Battle for Jerusalem

http://dbpedia.org/resource/Battle_for_Jerusalem an entity of type: Thing

Die Schlacht um Jerusalem fand im Zuge der Ausrufung des Staates Israel durch David Ben-Gurion und der folgenden Kriegserklärung der arabischen Nachbarstaaten statt. Sie dauerte vom 30. November 1947 mit Beginn des Palästinakrieges bis zum 11. Juni 1948. Im Ergebnis wurde die Stadt geteilt. Um die Versorgung der jüdischen Bevölkerung in der Stadt kümmerte sich in dieser Zeit das Jerusalem-Komitee. rdf:langString
Bitwy o Jerozolimę – seria bitew stoczonych pomiędzy Siłami Obronnymi Izraela (wcześniej żydowską organizacją paramilitarną Hagana) a różnymi siłami arabskimi o Jerozolimę podczas I wojny izraelsko-arabskiej (15 maja – 19 lipca 1948 r.). Bitwa zakończyła się sytuacją patową, w której Jordańczycy przejęli kontrolę nad Wschodnią Jerozolimą (włącznie ze Starym Miastem), natomiast Izraelczycy przerwali oblężenie miasta i utrzymali Zachodnią Jerozolimę. rdf:langString
معركة القدس (بالأنجليزية:The Battle For Jerusalem بالعبرية :מלחמת יְרוּשָׁלַיִם) (15 – 28 أيار 1948م) هو اسم يطلق على المعارك التي قامت بين الجيش الأردني في القدس والقوات الإسرائيلية في حرب فلسطين التي تمكن من خلالها الأردن من السيطرة على القدس الشرقية بما فيها البلدة القديمة. يسمي الإسرائيليون هذه المعارك (المعركة من أجل القدس) وعدت الجمعية العامة إلى مجلس الوصاية بوضع نظام للوصاية الدولية على القدس ففعل على أساس إيجاد إدارة موحدة. يشترك فيها العرب واليهود وممثلوا الأمم المتحدة، وتستند إلى مجلس استشاري مثشرك وإلى حاكم عام له صلاَحيات واسعة تعينه الأمم المتحدة. rdf:langString
The Battle for Jerusalem took place during the 1947–1948 civil war phase of the 1947–1949 Palestine war. It saw Jewish and Arab militias in Mandatory Palestine, and later the militaries of Israel and Transjordan, fight for control over the city of Jerusalem. Under the 1947 United Nations Partition Plan for Palestine, Jerusalem was to be a corpus separatum (lit. 'separated body') administered by an international body. Fighting nevertheless immediately broke out in the city between Jewish and Arab militias, with bombings and other attacks being carried out by both sides. rdf:langString
La batalla de Jerusalén fue un enfrentamiento producido desde diciembre de 1947 hasta el 18 de julio de 1948, cuando las comunidades judía y árabe del Mandato de Palestina y, posteriormente, los ejércitos jordano e israelí lucharon por el control de la ciudad. rdf:langString
Pengepungan Yerusalem terjadi dari Desember 1947 sampai 18 Juli 1948, ketika penduduk Yahudi dan Arab di Mandar Palestina dan kemudian angkatan darat Israel dan Yordania kendali kota tersebut. Menurut , kota tersebut berada di bawah pemerintahan internasional dalam sebuah . Pertempuran tersebut pecah di kota tersebut antara militan Yahudi dan Arab disertai dengan pengeboman dan serangan yang datang dari kedua belah pihak. Dimulai pada Februari 1948, memblokade jalan Barat kota tersebut untuk memutus suplai penduduk Yahudi. Peristiwa tersebut merupakan peristiwa pertama yang pecah pada pertengahan April setelah dan . Pada 14 Mei dan hari-hari berikutnya, brigade Etzioni dan Harel yang didukung oleh pasukan Irgun meluncurkan beberapa operasi untuk mengambil alih sisi Arab dari kota terseb rdf:langString
rdf:langString Battle for Jerusalem
rdf:langString معركة القدس
rdf:langString Schlacht um Jerusalem (1948)
rdf:langString Batalla de Jerusalén (1948)
rdf:langString Pengepungan Yerusalem (1948)
rdf:langString Bitwy o Jerozolimę (1948)
rdf:langString Battle for Jerusalem
xsd:integer 7685028
xsd:integer 1099819612
rdf:langString The Arab Legion besieging the Jewish Quarter of Jerusalem, May 1948.
xsd:integer 700
rdf:langString Unknown
rdf:langString Up to 600 civilians killed
xsd:integer 23
rdf:langString Supported by:
rdf:langString Transjordan
rdf:langString Arab Liberation Army
rdf:langString After May 1948:
rdf:langString Before May 1948:
rdf:langString British military officers seconded to Transjordan
rdf:langString David Shaltiel
rdf:langString John Bagot Glubb
rdf:langString Abd al-Qader al-Husseini
rdf:langString Abdullah el Tell
rdf:langString Dov Yosef
rdf:langString Battle for Jerusalem
xsd:gMonthDay --07-18
xsd:integer 300
rdf:langString the 1947–1949 Palestine war
rdf:langString Stalemate
xsd:integer 500 2000 6000 10000
rdf:langString معركة القدس (بالأنجليزية:The Battle For Jerusalem بالعبرية :מלחמת יְרוּשָׁלַיִם) (15 – 28 أيار 1948م) هو اسم يطلق على المعارك التي قامت بين الجيش الأردني في القدس والقوات الإسرائيلية في حرب فلسطين التي تمكن من خلالها الأردن من السيطرة على القدس الشرقية بما فيها البلدة القديمة. يسمي الإسرائيليون هذه المعارك (المعركة من أجل القدس) بدأ القتال في القدس بعد انسحاب قوات الانتداب منها حيث أخذ اليهود داخل المدينة وخارجها يقذفون الأحياء العربية بمدافع الهاون وقدر عدد القوات اليهودية داخل المدينة بين 6 – 8 آلاف جندي. عندما اشتدت وطأة القتال في القدس وخشي السكان العرب سقوط المدينة أرسلوا برقية إلى الملك عبد الله الأول في عمّان يناشدونه نجدتهم فأصدر أوامره بتحريك القوات إلى القدس وبعث برقية إلى كلوب باشا يطلب منه إرسال القوات إلى القدس وأخذت قوات الجيش الأردني تتجه إلى القدس وكانت (السرية الأولى المستقلة) أولى هذه القوات في احتلال مواقعها في جبل الزيتون. معركة القدس مقدمة: حينما قررت الجمعية العمومية للأمم المتحدة في 29 نوفمبر سنة 1947 تقسيم فلسطين ووضع القدس ومنطقتها إلى تمتد من شعفاط شمالا والعيزريةْ شرقا وبيت لحم جنوبا وقالونية غربا، تحت إشراف دولي، وافق اليهود على المشروع كله مع الاعتراض على دولية القدس ورفض العرب المشروع كله بما في ذلك دولية القدس. وعدت الجمعية العامة إلى مجلس الوصاية بوضع نظام للوصاية الدولية على القدس ففعل على أساس إيجاد إدارة موحدة. يشترك فيها العرب واليهود وممثلوا الأمم المتحدة، وتستند إلى مجلس استشاري مثشرك وإلى حاكم عام له صلاَحيات واسعة تعينه الأمم المتحدة. وقبل نهاية الانتداب، وفي أثناء الحصار الذي فرضه المناضلون العرب على القدس بسيطرتهم على طريق باب الواد كما مر معنا سابقا - قدمت عدة مشاريع بتجنيب القدس ويلات الحرب، فكان اليهود ميالين للأخذ بها بسبب حالتهم الخطيرة، ولكنهم كانوا يشترطون دوما تأمين الإتصال بين القدس والساحل اليهودي. ومع أن العرب لم يوافقوا على دولية القدس باعتبار ذلك جزءا من التقسيم الذي يرفضونه فقد أظهروا رغبة في تجنيب القدس ويلات الحرب بموافقتهم على تعيين رئيس مشترك لبلدية القدس، كان يمثله في المدينة السنيور أسكراتى الذي كان سكرتيرا للجنة القنصلية للهدنة، وبموافقتهم كذلك على الهدنة التي رتبها المندوب السامى مع الأمين العام للجامعة العربية في أريحا في اليوم السابع من شهر مايو 1948، ووافق اليهود عليها وسرت بالفعل من صباح الثامن من أيار- مايو- حتى نهاية الانتداب. سوء الحالة وخطورتها في القدس بعد 1948/5/14 استطاعت لجنة الهدنة القنصلية التي عينها مجلس الأمن من قناصل فرنسا والولايات المتحدة وبلجيكا لتعمل على إيجاد هدنة فْي القدس، أن تحصل على موافقة العرب واليهود على تمديد تلك الهدنة التي رتبها المندوب السامي، ولا سيما بعد أن فشلت مساعي وفد الصليب الأحمر الدولي الأعتبار القدس مدينة مفتوحة. من أشهر هذه العارك معركة باب الواد ومعركة اللطرون عبد الله التل
rdf:langString Die Schlacht um Jerusalem fand im Zuge der Ausrufung des Staates Israel durch David Ben-Gurion und der folgenden Kriegserklärung der arabischen Nachbarstaaten statt. Sie dauerte vom 30. November 1947 mit Beginn des Palästinakrieges bis zum 11. Juni 1948. Im Ergebnis wurde die Stadt geteilt. Um die Versorgung der jüdischen Bevölkerung in der Stadt kümmerte sich in dieser Zeit das Jerusalem-Komitee.
rdf:langString The Battle for Jerusalem took place during the 1947–1948 civil war phase of the 1947–1949 Palestine war. It saw Jewish and Arab militias in Mandatory Palestine, and later the militaries of Israel and Transjordan, fight for control over the city of Jerusalem. Under the 1947 United Nations Partition Plan for Palestine, Jerusalem was to be a corpus separatum (lit. 'separated body') administered by an international body. Fighting nevertheless immediately broke out in the city between Jewish and Arab militias, with bombings and other attacks being carried out by both sides. Beginning in February 1948, Arab militias under Abd al-Qadir al-Husayni blockaded the corridor from Tel Aviv to Jerusalem, preventing essential supplies from reaching the Jewish population. This blockade was broken in mid-April of that year by Jewish militias who carried out Operation Nachshon and Operation Maccabi. On 14 May and the following days, the Etzioni and Harel brigades, supported by Irgun troops, launched several operations that aimed to take over the Arab side of the city. In the meantime, the Arab Legion had deployed in the area of the former British Mandate that was allotted to the Arab state, not entering the corpus separatum but massively garrisoning Latrun to blockade West Jerusalem once again. Israeli victories against the Arab militias in the city pushed Abdullah I of Jordan to order the Arab Legion to intervene. Jordanian forces deployed in East Jerusalem, fought the Israelis and took the Jewish Quarter of the Old City, following which the population was expelled and fighters taken as prisoners of war to Jordan. Israeli forces launched three assaults on Latrun to free the road to the city but without success; they then built an alternative road to Jerusalem before the truce imposed by the United Nations on 11 June and successfully broke the blockade. During the period known as the First Truce, West Jerusalem was supplied with food, ammunition, weapons and troops. Fighting did not resume during the remaining months of the 1948 war. Jerusalem was split between Israel and Jordan after the war, with Israel controlling West Jerusalem and Jordan controlling East Jerusalem along with the Old City.
rdf:langString La batalla de Jerusalén fue un enfrentamiento producido desde diciembre de 1947 hasta el 18 de julio de 1948, cuando las comunidades judía y árabe del Mandato de Palestina y, posteriormente, los ejércitos jordano e israelí lucharon por el control de la ciudad. De acuerdo con el plan de partición de Palestina, Jerusalén iba a ser colocada bajo el control internacional en un corpus separatum. Sin embargo, inmediatamente surgieron luchas entre las milicias judía y árabe con atentados con bombas y ataques procedentes de ambos lados. A partir de febrero de 1948, Abd al-Qadir al-Husseini bloqueó la carretera oeste hacia Jerusalén para cortar el suministro para la población judía. El cerco se interrumpió a mediados de abril después de la Operación Najshón y Macabeo. El 14 de mayo y los días subsiguientes, las brigadas Etzioni y Harel apoyadas por el Irgún lanzaon varias operaciones con el fin de hacerse con la parte árabe de la ciudad. Mientras tanto, la Legión Árabe se había desplegado para obtener el control de la zona destinada para el estado árabe (mas no en el corpus separatum) la guarnición de Latrún, para bloquear la zona judía una vez más. Las victorias israelíes sobre las milicias árabes en Jerusalén empujaron al rey jordano Abd Allah ibn Husayn a ordenar la intervención de la Legión Árabe. Esta se desplegó en Jerusalén Este, luchó contra los israelíes y tomó el control del Barrio judío en la Ciudad Vieja. La población fue expulsada y los combatientes, hechos prisioneros y enviados a Jordania. Las fuerzas israelíes lanzaron tres ataques a Latrún para liberar el camino a la ciudad, pero sin éxito. De cualquier forma, se construyó un camino alternativo que conducía a Jerusalén, antes de la tregua impuesta por la ONU el 11 de junio, dejando el bloqueo. Durante la primera tregua, la parte judía de la ciudad fue abastecida de alimentos, municiones, armas y tropas. Los combates no se reanudaron durante los meses restantes de la guerra y, después de esta, la ciudad fue compartida por Israel y Jordania, con los israelíes gobernando Jerusalén Oeste y Jordania, Jerusalén Este y la Ciudad Vieja.
rdf:langString Pengepungan Yerusalem terjadi dari Desember 1947 sampai 18 Juli 1948, ketika penduduk Yahudi dan Arab di Mandar Palestina dan kemudian angkatan darat Israel dan Yordania kendali kota tersebut. Menurut , kota tersebut berada di bawah pemerintahan internasional dalam sebuah . Pertempuran tersebut pecah di kota tersebut antara militan Yahudi dan Arab disertai dengan pengeboman dan serangan yang datang dari kedua belah pihak. Dimulai pada Februari 1948, memblokade jalan Barat kota tersebut untuk memutus suplai penduduk Yahudi. Peristiwa tersebut merupakan peristiwa pertama yang pecah pada pertengahan April setelah dan . Pada 14 Mei dan hari-hari berikutnya, brigade Etzioni dan Harel yang didukung oleh pasukan Irgun meluncurkan beberapa operasi untuk mengambil alih sisi Arab dari kota tersebut.
rdf:langString Bitwy o Jerozolimę – seria bitew stoczonych pomiędzy Siłami Obronnymi Izraela (wcześniej żydowską organizacją paramilitarną Hagana) a różnymi siłami arabskimi o Jerozolimę podczas I wojny izraelsko-arabskiej (15 maja – 19 lipca 1948 r.). Bitwa zakończyła się sytuacją patową, w której Jordańczycy przejęli kontrolę nad Wschodnią Jerozolimą (włącznie ze Starym Miastem), natomiast Izraelczycy przerwali oblężenie miasta i utrzymali Zachodnią Jerozolimę.
xsd:nonNegativeInteger 23945
xsd:string 700 military dead
xsd:string Up to 600 civilians killed
xsd:string Supported by:
xsd:string Transjordan
xsd:string 23px|link=Army of the Holy War
xsd:string After May 1948:
xsd:string Arab Liberation Army
xsd:string Before May 1948:
xsd:string British military officers seconded to Transjordan
xsd:string Etzioni Brigade
xsd:string Haganah
xsd:string Harel Brigade
xsd:string Irgun
xsd:string Lehi
xsd:string Palmach
xsd:date 1948-07-18
xsd:string Stalemate
xsd:string 10,000 troops
xsd:string 2,000 Egyptian troops
xsd:string 500 Palestinian militia
xsd:string 6,000 Jordanian troops

data from the linked data cloud