Battle of Arbalo
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Arbalo an entity of type: Thing
La batalla de Arbalo fue un enfrentamiento militar librado en el 11 a. C., entre las tribus germánicas y las legiones del Imperio romano, con victoria de estas últimas.
rdf:langString
The Battle of Arbalo was a fight between the Romans and the Germani in 11 B.C. It was part of the Drusus Campaigns (12 – 8 B.C.) As part of operations by Augustus to secure the borders of the Roman Empire, Drusus, military commander and stepson of Augustus, was given the order to pacify the region on either side of the River Rhine. In spring 11 B. C. he crossed the Rhine with his army and defeated the Usipetes. He built a bridge over the Lippe and marched through the territory of the Sugambri and the Cherusci to the Weser. Arbalo is thought to be near modern-day Hameln or Hildesheim.
rdf:langString
Die Schlacht bei Arbalo war ein Gefecht zwischen Römern und Germanen im Jahre 11 v. Chr. Es ist Teil der Drusus-Feldzüge (12 bis 8 v. Chr.) Im Zuge der Grenzsicherung des Augustus bekam Drusus, Feldherr und Stiefsohn des Augustus, den Auftrag, das Gebiet jenseits des Rheins zu befrieden. Im Frühjahr 11 v. Chr. setzte er mit seinem Heer über den Rhein und unterwarf die Usipeter. Er baute eine Brücke über die Lippe und zog durch das Gebiet der Sugambrer und der Cherusker bis zur Weser.
rdf:langString
La bataille d'Arbalo est un combat entre Romains et Germains en 11 av. J.-C.. C'est un épisode de la campagne de Drusus menée par Nero Claudius Drusus entre 12 et 8 av. J.-C. Dans un contexte de consolidation des frontières débuté sous Auguste, Drusus, fils de Tibérius Néron et beau-fils d'Auguste, est chargé de pacifier les régions outre-Rhin. En 11 av. J.-C., Drusus franchit le fleuve et soumet les Usipètes. Il fait construire un pont sur la Lippe et pénètre sur le territoire des Sicambres et des Chérusques jusqu'à la Weser.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Arbalo
rdf:langString
Schlacht bei Arbalo
rdf:langString
Batalla de Arbalo
rdf:langString
Bataille d'Arbalo
rdf:langString
Battle of Arbalo
xsd:integer
53903318
xsd:integer
1117617858
rdf:langString
Campaigns of Drusus
rdf:langString
unknown
xsd:integer
18
rdf:langString
unknown, possibly Segimer
rdf:langString
Battle of Arbalo
xsd:integer
11
rdf:langString
the Early Imperial campaigns in Germania
rdf:langString
Arbalo
rdf:langString
Roman victory
rdf:langString
Die Schlacht bei Arbalo war ein Gefecht zwischen Römern und Germanen im Jahre 11 v. Chr. Es ist Teil der Drusus-Feldzüge (12 bis 8 v. Chr.) Im Zuge der Grenzsicherung des Augustus bekam Drusus, Feldherr und Stiefsohn des Augustus, den Auftrag, das Gebiet jenseits des Rheins zu befrieden. Im Frühjahr 11 v. Chr. setzte er mit seinem Heer über den Rhein und unterwarf die Usipeter. Er baute eine Brücke über die Lippe und zog durch das Gebiet der Sugambrer und der Cherusker bis zur Weser. Auf dem Rückmarsch zum Rhein wurde das Heer an einem nicht genau lokalisierten Ort namens Arbalo in einem Engpass von Germanen (wohl Sugambrer, möglicherweise unterstützt von Cheruskern und Teilen der Chatten) in einen Hinterhalt gelockt. Trotz des Überraschungseffektes konnten sich die eingekesselten römischen Legionäre gegen die laut Cassius Dio undiszipliniert operierenden Germanen durchsetzen. Nach der Schlacht baute der römische Feldherr ein befestigtes Römerlager, das mit dem archäologisch erforschten Römerlager Oberaden identifiziert wird.
rdf:langString
The Battle of Arbalo was a fight between the Romans and the Germani in 11 B.C. It was part of the Drusus Campaigns (12 – 8 B.C.) As part of operations by Augustus to secure the borders of the Roman Empire, Drusus, military commander and stepson of Augustus, was given the order to pacify the region on either side of the River Rhine. In spring 11 B. C. he crossed the Rhine with his army and defeated the Usipetes. He built a bridge over the Lippe and marched through the territory of the Sugambri and the Cherusci to the Weser. During its return march to the Rhine the army was lured into an ambush at a place called Arbalo. It was attacked in a narrow pass by Cherusci. Using the element of surprise and their advantageous position, the Germans were winning until they decided to retreat for some time, allowing the Romans to break through the force defending one of the exits and escape. Arbalo is thought to be near modern-day Hameln or Hildesheim.
rdf:langString
La batalla de Arbalo fue un enfrentamiento militar librado en el 11 a. C., entre las tribus germánicas y las legiones del Imperio romano, con victoria de estas últimas.
rdf:langString
La bataille d'Arbalo est un combat entre Romains et Germains en 11 av. J.-C.. C'est un épisode de la campagne de Drusus menée par Nero Claudius Drusus entre 12 et 8 av. J.-C. Dans un contexte de consolidation des frontières débuté sous Auguste, Drusus, fils de Tibérius Néron et beau-fils d'Auguste, est chargé de pacifier les régions outre-Rhin. En 11 av. J.-C., Drusus franchit le fleuve et soumet les Usipètes. Il fait construire un pont sur la Lippe et pénètre sur le territoire des Sicambres et des Chérusques jusqu'à la Weser. L'armée romaine est attaquée alors qu'elle revient d'opérations et retourne vers le Rhin. Le lieu, qui n'est pas identifié exactement, est nommé Arbalo. Une embuscade a lieu sur une bande de terre étroite, menée par des Germains, probablement des Sicambres soutenus par des Chérusques et des Chattes. Malgré l'effet de surprise, les Romains parviennent à s'extirper du piège, face à des troupes germaines opérant de façon désordonnée, selon Cassius Dion. Après la bataille, Drusus fait installer un camp militaire identifié comme le (de).
xsd:nonNegativeInteger
3089
xsd:string
unknown
xsd:string
18px|alt=|link=Roman Empire
xsd:string
Germanics
xsd:string
Roman victory
