерал-лейтенанта сэра Джона Мюррея сражались с французской армией Валенсии и Арагона маршала Луи Габриэля Сюше. Войска Мюррея успешно отразили серию французских атак на их позиции на вершине холма, заставив Сюше отступить. Сражение произошло во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн. Касталья находится в 35 километрах к северо-западу от Аликанте в Испании. Генерал Артур Уэлсли, маркиз Веллингтон, хотел помешать Сюше укрепить другие французские армии в Испании. Он поручил эту задачу Мюррею, чья армия насчитывала более 18 тыс. солдат союзников. Манёвры Мюррея были неэффективными и побудили Сюше атаковать его. Французский маршал напал на испанские войска, нанеся им тяжёлые потери. После этого Сюше сосредоточился на сокрушении Мюррея. 12 апреля один из британских бригадиров, Фредерик Адам, провёл великолепный арьергардный бой, позволив Мюррею собрать свою армию в надёжной оборонительной позиции возле Кастальи. 13-го атаки Сюше были отражены с большими для него потерями британскими войсками под командованием Адама и Джона Маккензи и испанскими войсками во главе с . Французы отступили, а Мюррей не стал их преследовать.
xsd:nonNegativeInteger
20247
xsd:string
Biar: 300
xsd:string
Castalla: 1,400
xsd:string
Spain
xsd:string
French Empire
xsd:string
Kingdom of Sicily
xsd:string
United Kingdom,
xsd:date
1813-04-13
xsd:string
Anglo-Spanish victory
xsd:string
12,000
17,000
<Geometry>
POINT(-0.66666668653488 38.599998474121)
