Balian of Ibelin
http://dbpedia.org/resource/Balian_of_Ibelin an entity of type: Thing
باليان (بالفرنسية: Balian d'Ibelin) (عقد 1140 - 1193) هو حداد من فرنسا. انتقل برفقة والده (حاكم مقاطعة أيبلان) إلى القدس، حكم مقاطعة أيبلان بعد وفاة والده التي تعدّ حامية للطريق إلى القدس، قاد القوات الصليبية المدافعة عن القدس ضد جيوش صلاح الدين الأيوبي، معروف عند المؤرخين العرب بابن بارزان.
rdf:langString
Balian z Ibelinu (1142/1143 – 1193) byl pán z Ibelinu a Nábulusu, jeden z vůdčích rytířů v Jeruzalémském království. Účastnil se křižáckých výbojů ve Svaté zemi. Při výpravě proti Saladinovi v roce 1187 se ujal obrany Jeruzaléma. Díky jeho velení dokázal udržet Jeruzalém téměř dva týdny a uzavřel se Saladinem dohodu o volném odchodu křesťanů ze Svaté země a bezpečné cestě ke křesťanským přístavům.
rdf:langString
Balian d'Ibelin (1143 – 1193), anomenat pels sarraïns Shaear Wahid (el Pelut) , fou un noble del Regne de Jerusalem que participà en les croades del segle xii. Els cronistes del seu temps el descriuen com a poc de fiar i l'acusaren de promoure el divorci de la seva fillastra Isabel de Jerusalem amb finalitats polítiques. Participà en la rendició de Jerusalem l'any 1187 i en el Tractat de Ramla, que seguí a la derrota d'Arsuf el 1191. Encara que perdé el senyoriu d'Ibelin, Saladí el compensà amb el castell de i cinc possessions més de la rodalia d'Acre.
rdf:langString
Balian of Ibelin (French: Balian d'Ibelin; c. 1143 – 1193), also known as Barisan the Younger, was a crusader noble of the Kingdom of Jerusalem in the 12th century. He was lord of Ibelin from 1170 to 1193. As the leader of the defense of the city during the siege of Jerusalem in 1187, he surrendered Jerusalem to Saladin on 2 October 1187.
rdf:langString
Balian von Ibelin, auch Balian von Nablus (* frühe 1140er-Jahre; † 1193) war Herr von Ibelin und Nablus, später Herr von . Er war ein führender Baron im Königreich Jerusalem. Balian war ein Sohn Barisans von Ibelin und der Bruder Hugos und Balduins von Ibelin. Sein eigentlicher Name war Barisan, die Aussprache des Namens änderte sich jedoch im Lauf des 12. Jahrhunderts in „Balian“. Er wird daher manchmal auch Balian der Jüngere genannt, wenn sein Vater als „Balian der Ältere“ bezeichnet wird.
rdf:langString
Balián de Ibelín (ca. 1144 - 1193) fue un importante noble cruzado del Reino de Jerusalén, Señor de Ibelín y Señor de Ramla. Hijo menor de Balduino de Ibelín con Helvis de Ramla y hermano de Hugo de Ibelín y Balduino de Ibelín. Para distinguirlo de su padre se le llama Balián el Joven.
rdf:langString
발리앙 디블랭(프랑스어: Balian d'Ibelin, 1143년경-1193년)은 12세기의 십자군 귀족이다.
rdf:langString
Baliano (o Barisano) di Ibelin "il Giovane" (1140 circa – 1193) è stato un cavaliere medievale francese è noto come uno dei più importanti cavalieri crociati del Regno di Gerusalemme. Era il terzogenito di Barisano di Ibelin e fratello di Ugo e Baldovino.
rdf:langString
Balian z Ibelinu, znany również jako Balian z Ramli i Balian z Nablus (ur. wczesne lata 40. XII wieku, zm. 1193) – możnowładca z Królestwa Jerozolimskiego.
rdf:langString
伊貝林的貝里昂（12世紀－1193年，法語：Balian d'Ibelin，義大利語：Baliano d'Ibelin），為十二世紀耶路撒冷王國十字軍中重要的貴族。他是伊貝林的貝里昂之子、雨果及鮑德溫之兄弟。由於父亦以貝里昂聞名，故其有時亦被稱為小貝里昂（Balian the Younger）。別名拉姆拉的貝里昂（Balian of Ramla）或納布盧斯的貝里昂（Balian of Nablus）。
rdf:langString
Баліан д'Ібелін (фр. Balian d'Ibelin; 1142—1193) — французький хрестоносець. Представник Ібелінського дому. З 1177 року — чоловік Марії Комнін (племінниця візантійського імператора Мануїла I Комніна), яка незадовго до цього овдовіла через смерть свого чоловіка — короля Аморі I. Його якості воєночальника були проявлені під час захисту Єрусалиму в 1187 році.
rdf:langString
Ο Μπαλιάν Β΄ (Balian d'Ibelin, 1143 - 1193) από τον Οίκο του Ιμπελέν ήταν ο νεότερος γιος του Μπαριζάν/Μπαλιάν Α΄ και αδελφός του Ούγου και του Βαλδουίνου. Ο πατέρας του, ο οποίος ήταν ιππότης στο νομό της Γιάφα, είχε ανταμειφθεί με την κυριότητα του Ιμπελέν (Yibna), μετά την εξέγερση του Ούγου Β΄ του Λε Πουιζέ. Ο Μπαριζάν νυμφεύτηκε την Ελβίς της Ράμλα, που ήταν κληρονόμος του πλούσιου κυρίου της Ράμλα. Ο Μπαλιάν λεγόταν και Μπαριζάν, αλλά φαίνεται ότι το όνομά του έχει προσαρμοστεί με το παλαιό γαλλικό Μπαλιάν. Επίσης αναφέρεται ως Μπαλιάν ο νεώτερος ή Μπαλιάν Β΄, όταν αναφέρεται ως Μπαλιάν Α΄ και ο πατέρας του. Η ακριβής χρονολογία γέννησης παραμένει άγνωστη, αλλά είναι γνωστό ότι όταν πρωτοεμφανίστηκε στα καταστατικά το 1158 ήταν ενήλικας (συνήθως η ενήλικη ηλικία ήταν από 15 ετών και
rdf:langString
Balian d'Ibelin (c. 1143 – c. 1193) est un croisé influent du royaume de Jérusalem, membre de la maison d'Ibelin. Il est connu pour avoir assuré la défense de Jérusalem en 1187 et participé à la troisième croisade.
rdf:langString
Balian van Ibelin (circa 1140 - 1193) was een belangrijk edelman in het tijdperk van de kruistochten als behoeder van het koninkrijk Jeruzalem. Zijn vader was Barisan, die als ridder naar het heilige land getrokken was. Hij werd door Hugo II Le Puiset benoemd tot heer van Ibelin en later ook van Ramla. Balian had twee oudere broers, Hugo en Boudewijn. Balian heette eigenlijk ook Barisan naar zijn vader maar in de oud-Franse kronieken uit de 12e eeuw werd hij vermeld als Balian. Zijn oudste broer overleed in 1169, waardoor Ibelin doorgegeven werd aan Boudewijn, die echter alleen maar regent van Ramala wilde zijn, waardoor Balian, Ibelin kreeg toegewezen.
rdf:langString
Балиан II Ибелин (фр. Balian d'Ibelin; ок. 1142 — 1193) — крестоносец из рода Ибелинов, в 1177 году взявший в жёны Марию Комнину — вдову короля Амори I и племянницу императора Мануила. Сын Балиана I (французская версия имени Барисан) Старого Ибелена (по легенде, потомок графа Шартрского, но скорее пизанец или апулиец, в 1141 году получил от короля Фулька замок Ибелен; умер в 1150 году) и Эльвис (Элоизы) де Рамла (дочь Бодуэна, сеньора Рамлы и Мирабеля; во втором браке за коннетаблем Манасье д’Йержем, умерла около 1158 года).
rdf:langString
Balião de Ibelin (em francês: Balian d'Ibelin) (m. 1193) foi um nobre do Reino de Jerusalém no século XII, filho mais novo de , irmão de e . Seu pai, que era provavelmente italiano, tinha sido cavaleiro no , e foi recompensado como Senhor de Ibelin após a revolta de . Seu pai era casado com Helvis, herdeira do rico . Balião também é conhecido como Balião, o Jovem, Balião II, Balião de Ramla ou Balião de Nablus, de Balian ibn Barzan (em árabe) ou pelas variações Barisan, Barisanus, Balianus, Balisan e Balisanus.
rdf:langString
rdf:langString
Balian of Ibelin
rdf:langString
باليان
rdf:langString
Balian d'Ibelin
rdf:langString
Balian z Ibelinu
rdf:langString
Balian von Ibelin
rdf:langString
Μπαλιάν του Ιμπελέν
rdf:langString
Balián de Ibelín
rdf:langString
Baliano di Ibelin
rdf:langString
Balian d'Ibelin (mort en 1193)
rdf:langString
발리앙 디블랭
rdf:langString
Balian z Ibelinu
rdf:langString
Balian van Ibelin
rdf:langString
Balião de Ibelin
rdf:langString
Балиан II Ибелин
rdf:langString
伊貝林的貝里昂
rdf:langString
Баліан д'Ібелін
rdf:langString
Balian
rdf:langString
Balian
xsd:integer
1507905
xsd:integer
1122924170
rdf:langString
Royal domain
rdf:langString
c. 1143
rdf:langString
A drawing of Balian of Ibelin's seal, from The Crusades: The Story of the Latin Kingdom of Jerusalem, by T. A. Archer and Charles Lethbridge Kingsford
rdf:langString
Margaret
rdf:langString
Helvis of Ramla
rdf:langString
Lord of Ibelin
xsd:integer
1177
xsd:integer
1192
rdf:langString
c. 1170–1187
rdf:langString
باليان (بالفرنسية: Balian d'Ibelin) (عقد 1140 - 1193) هو حداد من فرنسا. انتقل برفقة والده (حاكم مقاطعة أيبلان) إلى القدس، حكم مقاطعة أيبلان بعد وفاة والده التي تعدّ حامية للطريق إلى القدس، قاد القوات الصليبية المدافعة عن القدس ضد جيوش صلاح الدين الأيوبي، معروف عند المؤرخين العرب بابن بارزان.
rdf:langString
Balian z Ibelinu (1142/1143 – 1193) byl pán z Ibelinu a Nábulusu, jeden z vůdčích rytířů v Jeruzalémském království. Účastnil se křižáckých výbojů ve Svaté zemi. Při výpravě proti Saladinovi v roce 1187 se ujal obrany Jeruzaléma. Díky jeho velení dokázal udržet Jeruzalém téměř dva týdny a uzavřel se Saladinem dohodu o volném odchodu křesťanů ze Svaté země a bezpečné cestě ke křesťanským přístavům.
rdf:langString
Balian d'Ibelin (1143 – 1193), anomenat pels sarraïns Shaear Wahid (el Pelut) , fou un noble del Regne de Jerusalem que participà en les croades del segle xii. Els cronistes del seu temps el descriuen com a poc de fiar i l'acusaren de promoure el divorci de la seva fillastra Isabel de Jerusalem amb finalitats polítiques. Participà en la rendició de Jerusalem l'any 1187 i en el Tractat de Ramla, que seguí a la derrota d'Arsuf el 1191. Encara que perdé el senyoriu d'Ibelin, Saladí el compensà amb el castell de i cinc possessions més de la rodalia d'Acre.
rdf:langString
Ο Μπαλιάν Β΄ (Balian d'Ibelin, 1143 - 1193) από τον Οίκο του Ιμπελέν ήταν ο νεότερος γιος του Μπαριζάν/Μπαλιάν Α΄ και αδελφός του Ούγου και του Βαλδουίνου. Ο πατέρας του, ο οποίος ήταν ιππότης στο νομό της Γιάφα, είχε ανταμειφθεί με την κυριότητα του Ιμπελέν (Yibna), μετά την εξέγερση του Ούγου Β΄ του Λε Πουιζέ. Ο Μπαριζάν νυμφεύτηκε την Ελβίς της Ράμλα, που ήταν κληρονόμος του πλούσιου κυρίου της Ράμλα. Ο Μπαλιάν λεγόταν και Μπαριζάν, αλλά φαίνεται ότι το όνομά του έχει προσαρμοστεί με το παλαιό γαλλικό Μπαλιάν. Επίσης αναφέρεται ως Μπαλιάν ο νεώτερος ή Μπαλιάν Β΄, όταν αναφέρεται ως Μπαλιάν Α΄ και ο πατέρας του. Η ακριβής χρονολογία γέννησης παραμένει άγνωστη, αλλά είναι γνωστό ότι όταν πρωτοεμφανίστηκε στα καταστατικά το 1158 ήταν ενήλικας (συνήθως η ενήλικη ηλικία ήταν από 15 ετών και επάνω), και είχε χαρακτηριστεί ως ανήλικος ("infra annos") το 1155. Μετά το τέλος του μεγαλύτερου αδελφού του Ούγου, το κάστρο του Ιμπελέν πέρασε στα χέρια του επόμενου αδελφού, του Βαλδουίνου. Ο Βαλδουίνος όμως προτίμησε να παραμείνει άρχοντας της Ράμλα και έτσι παραχώρησε το κάστρο στον Μπαλιάν. Αυτός πήγε στο Ιμπελίν ως υποτελής του αδελφού του και έμμεσα ως υποτελής του βασιλιά.
rdf:langString
Balian of Ibelin (French: Balian d'Ibelin; c. 1143 – 1193), also known as Barisan the Younger, was a crusader noble of the Kingdom of Jerusalem in the 12th century. He was lord of Ibelin from 1170 to 1193. As the leader of the defense of the city during the siege of Jerusalem in 1187, he surrendered Jerusalem to Saladin on 2 October 1187.
rdf:langString
Balian von Ibelin, auch Balian von Nablus (* frühe 1140er-Jahre; † 1193) war Herr von Ibelin und Nablus, später Herr von . Er war ein führender Baron im Königreich Jerusalem. Balian war ein Sohn Barisans von Ibelin und der Bruder Hugos und Balduins von Ibelin. Sein eigentlicher Name war Barisan, die Aussprache des Namens änderte sich jedoch im Lauf des 12. Jahrhunderts in „Balian“. Er wird daher manchmal auch Balian der Jüngere genannt, wenn sein Vater als „Balian der Ältere“ bezeichnet wird.
rdf:langString
Balián de Ibelín (ca. 1144 - 1193) fue un importante noble cruzado del Reino de Jerusalén, Señor de Ibelín y Señor de Ramla. Hijo menor de Balduino de Ibelín con Helvis de Ramla y hermano de Hugo de Ibelín y Balduino de Ibelín. Para distinguirlo de su padre se le llama Balián el Joven.
rdf:langString
Balian d'Ibelin (c. 1143 – c. 1193) est un croisé influent du royaume de Jérusalem, membre de la maison d'Ibelin. Il est connu pour avoir assuré la défense de Jérusalem en 1187 et participé à la troisième croisade. Balian d'Ibelin est parfois appelé Balian le Jeune (du vivant de son père) ; Balian de Rama, mais ce sont ses frères, puis l'un de ses neveux qui sont seigneurs de Ramla ; ou Balian de Naplouse. L'origine de Balian est donc de style médiéval. C'est un prénom masculin d'étymologie latine qui serait selon toute vraisemblance apparenté à l'ancien français « vaillant » qui signifie valeureux ou robuste.
rdf:langString
발리앙 디블랭(프랑스어: Balian d'Ibelin, 1143년경-1193년)은 12세기의 십자군 귀족이다.
rdf:langString
Baliano (o Barisano) di Ibelin "il Giovane" (1140 circa – 1193) è stato un cavaliere medievale francese è noto come uno dei più importanti cavalieri crociati del Regno di Gerusalemme. Era il terzogenito di Barisano di Ibelin e fratello di Ugo e Baldovino.
rdf:langString
Balian van Ibelin (circa 1140 - 1193) was een belangrijk edelman in het tijdperk van de kruistochten als behoeder van het koninkrijk Jeruzalem. Zijn vader was Barisan, die als ridder naar het heilige land getrokken was. Hij werd door Hugo II Le Puiset benoemd tot heer van Ibelin en later ook van Ramla. Balian had twee oudere broers, Hugo en Boudewijn. Balian heette eigenlijk ook Barisan naar zijn vader maar in de oud-Franse kronieken uit de 12e eeuw werd hij vermeld als Balian. Zijn oudste broer overleed in 1169, waardoor Ibelin doorgegeven werd aan Boudewijn, die echter alleen maar regent van Ramala wilde zijn, waardoor Balian, Ibelin kreeg toegewezen. Balian trouwde met de weduwe van Amalrik I van Jeruzalem, Maria Comnena en werd zo de stiefvader van Isabella van Jeruzalem. Ook kreeg hij door zijn huwelijk uxoris nomine heerschappij over Nablus. Maria en hij kregen samen vier kinderen, Helvis, Johannes, Margaret en , regent van Cyprus.
rdf:langString
Balião de Ibelin (em francês: Balian d'Ibelin) (m. 1193) foi um nobre do Reino de Jerusalém no século XII, filho mais novo de , irmão de e . Seu pai, que era provavelmente italiano, tinha sido cavaleiro no , e foi recompensado como Senhor de Ibelin após a revolta de . Seu pai era casado com Helvis, herdeira do rico . Balião também é conhecido como Balião, o Jovem, Balião II, Balião de Ramla ou Balião de Nablus, de Balian ibn Barzan (em árabe) ou pelas variações Barisan, Barisanus, Balianus, Balisan e Balisanus. Seu ano de nascimento preciso é desconhecido, mas, já possuía maioridade (o que ocorria geralmente aos 15 anos) por volta de 1158, quando seu nome aparece nas cartas patentes, sendo descrito como menor ("infra annos") em 1155, portanto terá nascido em 1141 ou 1142. Após a morte de seu irmão mais velho, Hugo, em 1169, o castelo de Ibelin passou ao irmão seguinte, Balduíno. Este preferiu ficar como Senhor de Ramla e o deu a Balião. Balião manteve Ibelin como vassalo de seu irmão e indiretamente como vassalo do rei, uma vez que Ramla era vassalo direto.
rdf:langString
Balian z Ibelinu, znany również jako Balian z Ramli i Balian z Nablus (ur. wczesne lata 40. XII wieku, zm. 1193) – możnowładca z Królestwa Jerozolimskiego.
rdf:langString
Балиан II Ибелин (фр. Balian d'Ibelin; ок. 1142 — 1193) — крестоносец из рода Ибелинов, в 1177 году взявший в жёны Марию Комнину — вдову короля Амори I и племянницу императора Мануила. Сын Балиана I (французская версия имени Барисан) Старого Ибелена (по легенде, потомок графа Шартрского, но скорее пизанец или апулиец, в 1141 году получил от короля Фулька замок Ибелен; умер в 1150 году) и Эльвис (Элоизы) де Рамла (дочь Бодуэна, сеньора Рамлы и Мирабеля; во втором браке за коннетаблем Манасье д’Йержем, умерла около 1158 года). После поражения армии Иерусалимского королевства в битве при Хаттине Балиан одним из немногих избежал гибели или пленения. В начале июля 1187 года вернулся в Иерусалим и оказался фактическим правителем королевства. В течение полутора месяцев вёл подготовку к отражению штурма города. Командовал обороной Иерусалима во время штурма города войсками Саладина 20 сентября — 2 октября 1187 года. Сдал город на почётных условиях, после того, как пригрозил Саладину разрушить мусульманские святыни.
rdf:langString
伊貝林的貝里昂（12世紀－1193年，法語：Balian d'Ibelin，義大利語：Baliano d'Ibelin），為十二世紀耶路撒冷王國十字軍中重要的貴族。他是伊貝林的貝里昂之子、雨果及鮑德溫之兄弟。由於父亦以貝里昂聞名，故其有時亦被稱為小貝里昂（Balian the Younger）。別名拉姆拉的貝里昂（Balian of Ramla）或納布盧斯的貝里昂（Balian of Nablus）。
rdf:langString
Баліан д'Ібелін (фр. Balian d'Ibelin; 1142—1193) — французький хрестоносець. Представник Ібелінського дому. З 1177 року — чоловік Марії Комнін (племінниця візантійського імператора Мануїла I Комніна), яка незадовго до цього овдовіла через смерть свого чоловіка — короля Аморі I. Його якості воєночальника були проявлені під час захисту Єрусалиму в 1187 році.
xsd:nonNegativeInteger
19511
