Basilica of Sant'Eustorgio
http://dbpedia.org/resource/Basilica_of_Sant'Eustorgio an entity of type: Thing
Sant’Eustorgio ist eine seit dem 4. Jahrhundert Zeit bestehende Basilika im Süden der Altstadt von Mailand.
rdf:langString
La basilique Sant'Eustorgio, est une basilique de Milan, en Italie. Elle fut pendant de nombreuses années un important centre de pèlerinage, sur les chemins de Rome et de Terre sainte, car abritant les reliques des trois rois mages.
rdf:langString
Базилика Сант-Эусторджо, Базилика Святого Евсторгия (итал. Basilica di Sant'Eustorgio) — католическая церковь в Милане, памятник архитектуры. Храм в романском стиле был построен в XI—XII веках (впоследствии сильно перестроен), в XIV—XV веках к базилике были пристроены многочисленные ренессансные капеллы. На протяжении веков базилика была местом паломничества к хранившемся здесь мощам, которые, как считалось, принадлежали трём царям, принесшим дары родившемуся Иисусу.
rdf:langString
The Basilica of Sant'Eustorgio is a church in Milan in northern Italy, which is in the Basilicas Park city park. It was for many years an important stop for pilgrims on their journey to Rome or to the Holy Land, because it was said to contain the tomb of the Three Magi or Three Kings.
rdf:langString
La basílica de San Eustorgio (en italiano, basilica di Sant'Eustorgio; nombre paleocristiano original, basilica trium magorum) es una basílica católica situada en la plaza homónima de Milán, cerca de Porta Ticinese. Posteriormente dedicada a Eustorgio de Milán, fue construida a finales del período tardoimperial en la época en el que la ciudad romana de Mediolanum (actual Milán) era la (papel que ocupó desde 286 a 402). Es una de las basílicas paleocristianas de Milán.
rdf:langString
La basilica di Sant'Eustorgio (nome originario paleocristiano basilica trium magorum) è una basilica cattolica, situata nell'omonima piazza a Milano, nei pressi di Porta Ticinese. Successivamente dedicata a Eustorgio di Milano, venne edificata in epoca romana tardoimperiale nel periodo in cui la città romana di Mediolanum (la moderna Milano) era capitale dell'Impero romano d'Occidente (ruolo che ricoprì dal 286 al 402). È una delle basiliche paleocristiane di Milano.
rdf:langString
A Basílica de Sant'Eustorgio é uma igreja católica da cidade de Milão, na Itália. Durante muito tempo foi um destino de peregrinos, já que era considerada o local da tumba dos Reis Magos. Foi fundada em torno do século IV, dedicada a , bispo de Milão, a quem se atribui a transferência das relíquias dos Reis Magos. Mais tarde for reconstruída em estilo românico, e quando Milão foi saqueada por Frederico Barba-Ruiva as relíquias foram confiscadas e levadas para Colônia. Em 1904 alguns fragmentos delas foram devolvidos a Sant'Eustorgio.
rdf:langString
圣欧斯托焦圣殿（Basilica di Sant'Eustorgio）是意大利北部米兰的一座教堂。这是前往罗马或圣地旅程中的一个重要朝圣中心，因为它是東方三賢士墓的所在地。 这座教堂大约创建于4世纪，得名于米兰主教欧斯托焦，他在344年将他认定的東方三賢士的聖髑从君士坦丁堡带回米兰。1764年，在移动一根古代的柱子时，发现了一个基督教墓地，有君士坦丁大帝之子康斯坦斯的硬币。 这座教堂后来重建为罗曼式建筑。在12世纪，米兰遭到腓特烈一世的洗劫，東方三賢士的聖髑被带到科隆。直到1903年至1904年，聖髑才被送回这座教堂。现在它们在東方三賢士空石棺旁的東方三賢士祭台。直到今天，为纪念東方三賢士，钟楼顶上是一颗星，而不是传统的十字架。 自从13世纪，这座教堂是米兰多明我会的总堂，该会重建了这座教堂。目前的立面系19世纪重建。内部有一个中央走道和两个走道，顶部是弧棱拱顶。这座罗曼式教堂只有部分半圆形后殿仍然存在，而原来的初期基督教建筑遗迹，就在后殿下面出土。 在后殿的后面，是教堂的最突出的特色，波尔蒂纳里小堂（1462年至1468年），是伦巴第的文艺复兴艺术最有名的例证之一。有文森佐·福帕的壁画，以及乔凡尼·皮萨诺的学生Giovanni di Balduccio描绘的14世纪大理石坟墓。
rdf:langString
rdf:langString
Sant’Eustorgio
rdf:langString
Basilica of Sant'Eustorgio
rdf:langString
Basílica de San Eustorgio de Milán
rdf:langString
Basilique Sant'Eustorgio
rdf:langString
Basilica di Sant'Eustorgio
rdf:langString
Basílica de Sant'Eustorgio
rdf:langString
Сант-Эусторджо
rdf:langString
圣欧斯托焦圣殿
rdf:langString
Basilica of Saint Eustorgius
rdf:langString
(Basilica of Sant'Eustorgio)
xsd:float
45.45399856567383
xsd:float
9.181333541870117
xsd:integer
7922931
xsd:integer
1116274451
xsd:integer
16
rdf:langString
yes
rdf:langString
rdf:langString
Basilica of Saint Eustorgius
rdf:langString
The right side of the church.
xsd:integer
4
xsd:integer
250
rdf:langString
Milan, Italy
xsd:string
45.454 9.181333333333333
rdf:langString
The Basilica of Sant'Eustorgio is a church in Milan in northern Italy, which is in the Basilicas Park city park. It was for many years an important stop for pilgrims on their journey to Rome or to the Holy Land, because it was said to contain the tomb of the Three Magi or Three Kings. Probably founded in the 4th century, its name refers to Eustorgius I, the bishop of Milan to whom is attributed the translation of the supposed relics of the Magi to the city from Constantinople in 344. In 1764, when an ancient pillar was removed, a Christian burial was discovered, housing coins of emperor Constans, the son of Constantine the Great. The church was later rebuilt in Romanesque style. In the 12th century, when Milan was sacked by Frederick Barbarossa, the relics of the Magi were appropriated and subsequently taken to Cologne. It was only in 1903/4 that fragments of the bones and garments were sent back to Sant'Eustorgio's. Nowadays they are in the Three Kings altar nearby the empty Three Kings sarcophagus. Still today, in memory of the Three Kings, the bell tower is surmounted by a star instead of the traditional cross. From the 13th century the church was the main Milanese seat of the Dominican Order, who promoted its rebuilding. The current façade is a 19th-century reconstruction. The interior has a nave and two aisles, covered with groin vaults. Of the Romanesque church only parts of the apse remain, while of the original Early Christian building, remains have been excavated also under the apse. To the right side of the nave, the church has chapels commissioned from the 14th century onwards by the main families of the city. The first from the entrance is of the 15th century and has a Renaissance sepulchre and a triptych by Ambrogio Bergognone. The three others are more ancient, having frescoes of the Giotto school and tombs of members of the Visconti family. The high altar is an imposing marble polyptych of the early 15th century, while a similar work is in the right transept, next to the Early Christian sarcophagus of the Magi. Also noteworthy are a Crucifixion on a table by a Venetian artist of the 13th century and St. Ambrose Defeating Arius by Ambrogio Figino of the late 16th century. Behind the apse is the most striking feature of the church, the Portinari Chapel (1462–1468), one of the most celebrated examples of Renaissance art in Lombardy. It has frescoes by Vincenzo Foppa and a marble sepulchre by Giovanni di Balduccio, a 14th-century pupil of Giovanni Pisano. The chapel also houses an important Dominican monument, the Ark (tomb) of Saint Peter of Verona, which is replete with marble bass-relief images by the sculptor, Giovanni di Balduccio.
rdf:langString
Sant’Eustorgio ist eine seit dem 4. Jahrhundert Zeit bestehende Basilika im Süden der Altstadt von Mailand.
rdf:langString
La basílica de San Eustorgio (en italiano, basilica di Sant'Eustorgio; nombre paleocristiano original, basilica trium magorum) es una basílica católica situada en la plaza homónima de Milán, cerca de Porta Ticinese. Posteriormente dedicada a Eustorgio de Milán, fue construida a finales del período tardoimperial en la época en el que la ciudad romana de Mediolanum (actual Milán) era la (papel que ocupó desde 286 a 402). Es una de las basílicas paleocristianas de Milán. La basílica fue probablemente fundada alrededor del año 344. Según la tradición, san Eustorgio recibió directamente del emperador Constantino I, como regalo, un enorme sarcófago de piedra que contenía las reliquias de los Reyes Magos, de ahí el nombre paleocristiano original de la basílica, procedente de la Basílica de Santa Sofía en Constantinopla (donde habían sido enterrados varias décadas antes por la emperatriz santa Elena, que los había encontrado durante su peregrinaje a Tierra Santa). La fachada actual de la basílica, cuyo diseño original data del siglo XII, es el resultado de una restauración neorrománica realizada por el ingeniero Giovanni Brocca entre mayo de 1864 y agosto de 1865. En el transepto derecho de la basílica hay un antiguo sarcófago romano que, según la tradición, contenía los restos de los tres Reyes Magos que Eustorgio transportó desde Constantinopla a la . Las reliquias, que fueron robadas durante el saqueo de las tropas del emperador Federico Barbarroja en 1162, fueron parcialmente devueltas en 1904 y conservadas en el relicario colocado sobre el altar de la capilla de los Reyes Magos. Destacan también la y la capilla Portinari, mientras que las obras de arte presentes en la basílica de San Eustorgio que tienen un valor artístico particular son la ancona della Passione, el , el Arca de San Pedro mártir, el , el y el .
rdf:langString
La basilique Sant'Eustorgio, est une basilique de Milan, en Italie. Elle fut pendant de nombreuses années un important centre de pèlerinage, sur les chemins de Rome et de Terre sainte, car abritant les reliques des trois rois mages.
rdf:langString
La basilica di Sant'Eustorgio (nome originario paleocristiano basilica trium magorum) è una basilica cattolica, situata nell'omonima piazza a Milano, nei pressi di Porta Ticinese. Successivamente dedicata a Eustorgio di Milano, venne edificata in epoca romana tardoimperiale nel periodo in cui la città romana di Mediolanum (la moderna Milano) era capitale dell'Impero romano d'Occidente (ruolo che ricoprì dal 286 al 402). È una delle basiliche paleocristiane di Milano. La basilica fu fondata probabilmente intorno all'anno 344. Secondo la tradizione, Sant'Eustorgio ricevette direttamente dall'imperatore Costante I, come dono, un enorme sarcofago di pietra contenente le reliquie dei Magi, da cui il nome originario paleocristiano della basilica, proveniente dalla Basilica di Santa Sofia di Costantinopoli (dove erano stati inumati diversi decenni prima dall'imperatrice Sant'Elena, che li aveva ritrovati durante il suo pellegrinaggio in Terra Santa). L'attuale facciata della basilica, il cui progetto originale era risalente al secolo XII, è frutto di un restauro in stile neoromanico, compiuto dall'ingegnere Giovanni Brocca tra il maggio 1864 e l'agosto 1865. Nel transetto destro della basilica è collocato un antico sarcofago romano che conteneva, secondo la tradizione, le spoglie dei tre Magi che Eustorgio trasportò da Costantinopoli alla basilica di Santa Tecla. Le reliquie, che furono trafugate durante il saccheggio delle truppe di Federico Barbarossa nel 1162, furono in parte restituite nel 1904 venendo custodite nella teca posta sopra l'altare della cappella dei Magi. Degne di nota sono anche la cappella dei Visconti e la cappella Portinari, mentre le opere d'arte presenti nella basilica di Sant'Eustorgio che hanno particolare valenza artistica sono l'ancona della Passione, l'arca di Gaspare Visconti, l'arca di san Pietro martire, il monumento funebre a Giacomo Brivio, il monumento funebre a Pietro Torelli e monumento funebre di Stefano e Valentina Visconti.
rdf:langString
Базилика Сант-Эусторджо, Базилика Святого Евсторгия (итал. Basilica di Sant'Eustorgio) — католическая церковь в Милане, памятник архитектуры. Храм в романском стиле был построен в XI—XII веках (впоследствии сильно перестроен), в XIV—XV веках к базилике были пристроены многочисленные ренессансные капеллы. На протяжении веков базилика была местом паломничества к хранившемся здесь мощам, которые, как считалось, принадлежали трём царям, принесшим дары родившемуся Иисусу.
rdf:langString
A Basílica de Sant'Eustorgio é uma igreja católica da cidade de Milão, na Itália. Durante muito tempo foi um destino de peregrinos, já que era considerada o local da tumba dos Reis Magos. Foi fundada em torno do século IV, dedicada a , bispo de Milão, a quem se atribui a transferência das relíquias dos Reis Magos. Mais tarde for reconstruída em estilo românico, e quando Milão foi saqueada por Frederico Barba-Ruiva as relíquias foram confiscadas e levadas para Colônia. Em 1904 alguns fragmentos delas foram devolvidos a Sant'Eustorgio. Do século XIII em diante foi a sede milanesa dos Dominicanos, que realizaram novas obras na construção. A fachada atual é uma reconstituição moderna. O interior tem três naves e uma cúpula, e da estrutura românica só restam partes da abside. Do edifício original paleocristão só se preservam os alicerces. Ao longo das naves laterais existem diversas tumbas de famílias importantes de Milão, decoradas com esculturas e afrescos de Ambrogio Bergognone e Giotto. Entre os monumentos mais notáveis da basílica está a rica Capela Portinari, o memorial fúnebre da família, com uma tumba criada por Giovanni di Balduccio que é uma das melhores obras da Renascença lombarda.
rdf:langString
圣欧斯托焦圣殿（Basilica di Sant'Eustorgio）是意大利北部米兰的一座教堂。这是前往罗马或圣地旅程中的一个重要朝圣中心，因为它是東方三賢士墓的所在地。 这座教堂大约创建于4世纪，得名于米兰主教欧斯托焦，他在344年将他认定的東方三賢士的聖髑从君士坦丁堡带回米兰。1764年，在移动一根古代的柱子时，发现了一个基督教墓地，有君士坦丁大帝之子康斯坦斯的硬币。 这座教堂后来重建为罗曼式建筑。在12世纪，米兰遭到腓特烈一世的洗劫，東方三賢士的聖髑被带到科隆。直到1903年至1904年，聖髑才被送回这座教堂。现在它们在東方三賢士空石棺旁的東方三賢士祭台。直到今天，为纪念東方三賢士，钟楼顶上是一颗星，而不是传统的十字架。 自从13世纪，这座教堂是米兰多明我会的总堂，该会重建了这座教堂。目前的立面系19世纪重建。内部有一个中央走道和两个走道，顶部是弧棱拱顶。这座罗曼式教堂只有部分半圆形后殿仍然存在，而原来的初期基督教建筑遗迹，就在后殿下面出土。 在中央走道右侧，是14世纪以来该市重要家族修建的小堂。进门后的第一个小堂建于15世纪，有文艺复兴的坟墓和Ambrogio Bergognone的三联画。另外三个小堂更为古老，有乔托学派的壁画和维斯康蒂家族成员墓地。正祭台有15世纪初的大理石三联画屏，与之类似的画屏在右侧的耳堂，東方三賢士石棺旁。同样值得注意的是一位13世纪威尼斯艺术家的受难图，以及16世纪后期安布鲁吉奥·菲吉诺的《聖盎博羅削击败亚略》。 在后殿的后面，是教堂的最突出的特色，波尔蒂纳里小堂（1462年至1468年），是伦巴第的文艺复兴艺术最有名的例证之一。有文森佐·福帕的壁画，以及乔凡尼·皮萨诺的学生Giovanni di Balduccio描绘的14世纪大理石坟墓。
rdf:langString
Church
rdf:langString
Active
xsd:nonNegativeInteger
7476
<Geometry>
POINT(9.1813335418701 45.453998565674)
