Baleen
http://dbpedia.org/resource/Baleen an entity of type: Thing
Balenlameno (aŭ balenosto aŭ barto) estas ĉiu el la elastaj lamenoj pendantaj grandnombre sub la palato de la bartocetacoj. Ili estis uzataj por firmigi korsetojn kaj ombrelojn, sed nuntempe ne plu estas uzataj tiucele.
rdf:langString
Las barbas de ballena, o simplemente ballenas, son las láminas elásticas de queratina que poseen los misticetos en el maxilar superior y que utilizan para alimentarse. El término ballena proviene del latín ballaena, considerado un préstamo de una lengua previa mediterránea, al igual que el griego phalaina.
rdf:langString
Les fanons sont des lames cornées qui garnissent la mâchoire supérieure de certains cétacés, les mysticètes.
rdf:langString
Bailín, ábhar snáithíneach ó bhéal gnéithe ar leith den mhíol mór. Déanann sí criathar nuair a bhíonn an míol mór ag ithe. Ní cnámh í. D'úsáidtí tráth i ndéantúsaíocht cóirséid ban í, agus in earraí eile nuair a bhí gá le hábhar láidir éadrom solúbtha.
rdf:langString
鯨ひげ（くじらひげ、鯨鬚）とは、ヒゲクジラ亜目の動物の上顎部に見られる、繊維が板状となった器官である。ひげ板とも言う。口腔内の皮膚がヒゲクジラ類で独自に変化したもので、髭や毛とは由来が異なる。濾過摂食のためのフィルターとしての役割を持つ。弾力性などに優れることから、プラスチックなどの普及以前には各種工業素材に利用され、捕鯨の重要な目的にもなった。
rdf:langString
De balein is een elastische, hoornachtige stof van keratine afkomstig uit de baard van een baleinwalvis, dit is een soort zeefachtige (gebits)structuur waarmee hij plankton uit het water kan filteren. Afhankelijk van de walvissoort, kan een balein 0,5 tot 3,5 meter lang zijn. Balein is breder aan de tandvleeszijde.
rdf:langString
Barder, valbarder eller valfiskben, är det kamliknande organ (bestående av parallella hornskivor) hos bardvalar som används för att filtrera passerande plankton och krill från vatten. Genom att trycka med tungan mot barden som hänger ner från överkäken, sållas vattnet, och får födan att fastna i bardernas fransbeprydda insida. Barden är en hornskiva, det vill säga består av proteinet keratin, och den är därför inte lika hård som sin illusoriska motsvarighet hos andra organismer – tanden. Bardvalarna är de enda ryggradsdjur som använder sig av denna metod för att äta.
rdf:langString
Кито́вый ус — роговые пластины у усатых китов, свисающие с нёба, которые служат для отсеивания основной пищи этих млекопитающих — планктона.
rdf:langString
Китовий вус — рогові пластини у китових, що звисають з піднебіння та служать для відсіювання планктона, основної їжі.
rdf:langString
البالين هو نظام لتصفية الغذاء داخل أفواه الحيتان البالينية، ويعمل هذا النظام عندما يفتح الحوت فمه تحت الماء ويقوم بإدخال الماء فيه، وعندما يدفع الحوت الماء إلى الخارج تبقى بعض الحيوانات مثل الإيفوزيات عالقة داخل فمه مكونة مصدراً غذائياً للحوت.
rdf:langString
Les barbes són unes làmines còrnies presents a la boca d'alguns tipus de balenes. Serveixen per a filtrar l'aigua de la boca retenint el zooplàncton (petits animals de què es nodreixen els cetacis). Les barbes es componen d'una substància feta de ceratina que els proporciona una certa elasticitat. Les barbes són derivats d'una modificació de l'epidermis, i també contenen petits percentatges d'un mineral ossi, l'hidroxilapatita, amb traces de manganès, coure, bor, ferro i calci. Les barbes estan organitzades en dues fileres paral·leles, semblants a les pues de les pintes de cabell; estan fixades a la maxil·la superior de la balena. Segons l'espècie de balena, les barbes poden mesurar entre 0,5 i 3,5 metres de llarg. Les barbes són més amples a la part propera a les genives. Les barbes han e
rdf:langString
Kostice jsou útvary v ústní dutině kosticovců – neozubených kytovců, používané k filtrování potravy. Ve fázi plodu mají kosticovci zuby, které ale postupně mizí a jsou nahrazovány kosticemi, které má kytovec při narození už téměř plně vyvinuté. Vyrůstají z horní čelisti kytovce a jsou tvořené z keratinu (stejné látky, která tvoří vlasy či nehty). Kostice byly lidmi využívány k mnoha účelům, od zpevňování luků po vyztužování deštníků, límců košil, korzetů a podprsenek. V současné době jsou již nahrazeny plasty.
* Způsob filtrování potravy pomocí kostic.
* Kostice plejtvákovce šedého.
*
rdf:langString
Baleen is a filter-feeding system inside the mouths of baleen whales. To use baleen, the whale first opens its mouth underwater to take in water. The whale then pushes the water out, and animals such as krill are filtered by the baleen and remain as a food source for the whale. Baleen is similar to bristles and consists of keratin, the same substance found in human fingernails, skin and hair. Baleen is a skin derivative. Some whales, such as the bowhead whale, have longer baleen than others. Other whales, such as the gray whale, only use one side of their baleen. These baleen bristles are arranged in plates across the upper jaw of whales.
rdf:langString
Als Barten bezeichnet man die vom Oberkiefer eines Bartenwals anstelle von Zähnen herabhängenden Hornplatten. Mit Hilfe der meist fein gefiederten Barten seihen (filtern) Wale Plankton wie zum Beispiel Krill aus dem Meerwasser. Der Wal nimmt dazu eine große Menge Wasser auf, was bei den Furchenwalen durch einen extrem dehnbaren erleichtert wird. Danach schließt er seinen Kiefer und drückt das Wasser mit seiner Zunge durch die Barten nach außen. Die im Wasser enthaltenen Kleintiere werden von den Barten wie durch einen Filter zurückgehalten und können so vom Wal problemlos geschluckt werden.
rdf:langString
Balin adalah sistem penyaring makanan di dalam mulut paus balin. Sistem ini bekerja ketika paus membuka mulutnya di bawah permukaan laut dan menghisap air. Paus kemudian mengeluarkan air dan balin menyaring makanan seperti kril. Balin terbuat dari keratin, yang juga merupakan bahan baku kuku dan rambut manusia. Beberapa paus, seperti paus bungkuk, punya balin yang lebih panjang dari yang lain. Paus lain, seperti paus abu-abu, hanya menggunakan satu sisi balinnya. Balin tersusun dalam plat di rahang atas paus.
rdf:langString
I fanoni (dal francese fanon a sua volta dal latino volgare fano, acc. fanonem "banda, fascia") sono delle lamine presenti nella bocca di alcune specie di balena al posto dei denti, sono usati come filtro per espellere l'acqua dalla bocca trattenendo i piccoli animali di cui si nutrono. Bando e nuove ordinazioni per l'appalto dell'osso di balena, e giunchi marini, Firenze 1663 I fanoni sono organizzati su due file parallele simili a spessi denti di pettini per capelli; sono fissati alla mascella della balena.
rdf:langString
Fiszbiny (niem. Fischbein) – płyty rogowe zwisające z podniebienia w jamie gębowej wieloryba (fiszbinowca), z każdej strony, w liczbie od 150 do 300. Kostne podniebienie ma na środku wystający duży grzebień, do którego płyty są przyczepione. W punkcie przymocowania mają grubość męskiego ramienia, a długość jednej może wynosić nawet cztery metry. Wolne brzegi są postrzępione i przypominają trochę włosie końskie.
rdf:langString
São longas placas flexíveis de queratina (o mesmo material de que são feitas as unhas e o cabelo) organizadas em duas filas na maxila superior da boca das baleias da sub-ordem Mysticeti - os cetáceos sem dentes - que servem como aparelho de alimentação por filtragem. Estas placas são uma modificação da epiderme e, além da queratina, contêm ainda pequenas quantidades de um mineral próprio dos ossos, a hidroxiapatite, assim como de manganésio, cobre, boro, ferro e cálcio. Dependendo da espécie, uma placa das cerdas pode ter 0,5 a 3,5 metros de comprimento.
rdf:langString
rdf:langString
بالين
rdf:langString
Barba (balena)
rdf:langString
Kostice (kytovci)
rdf:langString
Barte (Wal)
rdf:langString
Balenlameno
rdf:langString
Baleen
rdf:langString
Barbas de ballena
rdf:langString
Míolchnámh
rdf:langString
Balin
rdf:langString
Fanon (cétacés)
rdf:langString
Fanone
rdf:langString
鯨ひげ
rdf:langString
Balein
rdf:langString
Fiszbiny
rdf:langString
Barbas de baleia
rdf:langString
Китовый ус
rdf:langString
Barder
rdf:langString
Китовий вус
xsd:integer
231070
xsd:integer
1124051126
rdf:langString
Les barbes són unes làmines còrnies presents a la boca d'alguns tipus de balenes. Serveixen per a filtrar l'aigua de la boca retenint el zooplàncton (petits animals de què es nodreixen els cetacis). Les barbes es componen d'una substància feta de ceratina que els proporciona una certa elasticitat. Les barbes són derivats d'una modificació de l'epidermis, i també contenen petits percentatges d'un mineral ossi, l'hidroxilapatita, amb traces de manganès, coure, bor, ferro i calci. Les barbes estan organitzades en dues fileres paral·leles, semblants a les pues de les pintes de cabell; estan fixades a la maxil·la superior de la balena. Segons l'espècie de balena, les barbes poden mesurar entre 0,5 i 3,5 metres de llarg. Les barbes són més amples a la part propera a les genives. Les barbes han estat utilitzades pels humans, entre altres coses, per construir fuets per cavalls, els pals dels para-sols, o per fer més rígides algunes parts de vestits femenins, com les cotilles. Actualment, l'ús d'aquest material ha estat substituït pel plàstic.
rdf:langString
Kostice jsou útvary v ústní dutině kosticovců – neozubených kytovců, používané k filtrování potravy. Ve fázi plodu mají kosticovci zuby, které ale postupně mizí a jsou nahrazovány kosticemi, které má kytovec při narození už téměř plně vyvinuté. Vyrůstají z horní čelisti kytovce a jsou tvořené z keratinu (stejné látky, která tvoří vlasy či nehty). Tvarem připomínají velké ohebné hřebeny. V závislosti na druhu velryby dosahují délky od 30 cm u plejtváka malého až po 4,5 m u velryby grónské a váhy až 90 kg. Jejich počet je též různý – od 140–150 u plejtvákovce šedého až po 375–400 u keporkaka či plejtváka obrovského. Kostice byly lidmi využívány k mnoha účelům, od zpevňování luků po vyztužování deštníků, límců košil, korzetů a podprsenek. V současné době jsou již nahrazeny plasty.
* Způsob filtrování potravy pomocí kostic.
* Kostice plejtvákovce šedého.
* Kostra plejtváka myšoka s kosticemi v mořském museu ve Stralsundu.
rdf:langString
البالين هو نظام لتصفية الغذاء داخل أفواه الحيتان البالينية، ويعمل هذا النظام عندما يفتح الحوت فمه تحت الماء ويقوم بإدخال الماء فيه، وعندما يدفع الحوت الماء إلى الخارج تبقى بعض الحيوانات مثل الإيفوزيات عالقة داخل فمه مكونة مصدراً غذائياً للحوت. يشبه البالين الفرشاة في الشكل، وهو يتكون من الكيراتين الذي يوجد أيضاً في أظافر الإنسان وشعره. بعض الحيتان، مثل الحوت مقوس الرأس، يمتلك باليناً أطول من غيره، وهناك بعض الحيتان، مثل الحوت الرمادي، تستخدم جانباً واحداً فقط من البالين الخاص بها. تترتب شعيرات البالين في صفائح عبر الفك العلوي للحوت، وغالباً ما يسمى البالين عظمة الحوت، إلا أن هذا الاسم يمكن أن يشير إلى العظام الطبيعية للحيتان، والتي عادةً ما يستخدمها البشر لأغراض مختلفة، فهي تستخدم بديلاً أقل ثمناً عن العاج في النحت وصناعة التحف.
rdf:langString
Baleen is a filter-feeding system inside the mouths of baleen whales. To use baleen, the whale first opens its mouth underwater to take in water. The whale then pushes the water out, and animals such as krill are filtered by the baleen and remain as a food source for the whale. Baleen is similar to bristles and consists of keratin, the same substance found in human fingernails, skin and hair. Baleen is a skin derivative. Some whales, such as the bowhead whale, have longer baleen than others. Other whales, such as the gray whale, only use one side of their baleen. These baleen bristles are arranged in plates across the upper jaw of whales. Depending on the species, a baleen plate can be 0.5 to 3.5 m (1.6 to 11.5 ft) long, and weigh up to 90 kg (200 lb). Its hairy fringes are called baleen hair or whalebone hair. They are also called baleen bristles, which in sei whales are highly calcified, with calcification functioning to increase their stiffness. Baleen plates are broader at the gumline (base). The plates have been compared to sieves or Venetian blinds. As a material for various human uses, baleen is usually called whalebone, which is a misnomer.
rdf:langString
Balenlameno (aŭ balenosto aŭ barto) estas ĉiu el la elastaj lamenoj pendantaj grandnombre sub la palato de la bartocetacoj. Ili estis uzataj por firmigi korsetojn kaj ombrelojn, sed nuntempe ne plu estas uzataj tiucele.
rdf:langString
Als Barten bezeichnet man die vom Oberkiefer eines Bartenwals anstelle von Zähnen herabhängenden Hornplatten. Mit Hilfe der meist fein gefiederten Barten seihen (filtern) Wale Plankton wie zum Beispiel Krill aus dem Meerwasser. Der Wal nimmt dazu eine große Menge Wasser auf, was bei den Furchenwalen durch einen extrem dehnbaren erleichtert wird. Danach schließt er seinen Kiefer und drückt das Wasser mit seiner Zunge durch die Barten nach außen. Die im Wasser enthaltenen Kleintiere werden von den Barten wie durch einen Filter zurückgehalten und können so vom Wal problemlos geschluckt werden. Barten wurden unter der Bezeichnung „Fischbein“ bis in das frühe 20. Jahrhundert unter anderem als Formgeber für Korsetts verwendet.
* Bildergalerie
* Detailaufnahme
* Barten des Blauwals
* Filtermechanismus der Bartenwale; Querschnitt durch den Kiefer senkrecht zur Körperlängsachse
* Barten des Grauwals (Eschrichtius robustus)
* Barten des Finnwals (Balaenoptera physalus) im Meeresmuseum Stralsund
* Barte eines Wals
rdf:langString
Las barbas de ballena, o simplemente ballenas, son las láminas elásticas de queratina que poseen los misticetos en el maxilar superior y que utilizan para alimentarse. El término ballena proviene del latín ballaena, considerado un préstamo de una lengua previa mediterránea, al igual que el griego phalaina.
rdf:langString
Les fanons sont des lames cornées qui garnissent la mâchoire supérieure de certains cétacés, les mysticètes.
rdf:langString
Bailín, ábhar snáithíneach ó bhéal gnéithe ar leith den mhíol mór. Déanann sí criathar nuair a bhíonn an míol mór ag ithe. Ní cnámh í. D'úsáidtí tráth i ndéantúsaíocht cóirséid ban í, agus in earraí eile nuair a bhí gá le hábhar láidir éadrom solúbtha.
rdf:langString
Balin adalah sistem penyaring makanan di dalam mulut paus balin. Sistem ini bekerja ketika paus membuka mulutnya di bawah permukaan laut dan menghisap air. Paus kemudian mengeluarkan air dan balin menyaring makanan seperti kril. Balin terbuat dari keratin, yang juga merupakan bahan baku kuku dan rambut manusia. Beberapa paus, seperti paus bungkuk, punya balin yang lebih panjang dari yang lain. Paus lain, seperti paus abu-abu, hanya menggunakan satu sisi balinnya. Balin tersusun dalam plat di rahang atas paus. Panjang plat balin dapat mencapai 0,5 hingga 3,5 meter, dan massanya dapat mencapai 90 kilogram (200 pon). Ujungnya yang berambut disebut rambut balin, yang sangat terkalsifikasi dalam spesies paus sei.
rdf:langString
I fanoni (dal francese fanon a sua volta dal latino volgare fano, acc. fanonem "banda, fascia") sono delle lamine presenti nella bocca di alcune specie di balena al posto dei denti, sono usati come filtro per espellere l'acqua dalla bocca trattenendo i piccoli animali di cui si nutrono. Bando e nuove ordinazioni per l'appalto dell'osso di balena, e giunchi marini, Firenze 1663 Ogni fanone è composto da una sostanza fatta di cheratina che gli conferisce una certa elasticità. I fanoni sono derivati da una modifica dell'epidermide, contengono anche piccole percentuali di un minerale osseo: l'idrossiapatite, con tracce di manganese, rame, boro, ferro e calcio. I fanoni sono organizzati su due file parallele simili a spessi denti di pettini per capelli; sono fissati alla mascella della balena. A seconda della specie di balena, ogni fanone può essere lungo da 0,5 a 3,5 m. I fanoni sono maggiormente larghi vicino alle gengive. I fanoni sono stati usati in passato dall'uomo tra l'altro per la costruzione di fruste per i carretti, aste per i parasoli e, col nome di stecche di balena, per irrigidire alcune parti dei vestiti femminili come i corsetti o anche i colletti maschili. Attualmente l'uso di questo materiale è stato sostituito dalla plastica.
rdf:langString
鯨ひげ（くじらひげ、鯨鬚）とは、ヒゲクジラ亜目の動物の上顎部に見られる、繊維が板状となった器官である。ひげ板とも言う。口腔内の皮膚がヒゲクジラ類で独自に変化したもので、髭や毛とは由来が異なる。濾過摂食のためのフィルターとしての役割を持つ。弾力性などに優れることから、プラスチックなどの普及以前には各種工業素材に利用され、捕鯨の重要な目的にもなった。
rdf:langString
De balein is een elastische, hoornachtige stof van keratine afkomstig uit de baard van een baleinwalvis, dit is een soort zeefachtige (gebits)structuur waarmee hij plankton uit het water kan filteren. Afhankelijk van de walvissoort, kan een balein 0,5 tot 3,5 meter lang zijn. Balein is breder aan de tandvleeszijde.
rdf:langString
Fiszbiny (niem. Fischbein) – płyty rogowe zwisające z podniebienia w jamie gębowej wieloryba (fiszbinowca), z każdej strony, w liczbie od 150 do 300. Kostne podniebienie ma na środku wystający duży grzebień, do którego płyty są przyczepione. W punkcie przymocowania mają grubość męskiego ramienia, a długość jednej może wynosić nawet cztery metry. Wolne brzegi są postrzępione i przypominają trochę włosie końskie. Fiszbin służy zwierzęciu do filtrowania wchłanianej przez paszczę wody morskiej. W wyniku tego procesu osadza się na nim zooplankton. Fiszbin jest tworem pochodzenia skórnego, a w jego tworzeniu uczestniczy zarówno tkanka nabłonkowa, jak i łączna. Ogólna waga fiszbinu w paszczy wieloryba dochodzi do 1500 kg (i zależy od gatunku zwierzęcia). Poszczególne płyty dochodzą do 80 kg.
rdf:langString
Barder, valbarder eller valfiskben, är det kamliknande organ (bestående av parallella hornskivor) hos bardvalar som används för att filtrera passerande plankton och krill från vatten. Genom att trycka med tungan mot barden som hänger ner från överkäken, sållas vattnet, och får födan att fastna i bardernas fransbeprydda insida. Barden är en hornskiva, det vill säga består av proteinet keratin, och den är därför inte lika hård som sin illusoriska motsvarighet hos andra organismer – tanden. Bardvalarna är de enda ryggradsdjur som använder sig av denna metod för att äta.
rdf:langString
São longas placas flexíveis de queratina (o mesmo material de que são feitas as unhas e o cabelo) organizadas em duas filas na maxila superior da boca das baleias da sub-ordem Mysticeti - os cetáceos sem dentes - que servem como aparelho de alimentação por filtragem. Estas placas são uma modificação da epiderme e, além da queratina, contêm ainda pequenas quantidades de um mineral próprio dos ossos, a hidroxiapatite, assim como de manganésio, cobre, boro, ferro e cálcio. Dependendo da espécie, uma placa das cerdas pode ter 0,5 a 3,5 metros de comprimento. Antes da invenção do plástico, as cerdas eram usadas na construção de guarda-chuvas e nas cintas e corpetes das mulheres.
rdf:langString
Кито́вый ус — роговые пластины у усатых китов, свисающие с нёба, которые служат для отсеивания основной пищи этих млекопитающих — планктона.
rdf:langString
Китовий вус — рогові пластини у китових, що звисають з піднебіння та служать для відсіювання планктона, основної їжі.
xsd:nonNegativeInteger
15431
