Ballon d'Or
http://dbpedia.org/resource/Ballon_d'Or an entity of type: Thing
Η Χρυσή Μπάλα (γαλλικά: Ballon d'Or) είναι μία ποδοσφαιρική διάκριση που ως το 2009 απονεμόταν από το γαλλικό περιοδικό France Football κάθε χρόνο στον καλύτερο ποδοσφαιριστή της Ευρώπης. Αναφερόταν επίσης ως το βραβείο του «Καλύτερου Ευρωπαίου ποδοσφαιριστή της χρονιάς» (European Footballer of the Year award). Από το 2010 συγχωνεύτηκε με το βραβείο Παίκτης της Χρονιάς της ΦΙΦΑ, που αφορούσε τον καλύτερο ποδοσφαιριστή στον κόσμο. Το ενιαίο βραβείο ονομάστηκε Χρυσή Μπάλα ΦΙΦΑ (FIFA Ballon d'Or). Από το 2016 το βραβείο απονέμεται στον «Καλύτερου ποδοσφαιριστή της χρονιάς» σύμφωνα με το γαλλικό περιοδικό.
rdf:langString
Urrezko Baloia (frantsesez: Ballon d'Or) 1956 eta 2009 artean France Football aldizkari frantziarrak Europako futbolari onenari eman izan zion bakarkako saria da. 2010etik aurrera FIFAren Urteko Munduko Futbolariaren Sariarekin bat egin eta FIFA Urrezko Baloia eman zen, harik eta 2016an berriz banatu ziren arte. 2016ko ekitaldia beraz "Urrezko Baloiaren" 61. ekitadia kontsideratzen da.
rdf:langString
Il Pallone d'oro (Ballon d'Or, in francese), noto in precedenza anche come Calciatore europeo dell'anno, è un premio calcistico istituito nel 1956 dalla rivista sportiva francese France Football e assegnato annualmente al giocatore che più si è distinto nella stagione sportiva, militando in una squadra di un qualsiasi campionato del mondo.
rdf:langString
バロンドール（仏: Ballon d'Or）は、1956年にフランスのサッカー専門誌「フランス・フットボール」が創設した世界年間最優秀選手に贈られる賞である。設立当初から長年ヨーロッパのみが選考対象であったが、2007年から全世界に拡大した。"Ballon d'Or"はフランス語で「黄金の球」という意味で、受賞者には金色のサッカーボールを模したトロフィーが贈られる。 2010年度より、それまでFIFAが選出していたFIFA最優秀選手賞と統合されFIFAバロンドールとして表彰されるようになったが、2016年をもってFIFAとのパートナーシップを解消し、同年より独自表彰が復活した。フランス・フットボールはFIFAバロンドール受賞者をバロンドール受賞者リストに含めていた。最多受賞者はリオネル・メッシ（7回）である。
rdf:langString
발롱도르(프랑스어: Ballon d'or, 프랑스어로 "황금빛 공"이라는 뜻)는 프랑스의 축구 전문지인 《프랑스 풋볼》(France Football)이 주관하는 올해의 유럽 남자 축구 선수상이다.
rdf:langString
Золоти́й м'яч (фр. Ballon d'Or) — нагорода найкращому футболістові Європи, з 2007 року — найкращому футболістові світу. Від 1956 року її щороку присуджує французький журнал «France Football». До 1995 року нагороду давали тільки європейцям, після 1995 отримати приз міг будь-який гравець європейського клубу. 2007 року серед 50 кандидатів вперше з'явилися представники з-поза європейських клубів
rdf:langString
金球奖（Ballon d'Or），1995年前稱為欧洲足球先生（European Footballer of the Year），由法國雜誌《法国足球》（France Football）設立的年度世界最佳球員獎項，是其中一個歷史最悠久而且球個人最高榮譽的獎項。 2010年至2015年曾與FIFA舉辦的國際足協世界足球先生合并为国际足联金球奖。 雖然歐洲足球先生象徵球員競技狀態處於最高峰，但根据历届得主的资料显示，至今從未有一位金球獎／歐洲足球先生得主在緊接之後的世界盃奪得冠軍，就連國際足協世界足球先生也出現此種巧合（本記錄在2022卡達世界盃中，被2021年金球獎的得主萊納爾·安德烈斯·「利奧」·梅西·庫西提尼打破，他所屬的阿根廷隊擊敗法國隊獲得該屆冠軍）。而另一個現象就是每當世界盃決賽週表現出眾的球員，在緊接著的選舉中奪得這兩個獎項的機會亦會較高。
rdf:langString
الكرة الذهبية (بالفرنسية: Ballon d’Or) وتعرف أيضاً بـجائزة لاعب العام في أوروبا، هي جائزة سنوية مقدمة من طرف مجلة فرانس فوتبول تمنح لأفضل لاعب كرة قدم. منحت الجائزة أول مرة سنة 1956، وكانت الجائزة من نصيب اللاعب الإنجليزي ستانلي ماثيوس. كانت مجلة فرانس فوتبول الفرنسية هي وراء الفكرة وكانت هي التي تختار الاعب الذي سيمنح الجائزة ولكنه أصبح حاليا يتم اختيار اللاعب بعد تصويت يتم من قبل الصحفيين المختصين بكرة القدم.
rdf:langString
La Pilota d'Or (Ballon d'Or en francès) és el guardó anual concedit per la revista especialitzada France Football que distingeix al millor jugador de futbol del món. Se n'ha celebrat edicions des del 1956 tot i que entre els anys 2010 i 2015, un acord temporal amb la FIFA va fer que el trofeu es fusionés amb el FIFA World Player i s'entregués en aquest període sota el nom FIFA Pilota d'Or.
rdf:langString
Zlatý míč (v originále francouzsky Ballon d'or) je prestižní ocenění, které uděluje francouzský sportovní magazín France Football. Obvykle se této ceně přezdívá také Nejlepší evropský fotbalista roku. V letech 2010 až 2015 byla sloučena s oceněním Fotbalista roku FIFA do nového ocenění Zlatý míč FIFA, od roku 2016 došlo k návratu k původnímu ocenění. Od roku 2007 je možné nominovat kteréhokoli hráče z klubu kdekoli na světě. Zároveň od roku 2007 hlasují i novináři z neevropských zemí. Prvenství získali za dobu udělování trofeje 2 Češi – v roce 1962 Josef Masopust a v roce 2003 Pavel Nedvěd.
rdf:langString
The Ballon d'Or (French pronunciation: [balɔ̃ dɔʁ]; lit. 'Golden Ball') is an annual football award presented by French news magazine France Football since 1956. Between 2010 and 2015, in an agreement with FIFA, the award was temporarily merged with the FIFA World Player of the Year (founded in 1991) and known as the FIFA Ballon d'Or. That partnership ended in 2016, and the award reverted to the Ballon d'Or, while FIFA also reverted to its own separate annual award The Best FIFA Men's Player. The recipients of the joint FIFA Ballon d'Or are considered as winners by both award organisations.
rdf:langString
La "Ora Pilko" (en la franca Ballon d'Or) ankaŭ tradicie konata kiel "Eŭropa futbalisto de la jaro" estas titolo de la franca gazeto France Football, kiu celas nomumi ĉiujare la plej bonan futbaliston de la lasta kalendara jaro. Tiun distingon elpensis en 1956. Komence ĝi estis premio por eŭropaj futbalistoj. Ekde 1995, regulo ŝanĝiĝis kaj ĉiuj futbalistoj ludantaj en eŭropaj kluboj rajtas ricevi voĉdonojn kaj ekde 2007 la premio fariĝis tutmonda konkurso, en kiu iu ajn futbalisto de iu ajn klubo de la mondo povas esti elektata de la ĵurio.
rdf:langString
El Balón de Oro (en francés, Ballon d'Or) es un premio otorgado anualmente por la revista francesa especializada France Football, se considera el mayor honor individual a nivel futbolístico del mundo. Entregado ininterrumpidamente desde 1956, a partir de 2009 se fusionó con el premio homólogo del FIFA World Player para designar al mejor futbolista hasta que ambos galardones volvieron a separarse en 2016. En 2020, a causa del coronavirus, France Football decidió no entregar el galardón en esta edición.
rdf:langString
Der Ballon d’Or (französisch für „Goldener Ball“) ist ein seit 1956 von der französischen Fußball-Fachzeitschrift France Football vergebener Preis an die besten Fußballspieler des jeweiligen Kalenderjahres bzw. seit 2022 der vorherigen Saison. Ursprünglich nur für europäische Spieler von europäischen Vereinen vorgesehen, öffnete sich der Preis ab 1995 für alle Spieler, die in Europa spielten. Daher wurden die Gewinner auch als „Europas Fußballer des Jahres“ bezeichnet. Da seit 2007 alle Spieler weltweit gewählt werden können, prämiert die Auszeichnung mittlerweile in Konkurrenz zum 1991 eingeführten FIFA-Weltfußballer des Jahres den „Weltfußballer des Jahres“. Von 2010 bis 2015 wurde der Preis nicht mehr in der traditionellen Form vergeben, sondern France Football und die FIFA kooperierten
rdf:langString
Le Ballon d'or est une récompense attribuée au meilleur joueur de football de l'année. Créé en 1956 par le magazine France Football, ce titre est, à l'origine, attribué au meilleur joueur disposant d'une nationalité européenne évoluant dans un championnat européen. De 1995 à 2006, le « Ballon d'or » est attribué au meilleur joueur évoluant dans un championnat européen sans distinction de nationalité. Depuis 2007, il récompense le meilleur joueur au monde, c'est-à-dire sans distinction de championnat ni de nationalité. Karim Benzema est le gagnant du Ballon d'or 2022.
rdf:langString
Ballon d'Or (pengucapan bahasa Prancis: [balɔ̃ dɔʁ], "Bola Emas") adalah sebuah penghargaan sepak bola tahunan. Penghargaan ini digagas oleh penulis majalah France Football, Gabriel Hanot, yang meminta rekan-rekannya untuk memilih pemain terbaik di Eropa pada tahun 1956. Pemenang perdananya adalah Stanley Matthews dari Blackpool.
rdf:langString
Złota Piłka (fr. Ballon d’Or, ang. The Golden Ball) – coroczny plebiscyt piłkarski. Trofeum przyznawane piłkarzowi, który zaprezentował się najlepiej w mijającym roku kalendarzowym. Na pomysł przyznawania Złotej Piłki wpadł szef „France Football” Gabriel Hanot, który w 1956 roku poprosił kolegów z redakcji o głosowanie na najlepszego gracza w Europie. Pierwszym zwycięzcą plebiscytu został Stanley Matthews grający wówczas w Blackpool.
rdf:langString
De Ballon d'Or (Nederlands: Gouden Bal) is een trofee die sinds 1956 wordt uitgereikt door het Franse tijdschrift France Football. Tot en met 1994 werd de trofee toegekend aan de beste Europese voetballer van het jaar die in een Europese competitie speelde. Vanaf 1995 kwamen ook niet-Europese spelers die in een Europese competitie speelden in aanmerking om de trofee te winnen en sinds de verkiezing van 2007 kunnen spelers over de hele wereld (en dus niet alleen in Europese competities) verkozen worden. Vanaf 2022 wordt de laureaut verkozen op basis van een voetbalseizoen en niet langer een kalenderjaar. De speler die de meeste stemmen krijgt, ontvangt als trofee een gouden bal.
rdf:langString
Bola de Ouro (no original em francês Ballon d'Or) é um prêmio de futebol criado pela revista francesa France Football, sendo entregue de forma independente entre 1956 e 2009 e novamente a partir de 2016, após fim da parceria com a Federação Internacional de Futebol (FIFA). A honraria já foi conhecida mundialmente como Futebolista Europeu do Ano, por razão de que, de 1956 a 1994, apenas europeus eram laureados. Desde 2016, a France Football voltou a realizar a entrega da Bola de Ouro e a FIFA criou o "The Best FIFA Football Awards".
rdf:langString
Ballon d'Or (franska; svenska: Guldbollen) är ett individuellt fotbollspris som delas ut av den franska fotbollstidningen France Football. Det var från början ett pris som delades ut till Europas bästa fotbollsspelare, men reglerna har senare ändrats och priset delas nu ut till världens bästa spelare. Priset är känt i Sverige som den franska eller europeiska Guldbollen och är den mest prestigefyllda utmärkelsen till årets bästa spelare i klubbfotboll. Under åren 2010 till 2015 var priset sammanslaget med det internationella fotbollsförbundets pris FIFA World Player under namnet FIFA Ballon d'Or. Juryn bestod av journalister från 96 nationer. Pristagare av det sammanslagna priset räknas historiskt som vinnare av både Ballon d'Or och FIFA World Player.
rdf:langString
«Золотой мяч» (фр. Ballon d'Or, французское произношение: [balɔ̃ dɔʁ]) — ежегодная футбольная награда, присуждаемая лучшему футболисту календарного года французским журналом France Football. Обычно считается самой престижной индивидуальной наградой для футболиста. Первое вручение «Золотого мяча» прошло в 1956 году. В 2010 году в результате соглашения между France Football и ФИФА была образована новая награда под названием «Золотой мяч ФИФА». Она стала вручаться совместно, в то время как присуждение «Золотого мяча» от France Football было приостановлено, как и аналогичной награды от ФИФА — «Игрок года». В 2016 году партнёрство France Football и ФИФА было прекращено, из-за чего вручение «Золотого мяча» от France Football возобновилось, а ФИФА стала присуждать новую награду под названием The
rdf:langString
rdf:langString
Ballon d'Or
rdf:langString
جائزة الكرة الذهبية
rdf:langString
Pilota d'Or
rdf:langString
Zlatý míč
rdf:langString
Ballon d’Or
rdf:langString
Χρυσή Μπάλα
rdf:langString
Ora Pilko
rdf:langString
Urrezko Baloia
rdf:langString
Balón de Oro
rdf:langString
Ballon d'Or
rdf:langString
Ballon d'or
rdf:langString
Pallone d'oro
rdf:langString
バロンドール
rdf:langString
발롱도르
rdf:langString
Złota Piłka
rdf:langString
Ballon d'Or
rdf:langString
Ballon d'Or
rdf:langString
Золотой мяч (France Football)
rdf:langString
Ballon d'Or
rdf:langString
金球奖 (足球)
rdf:langString
Золотий м'яч
rdf:langString
Ballon d'Or
rdf:langString
Ballon d'Or
xsd:integer
398110
xsd:integer
1121101149
rdf:langString
Ballon d'Or trophy
rdf:langString
France
rdf:langString
Ballon d'Or
rdf:langString
Lionel Messi
rdf:langString
rdf:langString
Cristiano Ronaldo
rdf:langString
xsd:integer
2022
rdf:langString
France Football
xsd:integer
2021
xsd:integer
1956
rdf:langString
Current holder
rdf:langString
rdf:langString
Karim Benzema
rdf:langString
الكرة الذهبية (بالفرنسية: Ballon d’Or) وتعرف أيضاً بـجائزة لاعب العام في أوروبا، هي جائزة سنوية مقدمة من طرف مجلة فرانس فوتبول تمنح لأفضل لاعب كرة قدم. منحت الجائزة أول مرة سنة 1956، وكانت الجائزة من نصيب اللاعب الإنجليزي ستانلي ماثيوس. كانت مجلة فرانس فوتبول الفرنسية هي وراء الفكرة وكانت هي التي تختار الاعب الذي سيمنح الجائزة ولكنه أصبح حاليا يتم اختيار اللاعب بعد تصويت يتم من قبل الصحفيين المختصين بكرة القدم. كانت الجائزة تمنح في البداية للاعبين الأوروربيين. في سنة 1995 تم تعديل القانون وأصبحت تمنح للاعبيين الذين يلعبون في أندية أوروبية. أصبح جورج ويا أول لاعب غير أوروبي يمنح الجائزة وذلك سنة 1995. في سنة 2007 أصبحت الجائزة تمنح لجميع اللاعبين ولم تعد تقتصر على اللاعبين المحترفين في الأندية الأوروبية. في عام 2010 تم الاتفاق على إيقاف الجائزة ودمجها مع جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم المقدمة من الفيفا تحت مسمى كرة الفيفا الذهبية. وفي عام 2016، لم تتوصل مجلة فرانس فوتبول مع الفيفا لاتفاق حول تجديد العقد، وبالتالي ستعود المجلة للتفرد بالكرة الذهبية، فيما أنشأت الفيفا جائزة جديدة بمسمى الأفضل (The Best). يذكر أن جائزة الكرة الذهبية كانت ولا زالت تمنح بصفة دورية، ولم تتوقف أبداً إلا في موسم 2019-20، بعدما أعلنت مجلة فرانس فوتبول في 20 يوليو 2020 عدم منحها الجائزة لأول مرة منذ انطلاقها عام 1956، بسبب الظروف الاستثنائية التي عاشتها كرة القدم في أنحاء العالم، من إيقاف وتأجيل للعديد من المنافسات الكروي، جراء انتشار جائحة فيروس كورونا 2019–20، مما أدى إلى عدم وجود «شروط عادلة كافية» لتقديمها.
rdf:langString
La Pilota d'Or (Ballon d'Or en francès) és el guardó anual concedit per la revista especialitzada France Football que distingeix al millor jugador de futbol del món. Se n'ha celebrat edicions des del 1956 tot i que entre els anys 2010 i 2015, un acord temporal amb la FIFA va fer que el trofeu es fusionés amb el FIFA World Player i s'entregués en aquest període sota el nom FIFA Pilota d'Or. Aquest guardó va ser creat l'any 1956 per en Gabriel Hanot i inicialment distingia el millor jugador europeu de futbol. A partir del 1995, distingia el millor futbolista pertanyent a un equip europeu, i a partir del 2007 el millor jugador de futbol del món. L'atorga la revista francesa France Football, i durant el període 2010-2015 el va atorgar també la FIFA, deugut a la fusió amb el FIFA World Player sota el nom de FIFA Pilota d'Or. El jurat el componien periodistes europeus especialitzats, cadascun representant un estat, que havien de triar els seus cinc jugadors preferits d'entre el llistat de cinquanta que havia elaborat prèviament la redacció de la revista. El primer jugador escollit per cada periodista rebia cinc punts, mentre que el segon en rebia quatre i així successivament.
rdf:langString
Zlatý míč (v originále francouzsky Ballon d'or) je prestižní ocenění, které uděluje francouzský sportovní magazín France Football. Obvykle se této ceně přezdívá také Nejlepší evropský fotbalista roku. V letech 2010 až 2015 byla sloučena s oceněním Fotbalista roku FIFA do nového ocenění Zlatý míč FIFA, od roku 2016 došlo k návratu k původnímu ocenění. Cena je udělována od roku 1956 každoročně hráči, který v uplynulém kalendářním roce podával nejlepší výkony. Do roku 1994 musel mít hráč občanství evropské země (ale mohl mít původ v jiné zemi), aby se pro něj mohlo hlasovat. Hlasovali evropští fotbaloví novináři. Od roku 1995 bylo možno hlasovat i pro hráče z neevropských zemí, pokud hráli v evropských klubech. Vzhledem k tomu, že v té době už prakticky všichni nejlepší hráči hráli v Evropě, přeměnila se fakticky anketa z nejlepšího hráče Evropy na nejlepšího hráče světa. Zároveň od roku 1995 časopis France Football nejdříve nominuje hráče, ze kterých mohou hlasující vybírat. Prvním neevropským fotbalistou, který Zlatý míč získal, byl v roce 1995 Liberijec George Weah. Od roku 2007 je možné nominovat kteréhokoli hráče z klubu kdekoli na světě. Zároveň od roku 2007 hlasují i novináři z neevropských zemí. Prvenství získali za dobu udělování trofeje 2 Češi – v roce 1962 Josef Masopust a v roce 2003 Pavel Nedvěd.
rdf:langString
Der Ballon d’Or (französisch für „Goldener Ball“) ist ein seit 1956 von der französischen Fußball-Fachzeitschrift France Football vergebener Preis an die besten Fußballspieler des jeweiligen Kalenderjahres bzw. seit 2022 der vorherigen Saison. Ursprünglich nur für europäische Spieler von europäischen Vereinen vorgesehen, öffnete sich der Preis ab 1995 für alle Spieler, die in Europa spielten. Daher wurden die Gewinner auch als „Europas Fußballer des Jahres“ bezeichnet. Da seit 2007 alle Spieler weltweit gewählt werden können, prämiert die Auszeichnung mittlerweile in Konkurrenz zum 1991 eingeführten FIFA-Weltfußballer des Jahres den „Weltfußballer des Jahres“. Von 2010 bis 2015 wurde der Preis nicht mehr in der traditionellen Form vergeben, sondern France Football und die FIFA kooperierten und schufen die gemeinsame Auszeichnung FIFA Ballon d’Or; seit 2016 organisiert die französische Zeitschrift die Vergabe des Ballon d’Or wieder in alleiniger Regie. Der Ballon d’Or gilt als prestigeträchtiger als die Wahl zum FIFA-Weltfußballer und ist die wichtigste individuelle Auszeichnung für einen Fußballspieler. Rekordgewinner ist der Argentinier Lionel Messi, der zwischen 2009 und 2021 sieben Mal ausgezeichnet wurde. Seit 2018 wird der Ballon d’Or – unter dem Namen Ballon d’Or féminin – auch an Frauen verliehen.
rdf:langString
Η Χρυσή Μπάλα (γαλλικά: Ballon d'Or) είναι μία ποδοσφαιρική διάκριση που ως το 2009 απονεμόταν από το γαλλικό περιοδικό France Football κάθε χρόνο στον καλύτερο ποδοσφαιριστή της Ευρώπης. Αναφερόταν επίσης ως το βραβείο του «Καλύτερου Ευρωπαίου ποδοσφαιριστή της χρονιάς» (European Footballer of the Year award). Από το 2010 συγχωνεύτηκε με το βραβείο Παίκτης της Χρονιάς της ΦΙΦΑ, που αφορούσε τον καλύτερο ποδοσφαιριστή στον κόσμο. Το ενιαίο βραβείο ονομάστηκε Χρυσή Μπάλα ΦΙΦΑ (FIFA Ballon d'Or). Από το 2016 το βραβείο απονέμεται στον «Καλύτερου ποδοσφαιριστή της χρονιάς» σύμφωνα με το γαλλικό περιοδικό.
rdf:langString
The Ballon d'Or (French pronunciation: [balɔ̃ dɔʁ]; lit. 'Golden Ball') is an annual football award presented by French news magazine France Football since 1956. Between 2010 and 2015, in an agreement with FIFA, the award was temporarily merged with the FIFA World Player of the Year (founded in 1991) and known as the FIFA Ballon d'Or. That partnership ended in 2016, and the award reverted to the Ballon d'Or, while FIFA also reverted to its own separate annual award The Best FIFA Men's Player. The recipients of the joint FIFA Ballon d'Or are considered as winners by both award organisations. Conceived by sports writers Gabriel Hanot and Jacques Ferran, the Ballon d'Or award honours the male player deemed to have performed the best over the previous year, based on voting by football journalists, from 1956 to 2006. Originally, it was awarded only to players from Europe and widely known as the European Footballer of the Year award. In 1995, the Ballon d'Or was expanded to include all players from any origin that have been active at European clubs. After 2007, coaches and captains of national teams were also given the right to vote. The award became a global prize in 2007 with all professional footballers from around the world being eligible. In 2022, France Football modified the rules for the Ballon d'Or. They changed the timing so that awards were given not for achievements during a calendar year, but for a football season. It was also decided that only those countries in the top 100 of the FIFA World Ranking would be allowed to vote.
rdf:langString
La "Ora Pilko" (en la franca Ballon d'Or) ankaŭ tradicie konata kiel "Eŭropa futbalisto de la jaro" estas titolo de la franca gazeto France Football, kiu celas nomumi ĉiujare la plej bonan futbaliston de la lasta kalendara jaro. Tiun distingon elpensis en 1956. Komence ĝi estis premio por eŭropaj futbalistoj. Ekde 1995, regulo ŝanĝiĝis kaj ĉiuj futbalistoj ludantaj en eŭropaj kluboj rajtas ricevi voĉdonojn kaj ekde 2007 la premio fariĝis tutmonda konkurso, en kiu iu ajn futbalisto de iu ajn klubo de la mondo povas esti elektata de la ĵurio. La ĵurio konsistas ekde 2007 el 53 ĵurnalistoj de ĉiuj landoj apartenantaj al UEFA kaj aliaj 43 ĵurnalistoj el la landoj kies naciaj teamoj kvalifikiĝintaj al la Mondpokalo.
rdf:langString
Urrezko Baloia (frantsesez: Ballon d'Or) 1956 eta 2009 artean France Football aldizkari frantziarrak Europako futbolari onenari eman izan zion bakarkako saria da. 2010etik aurrera FIFAren Urteko Munduko Futbolariaren Sariarekin bat egin eta FIFA Urrezko Baloia eman zen, harik eta 2016an berriz banatu ziren arte. 2016ko ekitaldia beraz "Urrezko Baloiaren" 61. ekitadia kontsideratzen da.
rdf:langString
El Balón de Oro (en francés, Ballon d'Or) es un premio otorgado anualmente por la revista francesa especializada France Football, se considera el mayor honor individual a nivel futbolístico del mundo. Entregado ininterrumpidamente desde 1956, a partir de 2009 se fusionó con el premio homólogo del FIFA World Player para designar al mejor futbolista hasta que ambos galardones volvieron a separarse en 2016. En 2020, a causa del coronavirus, France Football decidió no entregar el galardón en esta edición. Instituido en 1956 por el entonces director de la revista y precursor de la Copa de Europa, , inicialmente el galardón estuvo dirigido exclusivamente a jugadores que contaran con alguna nacionalidad europea, siendo el primer ganador el inglés Stanley Matthews, quien en ese año jugaba para el Blackpool Football Club. Un jurado formado exclusivamente por periodistas especializados de las principales publicaciones deportivas mundiales dictaminan los vencedores del premio. Hasta 1995 se entregaba al mejor jugador inscrito, cada año, en algún campeonato de fútbol profesional europeo y cuya nacionalidad fuese de un país de dicha zona, razón por la cual también fue conocido como el Trofeo al futbolista europeo del año en el extranjero (en francés, Trophée du footballeur européen de l’année à l’étranger) en su instauración, aunque pronto se impuso la denominación de Balón de Oro por la imagen del mismo. Suprimida dicha condición pudo ser condecorado cualquier futbolista del mundo, pero debía seguir militando en un club europeo, siendo esa misma temporada el vencedor el liberiano George Weah, transferido a mitad del año del Paris Saint-Germain Football Club francés a la Associazione Calcio Milan italiano. Doce años más tarde la inclusión de votaciones por internet de los periodistas acreditados le dio al premio un alcance mundial comparable con el que contaba el premio al Jugador Mundial de la FIFA, lo que motivó en 2010 que el —propietario de France Football— acordara con la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) la fusión de ambos premios para dar origen al FIFA Balón de Oro, del que France Football fue el principal auspiciador y donante del trofeo. El acuerdo trajo consigo la inclusión de los seleccionadores y capitanes de las federaciones nacionales reconocidas por la FIFA como votantes de un premio que desde 2007 eliminó toda restricción, pudiendo optar a él cualquier futbolista independientemente del país donde jugase. Debido a la repercusión y dicha globalización, la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA) instauró en 2011 un nuevo premio otorgado exclusivamente al mejor futbolista en Europa basado en la tradición del Balón de Oro, otorgado por la publicación francesa. Las discrepancias entre la publicación francesa y el máximo organismo futbolísico dieron con la ruptura del acuerdo en 2016, pasando a ser de nuevo y únicamente los corresponsales deportivos los que votasen para dirimir al mejor futbolista mundial a través de la revista France Football. Desde 2018 se entrega también el Balón de Oro Femenino, que recogió el testigo del galardón otorgado bajo la fusión FIFA-France Football. La FIFA pasó desde entonces a otorgar otro galardón conocido como The Best.
rdf:langString
Ballon d'Or (pengucapan bahasa Prancis: [balɔ̃ dɔʁ], "Bola Emas") adalah sebuah penghargaan sepak bola tahunan. Penghargaan ini digagas oleh penulis majalah France Football, Gabriel Hanot, yang meminta rekan-rekannya untuk memilih pemain terbaik di Eropa pada tahun 1956. Pemenang perdananya adalah Stanley Matthews dari Blackpool. Awalnya, hanya wartawan yang dapat memilih pemain asal negara Eropa yang bermain di klub-klub Eropa, yang berarti bahwa pemain seperti Diego Maradona (yang bermain di klub sepak bola Eropa, tetapi bukan berasal dari Eropa) dan Pelé (yang tidak bermain untuk klub Eropa juga tidak dari Eropa) tidak memenuhi syarat untuk menerima penghargaan ini. Perubahan aturan diberlakukan pada tahun 1995 sehingga memungkinkan pemain-pemain non-Eropa untuk mendapatkan penghargaan ini jika mereka bermain untuk klub Eropa. Pemain non-Eropa pertama yang memenangkan penghargaan ini adalah pemain A.C. Milan, George Weah pada tahun yang sama. Pada tahun 2007, setiap pemain di dunia memenuhi syarat untuk dipilih dan terpilih, dan wartawan yang memiliki hak pilih juga semakin banyak; 96 wartawan dari seluruh dunia memilih lima pemain, sebelumnya hanya 52 wartawan yang berbasis di Eropa pada tahun 2006. Ballon d'Or dan penghargaan Pemain Terbaik Dunia FIFA digabungkan pada tahun 2010 dan pemain pria terbaik di dunia sejak saat itu telah dianugerahi FIFA Ballon d'Or setiap tahunnya. Pada tahun 2016, Ballon d'Or kembali menjadi milik majalah France Football setelah kontrak dengan FIFA habis.
rdf:langString
Le Ballon d'or est une récompense attribuée au meilleur joueur de football de l'année. Créé en 1956 par le magazine France Football, ce titre est, à l'origine, attribué au meilleur joueur disposant d'une nationalité européenne évoluant dans un championnat européen. De 1995 à 2006, le « Ballon d'or » est attribué au meilleur joueur évoluant dans un championnat européen sans distinction de nationalité. Depuis 2007, il récompense le meilleur joueur au monde, c'est-à-dire sans distinction de championnat ni de nationalité. Appelé « Ballon d'or France Football » à sa création, le trophée est alors attribué par un jury international composé de journalistes spécialisés. En juillet 2010, il fusionne avec le titre de Meilleur footballeur de l'année FIFA pour devenir le « FIFA Ballon d'or », attribué par des capitaines de sélections nationales, des sélectionneurs et des journalistes. En septembre 2016, France Football et la Fédération internationale de football association (FIFA) décident d'arrêter leur partenariat pour l'attribution du Ballon d'or, celui-ci revient donc à son créateur historique. Les votes ne seront attribués que par des journalistes internationaux. À partir de la saison 2021-2022, le Ballon d'or est attribué à la fin de chaque saison, et non plus en fin d’année civile, comme c’était le cas précédemment. Lionel Messi est le joueur le plus titré depuis la création du Ballon d'or (7 Ballons d'or). Karim Benzema est le gagnant du Ballon d'or 2022.
rdf:langString
Il Pallone d'oro (Ballon d'Or, in francese), noto in precedenza anche come Calciatore europeo dell'anno, è un premio calcistico istituito nel 1956 dalla rivista sportiva francese France Football e assegnato annualmente al giocatore che più si è distinto nella stagione sportiva, militando in una squadra di un qualsiasi campionato del mondo.
rdf:langString
De Ballon d'Or (Nederlands: Gouden Bal) is een trofee die sinds 1956 wordt uitgereikt door het Franse tijdschrift France Football. Tot en met 1994 werd de trofee toegekend aan de beste Europese voetballer van het jaar die in een Europese competitie speelde. Vanaf 1995 kwamen ook niet-Europese spelers die in een Europese competitie speelden in aanmerking om de trofee te winnen en sinds de verkiezing van 2007 kunnen spelers over de hele wereld (en dus niet alleen in Europese competities) verkozen worden. Vanaf 2022 wordt de laureaut verkozen op basis van een voetbalseizoen en niet langer een kalenderjaar. De speler die de meeste stemmen krijgt, ontvangt als trofee een gouden bal. Tussen 2010 en 2015 werd de prijs uitgereikt in samenwerking tussen France Football en FIFA, de prijs heette toen tijdelijk FIFA Ballon d'Or. Vanaf 2016 wordt de Ballon d'Or opnieuw uitgereikt, nadat France Football en FIFA besloten hadden om hun samenwerking stop te zetten. FIFA ging de The Best FIFA Football Awards organiseren.
rdf:langString
バロンドール（仏: Ballon d'Or）は、1956年にフランスのサッカー専門誌「フランス・フットボール」が創設した世界年間最優秀選手に贈られる賞である。設立当初から長年ヨーロッパのみが選考対象であったが、2007年から全世界に拡大した。"Ballon d'Or"はフランス語で「黄金の球」という意味で、受賞者には金色のサッカーボールを模したトロフィーが贈られる。 2010年度より、それまでFIFAが選出していたFIFA最優秀選手賞と統合されFIFAバロンドールとして表彰されるようになったが、2016年をもってFIFAとのパートナーシップを解消し、同年より独自表彰が復活した。フランス・フットボールはFIFAバロンドール受賞者をバロンドール受賞者リストに含めていた。最多受賞者はリオネル・メッシ（7回）である。
rdf:langString
발롱도르(프랑스어: Ballon d'or, 프랑스어로 "황금빛 공"이라는 뜻)는 프랑스의 축구 전문지인 《프랑스 풋볼》(France Football)이 주관하는 올해의 유럽 남자 축구 선수상이다.
rdf:langString
Złota Piłka (fr. Ballon d’Or, ang. The Golden Ball) – coroczny plebiscyt piłkarski. Trofeum przyznawane piłkarzowi, który zaprezentował się najlepiej w mijającym roku kalendarzowym. Na pomysł przyznawania Złotej Piłki wpadł szef „France Football” Gabriel Hanot, który w 1956 roku poprosił kolegów z redakcji o głosowanie na najlepszego gracza w Europie. Pierwszym zwycięzcą plebiscytu został Stanley Matthews grający wówczas w Blackpool. Początkowo dziennikarze mogli głosować tylko na graczy pochodzących z Europy i dlatego też ani Diego Maradona, ani Pelé (uważani za jednych z najlepszych piłkarzy wszech czasów) nie mieli szans na otrzymanie tej nagrody. W 1995 postanowiono zmienić przepisy i umożliwić również graczom spoza Starego Kontynentu, którzy grają w europejskich klubach. Po zmianie przepisów przyznano po jednej honorowej Złotej Piłce dwóm piłkarzom: Diego Maradonie w 1995 oraz Pele w 2013 roku. W 2016 dokonano wirtualnego przeliczenia historycznych dokonań piłkarzy i stwierdzono, że w 12 przypadkach Złota Piłka powinna zostać przyznana innemu piłkarzowi, gdyby wszyscy gracze świata mogliby ją otrzymać. Uznano, że 7 Złotych Piłek powinien otrzymać Pele (1958, 1959, 1960, 1961, 1963, 1964, 1970), dwie Maradona (1986, 1990) i po jednej Garrincha (1962), Mario Kempes (1978) i Romario (1994). Pierwszym oficjalnym zdobywcą Złotej Piłki nieeuropejskiego pochodzenia był występujący we włoskim Milanie George Weah. W 2007 ponownie zmieniono reguły i teraz każdy gracz z każdego klubu świata mógł być brany pod uwagę przy głosowaniu. Postanowiono również zwiększyć liczbę dziennikarzy biorących udział w plebiscycie. W 2006 roku swoje głosy oddawało 52 dziennikarzy, podczas gdy rok później było ich już 96. W 2010 roku plebiscyty Złota Piłka „France Football” i Piłkarz Roku FIFA zostały połączone, zaś 10 stycznia 2011 roku w Zurychu nagroda została po raz pierwszy przyznana pod nazwą Złota Piłka FIFA. Po sześciu latach zrezygnowano jednak z tej formuły i we wrześniu 2016 roku FIFA poinformowała o powrocie do własnego plebiscytu. W tej sytuacji także France Football reaktywowało formułę sprzed 2010 roku, delikatnie tylko modyfikując zasady. Tylko Lionel Messi zdobył to trofeum siedem razy. Messi jako jedyny dokonał tego cztery razy z rzędu. Cristiano Ronaldo zdobył ją pięć razy. Trzem zawodnikom udało się zdobyć ją trzy razy. Są to: Johan Cruijff, Michel Platini i Marco van Basten. Ronaldo jest pierwszym brazylijskim zawodnikiem uhonorowanym tą nagrodą. Najczęściej w plebiscycie „France Football” zwyciężali piłkarze z Holandii i Niemiec. Najwięcej Złotych Piłek zgromadzili gracze Barcelony, którzy zdobyli 12 statuetek. Ostatnim zdobywcą tego trofeum jest Karim Benzema, który otrzymał Złotą Piłkę w 2022 roku. W 2020 po raz pierwszy w historii plebiscytu Złota Piłka nie została przyznana, powodem tego była pandemia COVID-19. Najwyżej sklasyfikowanym polskim zawodnikiem w historii plebiscytu jest Robert Lewandowski, który zajął drugie miejsce w 2021 roku. Wcześniej na podium uplasowali się także Kazimierz Deyna (1974) i Zbigniew Boniek (1982), którzy zostali sklasyfikowani na trzecim miejscu.
rdf:langString
Bola de Ouro (no original em francês Ballon d'Or) é um prêmio de futebol criado pela revista francesa France Football, sendo entregue de forma independente entre 1956 e 2009 e novamente a partir de 2016, após fim da parceria com a Federação Internacional de Futebol (FIFA). A honraria já foi conhecida mundialmente como Futebolista Europeu do Ano, por razão de que, de 1956 a 1994, apenas europeus eram laureados. Em julho de 2010, foi anunciada a unificação do prêmio com o de "Melhor Jogador do Mundo pela FIFA", sendo entregue pela primeira vez em janeiro de 2011 e passando a ser chamado de "FIFA Ballon d'Or". O novo prêmio foi entregue ao melhor jogador do mundo de 2010 a 2015, quando a FIFA e a France Football romperam o acordo de fusão. Desde 2016, a France Football voltou a realizar a entrega da Bola de Ouro e a FIFA criou o "The Best FIFA Football Awards". Devido às críticas recebidas, em 2021, ao eleger Lionel Messi como melhor jogador do mundo, decidiu-se alterar o modelo de escolha. Agora, ao invés de avaliar um ano corrido do calendário europeu, o prêmio terá como período de avaliação a temporada da Europa — de agosto a julho. Desta forma, a próxima edição prêmio será atribuído ao melhor jogador da temporada 2021/22 e, por isso, a Copa do Mundo do Catar só valerá para a avaliação de 2023. A lista de indicado aos prêmios também sofrerá alterações e não será feita apenas pelos jornalistas da France Football e L'Équipe. Haverá um aval do embaixador do prêmio, Didier Drogba, e dos jornalistas que, em 2021, mais perto estiveram do resultado final.
rdf:langString
Ballon d'Or (franska; svenska: Guldbollen) är ett individuellt fotbollspris som delas ut av den franska fotbollstidningen France Football. Det var från början ett pris som delades ut till Europas bästa fotbollsspelare, men reglerna har senare ändrats och priset delas nu ut till världens bästa spelare. Priset är känt i Sverige som den franska eller europeiska Guldbollen och är den mest prestigefyllda utmärkelsen till årets bästa spelare i klubbfotboll. Under åren 2010 till 2015 var priset sammanslaget med det internationella fotbollsförbundets pris FIFA World Player under namnet FIFA Ballon d'Or. Juryn bestod av journalister från 96 nationer. Pristagare av det sammanslagna priset räknas historiskt som vinnare av både Ballon d'Or och FIFA World Player. Från 2018 delas priset inte enbart ut till herrar utan även damer. Priset delades inte ut år 2020, på grund av coronaviruspandemin, tidningen menade att förhållande blev orättvisa bland annat eftersom franska och holländska ligan valde att inte slutföra serierna.
rdf:langString
«Золотой мяч» (фр. Ballon d'Or, французское произношение: [balɔ̃ dɔʁ]) — ежегодная футбольная награда, присуждаемая лучшему футболисту календарного года французским журналом France Football. Обычно считается самой престижной индивидуальной наградой для футболиста. Первое вручение «Золотого мяча» прошло в 1956 году. В 2010 году в результате соглашения между France Football и ФИФА была образована новая награда под названием «Золотой мяч ФИФА». Она стала вручаться совместно, в то время как присуждение «Золотого мяча» от France Football было приостановлено, как и аналогичной награды от ФИФА — «Игрок года». В 2016 году партнёрство France Football и ФИФА было прекращено, из-за чего вручение «Золотого мяча» от France Football возобновилось, а ФИФА стала присуждать новую награду под названием The Best FIFA Men’s Player. «Золотой мяч» был учреждён главным редактором журнала France Football Габриэлем Ано. С 1956 по 2006 год вручение «Золотого мяча» происходило путём голосования между футбольными журналистами, с 2007 года право голоса получили тренеры и капитаны национальных сборных. Первоначально «Золотой мяч» вручался только европейским игрокам, однако в 1995 году его вручение стало возможным для футболиста любой национальности при условии его выступления в европейском клубе. С 2007 года «Золотой мяч» может получить любой профессиональный футболист во всём мире.
rdf:langString
Золоти́й м'яч (фр. Ballon d'Or) — нагорода найкращому футболістові Європи, з 2007 року — найкращому футболістові світу. Від 1956 року її щороку присуджує французький журнал «France Football». До 1995 року нагороду давали тільки європейцям, після 1995 отримати приз міг будь-який гравець європейського клубу. 2007 року серед 50 кандидатів вперше з'явилися представники з-поза європейських клубів
rdf:langString
金球奖（Ballon d'Or），1995年前稱為欧洲足球先生（European Footballer of the Year），由法國雜誌《法国足球》（France Football）設立的年度世界最佳球員獎項，是其中一個歷史最悠久而且球個人最高榮譽的獎項。 2010年至2015年曾與FIFA舉辦的國際足協世界足球先生合并为国际足联金球奖。 雖然歐洲足球先生象徵球員競技狀態處於最高峰，但根据历届得主的资料显示，至今從未有一位金球獎／歐洲足球先生得主在緊接之後的世界盃奪得冠軍，就連國際足協世界足球先生也出現此種巧合（本記錄在2022卡達世界盃中，被2021年金球獎的得主萊納爾·安德烈斯·「利奧」·梅西·庫西提尼打破，他所屬的阿根廷隊擊敗法國隊獲得該屆冠軍）。而另一個現象就是每當世界盃決賽週表現出眾的球員，在緊接著的選舉中奪得這兩個獎項的機會亦會較高。
xsd:nonNegativeInteger
78807
xsd:gYear
1956
