Battle of Bautzen (1813)
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Bautzen_(1813) an entity of type: Thing
La batalla de Bautzen fou una batalla entre forces franceses i un exèrcit combinat rus i prussià els dies 20 i 21 de maig de 1813, dins la guerra de la Sisena Coalició, un dels conflictes de les guerres napoleòniques.
rdf:langString
Η μάχη του Μπάουτσεν (αγγλικά: Battle of Bautzen) έλαβε χώρα στις 20-21 Μαΐου του 1813 στην πόλη Μπάουτσεν (γερμ. Bautzen) της Σαξονίας. Σε αυτή, ο συμμαχικός ρωσοπρωσσικός στρατός υπό τον Πρώσσο στρατάρχη Γκέμπχαρντ Λέμπερεχτ φον Μπλύχερ και τον γερμανικής καταγωγής Ρώσο πρίγκηπα , νικήθηκε από τον Ναπολέοντα, αλλά γλίτωσε την ολοκληρωτική καταστροφή επειδή ο στρατάρχης Μισέλ Νέυ απέτυχε να φράξει τον δρόμο της υποχώρησής του. Μετά τη μάχη οι Σύμμαχοι προσέφεραν στον Ναπολέοντα ανακωχή επτά εβδομάδων, την οποία δέχθηκε ο τελευταίος.
rdf:langString
In the Battle of Bautzen (20–21 May 1813), a combined Prusso–Russian army, that was massively outnumbered, was pushed back by Napoleon but escaped destruction, with some sources claiming that Marshal Michel Ney failed to block their retreat. The Prussians under General Gebhard Leberecht von Blücher and Russians under General Peter Wittgenstein, retreating after their defeat at Lützen were attacked by French forces under Napoleon.
rdf:langString
Pertempuran Bautzen (20-21 Mei 1813) adalah pertempuran antara Prancis dan pasukan gabungan Prusia dan Rusia. Pasukan Prusia dan Rusia dapat dipukul mundur oleh Napoleon I.
rdf:langString
La bataille de Bautzen (appelée bataille de Wurschen sur l’arc de triomphe de l'Étoile) est une victoire française des troupes de Napoléon Ier remportée les 20 et 21 mai 1813 sur les troupes russo-prussiennes commandées par le général russe Wittgenstein. Malgré les effectifs très supérieurs de l’armée française et les mauvaises décisions de l’adversaire, Napoléon ne peut remporter qu’une victoire incomplète, alors qu’il était en mesure de remporter une victoire décisive, principalement à cause du maréchal Ney. Elle a lieu dans le cadre de la guerre de la Sixième Coalition.
rdf:langString
( 이 문서는 1813년 바우첸 전투에 관한 것입니다. 제2차 세계대전때 벌어진 전투에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 바우첸 전투는 1813년 5월 20일부터 21일까지 러시아-프로이센 연합군이 나폴레옹이 지휘하는 프랑스군에게 패하였다. 이 전투에서 연합군은 다행히 전멸을 면했는데, 일부 사료에 의하면 미셸 네(Michel Ney)가 연합군의 퇴각을 저지하는 데 실패했기 때문이라고 한다. 게프하르트 폰 블뤼허 백작 휘하의 프로이센군과 표트르 비트겐슈타인(Peter Wittgenstein)공 휘하의 러시아군은 뤼첸(Lützen) 전투에서 패한 뒤 퇴각 후 재정비하던 와중에 프랑스의 황제 나폴레옹 1세가 지휘하는 프랑스군에게 공격당했다.
rdf:langString
Bitwa pod Budziszynem (niem. Schlacht bei Bautzen) – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 20–21 maja 1813 r. w końcowym okresie wojen napoleońskich. Armią francuską dowodził osobiście Napoleon I Bonaparte, wojskami sprzymierzonych zaś generał Piotr Wittgenstein i książę Gebhard Leberecht von Blücher. Bitwa zakończyła się zwycięstwem armii Napoleona, ale nie doprowadziła do ostatecznego pokonania przeciwnika.
rdf:langString
Slaget vid Bautzen stod den 21 maj 1813 mellan Ryssland och Preussen i förbund mot Frankrike och ägde rum under Napoleonkrigens sjätte koalitionskrig. Slaget slutade med en taktisk fransk seger. Efter förlusten i slaget vid Lützen var de preussiska och ryska arméerna stadda i reträtt. Vid Bautzen i Sachsen ställde de dock upp sig för att leverera batalj. Napoleons trupper var något större i numerär och i närheten fanns marskalk Neys kår. Fransmännen vann slaget, men ryssar och preussare kunde retirera i god ordning då Ney inte lyckades skära av reträttvägen. Efter slaget gick Napoleon med på vapenvila.
rdf:langString
Сражение при Бауцене (фр. Bataille de Bautzen, нем. Schlacht bei Bautzen) — сражение 20—21 мая 1813 года между Наполеоном и объединённой русско-прусской армией под командованием российского генерала Витгенштейна под Баутценом (40 км восточнее Дрездена). Второе сражение Наполеона в кампании 1813 года последовало на востоке Саксонии, через 3 недели после сражения при Лютцене на западе Саксонии с той же русско-прусской армией под командованием Витгенштейна. Закончилось отступлением союзников в Силезию и заключением через две недели перемирия до 11 августа.
rdf:langString
包岑會戰爆發於1813年5月19日至5月20日，於包岑展開戰鬥。反法同盟雖被拿破崙打敗，卻因為內伊的判斷錯誤而順利逃出法軍包圍圈，這場戰役後，拿破崙的法軍開始漸趨劣勢。
rdf:langString
Die Schlacht bei Bautzen, am Triumphbogen in Paris auch Schlacht bei Wurschen genannt, fand am 20./21. Mai 1813 nahe der Stadt Bautzen im Zuge der Befreiungskriege gegen das napoleonische Frankreich statt.
rdf:langString
La batalla de Bautzen tuvo lugar el 21 de mayo de 1813 y enfrentó al ejército francés de Napoleón contra un combinado ruso-prusiano. El ejército ruso-prusiano se encontraba en plena retirada tras la derrota anterior en Lützen, y finalmente los generales Wittgenstein y Blücher ordenaron detenerse en Bautzen, en espera de recibir al zar Alejandro I de Rusia y al rey Federico Guillermo III de Prusia. Durante esta batalla cayó en combate el general Geraud Duroc, amigo personal y ayudante de campo de Napoleón.
rdf:langString
La battaglia di Bautzen fu combattuta durante la guerra della sesta coalizione in Sassonia dal 20 al 21 maggio 1813. Alla battaglia parteciparono l'esercito francese e i suoi alleati, comandati personalmente dall'imperatore Napoleone Bonaparte, e gli eserciti coalizzati di Impero russo e Regno di Prussia guidati rispettivamente dai generali Peter Wittgenstein e Gebhard Leberecht von Blücher. Napoleone si assicurò la vittoria, ma i coalizzati poterono ritirarsi in buon ordine facendo mancare all'imperatore quel successo definitivo che stava cercando.
rdf:langString
De Slag bij Bautzen werd gevochten op 21 mei 1813, en resulteerde in een Franse overwinning onder Napoleon tegen de gezamenlijke legers van Pruisen en Rusland. Het Pruisisch-Russische leger was al op de terugtocht na hun nederlaag in de Slag bij Lützen. Tsaar Alexander I en koning Frederik Willem III bevolen hun generaals en Blücher om te stoppen bij Bautzen. Het Pruisisch-Russische leger was haast 100.000 man sterk, en het stond tegenover 115.000 man van Napoleon en op marsafstand van het slagveld had Napoleon nog een leger van 85.000 man onder maarschalk Ney.
rdf:langString
A Batalha de Bautzen (20–21 de maio de 1813) foi um confronto militar travado pelas forças da Rússia e da Prússia contra as tropas francesas comandadas pelo imperador Napoleão I. Os russos e prussianos estavam em retirada após sua derrota na batalha de Lützen. Em Bautzen, na Alemanha, os aliados pararam e começaram a armar suas posições defensivas. Eles tinham 100 mil homens, equivalente as forças opostas de Napoleão, que tinha 115 mil combatentes. Contudo, o marechal francês Michel Ney trazia reforços (cerca de 85 mil homens), o que poderia desbalancear a luta em favor dos franceses. Napoleão pretendia usar essas tropas adicionais para cercar e destruir os inimigos, mas ele demonstrou um excesso de cautela, dando tempo para os russos e prussianos se prepararem.
rdf:langString
Битва при Бауцені — битва 8–9 (20-21) травня 1813 під містом Бауценом між російсько-прусською армією під командуванням генерала П. Х. Вітгенштейна (93 тис.) і французькою армією під командуванням імператора Наполеона (близько 143 тис.).
rdf:langString
rdf:langString
Batalla de Bautzen
rdf:langString
Schlacht bei Bautzen
rdf:langString
Μάχη του Μπάουτσεν
rdf:langString
Battle of Bautzen (1813)
rdf:langString
Batalla de Bautzen
rdf:langString
Bataille de Bautzen (1813)
rdf:langString
Pertempuran Bautzen
rdf:langString
Battaglia di Bautzen
rdf:langString
바우첸 전투
rdf:langString
Slag bij Bautzen
rdf:langString
Bitwa pod Budziszynem (1813)
rdf:langString
Batalha de Bautzen
rdf:langString
Slaget vid Bautzen
rdf:langString
Сражение при Бауцене
rdf:langString
包岑會戰
rdf:langString
Битва при Бауцені
rdf:langString
Battle of Bautzen
xsd:float
51.18330001831055
xsd:float
14.41670036315918
xsd:integer
157365
xsd:integer
1110234821
rdf:langString
Battle of Bautzen
rdf:langString
navy
rdf:langString
left
xsd:integer
12
xsd:gMonthDay
--01-16
--04-05
--05-02
--05-21
--05-26
--06-04
--08-23
--08-26
--08-27
--08-30
--09-06
--09-16
--09-28
--09-29
--10-03
--10-19
--10-31
--12-10
--12-24
rdf:langString
black
rdf:langString
maroon
rdf:langString
navy
rdf:langString
white
rdf:langString
n-circle
rdf:langString
Napoleon on white horse surrounded by his officers, receives a messenger.
xsd:integer
11000
20000
rdf:langString
Napoleon
rdf:langString
rdf:langString
Jean-de-Dieu Soult
rdf:langString
Alexander I
rdf:langString
Grand Duke Konstantin
rdf:langString
Horace Sébastiani
rdf:langString
Auguste de Marmont
rdf:langString
Barclay de Tolly
rdf:langString
Frederick William III
rdf:langString
Friedrich von Kleist
rdf:langString
Gebhard von Blücher
rdf:langString
Géraud Duroc
rdf:langString
Henri Gatien Bertrand
rdf:langString
Jacques Lauriston
rdf:langString
Jacques MacDonald
rdf:langString
Levin August von Bennigsen
rdf:langString
Ludwig Yorck von Wartenburg
rdf:langString
Michel Ney
rdf:langString
Mikhail Miloradovich
rdf:langString
Nicolas Oudinot
rdf:langString
Peter Wittgenstein
rdf:langString
Pierre Augereau
rdf:langString
Édouard Mortier
rdf:langString
Battle of Bautzen
xsd:gMonthDay
--05-21
rdf:langString
right
xsd:integer
180
xsd:integer
300
rdf:langString
Leipzig
rdf:langString
black
rdf:langString
maroon
rdf:langString
Napoleonic Wars
xsd:integer
1
xsd:integer
300
rdf:langString
Europe
xsd:integer
1
rdf:langString
the German campaign of the Sixth Coalition
rdf:langString
French victory
xsd:integer
96000
115000
xsd:integer
304
xsd:integer
5
xsd:string
51.1833 14.4167
rdf:langString
La batalla de Bautzen fou una batalla entre forces franceses i un exèrcit combinat rus i prussià els dies 20 i 21 de maig de 1813, dins la guerra de la Sisena Coalició, un dels conflictes de les guerres napoleòniques.
rdf:langString
Die Schlacht bei Bautzen, am Triumphbogen in Paris auch Schlacht bei Wurschen genannt, fand am 20./21. Mai 1813 nahe der Stadt Bautzen im Zuge der Befreiungskriege gegen das napoleonische Frankreich statt. Napoléon hatte in der Schlacht bei Großgörschen (Lützen) die Verbündeten Russland und Preußen besiegt. Napoleon hatte zwei voneinander getrennte Armeen gleichzeitig an verschiedenen Orten auf das Schlachtfeld geführt und den rechten Flügel der Verbündeten vollständig umfasst. Während des Rückzugs der Verbündeten griff Napoléon bei Bautzen erneut an. Obwohl die Franzosen, für welche die Schlacht besonders verlustreich war, nur Gelände gewinnen konnten, wird diese Schlacht als Sieg für Napoléon gewertet.
rdf:langString
Η μάχη του Μπάουτσεν (αγγλικά: Battle of Bautzen) έλαβε χώρα στις 20-21 Μαΐου του 1813 στην πόλη Μπάουτσεν (γερμ. Bautzen) της Σαξονίας. Σε αυτή, ο συμμαχικός ρωσοπρωσσικός στρατός υπό τον Πρώσσο στρατάρχη Γκέμπχαρντ Λέμπερεχτ φον Μπλύχερ και τον γερμανικής καταγωγής Ρώσο πρίγκηπα , νικήθηκε από τον Ναπολέοντα, αλλά γλίτωσε την ολοκληρωτική καταστροφή επειδή ο στρατάρχης Μισέλ Νέυ απέτυχε να φράξει τον δρόμο της υποχώρησής του. Μετά τη μάχη οι Σύμμαχοι προσέφεραν στον Ναπολέοντα ανακωχή επτά εβδομάδων, την οποία δέχθηκε ο τελευταίος.
rdf:langString
In the Battle of Bautzen (20–21 May 1813), a combined Prusso–Russian army, that was massively outnumbered, was pushed back by Napoleon but escaped destruction, with some sources claiming that Marshal Michel Ney failed to block their retreat. The Prussians under General Gebhard Leberecht von Blücher and Russians under General Peter Wittgenstein, retreating after their defeat at Lützen were attacked by French forces under Napoleon.
rdf:langString
La batalla de Bautzen tuvo lugar el 21 de mayo de 1813 y enfrentó al ejército francés de Napoleón contra un combinado ruso-prusiano. El ejército ruso-prusiano se encontraba en plena retirada tras la derrota anterior en Lützen, y finalmente los generales Wittgenstein y Blücher ordenaron detenerse en Bautzen, en espera de recibir al zar Alejandro I de Rusia y al rey Federico Guillermo III de Prusia. Este ejército contaba con una fuerza de casi 100 000 hombres, aunque Napoleón aún disponía de 115 000. Además, el mariscal Ney tenía 85 000 hombres más a un día de marcha. Wittgenstein formó dos líneas defensivas, con fortificaciones en las aldeas y en los puntos elevados. Napoleón, por su parte, planeaba inmovilizar al ejército enemigo en sus líneas, para luego atraparlos con las tropas de Ney. Sin embargo, estaba convencido de que el ejército ruso-prusiano tenía más soldados de los que realmente disponía, por lo que decidió que no podría cerrar la trampa hasta haberlo debilitado. Tras horas de intensos y fieros combates, los franceses impusieron su mayor fuerza sobre las primeras líneas defensivas y alcanzaron la villa de Bautzen, mientras el ejército ruso-prusiano parecía encontrarse atrapado. Por la noche, los franceses estaban ya listos para cortar las líneas de retirada enemigas. El Mariscal Ney se mostró entonces confuso y se posicionó de forma incorrecta con sus tropas, lo que permitió a los aliados escapar de la trampa. La lucha durante el resto del día fue muy dura, y tras muchas horas, el ataque francés, de bastante éxito al principio, comenzó a perder intensidad. De nuevo, la distracción de Ney, que decidió tomar la aldea de Preititz, causó la pérdida de la estratégica posición que encerraba a las fuerzas enemigas. Los ruso-prusianos estaban siendo empujados hacia atrás, y cuando se envió a la Guardia Imperial, iniciaron una retirada total. Sin las fuerzas de Ney para cortarles el paso en la retirada, escaparon de la matanza total que Napoleón había concebido. Aunque exitosa para el ejército francés. Pudieron levantar el asedio de Glogovia el 28 de mayo y tomar Breslavia el 1 de junio. La batalla no tuvo el resultado decisivo que buscaba Napoleón debido al fallo de Ney en cortar la línea de retirada enemiga, lo que impidió una victoria total francesa que bien pudiera haber cambiado el curso de las futuras operaciones en Leipzig. Durante esta batalla cayó en combate el general Geraud Duroc, amigo personal y ayudante de campo de Napoleón.
rdf:langString
Pertempuran Bautzen (20-21 Mei 1813) adalah pertempuran antara Prancis dan pasukan gabungan Prusia dan Rusia. Pasukan Prusia dan Rusia dapat dipukul mundur oleh Napoleon I.
rdf:langString
La bataille de Bautzen (appelée bataille de Wurschen sur l’arc de triomphe de l'Étoile) est une victoire française des troupes de Napoléon Ier remportée les 20 et 21 mai 1813 sur les troupes russo-prussiennes commandées par le général russe Wittgenstein. Malgré les effectifs très supérieurs de l’armée française et les mauvaises décisions de l’adversaire, Napoléon ne peut remporter qu’une victoire incomplète, alors qu’il était en mesure de remporter une victoire décisive, principalement à cause du maréchal Ney. Elle a lieu dans le cadre de la guerre de la Sixième Coalition.
rdf:langString
La battaglia di Bautzen fu combattuta durante la guerra della sesta coalizione in Sassonia dal 20 al 21 maggio 1813. Alla battaglia parteciparono l'esercito francese e i suoi alleati, comandati personalmente dall'imperatore Napoleone Bonaparte, e gli eserciti coalizzati di Impero russo e Regno di Prussia guidati rispettivamente dai generali Peter Wittgenstein e Gebhard Leberecht von Blücher. Dopo l'inconcludente battaglia di Lützen, l'armata coalizzata di Wittgenstein si attestò su una solida posizione difensiva dietro il fiume Sprea nei dintorni di Bautzen. Napoleone, in schiacciante superiorità numerica, progettò un vasto piano per accerchiare l'armata nemica e annientarla in una battaglia campale, ma il suo piano non funzionò a dovere: mentre il corpo centrale della Grande Armata teneva impegnate le forze russo-prussiane con una serie di attacchi frontali, i corpi d'armata del maresciallo Michel Ney e del generale Jacques de Lauriston tentarono di aggirarne il fianco provenendo da nord, ma fraintendimenti di ordini, ritardi degli spostamenti e attacchi a posizioni inutili fecero fallire la manovra. Napoleone si assicurò la vittoria, ma i coalizzati poterono ritirarsi in buon ordine facendo mancare all'imperatore quel successo definitivo che stava cercando.
rdf:langString
( 이 문서는 1813년 바우첸 전투에 관한 것입니다. 제2차 세계대전때 벌어진 전투에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 바우첸 전투는 1813년 5월 20일부터 21일까지 러시아-프로이센 연합군이 나폴레옹이 지휘하는 프랑스군에게 패하였다. 이 전투에서 연합군은 다행히 전멸을 면했는데, 일부 사료에 의하면 미셸 네(Michel Ney)가 연합군의 퇴각을 저지하는 데 실패했기 때문이라고 한다. 게프하르트 폰 블뤼허 백작 휘하의 프로이센군과 표트르 비트겐슈타인(Peter Wittgenstein)공 휘하의 러시아군은 뤼첸(Lützen) 전투에서 패한 뒤 퇴각 후 재정비하던 와중에 프랑스의 황제 나폴레옹 1세가 지휘하는 프랑스군에게 공격당했다.
rdf:langString
De Slag bij Bautzen werd gevochten op 21 mei 1813, en resulteerde in een Franse overwinning onder Napoleon tegen de gezamenlijke legers van Pruisen en Rusland. Het Pruisisch-Russische leger was al op de terugtocht na hun nederlaag in de Slag bij Lützen. Tsaar Alexander I en koning Frederik Willem III bevolen hun generaals en Blücher om te stoppen bij Bautzen. Het Pruisisch-Russische leger was haast 100.000 man sterk, en het stond tegenover 115.000 man van Napoleon en op marsafstand van het slagveld had Napoleon nog een leger van 85.000 man onder maarschalk Ney. Wittgensteins leger vormde twee defensieve linies, met sterktepunten in dorpjes en bij bruggen. Napoleons plan was om de Pruisen en Russen vast te zetten in hun linies en ze dan aan te vallen met het leger van Ney. Maar hij werd bezorgd, omdat hij dacht dat de Pruisen en de Russen meer troepen konden hebben dan hij dacht. Hij bedacht zich, en besliste dat hij nog even zou wachten met zijn val, totdat ze murw waren. Na uren van intensieve strijd hadden de Fransen de eerste defensieve linie doorbroken en het dorpje Bautzen veroverd. Het leek erop dat de Pruisisch-Russische verdediging aan het wankelen gebracht was. Tegen de avond waren de Fransen klaar om de geallieerden in de val te zetten. Maar Ney was verward over zijn exacte positie en de geallieerden konden ontsnappen. Na uren van intensieve strijd begon het overwicht van de Fransen af te nemen. Weer werd Ney afgeleid van de hoofdzaak, en hij beval om het dorpje te veroveren, maar zo liet hij wel de vluchtweg van de geallieerden vrij. Het Pruisisch-Russische leger werd steeds verder teruggedrongen door het leger van Napoleon en toen de Keizerlijke Garde in de strijd werd geworpen, trok het Pruisisch-Russische leger zich haastig terug. Omdat Ney hen niet stond op te wachten, konden ze de slachting die Napoleon voor hen in petto had ontlopen. Ondanks dat de Slag bij Bautzen een overwinning was voor de Fransen, was het niet het beslissende resultaat waar Napoleon op gehoopt had. Beide legers verloren ongeveer 20.000 man en omdat Ney de linies niet had kunnen sluiten, werd een totale overwinning onmogelijk. In deze slag sneuvelde generaal (grootmaarschalk) Géraud Duroc, een goede vriend van Napoleon.
rdf:langString
Bitwa pod Budziszynem (niem. Schlacht bei Bautzen) – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 20–21 maja 1813 r. w końcowym okresie wojen napoleońskich. Armią francuską dowodził osobiście Napoleon I Bonaparte, wojskami sprzymierzonych zaś generał Piotr Wittgenstein i książę Gebhard Leberecht von Blücher. Bitwa zakończyła się zwycięstwem armii Napoleona, ale nie doprowadziła do ostatecznego pokonania przeciwnika.
rdf:langString
A Batalha de Bautzen (20–21 de maio de 1813) foi um confronto militar travado pelas forças da Rússia e da Prússia contra as tropas francesas comandadas pelo imperador Napoleão I. Os russos e prussianos estavam em retirada após sua derrota na batalha de Lützen. Em Bautzen, na Alemanha, os aliados pararam e começaram a armar suas posições defensivas. Eles tinham 100 mil homens, equivalente as forças opostas de Napoleão, que tinha 115 mil combatentes. Contudo, o marechal francês Michel Ney trazia reforços (cerca de 85 mil homens), o que poderia desbalancear a luta em favor dos franceses. Napoleão pretendia usar essas tropas adicionais para cercar e destruir os inimigos, mas ele demonstrou um excesso de cautela, dando tempo para os russos e prussianos se prepararem. A 20 de maio de 1813, os franceses iniciaram um pesado ataque de artilharia contra as linhas inimigas. A infantaria de Napoleão avançou e, após uma intensa batalha, conseguiu sobrepujar a primeira linha de defesa dos aliados. O imperador da França estava prestes a cercar as forças do inimigo em Bautzen. O marechal Ney, contudo, chegou atrasado e estava confuso sobre o andamento da luta. Sua relutância acabou dando tempo para que os russos e prussianos escapassem. A luta seguiu no dia 21, com os franceses fazendo progressos, ainda que pequenos. Napoleão então ordenou que a Guarda Imperial atacasse e os aliados tiveram de ceder terreno. Por fim, os prussianos e russos conseguiram escapar. Apesar de ter se saído vitorioso, Napoleão não conseguiu destruir as forças inimigas, como ele havia planejado. Com cada lado sofrendo 20 mil perdas (entre mortos, feridos e desaparecidos), esta batalha é considerada uma vitória pírrica francesa, com o resultado não justificado pelas perdas. Com boa parte de suas tropas sobrevivendo a luta, os aliados conseguiram se reagrupar e lançar novas ofensivas, meses depois, onde foram mais bem sucedidos.
rdf:langString
Slaget vid Bautzen stod den 21 maj 1813 mellan Ryssland och Preussen i förbund mot Frankrike och ägde rum under Napoleonkrigens sjätte koalitionskrig. Slaget slutade med en taktisk fransk seger. Efter förlusten i slaget vid Lützen var de preussiska och ryska arméerna stadda i reträtt. Vid Bautzen i Sachsen ställde de dock upp sig för att leverera batalj. Napoleons trupper var något större i numerär och i närheten fanns marskalk Neys kår. Fransmännen vann slaget, men ryssar och preussare kunde retirera i god ordning då Ney inte lyckades skära av reträttvägen. Efter slaget gick Napoleon med på vapenvila.
rdf:langString
Сражение при Бауцене (фр. Bataille de Bautzen, нем. Schlacht bei Bautzen) — сражение 20—21 мая 1813 года между Наполеоном и объединённой русско-прусской армией под командованием российского генерала Витгенштейна под Баутценом (40 км восточнее Дрездена). Второе сражение Наполеона в кампании 1813 года последовало на востоке Саксонии, через 3 недели после сражения при Лютцене на западе Саксонии с той же русско-прусской армией под командованием Витгенштейна. Закончилось отступлением союзников в Силезию и заключением через две недели перемирия до 11 августа.
rdf:langString
包岑會戰爆發於1813年5月19日至5月20日，於包岑展開戰鬥。反法同盟雖被拿破崙打敗，卻因為內伊的判斷錯誤而順利逃出法軍包圍圈，這場戰役後，拿破崙的法軍開始漸趨劣勢。
rdf:langString
Битва при Бауцені — битва 8–9 (20-21) травня 1813 під містом Бауценом між російсько-прусською армією під командуванням генерала П. Х. Вітгенштейна (93 тис.) і французькою армією під командуванням імператора Наполеона (близько 143 тис.). Після перемоги під Лютценом Наполеон перейшов у наступ і спробував остаточно розгромити союзників в районі Бауцена. План французького полководця полягав у глибокому фланговому охопленні союзних військ, їхному оточенні й знищенні. Для цього французький імператор надіслав в обхід союзної армії з півночі значну частину своїх сил на чолі з маршалом Неєм (60 тис.). З іншими ж Наполеон 8 травня форсував у декількох місцях річку Шпрее. Після запеклого бою французи відтіснили армію союзників і оволоділи Бауценом. Проте наступного дня Ней, що вийшов на вихідні позиції, не зміг вчасно завершити охоплення правого флангу союзників. Багато в чому це сталося через стійку оборони російських частин під командуванням генералів М. Б. Барклая-де-Толлі і С. Н. Ланського. Наполеон же не поспішав кидати в бій резерв, поки Ней не вийде в тил союзникам. Це дало Вітгенштейну можливість своєчасно відвести війська за річку Лебу і уникнути оточення. Нестача кавалерії у французів не дозволила Наполеону розвинути успіх. Союзники втратили в цій битві 12 тисяч вояків. Французи — 18 тис. Після поразки при Бауцені російську армію замість Вітгенштейна очолив (з 17 травня) генерал Барклай-де-Толлі. Ця перемога скоріше негативно вплинула на моральний стан наполеонівської армії, яка чекала більшого успіху. Її солдатів пригнічувало, що всі їхні зусилля і величезні жертви не внесли перелому в хід кампанії. Союзники хоч і зазнали поразки, відступили, не втративши жодного полоненого. Після битви при Бауцені протиборчі сторони уклали тимчасове перемир'я.
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:nonNegativeInteger
13596
xsd:string
20,000–25,000
xsd:date
1813-05-21
xsd:string
French victory
xsd:string
115,000-200,000
xsd:string
96,000-97,000
<Geometry>
POINT(14.416700363159 51.183300018311)
