BAFTA Award for Best Film

http://dbpedia.org/resource/BAFTA_Award_for_Best_Film an entity of type: Thing

تسرد هذه الصفحة الفائزين والمرشحين للحصول على جائزة البافتا لأفضل فيلم و جائزة البافتا لأفضل فيلم أجنبي و جائزة البافتا لأفضل فيلم بريطاني. تقدم هذه الجوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (البافتا)،بدأ منح هذه الجوائز منذ عام 1948 في الحفل السنوي الذي تقيمه البافتا. rdf:langString

El BAFTA a la millor pel·lícula és un premi que atorga la BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) en una cerimònia anual. rdf:langString

Cena BAFTA pro nejlepší film je ocenění každoročně udělované Britskou akademií filmového a televizního umění (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA). Jedná se o obdobu amerických cen Oscar. Ocenění je udělováno od roku 1948. rdf:langString

Le British Academy Film Award du meilleur film (British Academy Film Award for Best Film) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1948 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards. rdf:langString

이 문서는 영국 아카데미 작품상에 대해 다룬다. rdf:langString

英国アカデミー賞における映画作品への賞は、作品賞（BAFTA Award for Best Film）、非英語作品賞（BAFTA Award for Best Film not in the English Language）、アレクサンダー・コルダ賞こと英国作品賞（Alexander Korda Award for Best British Film）の3部門が設置されている。1947年度以来毎年、英国映画テレビ芸術アカデミーによって選出されている。 rdf:langString

BAFTA de melhor filme (no original em inglês BAFTA Award for Best Film) é um prêmio entregue anualmente pela British Academy Film Awards (BAFTA) ao melhor filme do ano. Versões do prémio incluem também o BAFTA de melhor filme em língua não inglesa (BAFTA Award for Best Film not in the English Language) e Prémio Alexander Korda para melhor filme britânico (Alexander Korda Award for Best British Film). Filmes de qualquer nacionalidade são elegíveis e o prémio é dado aos produtores da obra vencedora. rdf:langString

Denna artikel består av alla vinnare i kategorierna BAFTA Award for Best Film, BAFTA Award for Best Film Not in the English Language och Outstanding British Film, samt nedlagda tidigare kategorier i anslutning till dessa. Vinnarna utses av British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) sedan 1948, vid den årliga galan British Academy Film Awards. rdf:langString

英国电影学院奖最佳影片（BAFTA Award for Best Film）是英国电影学院奖最重要的一个奖项，1947年开始颁发。 rdf:langString

Премія БАФТА за найкращий фільм — щорічна нагорода, що вручається Британською академією телебачення і кіномистецтва з 1949 року за досягнення у кінематографі. Рекордсменами серед режисерів за кількістю отриманих нагород є Вуді Аллен, Девід Лін та Мартін Скорсезе — усі троє мають по три перемоги. У 27 випадках фільм, який визнавався найкращим Британською кіноакадемією, отримував також Оскара за найкращий фільм. rdf:langString

Το Βραβείο BAFTA Καλύτερης Ταινίας δίνεται ετησίως από την και παρουσιάζεται στα Βραβεία Κινηματογράφου της Βρετανικής Ακαδημίας. Το βραβείο δίνεται από την αρχή των βραβείων της Ακαδημίας, βραβεύοντας την καλύτερη ταινία του 1947. Αρχικά ήταν γνωστό ως Βραβείο BAFTA Καλύτερης Ταινίας από οποιαδήποτε πηγή. Για την κατηγορία μπορεί να προταθεί μια ταινία από οποιαδήποτε χώρα, παρόλο που οι Βρετανικές ταινίες βραβεύονται, από το 1983, σε ειδική κατηγορία, ενώ οι ξένες ταινίες είναι υποψήφιες κυρίως για το βραβείο Καλύτερης ταινίας όχι στην αγγλική γλώσσα. Υπάρχουν έτσι αρκετές περιπτώσεις που μια ταινία έχει προταθεί σε δύο από αυτές τις κατηγορίες. rdf:langString

The BAFTA Award for Best Film is given annually by the British Academy of Film and Television Arts and presented at the British Academy Film Awards. It has been given since the 1st BAFTA Awards, representing the best films of 1947, but until 1969 it was called the BAFTA Award for Best Film From Any Source. It is possible for films from any country to be nominated, although British films are also recognised in the category BAFTA Award for Best British Film and (since 1983) foreign-language films in BAFTA Award for Best Film Not in the English Language. As such, there have been multiple occasions of a film being nominated in two of these categories. rdf:langString

Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bester Film (Best Film) seit der ersten Verleihung der British Academy Film Awards (BAFTA Awards) im Jahr 1948, damals noch unter der Bezeichnung British Film Academy Awards. Der ursprüngliche Name für die Preiskategorie war „best film from any source“, in der ausländische mit britischen Filmproduktionen konkurrierten. Separat existieren heute Kategorien für den besten britischen, besten nicht-englischsprachigen und besten animierten Spielfilm. Dennoch können nach den aktuellen Regularien auch nicht-englischsprachige Produktionen, animierte Filme und Dokumentarfilme berücksichtigt werden. Nennungen erhalten jeweils die Produzenten, maximal drei pro Film. Executive Producers, Co-Producers, Associate Producers oder Line Producers sind nicht nominierun rdf:langString

Film Terbaik (BAFTA Award) diberikan setiap tahun oleh British Academy of Film and Television Arts dan dipersembahkan oleh British Academy Film Awards. Penghargaan ini sudah diberikan sejak kali pertama diselenggarakan, bagi film-film produksi 1947, namun sampai dengan tahun 1969 penghargaan ini berubah menjadi BAFTA Award for Best Film From Any Source. Mungkin ini disebabkan oleh karena film-film dari beberapa negara masuk nominasi, meskipun film-film Inggris juga diketahui masuk kategori dan (sejak 1983) film berbahasa asing di . Dengan demikian, ada beberapa kesempatan dari sebuah film yang dinominasikan dalam dua kategori tersebut. rdf:langString

Il BAFTA al miglior film è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1948. La categoria premiata viene suddivisa tra: * miglior film internazionale; * miglior film britannico (fino al 1969; poi dal 1993); * miglior film non in lingua inglese (dal 1983). rdf:langString

Премия BAFTA за лучший фильм (англ. BAFTA Award for Best Film) — главная номинация и награда среди призов Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) в области кинематографии, вручаемых ежегодно с 1948 года. Первоначально включала две категории: Лучший фильм (в конкурсе могли участвовать фильмы любой страны, включая Великобританию) и Лучший британский фильм (картины, которые были выпущены только в Объединённом Королевстве). Таким образом, один и тот же фильм Великобритании мог стать победителем одновременно в двух категориях (смотрите, например, 1953, 1956, 1958 годы и так далее). Начиная с 1969 года, категория Лучший британский фильм была отменена. С 1983 года была введена дополнительная номинация — Лучший фильм на иностранном языке (англ. Best Foreign Language Film), котора rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString BAFTA Award for Best Film

rdf:langString جائزة البافتا لأفضل فيلم

rdf:langString BAFTA a la millor pel·lícula

rdf:langString Cena BAFTA za nejlepší film

rdf:langString British Academy Film Award/Bester Film

rdf:langString Βραβείο BAFTA Καλύτερης Ταινίας

rdf:langString British Academy Film Award du meilleur film

rdf:langString Film Terbaik (BAFTA)

rdf:langString BAFTA al miglior film

rdf:langString 영국 아카데미 작품상

rdf:langString 英国アカデミー賞作品賞

rdf:langString BAFTA de melhor filme

rdf:langString Премия BAFTA за лучший фильм

rdf:langString BAFTA Award för bästa film

rdf:langString Премія БАФТА за найкращий фільм

rdf:langString 英国电影学院奖最佳影片

foaf:name

rdf:langString

rdf:langString BAFTA Awardfor Best Film

dbpprop:name

rdf:langString BAFTA Award for Best Film

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1039507

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1118052964

dbpprop:awardedFor

rdf:langString Excellence in cinema

dbpprop:holder

rdf:langString The Power of the Dog

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString تسرد هذه الصفحة الفائزين والمرشحين للحصول على جائزة البافتا لأفضل فيلم و جائزة البافتا لأفضل فيلم أجنبي و جائزة البافتا لأفضل فيلم بريطاني. تقدم هذه الجوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (البافتا)،بدأ منح هذه الجوائز منذ عام 1948 في الحفل السنوي الذي تقيمه البافتا.

rdf:langString El BAFTA a la millor pel·lícula és un premi que atorga la BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) en una cerimònia anual.

rdf:langString Cena BAFTA pro nejlepší film je ocenění každoročně udělované Britskou akademií filmového a televizního umění (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA). Jedná se o obdobu amerických cen Oscar. Ocenění je udělováno od roku 1948.

rdf:langString Το Βραβείο BAFTA Καλύτερης Ταινίας δίνεται ετησίως από την και παρουσιάζεται στα Βραβεία Κινηματογράφου της Βρετανικής Ακαδημίας. Το βραβείο δίνεται από την αρχή των βραβείων της Ακαδημίας, βραβεύοντας την καλύτερη ταινία του 1947. Αρχικά ήταν γνωστό ως Βραβείο BAFTA Καλύτερης Ταινίας από οποιαδήποτε πηγή. Για την κατηγορία μπορεί να προταθεί μια ταινία από οποιαδήποτε χώρα, παρόλο που οι Βρετανικές ταινίες βραβεύονται, από το 1983, σε ειδική κατηγορία, ενώ οι ξένες ταινίες είναι υποψήφιες κυρίως για το βραβείο Καλύτερης ταινίας όχι στην αγγλική γλώσσα. Υπάρχουν έτσι αρκετές περιπτώσεις που μια ταινία έχει προταθεί σε δύο από αυτές τις κατηγορίες. Το 1962, το βραβείο μοιράστηκε στις ταινίες Η Μπαλάντα του Στρατιώτη και (καλύτερη ταινία από οποιαδήποτε πηγή). Μέχρι το 1981 το βραβείο δίνονταν στο σκηνοθέτη, εκτός από το 1976 και 1977 όπου δινόταν στους παραγωγούς. Από το 1981 έως το 1985 δινόταν στους παραγωγούς, από το 1986 έως το 1997 στον σκηνοθέτη και τους παραγωγούς, ενώ από το 1998 δίνεται μόνο στους παραγωγούς.

rdf:langString The BAFTA Award for Best Film is given annually by the British Academy of Film and Television Arts and presented at the British Academy Film Awards. It has been given since the 1st BAFTA Awards, representing the best films of 1947, but until 1969 it was called the BAFTA Award for Best Film From Any Source. It is possible for films from any country to be nominated, although British films are also recognised in the category BAFTA Award for Best British Film and (since 1983) foreign-language films in BAFTA Award for Best Film Not in the English Language. As such, there have been multiple occasions of a film being nominated in two of these categories. There has been one tie for the Best Film Award when, in 1962, Ballad of a Soldier tied with The Hustler for Best Film From Any Source. Throughout the history of the category, the award has been given to the director(s), the producer(s) or both. * Between 1949 and 1959, 1962–1965, 1970–1976, and in 1979; Only the film itself and not producers or directors received the award and nomination. * Between 1960 and 1961, 1966–1969, and in 1980; Only directors received the award and nomination. * Between 1988 and 1997; Both producers and directors received the award and nomination. * Between 1977 and 1978, 1981–1987, and since 1998; Only producers counted as winners and nominees in this category. In the following lists, the titles and names in bold with a dark grey background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.

rdf:langString Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bester Film (Best Film) seit der ersten Verleihung der British Academy Film Awards (BAFTA Awards) im Jahr 1948, damals noch unter der Bezeichnung British Film Academy Awards. Der ursprüngliche Name für die Preiskategorie war „best film from any source“, in der ausländische mit britischen Filmproduktionen konkurrierten. Separat existieren heute Kategorien für den besten britischen, besten nicht-englischsprachigen und besten animierten Spielfilm. Dennoch können nach den aktuellen Regularien auch nicht-englischsprachige Produktionen, animierte Filme und Dokumentarfilme berücksichtigt werden. Nennungen erhalten jeweils die Produzenten, maximal drei pro Film. Executive Producers, Co-Producers, Associate Producers oder Line Producers sind nicht nominierungsberechtigt. Am häufigsten ausgezeichnet wurden Filme von Woody Allen, David Lean und Martin Scorsese (je drei Siege). 28 Mal stimmte der mit dem BAFTA Award ausgezeichnete Film mit dem Oscar-Gewinner überein, zuletzt 2021 geschehen mit der Preisvergabe an das Roadmovie Nomadland. Dreimal (1950, 1954 und 1974) wurde der Gewinner des Oscars für den besten fremdsprachigen Film zum besten Film gekürt. Elfmal (zuletzt 2020) kam es zu Doppelsiegen in der Kategorie Bester Film und Bester britischer Film. Als letzte deutschsprachige Produktion konnte sich 2008 der Oscar-prämierte Beitrag Das Leben der Anderen von Florian Henckel von Donnersmarck in die Nominiertenliste einreihen. Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der Originaltitel und der Name des Regisseurs. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und Originaltitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.

rdf:langString Le British Academy Film Award du meilleur film (British Academy Film Award for Best Film) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1948 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

rdf:langString Film Terbaik (BAFTA Award) diberikan setiap tahun oleh British Academy of Film and Television Arts dan dipersembahkan oleh British Academy Film Awards. Penghargaan ini sudah diberikan sejak kali pertama diselenggarakan, bagi film-film produksi 1947, namun sampai dengan tahun 1969 penghargaan ini berubah menjadi BAFTA Award for Best Film From Any Source. Mungkin ini disebabkan oleh karena film-film dari beberapa negara masuk nominasi, meskipun film-film Inggris juga diketahui masuk kategori dan (sejak 1983) film berbahasa asing di . Dengan demikian, ada beberapa kesempatan dari sebuah film yang dinominasikan dalam dua kategori tersebut. Ada satu persaingan untuk penghargaan Film Terbaik ketika pada tahun 1962, berhadapan dengan The Hustler untuk kategori Film Terbaik dari beberapa sumber. Sampai dengan tahun 1981, penghargaan diberikan kepada sutradara, kecuali pada tahun 1976 dan 1977, yang pernah diberikan kepada produser. Sejak tahun 1981 sampai 1985, penghargaan ini diberikan semata-mata kepada para produser pada tahun1986, dibagi antara sutradara dan produser. Pada tahun 1998, pernah sekali lagi diberikan hanya kepada para produser. Daftar berikut ini, merupakan judul dan nama dalam cetak tebal dalam kotak latar abu-abu gelap, yang menjadi pemenang dan penerima penghargaan. Selain itu, merupakan nominator.

rdf:langString Il BAFTA al miglior film è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1948. La categoria premiata viene suddivisa tra: * miglior film internazionale; * miglior film britannico (fino al 1969; poi dal 1993); * miglior film non in lingua inglese (dal 1983). Nella prima categoria rientrano anche alcuni della seconda, creando quindi possibili sovrapposizioni tra le due. Dal 1969 scompare la categoria della cinematografia britannica (ma viene ripristinata nel 1993 con un premio intitolato al regista anglo-ungherese Alexander Korda), mentre dal 1983, viene aggiunta la categoria del miglior film non in lingua inglese. Gli unici film italiani premiati come miglior film (internazionale) sono Ladri di biciclette di Vittorio De Sica, nel 1950 e L'ultimo imperatore di Bernardo Bertolucci nel 1988. I film Cristo si è fermato a Eboli di Francesco Rosi, Nuovo Cinema Paradiso di Giuseppe Tornatore, Il postino di Michael Radford e La grande bellezza di Paolo Sorrentino hanno invece vinto il premio come Miglior Film non in lingua inglese.

rdf:langString 이 문서는 영국 아카데미 작품상에 대해 다룬다.

rdf:langString 英国アカデミー賞における映画作品への賞は、作品賞（BAFTA Award for Best Film）、非英語作品賞（BAFTA Award for Best Film not in the English Language）、アレクサンダー・コルダ賞こと英国作品賞（Alexander Korda Award for Best British Film）の3部門が設置されている。1947年度以来毎年、英国映画テレビ芸術アカデミーによって選出されている。

rdf:langString BAFTA de melhor filme (no original em inglês BAFTA Award for Best Film) é um prêmio entregue anualmente pela British Academy Film Awards (BAFTA) ao melhor filme do ano. Versões do prémio incluem também o BAFTA de melhor filme em língua não inglesa (BAFTA Award for Best Film not in the English Language) e Prémio Alexander Korda para melhor filme britânico (Alexander Korda Award for Best British Film). Filmes de qualquer nacionalidade são elegíveis e o prémio é dado aos produtores da obra vencedora.

rdf:langString Denna artikel består av alla vinnare i kategorierna BAFTA Award for Best Film, BAFTA Award for Best Film Not in the English Language och Outstanding British Film, samt nedlagda tidigare kategorier i anslutning till dessa. Vinnarna utses av British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) sedan 1948, vid den årliga galan British Academy Film Awards.

rdf:langString Премия BAFTA за лучший фильм (англ. BAFTA Award for Best Film) — главная номинация и награда среди призов Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) в области кинематографии, вручаемых ежегодно с 1948 года. Первоначально включала две категории: Лучший фильм (в конкурсе могли участвовать фильмы любой страны, включая Великобританию) и Лучший британский фильм (картины, которые были выпущены только в Объединённом Королевстве). Таким образом, один и тот же фильм Великобритании мог стать победителем одновременно в двух категориях (смотрите, например, 1953, 1956, 1958 годы и так далее). Начиная с 1969 года, категория Лучший британский фильм была отменена. С 1983 года была введена дополнительная номинация — Лучший фильм на иностранном языке (англ. Best Foreign Language Film), которая в 1989 году была переименована в Лучший не англоязычный фильм (англ. Best Film Not in the English Language). Соответственно, с этого момента в качестве претендентов на лучшую картину года по версии BAFTA стали рассматриваться в основном англоязычные киноленты (было допущено несколько исключений: например, в 1988 году для фильма «Жан де Флоретт», в 2001 году — «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» и так далее).(Основная статья: Премия BAFTA за лучший неанглоязычный фильм) С 1967 года количество претендентов на победу было ограничено четырьмя фильмами (до этого число номинантов достигало 15-20 картин ежегодно). В 1982, 1986, 1993 годах и, начиная с 2000 года, регулярно — к участию в финале допускается 5 кинолент. В 1993 году была учреждена Премия имени Александра Корды за лучший британский фильм года, что, определённым образом, компенсировало удаление существовавшей до 1968 года подкатегории Лучший британский фильм.(Основная статья: Премия имени Александра Корды за выдающийся британский фильм года) За всю историю конкурса в нём участвовало 5 русскоязычных фильмов в 1957, 1959, 1962, 1963, 1966 годах. Один из них — «Баллада о солдате» Григория Чухрая, — получил премию BAFTA за лучший фильм. Ниже приведена таблица лауреатов и номинантов премии. Победители размещены вверху соответствующей году графы и дополнительно выделены.

rdf:langString 英国电影学院奖最佳影片（BAFTA Award for Best Film）是英国电影学院奖最重要的一个奖项，1947年开始颁发。

rdf:langString Премія БАФТА за найкращий фільм — щорічна нагорода, що вручається Британською академією телебачення і кіномистецтва з 1949 року за досягнення у кінематографі. Рекордсменами серед режисерів за кількістю отриманих нагород є Вуді Аллен, Девід Лін та Мартін Скорсезе — усі троє мають по три перемоги. У 27 випадках фільм, який визнавався найкращим Британською кіноакадемією, отримував також Оскара за найкращий фільм.

data from the linked data cloud