Battle of Bunker Hill
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Bunker_Hill an entity of type: Thing
Bunker Hill war eine Schlacht im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Sie fand am 17. Juni 1775 während der Belagerung von Boston statt. Obwohl sie unter dem Namen „Bunker Hill“ („Bunkerhügel“) bekannt ist, fand sie größtenteils auf Breed’s Hill („Breeds Hügel“) statt. Die britische Armee unter William Howe vertrieb die amerikanischen Milizen aus den befestigten Stellungen an Bunker Hill und Breed's Hill. Die Schlacht war ein Pyrrhussieg für Howe. Sein unmittelbares Ziel wurde erreicht, aber der Angriff demonstrierte den amerikanischen Durchhaltewillen, verursachte beträchtliche britische Verluste und veränderte den Status der Belagerung nicht.
rdf:langString
Pertempuran Bunker Hill dipertarungkan pada tanggal 17 Juni 1775, saat pada tahap awal Perang Revolusi Amerika. Nama pertempuran ini diambil dari nama Bunker Hill di , yang terlibat secara terpisah dalam pertempuran tersebut. Pertempuran tersebut adalah tujuan utama bagi kedua pasukan kolonial dan pasukan Britania, meskipun sebagian besar pertempuran ini terjadi di bukit yang berdekatan yang kemudian dikenal sebagai .
rdf:langString
De Slag om Bunker Hill vond plaats op 17 juni 1775 op Breed's Hill als deel van het gedurende de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Generaal Israel Putnam was verantwoordelijk voor de revolutionaire strijdkrachten terwijl generaal-majoor William Howe verantwoordelijk was voor de Britse strijdkrachten. Omdat de meeste gevechten niet op plaatsvonden, wordt het conflict ook de Slag om Breed's Hill genoemd.
rdf:langString
Bitwa o Bunker Hill – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 czerwca 1775 roku, w czasie oblężenia Bostonu, podczas amerykańskiej wojny o niepodległość. Skończyła się brytyjskim zwycięstwem okupionym jednak znacznymi stratami.
rdf:langString
Slaget vid Bunker Hill var ett slag under amerikanska revolutionskriget den 17 juni 1775. Bunker Hill var en lätt befäst kulle som tillsammans med en annan kulle i närheten, Breed’s Hill, utgjorde försvarsanläggningar för de revolutionära styrkorna i trakterna kring Boston, Massachusetts. Huvudslaget stod vid Breeds Hill, men slaget är uppkallat efter Bunker Hill.
rdf:langString
邦克山戰役（英語：Battle of Bunker Hill）或譯碉堡山戰役，亦稱布里德山戰役（Battle of Breed's Hill），是美國獨立戰爭波士頓之圍期間的一場軍事衝突，發生於1775年6月17日查爾斯鎮北部山地。 列星頓和康科德戰役後，英國軍隊全數撤回波士頓城內，使到北面的查爾斯鎮地峽變為無人地帶，而南方的又可能陷入民兵手中。5月底，英國軍隊試圖突破包圍，開始籌備多徹斯特的軍事行動。6月17日，英國軍隊發現叛逆民兵登上查爾斯鎮山地，建造防禦工事，於是派軍前往攻擊。雖然民兵本身準備不足，指揮上亦多有混亂之處；但是英國軍隊卻因為輕敵及戰術失誤，使到首兩波的攻擊均遭受民兵的重創而瓦解，待第三波攻擊，英國軍隊才成功奪取，而民兵則經由邦克山撤走。由於英國軍隊折損嚴重，無法發動新一波攻勢，使得波士頓戰事陷入僵局。
rdf:langString
حدثت معركة بانكر هيل في 17 يونيو 1775، خلال حصار بوسطن في المراحل الأولى من الحرب الثورية الأمريكية. سميت المعركة تبعًا لبانكر هيل في تشارلزتاون، ماساتشوستس، التي شاركت هامشيَا في المعركة. كانت هي الهدف الأصلي لكل من القوات الاستعمارية والبريطانية، ذلك على الرغم من أن معظم القتال وقع على التل المجاور الذي عُرف فيما بعد باسم بريدز هيل.
rdf:langString
La batalla de Bunker Hill va tenir lloc el 17 de juny de 1775, com a part del Setge de Boston durant la guerra d'Independència dels Estats Units. El general estava a càrrec de les forces revolucionàries, mentre que al general William Howe manava les forces britàniques. Encara que la batalla és coneguda com del turó del Búnker ("Bunker Hill"), la major part de la lluita es va desenvolupar en la propera , que el britànics en el seu tercer assalt, van superar les trinxeres dels turons Breed i Bunker que, tot i que van patir més de mil baixes. L'objectiu immediat de Howe es va aconseguir sense afectar el setge, però va demostrar que els nord-americans estaven decidits a presentar una batalla campal.
rdf:langString
Bitva u Bunker Hillu (anglicky Battle of Bunker Hill) se odehrála 17. června 1775 a byla jednou z prvních bitev americké revoluční války. Došlo k ní během obléhání britské koloniální armády umístěné v Bostonu americkou kontinentální armádou. Jméno získala po kopci Bunker Hill v dnešní čtvrti , na levém (severním) břehu řeky Charles, severně od centra města Boston v Massachusetts, kde se odehrávala její část. I když vrch byl původním cílem pro britské i americké jednotky, většina střetu proběhla na blízkém kopci zvaném Breed's Hill.
rdf:langString
The Battle of Bunker Hill was fought on June 17, 1775, during the Siege of Boston in the first stage of the American Revolutionary War. The battle is named after Bunker Hill in Charlestown, Massachusetts, which was peripherally involved in the battle. It was the original objective of both the colonial and British troops, though the majority of combat took place on the adjacent hill which later became known as Breed's Hill.
rdf:langString
La batalla de Bunker Hill tuvo lugar el 17 de junio de 1775, como parte del sitio de Boston durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos. El General Israel Putnam estaba a cargo de las fuerzas revolucionarias, mientras que el General de división William Howe mandaba las fuerzas británicas. Aunque la batalla es conocida como de la colina Búnker ("Bunker Hill"), la mayor parte de la lucha se desarrolló realmente en la cercana .
rdf:langString
La bataille de Bunker Hill eut lieu à Boston, le 17 juin 1775, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle est considérée comme une des batailles les plus sanglantes de la guerre. Le général Israel Putnam dirigeait les troupes révolutionnaires, et le général major William Howe commandait les forces britanniques.
rdf:langString
La battaglia di Bunker Hill ebbe luogo il 17 giugno 1775, principalmente in cima e attorno alla collina Breed's Hill, durante l'assedio di Boston, nelle fasi iniziali della guerra d'indipendenza americana. La battaglia prende il nome dalla collina adiacente, Bunker Hill, poco coinvolta negli scontri ma che era l'obiettivo originale di entrambi gli schieramenti.
rdf:langString
벙커 힐 전투(Battle of Bunker Hill)는 미국 독립 전쟁 초기 1775년 6월 17일에 일어난 대륙군과 영국군의 전투이다. 독립 전쟁에서 두 번째 전투였다. 대륙군은 이즈라엘 퍼트넘 장군이, 영국군은 윌리엄 하우 장군이 지휘했다. 이 전투는 양군의 당초 목표였던 ‘벙커 힐’이라는 이름으로 알려져 있지만, 실제 전장에서 가까운 브리즈힐이었다. 6월 13일, 보스턴을 포위하고 있던 대륙군의 지도자들은 영국군 장군이 보스턴에서 부대를 보내 시를 둘러싼 언덕을 점령하려는 전략을 세우고 있다는 것을 알았다. 이 정보에 대응하고 윌리엄 프레스콧이 지휘하는 1,200명의 부대가 몰래 벙커 힐과 브리즈 힐을 점령하고, 브리즈 힐에는 흙을 쌓아 보루를 만들고 찰스 타운 반도의 거의 전역에 걸쳐 가볍게 방어 전선을 구축했다. 다음날, 영국군이 새로운 진지가 만들어진 것을 알고, 그곳을 공격해 왔다. 영국군은 두 차례 공격으로 큰 손실만 입고 퇴각을 했지만, 세 번째 공격으로 진지를 점령할 수 있었다. 보루를 쌓은 대륙군은 탄약이 고갈되어 벙커 힐을 넘어 케임브리지까지 철수를 했다.
rdf:langString
バンカーヒルの戦い（バンカーヒルのたたかい、英: Battle of Bunker Hill）は、アメリカ独立戦争初期、ボストン包囲戦中の1775年6月17日に起こった大陸軍とイギリス軍の戦闘である。大陸軍はイズラエル・パットナム将軍が、イギリス軍はウィリアム・ハウ将軍が指揮を執った。この戦いは両軍の当初の目標でチャールズタウンの近くにある「バンカーヒル」という名で知られているが、主戦場は隣の山で後にBreed's Hillと呼ばれた場所である。 1775年6月13日、ボストンを包囲していた大陸軍の指導者達は、イギリス軍がボストン市内から出撃し、市を取り囲んでいて当時占領されていない丘を占領して要塞化する作戦を立案中である、と言う情報を手に入れた。これらの丘を占領すると、ボストン港はイギリス軍の支配下に入ることになる。この情報に反応してウィリアム・プレスコットの指揮する1,200名の部隊が密かにバンカーヒルとブリーズヒルを占領した。その夜、プレスコットの部隊はブリーズヒルに土盛りの堡塁を造り、チャールズタウン半島の大半にわたる、軽く防御を施した前線を築き上げた。
rdf:langString
A Batalha de Bunker Hill foi um confronto militar que ocorreu em 17 de junho de 1775 entre milícias dos Estados Unidos do movimento pró-independência contra soldados do Exército Britânico, durante o Cerco de Boston que se desenrolou no começo da Guerra Revolucionária Americana. A batalha ganhou este nome devido a uma de suas fases ter sido travada na colina de Bunker, sendo um dos objetivos de conquista estratégico de ambos os lados durante o combate. Às vezes o confronto é chamado de "Batalha de Breed's Hill".
rdf:langString
Би́тва при Ба́нкер-Хи́лле (англ. Battle of Bunker Hill) — первое крупное сражение между английскими и американскими войсками, которое произошло на высотах Банкер-Хилл и Бридс-Хилл к северу от города Бостон 17 июня 1775 года во время Войны за независимость США. Сражение получило название по высоте Банкер-Хилл, хотя бои шли в основном за высоту Бридс-Хилл.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Bunker Hill
rdf:langString
معركة بانكر هيل
rdf:langString
Batalla de Bunker Hill
rdf:langString
Bitva u Bunker Hillu
rdf:langString
Schlacht von Bunker Hill
rdf:langString
Batalla de Bunker Hill
rdf:langString
Bataille de Bunker Hill
rdf:langString
Pertempuran Bunker Hill
rdf:langString
Battaglia di Bunker Hill
rdf:langString
벙커 힐 전투
rdf:langString
バンカーヒルの戦い
rdf:langString
Bitwa o Bunker Hill
rdf:langString
Slag om Bunker Hill
rdf:langString
Batalha de Bunker Hill
rdf:langString
Битва при Банкер-Хилле
rdf:langString
Slaget vid Bunker Hill
rdf:langString
邦克山戰役
rdf:langString
Battle of Bunker Hill
xsd:float
42.37636184692383
xsd:float
-71.06077575683594
xsd:integer
163162
xsd:integer
1122198835
rdf:langString
right
rdf:langString
Death of General Warren at the Battle of Bunker Hill
rdf:langString
by John Trumbull
rdf:langString
According to the John Trumbull painting, this flag of New England was carried by the colonists during the battle.
rdf:langString
This flag, known as the Bunker Hill flag, is also associated with the battle.
xsd:integer
19
xsd:integer
30
xsd:integer
62
xsd:integer
115
xsd:integer
207
xsd:integer
305
xsd:integer
766
rdf:langString
Total: 1,054
rdf:langString
Total: 450
rdf:langString
United Colonies
* Connecticut
* Massachusetts
* New Hampshire
* Rhode Island
rdf:langString
Israel Putnam
rdf:langString
James Abercrombie
rdf:langString
Henry Clinton
rdf:langString
Thomas Gage
rdf:langString
William Howe
rdf:langString
John Pitcairn
rdf:langString
John Stark
rdf:langString
Joseph Warren
rdf:langString
Samuel Graves
rdf:langString
Sir Robert Pigot
rdf:langString
William Prescott
rdf:langString
Battle of Bunker Hill
xsd:date
1775-06-17
xsd:date
2008-12-23
xsd:date
2012-10-08
rdf:langString
vertical
rdf:langString
Bunker Hill Flag.svg
rdf:langString
New England pine flag.svg
xsd:integer
300
rdf:langString
Location within Massachusetts
xsd:integer
1
xsd:integer
290
rdf:langString
Boston
rdf:langString
the American Revolutionary War
rdf:langString
See [[#Aftermath
xsd:integer
3000
rdf:langString
~2,400
rdf:langString
The British capture Charlestown Peninsula
xsd:integer
200
xsd:string
42.37636111111111 -71.06077777777777
rdf:langString
حدثت معركة بانكر هيل في 17 يونيو 1775، خلال حصار بوسطن في المراحل الأولى من الحرب الثورية الأمريكية. سميت المعركة تبعًا لبانكر هيل في تشارلزتاون، ماساتشوستس، التي شاركت هامشيَا في المعركة. كانت هي الهدف الأصلي لكل من القوات الاستعمارية والبريطانية، ذلك على الرغم من أن معظم القتال وقع على التل المجاور الذي عُرف فيما بعد باسم بريدز هيل. في 13 يونيو 1775، علم قادة القوات الاستعمارية التي تحاصر بوسطن أن البريطانيين كانوا يخططون لإرسال قوات من المدينة لتحصين التلال غير المأهولة المحيطة بالمدينة، التي من شأنها أن تمنحهم السيطرة على ميناء بوسطن. ردًا على ذلك، احتل 1200 من جنود الاستعمار تحت قيادة ويليام بريسكوت بانكر هيل وبريدز هيل خلسة. في الليل، شيد المستعمرون معقلًا قويًا على بريدز هيل، بالإضافة إلى خطوط أصغر محصنة عبر شبه جزيرة تشارلزتاون. بحلول فجر يوم 17 يونيو، أصبح البريطانيون على علم بوجود القوات الاستعمارية في شبه الجزيرة، وشنوا هجومًا عليهم في ذلك اليوم. تصدت قوات الاستعمار لاعتداءين على المواقع الاستعمارية أسفرا عن خسائر بريطانية كبيرة. شُنّ الهجوم الثالث والأخير على المعقل بعد نفاد ذخيرة المدافعين. انسحب المستعمرون إلى كامبريدج فوق بانكر هيل، تاركين البريطانيين يسيطرون على شبه الجزيرة. كانت المعركة تكتيكية، على الرغم من أن الانتصار فيها كان باهظ الثمن إلى حد ما بالنسبة للبريطانيين، إذ أثبتت أنها كانت تجربة مؤلمة لهم، نظرًا إلى تضمنها خسائر في الأرواح أكبر بكثير من الخسائر التي تكبدها الأمريكيون، التي شملت العديد من الضباط. أثبتت المعركة أن الميليشيات التي تفتقر إلى الخبرة كانت قادرة على الوقوف في وجه قوات الجيش النظامية في المعركة. في أعقاب ذلك، ثبطت المعركة البريطانيين عن شن أي هجمات أمامية أخرى ضد الخطوط الأمامية المدافع عنها جيدًا. كانت الخسائر الأمريكية أقل نسبيًا، على الرغم من أنها شملت الجنرال جوزيف وارين والرائد أندرو مكلاري، الذي كان الضحية الأخيرة للمعركة. قادت المعركة البريطانيين إلى تبني تخطيط وتنفيذ للمناورات أكثر حذرًا في الاشتباكات المستقبلية، الأمر الذي كان واضحًا في حملة نيويورك ونيوجيرسي اللاحقة، والذي يمكن المجادلة بأنه ساهم في مساعدة القوات الأمريكية بدلًا من عرقلتها. كان نهجهم الجديد في المعركة يمنح الأميركيين في واقع الأمر فرصة أكبر للتراجع إذا كانت الهزيمة وشيكة. لقد أقنع التشابك الباهظ البريطانيين بالحاجة إلى توظيف أعداد هائلة من جنود هسن لتعزيز قوتهم في مواجهة الجيش القاري الجديد والقوي
rdf:langString
La batalla de Bunker Hill va tenir lloc el 17 de juny de 1775, com a part del Setge de Boston durant la guerra d'Independència dels Estats Units. El general estava a càrrec de les forces revolucionàries, mentre que al general William Howe manava les forces britàniques. Encara que la batalla és coneguda com del turó del Búnker ("Bunker Hill"), la major part de la lluita es va desenvolupar en la propera , que el britànics en el seu tercer assalt, van superar les trinxeres dels turons Breed i Bunker que, tot i que van patir més de mil baixes. L'objectiu immediat de Howe es va aconseguir sense afectar el setge, però va demostrar que els nord-americans estaven decidits a presentar una batalla campal. Des del punt de vista territorial, van guanyar els britànics, però des del punt de vista de les pèrdues, va ser una victòria de l'exèrcit continental, que només va perdre 450 colons. Entre els historiadors, es debat si el general Putnam, el seu segon, coronel , o algú altre va donar l'ordre, No dispareu fins que no vegeu el blanc dels seus ulls!.
rdf:langString
Bitva u Bunker Hillu (anglicky Battle of Bunker Hill) se odehrála 17. června 1775 a byla jednou z prvních bitev americké revoluční války. Došlo k ní během obléhání britské koloniální armády umístěné v Bostonu americkou kontinentální armádou. Jméno získala po kopci Bunker Hill v dnešní čtvrti , na levém (severním) břehu řeky Charles, severně od centra města Boston v Massachusetts, kde se odehrávala její část. I když vrch byl původním cílem pro britské i americké jednotky, většina střetu proběhla na blízkém kopci zvaném Breed's Hill. Dne 13. června 1775 se vůdci kontinentálních sil obléhajících Brity okupovaný Boston dozvěděli, že Britové plánují vyslat vojáky, aby obsadili a opevnili kopce nad městem, což by jim umožnilo kontrolovat bostonský přístav. Zabránit tomu mělo 1 200 mužů kontinentální armády pod vedením plukovníka Williama Prescotta, kteří 16. června tajně obsadili kopce Bunker Hill a Breed's Hill. Během noci muži postavili na Breed's Hillu silnou redutu a dále menší opevněné linie napříč Charlestownským poloostrovem. Za svítání 17. června si Britové uvědomili činnost kontinentální armády na poloostrově a zahájili útočné operace. První dva útoky na americké pozice byly odraženy. Během nich Britové utrpěli významné ztráty, při třetím a posledním útoku Britové obsadili redutu, když Američanům došla munice. Ti pak ustoupili přes Bunker Hill do Cambridge a přenechali Britům kontrolu nad poloostrovem. Střet byl pro Brity taktickým, i když v zásadě Pyrrhovým vítězstvím, protože ztratili mnohem více mužů než Američané, včetně velkého množství důstojníků. Bitva ukázala, že nezkušené milice dokáží obstát proti pravidelným britským jednotkám. Rovněž odradila Brity od jakýchkoli dalších frontálních útoků proti dobře chráněným a bráněným nepřátelským liniím. Amerických obětí bylo mnohem méně, i když mezi jejich ztráty patřil generál a major Andrew McClary, poslední oběť bitvy. Bitva také přiměla Brity k pečlivějšímu plánování a opatrnějšímu manévrování v budoucích střetnutích, což bylo patrné v následných bojích v New Yorku a New Jersey. I když tato taktika americké armádě spíše pomáhala, než aby jí škodila, neboť jí dávala větší příležitost k ústupu, pokud hrozila zjevná porážka. Průběh bitvy v neposlední řadě přesvědčil Brity o potřebě najmout více vojáků. Do Ameriky tak dorazili Hesenští jako pomocné sbory k posílení Britů, aby dokázali čelit nové a silné kontinentální armádě.
rdf:langString
Bunker Hill war eine Schlacht im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Sie fand am 17. Juni 1775 während der Belagerung von Boston statt. Obwohl sie unter dem Namen „Bunker Hill“ („Bunkerhügel“) bekannt ist, fand sie größtenteils auf Breed’s Hill („Breeds Hügel“) statt. Die britische Armee unter William Howe vertrieb die amerikanischen Milizen aus den befestigten Stellungen an Bunker Hill und Breed's Hill. Die Schlacht war ein Pyrrhussieg für Howe. Sein unmittelbares Ziel wurde erreicht, aber der Angriff demonstrierte den amerikanischen Durchhaltewillen, verursachte beträchtliche britische Verluste und veränderte den Status der Belagerung nicht.
rdf:langString
The Battle of Bunker Hill was fought on June 17, 1775, during the Siege of Boston in the first stage of the American Revolutionary War. The battle is named after Bunker Hill in Charlestown, Massachusetts, which was peripherally involved in the battle. It was the original objective of both the colonial and British troops, though the majority of combat took place on the adjacent hill which later became known as Breed's Hill. On June 13, 1775, the leaders of the colonial forces besieging Boston learned that the British were planning to send troops out from the city to fortify the unoccupied hills surrounding the city, which would give them control of Boston Harbor. In response, 1,200 colonial troops under the command of William Prescott stealthily occupied Bunker Hill and Breed's Hill. During the night, the colonists constructed a strong redoubt on Breed's Hill, as well as smaller fortified lines across the Charlestown Peninsula. By daybreak of June 17, the British became aware of the presence of colonial forces on the Peninsula and mounted an attack against them that day. Two assaults on the colonial positions were repulsed with significant British casualties; the third and final attack carried the redoubt after the defenders ran out of ammunition. The colonists retreated over Bunker Hill, leaving the British in control of the Peninsula. The battle was a tactical, though somewhat Pyrrhic, victory for the British, as it proved to be a sobering experience for them; the British incurred many more casualties than the Americans had sustained, including many officers. The battle had demonstrated that inexperienced militia were able to stand up to regular army troops in battle. Subsequently, the battle discouraged the British from any further frontal attacks against well defended front lines. American casualties were comparatively much fewer, although their losses included General Joseph Warren and Major Andrew McClary, the final casualty of the battle. The battle led the British to adopt a more cautious planning and maneuver execution in future engagements, which was evident in the subsequent New York and New Jersey campaign, which arguably helped rather than hindered the American forces, as their new approach to battle was actually giving the Americans greater opportunity to retreat if defeat was imminent. The costly engagement also convinced the British of the need to hire substantial numbers of Hessian auxiliaries to bolster their strength in the face of the new and formidable Continental Army.
rdf:langString
La batalla de Bunker Hill tuvo lugar el 17 de junio de 1775, como parte del sitio de Boston durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos. El General Israel Putnam estaba a cargo de las fuerzas revolucionarias, mientras que el General de división William Howe mandaba las fuerzas británicas. Aunque la batalla es conocida como de la colina Búnker ("Bunker Hill"), la mayor parte de la lucha se desarrolló realmente en la cercana . El resultado fue una victoria pírrica para los británicos, quienes sufrieron más de mil bajas. En su tercer asalto, las fuerzas británicas superaron las trincheras en las colinas Breed y Bunker. Después, el general británico Henry Clinton escribió en su diario que "Unas pocas victorias más como esta seguramente pondrían fin al dominio inglés en América." El objetivo inmediato de Howe se logró, pero no afectó al sitio; sin embargo, demostró que los estadounidenses estaban decididos a presentar una batalla campal. (Entre los historiadores, se debate si el general Putnam, su segundo, coronel William Prescott, o alguien más dio la orden, "¡No disparéis hasta que no veáis el blanco de sus ojos!").[cita requerida]
rdf:langString
Pertempuran Bunker Hill dipertarungkan pada tanggal 17 Juni 1775, saat pada tahap awal Perang Revolusi Amerika. Nama pertempuran ini diambil dari nama Bunker Hill di , yang terlibat secara terpisah dalam pertempuran tersebut. Pertempuran tersebut adalah tujuan utama bagi kedua pasukan kolonial dan pasukan Britania, meskipun sebagian besar pertempuran ini terjadi di bukit yang berdekatan yang kemudian dikenal sebagai .
rdf:langString
La bataille de Bunker Hill eut lieu à Boston, le 17 juin 1775, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle est considérée comme une des batailles les plus sanglantes de la guerre. Le général Israel Putnam dirigeait les troupes révolutionnaires, et le général major William Howe commandait les forces britanniques. Il est débattu entre les historiens si le général Israel Putnam ou le colonel William Prescott, son second, ordonna aux troupes : « Ne tirez pas avant de voir le blanc de leurs yeux ! » Bien que cette bataille soit connue sous le nom de « Bunker Hill », la majorité des combats se situa sur Breed's Hill, à proximité. À leur troisième assaut, les forces britanniques s'emparèrent des fortifications de Breed et Bunker Hill. La bataille fut une victoire à la Pyrrhus pour les Britanniques qui perdirent plus de 1 000 hommes. L'objectif immédiat de Howe fut atteint, mais l'attaque démontra la capacité des Américains à soutenir une bataille rangée et ne changea pas le statut du siège. Après la bataille, le général Henry Clinton remarqua dans son journal que « quelques victoires semblables auraient sûrement mis fin à la domination britannique en Amérique ».
rdf:langString
バンカーヒルの戦い（バンカーヒルのたたかい、英: Battle of Bunker Hill）は、アメリカ独立戦争初期、ボストン包囲戦中の1775年6月17日に起こった大陸軍とイギリス軍の戦闘である。大陸軍はイズラエル・パットナム将軍が、イギリス軍はウィリアム・ハウ将軍が指揮を執った。この戦いは両軍の当初の目標でチャールズタウンの近くにある「バンカーヒル」という名で知られているが、主戦場は隣の山で後にBreed's Hillと呼ばれた場所である。 1775年6月13日、ボストンを包囲していた大陸軍の指導者達は、イギリス軍がボストン市内から出撃し、市を取り囲んでいて当時占領されていない丘を占領して要塞化する作戦を立案中である、と言う情報を手に入れた。これらの丘を占領すると、ボストン港はイギリス軍の支配下に入ることになる。この情報に反応してウィリアム・プレスコットの指揮する1,200名の部隊が密かにバンカーヒルとブリーズヒルを占領した。その夜、プレスコットの部隊はブリーズヒルに土盛りの堡塁を造り、チャールズタウン半島の大半にわたる、軽く防御を施した前線を築き上げた。 6月17日の黎明、イギリス軍は新しい陣地の出現を関知、攻撃した。大陸軍の前線に対する攻撃ははじめの2回が大きな損失を出して撃退されたが、3回目には堡塁の大陸軍の弾薬が尽きていたためその陣地を占領することができた。大陸軍はバンカーヒルを越えてケンブリッジまで撤退、半島の支配はイギリス軍に明け渡した。 戦闘はイギリスの戦術的勝利に終わったが、それはピュロスの勝利だった。というのも、イギリス軍の損害は多くの士官を含む上に大陸軍より多く、また経験不足な民兵が戦闘で正規軍に渡り合えることが証明された。そのため、この戦闘以降はイギリス軍が守備の堅い防御線への攻撃を控えるようになった。大陸軍の損害はイギリス軍のそれよりはるかに少なかったが、ジョセフ・ウォーレン将軍と本戦闘における最後の死者であるが含まれている。戦闘後、イギリス軍のヘンリー・クリントン将軍は、「このような勝利を繰り返していたら、イギリスのアメリカ支配は終わってしまう」と日記に記している。大陸軍のイズラエル・パットナム将軍か、彼の副官のウィリアム・プレスコットか、あるいは他の誰かが「敵の目の白い所が見えるまでは撃つな」と命令したというが、この命令を誰が発したかについて歴史家の中で結論が出ていない。
rdf:langString
벙커 힐 전투(Battle of Bunker Hill)는 미국 독립 전쟁 초기 1775년 6월 17일에 일어난 대륙군과 영국군의 전투이다. 독립 전쟁에서 두 번째 전투였다. 대륙군은 이즈라엘 퍼트넘 장군이, 영국군은 윌리엄 하우 장군이 지휘했다. 이 전투는 양군의 당초 목표였던 ‘벙커 힐’이라는 이름으로 알려져 있지만, 실제 전장에서 가까운 브리즈힐이었다. 6월 13일, 보스턴을 포위하고 있던 대륙군의 지도자들은 영국군 장군이 보스턴에서 부대를 보내 시를 둘러싼 언덕을 점령하려는 전략을 세우고 있다는 것을 알았다. 이 정보에 대응하고 윌리엄 프레스콧이 지휘하는 1,200명의 부대가 몰래 벙커 힐과 브리즈 힐을 점령하고, 브리즈 힐에는 흙을 쌓아 보루를 만들고 찰스 타운 반도의 거의 전역에 걸쳐 가볍게 방어 전선을 구축했다. 다음날, 영국군이 새로운 진지가 만들어진 것을 알고, 그곳을 공격해 왔다. 영국군은 두 차례 공격으로 큰 손실만 입고 퇴각을 했지만, 세 번째 공격으로 진지를 점령할 수 있었다. 보루를 쌓은 대륙군은 탄약이 고갈되어 벙커 힐을 넘어 케임브리지까지 철수를 했다. 하우 장군은 당초 목적은 달성했지만, 보스턴 포위전 향방에 아무런 영향도 끼치지 못했다. 영국군은 800명 이상이 부상을 입었고, 226명이 전사했다. 여기에는 상당수의 장교가 포함되어 있었다. 전투 후 영국군의 헨리 클린턴 장군은 “이 같은 승리를 반복되면 영국의 미국 지배는 끝나 버린다”고 일기에 적었다. 상대적으로 훈련이 되어 있지 않은 대륙군이 정규군과의 교전도 할 수 있는 것으로 나타났다. 훈련된 영국 정규병에 비해 오합지졸에 가까운 민병대로 대항할 수 있었던 것이 자신감으로 연결된 것이다. 대륙군의 이즈라엘 퍼트넘 장군 또는 그의 부관 윌리엄 프레스콧 또는 다른 사람이 “적의 눈에 흰자가 보일 때까지는 공격하지 마라”라고 명령했다고 하는데,이 명령을 누가 내렸는지는 역사가들 중에서도 논란이 되고 있다고 한다.
rdf:langString
La battaglia di Bunker Hill ebbe luogo il 17 giugno 1775, principalmente in cima e attorno alla collina Breed's Hill, durante l'assedio di Boston, nelle fasi iniziali della guerra d'indipendenza americana. La battaglia prende il nome dalla collina adiacente, Bunker Hill, poco coinvolta negli scontri ma che era l'obiettivo originale di entrambi gli schieramenti. Il 13 giugno 1775, i leader delle forze coloniali assedianti Boston, vennero a conoscenza che i generali britannici stavano pianificando di inviare delle truppe ad occupare le colline abbandonate attorno alla città. I coloniali inviarono quindi 1 200 soldati che, sotto il comando di William Prescott, silenziosamente occuparono le colline Bunker Hill e Breed's Hill, costruendo sull'ultima una ridotta in terra e diverse linee fortificate lungo tutta la penisola di Charlestown. Quando i britannici furono allertati della presenza di nuove postazioni difensive, il giorno dopo, attaccarono comunque. Dopo che due assalti alle linee coloniali furono respinti con significative perdite per gli inglesi, questi riuscirono a conquistare le difese miliziane al terzo attacco, dopo che i miliziani nella ridotta avevano finito le munizioni. Le forze coloniali si ritirarono a Cambridge, attraverso Bunker Hill, dove subirono le perdite maggiori. Nonostante la vittoria sia britannica, essi subirono perdite molto pesanti: più di 800 feriti e 226 morti, inclusi diversi ufficiali. Questa vittoria può quindi essere considerata una vittoria pirrica poiché i britannici ottennero poco o niente, ad un prezzo altissimo. D'altro canto, i coloniali riuscirono a ripiegare e raggrupparsi in buon ordine subendo poche perdite. Inoltre, la battaglia dimostrò che le forze miliziane, relativamente inesperte, erano in grado ed avevano la volontà di fermare un esercito regolare in una battaglia campale.
rdf:langString
A Batalha de Bunker Hill foi um confronto militar que ocorreu em 17 de junho de 1775 entre milícias dos Estados Unidos do movimento pró-independência contra soldados do Exército Britânico, durante o Cerco de Boston que se desenrolou no começo da Guerra Revolucionária Americana. A batalha ganhou este nome devido a uma de suas fases ter sido travada na colina de Bunker, sendo um dos objetivos de conquista estratégico de ambos os lados durante o combate. Às vezes o confronto é chamado de "Batalha de Breed's Hill". Em 13 de junho de 1775, os líderes das forças coloniais em Boston descobriram que os generais britânicos planejavam levar suas tropas até as colinas que cercavam a cidade. Em resposta a esta informação, 1 200 milicianos sob comando de William Prescott ocuparam sorrateiramente Bunker Hill e Breed's Hill, construindo um reduto neste último e fortificando as linhas ao redor da península de Charlestown. Quando os britânicos souberam, no dia seguinte, sobre a movimentação dos americanos e de suas novas posições defensivas, eles lançaram um ataque frontal maciço. Duas investidas contra as linhas das forças coloniais foram repelidas com grandes perdas para os ingleses, mas no terceiro ataque os americanos foram vencidos depois que os defensores do reduto ficaram sem munição. As forças americanas recuaram até Cambridge além de Bunker Hill, sofrendo várias baixas. Embora Bunker Hill tenha sido uma vitória para o Reino Unido, os britânicos acabaram perdendo muitos homens: mais de 800 combatentes foram feridos e outros 226 morreram, incluindo vários oficiais de alta patente. A batalha é utilizada como exemplo de uma "vitória pírrica", pois a conquista dos objetivos (a conquista de Bunker Hill) foi modesta e não teve muita influência no resultado da campanha (que pretendia conquistar a península inteira), enquanto as perdas sofridas para conquistar estes objetivos foram muito altas (os ingleses perderam quase um-terço de sua força de combate). Enquanto isso, as tropas americanas conseguiram recuar e se reagrupar em boa ordem sofrendo comparativamente muito menos perdas. Além disso, a batalha mostrou que as forças coloniais americanas, relativamente inexperientes e mal organizadas a princípio, tinham a capacidade e os meios de resistirem ao ataque de um exército regular durante uma batalha.
rdf:langString
De Slag om Bunker Hill vond plaats op 17 juni 1775 op Breed's Hill als deel van het gedurende de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Generaal Israel Putnam was verantwoordelijk voor de revolutionaire strijdkrachten terwijl generaal-majoor William Howe verantwoordelijk was voor de Britse strijdkrachten. Omdat de meeste gevechten niet op plaatsvonden, wordt het conflict ook de Slag om Breed's Hill genoemd.
rdf:langString
Би́тва при Ба́нкер-Хи́лле (англ. Battle of Bunker Hill) — первое крупное сражение между английскими и американскими войсками, которое произошло на высотах Банкер-Хилл и Бридс-Хилл к северу от города Бостон 17 июня 1775 года во время Войны за независимость США. Сражение получило название по высоте Банкер-Хилл, хотя бои шли в основном за высоту Бридс-Хилл. 13 июня 1775 года лидеры американских повстанцев узнали, что англичане собираются укрепить высоты на Чарльстонском полуострове, чтобы обеспечить себе полный контроль над бостонской гаванью. Чтобы предотвратить это, 1200 колонистов под командованием Уильяма Прескотта заняли высоты Банкер-Хилл и Бридс-Хилл. За ночь они возвели редут на Бридс-Хилл и несколько второстепенных укреплённых линий. На рассвете 17 июня англичане обнаружили отряд Прескотта на полуострове и решили атаковать его. Две атаки американских позиций были отбиты с тяжёлыми потерями для англичан, но третья увенчалась успехом и англичане захватили редут. Колонисты отступили с полуострова в Кэмбридж. Сражение стало победой англичан, но их потери были неожиданно высоки. Оно показало, что неопытное ополчение способно эффективно вести бой против регулярных частей британской армии и заставило англичан стать более осторожными и избегать фронтальных атак. С этого момента англичане стали тщательнее планировать операции и осторожнее маневрировать на поле боя, что наглядно проявилось во время кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Эта новая осторожная тактика британской армии позволила американцам успешно отступать в случае неудачи.
rdf:langString
Bitwa o Bunker Hill – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 czerwca 1775 roku, w czasie oblężenia Bostonu, podczas amerykańskiej wojny o niepodległość. Skończyła się brytyjskim zwycięstwem okupionym jednak znacznymi stratami.
rdf:langString
Slaget vid Bunker Hill var ett slag under amerikanska revolutionskriget den 17 juni 1775. Bunker Hill var en lätt befäst kulle som tillsammans med en annan kulle i närheten, Breed’s Hill, utgjorde försvarsanläggningar för de revolutionära styrkorna i trakterna kring Boston, Massachusetts. Huvudslaget stod vid Breeds Hill, men slaget är uppkallat efter Bunker Hill.
rdf:langString
邦克山戰役（英語：Battle of Bunker Hill）或譯碉堡山戰役，亦稱布里德山戰役（Battle of Breed's Hill），是美國獨立戰爭波士頓之圍期間的一場軍事衝突，發生於1775年6月17日查爾斯鎮北部山地。 列星頓和康科德戰役後，英國軍隊全數撤回波士頓城內，使到北面的查爾斯鎮地峽變為無人地帶，而南方的又可能陷入民兵手中。5月底，英國軍隊試圖突破包圍，開始籌備多徹斯特的軍事行動。6月17日，英國軍隊發現叛逆民兵登上查爾斯鎮山地，建造防禦工事，於是派軍前往攻擊。雖然民兵本身準備不足，指揮上亦多有混亂之處；但是英國軍隊卻因為輕敵及戰術失誤，使到首兩波的攻擊均遭受民兵的重創而瓦解，待第三波攻擊，英國軍隊才成功奪取，而民兵則經由邦克山撤走。由於英國軍隊折損嚴重，無法發動新一波攻勢，使得波士頓戰事陷入僵局。
xsd:nonNegativeInteger
81091
xsd:string
115 killed,
xsd:string
30 captured (20 POWs died)
xsd:string
305 wounded,
xsd:string
Total: 450
xsd:string
United Colonies
xsd:string
*Connecticut
xsd:string
*Massachusetts
xsd:string
*New Hampshire
xsd:string
*Rhode Island
xsd:date
1775-06-17
xsd:string
See [[#Aftermath
xsd:string
3,000+
~2,400
<Geometry>
POINT(-71.060775756836 42.376361846924)
