Azerbaijani rug
http://dbpedia.org/resource/Azerbaijani_rug an entity of type: Software
السجاد الأذربيجانية (بالأذرية: Azərbaycan xalçaları) - إن تقاليد فن السجاد الأذربيجاني باعتباره جزءا لا يتجزأ من الثقافة الأذربيجاني ككل، قد تشكلت وتطورت عبر العديد من القرون. وينبغي التأكيد بوجه خاص على صلابة فن السجاد وتمسكه وحرصه على تقاليده التي لم تخضع لتغيارات الزمن. و قد تم العثور على بقايا الأنوال البدائية في العصر الحجري والنحاسي، وعلى بقايا بعض سجاد ونسيجه من خلال الآثار المتأخرة بعض الشئ.دخل إلى قائمة «التراث الثقافي غير المادي» في عام 2010.
rdf:langString
Der Aserbaidschanische Teppich ist ein wichtiger Bestandteil der aserbaidschanischen (Aserbaidschan und Südaserbaidschan) Kunst und Kultur. Bereits seit der Antike wird er an verschiedenen Stellen erwähnt und ist seit der Renaissance auch in Europa bekannt.
rdf:langString
Karpet Azerbaijan adalah karpet tradisional yang dibuat di wilayah geografis Azerbaijan. Permadani Azerbaijan adalah tekstil buatan tangan dengan berbagai ukuran, dengan tekstur padat dan permukaan bertumpuk atau tidak bertumpuk, yang polanya merupakan ciri khas banyak daerah pembuatan karpet Azerbaijan. Secara tradisional, karpet digunakan di Azerbaijan untuk menutupi lantai, menghiasi dinding interior, sofa, kursi, tempat tidur, dan meja. Pada November 2010 karpet Azerbaijan dinyatakan sebagai Karya Agung Warisan Takbenda oleh UNESCO.
rdf:langString
Dywan azerski – ciężka, ręcznie tkana tkanina dekoracyjna z obszaru Azerbejdżanu oraz z irańskiej prowincji Azerbejdżan, wytwarzana z wełny, jedwabiu lub bawełny, rodzaj dywanu kaukaskiego. W 2010 roku tradycyjna sztuka tkania dywanów azerskich została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.
rdf:langString
阿塞拜疆地毯 （亞塞拜然語：Azərbaycan xalçaları）是产自于阿塞拜疆和伊朗阿塞拜疆的传统手工纺织品。该地毯工艺是阿塞拜疆家庭传统技艺，由家庭成员口口相传技艺并代代延续。男性通常在春秋两季剪下羊毛，随后由女性纺毛和染色，最后在冬季织造地毯。地毯是在水平式或垂直式织机上编织的，使用天然染料着色的多色羊毛、棉线或绢丝。阿塞拜疆地毯被广泛用于家居装饰，在婚礼、庆生、悼念和祈祷时还会使用特别编制的地毯。阿塞拜疆地毯主要产地包括库巴-希尔万、卡拉巴赫、占贾-哈萨克等。2010年11月，阿塞拜疆地毯编织艺术被联合国教科文组织入选为世界非物质文化遗产。
rdf:langString
Azerbaijani rugs (Azerbaijani: Azərbaycan xalçaları) are traditional rugs made in Azerbaijan. The Azerbaijani rug is a handmade textile of various sizes, with a dense texture and a pile or pile-less surface, whose patterns are characteristic of Azerbaijan's many carpet-making regions. Traditionally, the carpets were used in Azerbaijan to cover floors, decorate interior walls, sofas, chairs, beds and tables. In November 2010 the Azerbaijani carpet was proclaimed a Masterpiece of Intangible Heritage by UNESCO.
rdf:langString
Alfombras de Azerbaiyán (en azerí, Azərbaycan xalçaları) es un producto de Azerbaiyán y Azerbaiyán iraní, un centro antiguo de la alfombra que trama. La alfombra azerbaiyana es un textil tradicional hecho a mano de varias medidas, con textura densa y una pila o pila-menos superficie, cuyos patrones son característica de Azerbaiyán muchas regiones que hacen alfombra. Tradicionalmente, desde la antigüedad las alfombras estuvieron utilizadas en Azerbaiyán para cubrir pisos, decorar paredes interiores, sofás, sillas, camas y mesas.
rdf:langString
Le tapis azerbaïdjanais est un tapis dense, fait à la main sur un métier à tisser horizontal ou vertical. La laine, le coton ou la soie multicolores sont teints avec des colorants naturels. « L'art traditionnel du tissage du tapis azerbaïdjanais en République d'Azerbaïdjan » a été inscrit en 2010 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
rdf:langString
I tappeti azeri sono tappeti tradizionali realizzati a mano in Azerbaigian; sono di varie dimensioni e colori, a trama fitta e con o senza pelo. Fra i tappeti dell'Azerbaigian vengono compresi quelli delle scuole di Baku, Gəncə, Qazax, Şirvan, Şamaxı, Karabakh, Quba, Ardabil e Tabriz. La maggior parte degli autori occidentali, tra cui l'enciclopedia "iranica" e quella "britannica", di solito si riferiscono ai tappeti tessuti nell'Azerbaigian persiano come tappeti persiani (iraniani), e a quelli tessuti in Azerbaigian o in altre aree di residenza di azeri come Armenia, Georgia e Daghestan come tappeti caucasici.
rdf:langString
Azerbeidzjaans tapijt is een type tapijt van handgeweven textiel van diverse afmetingen, wat typisch gemaakt is in Azerbeidzjan. Het land heeft een groot aantal verschillende vormen van tapijten. Elke regio in Azerbeidzjan onderscheidt zich met eigen kenmerkende textuur en patronen. Verschillende plantaardige en andere natuurlijke kleurstoffen worden gebruikt om rijke kleuren te produceren. De tapijten zijn meestal van gemiddelde grootte.
rdf:langString
Азербайджанский ковёр (азерб. Azərbaycan xalçaları) — термин, используемый для обозначения различных типов безворсовых и ворсовых ковров. Среди азербайджанских ковров выделяют бакинские, гянджинские, казахские, ширванские, шемахинские, карабахские, кубинские, ардебильские и тебризские. Большинство западных авторов, в том числе энциклопедии «Ираника» и «Британника», как правило, относят ковры, вытканные в Иранском Азербайджане к персидским (иранским), а ковры вытканные в Азербайджане и районах компактного проживания азербайджанцев в Армении, Грузии и Дагестане соотносят к кавказским. Согласно классификации, принятой в основном в Азербайджане и ранее в СССР, — один из видов восточного ковра.
rdf:langString
Азербайджанський килим — термін, що використовується для позначення різних типів безворсових і ворсових килимів, вироблених азербайджанцями. Серед азербайджанських килимів виділяють бакинські, гянджинські, казахські, ширванські, шемахінські, карабаські, кубинські, ардебільскі і . Більшість західних авторів, у тому числі енциклопедії «Іраніка» і «Британіка», як правило, відносять килими, виткані в Іранському Азербайджані до (іранських), а килими виткані в Азербайджані і районах компактного проживання азербайджанців у Вірменії, Грузії та Дагестані співвідносять до кавказьким.. Відповідно класифікації, прийнятої в основному в Азербайджані і раніше в СРСР, — один із видів східного килима..
rdf:langString
rdf:langString
سجاد أذربيجانية
rdf:langString
Aserbaidschanischer Teppich
rdf:langString
Alfombra de Azerbaiyán
rdf:langString
Azerbaijani rug
rdf:langString
Karpet Azerbaijan
rdf:langString
Tapis azerbaïdjanais
rdf:langString
Tappeto azero
rdf:langString
Dywan azerski
rdf:langString
Azerbeidzjaans tapijt
rdf:langString
Азербайджанский ковёр
rdf:langString
阿塞拜疆地毯
rdf:langString
Азербайджанський килим
xsd:integer
21189576
xsd:integer
1122672040
xsd:date
2016-03-04
rdf:langString
السجاد الأذربيجانية (بالأذرية: Azərbaycan xalçaları) - إن تقاليد فن السجاد الأذربيجاني باعتباره جزءا لا يتجزأ من الثقافة الأذربيجاني ككل، قد تشكلت وتطورت عبر العديد من القرون. وينبغي التأكيد بوجه خاص على صلابة فن السجاد وتمسكه وحرصه على تقاليده التي لم تخضع لتغيارات الزمن. و قد تم العثور على بقايا الأنوال البدائية في العصر الحجري والنحاسي، وعلى بقايا بعض سجاد ونسيجه من خلال الآثار المتأخرة بعض الشئ.دخل إلى قائمة «التراث الثقافي غير المادي» في عام 2010.
rdf:langString
Azerbaijani rugs (Azerbaijani: Azərbaycan xalçaları) are traditional rugs made in Azerbaijan. The Azerbaijani rug is a handmade textile of various sizes, with a dense texture and a pile or pile-less surface, whose patterns are characteristic of Azerbaijan's many carpet-making regions. Traditionally, the carpets were used in Azerbaijan to cover floors, decorate interior walls, sofas, chairs, beds and tables. Carpet making is a family tradition transferred orally and through practice, with carpet making and rug making being solely a women's occupation. In the past, every young girl had to learn the art of weaving carpets, and the carpets she wove became a part of her dowry. In the case of a newly married son, it was his mother who wove a large rug for his new household. Traditionally, men sheared the sheep in the spring and autumn, while women collected dyestuffs and spun and dyed the yarn in the spring, summer and autumn. Peer-reviewed International Journal of Heritage Studies explains: "While it is difficult to find Azerbaijani carpet as a category on its own before the 1930s, Baku was known as a convenient place ‘for obtaining a constant and abundant supply of genuine article [Oriental carpets]’ (Coxon 1884, 2)." In November 2010 the Azerbaijani carpet was proclaimed a Masterpiece of Intangible Heritage by UNESCO.
rdf:langString
Der Aserbaidschanische Teppich ist ein wichtiger Bestandteil der aserbaidschanischen (Aserbaidschan und Südaserbaidschan) Kunst und Kultur. Bereits seit der Antike wird er an verschiedenen Stellen erwähnt und ist seit der Renaissance auch in Europa bekannt.
rdf:langString
Alfombras de Azerbaiyán (en azerí, Azərbaycan xalçaları) es un producto de Azerbaiyán y Azerbaiyán iraní, un centro antiguo de la alfombra que trama. La alfombra azerbaiyana es un textil tradicional hecho a mano de varias medidas, con textura densa y una pila o pila-menos superficie, cuyos patrones son característica de Azerbaiyán muchas regiones que hacen alfombra. Tradicionalmente, desde la antigüedad las alfombras estuvieron utilizadas en Azerbaiyán para cubrir pisos, decorar paredes interiores, sofás, sillas, camas y mesas. La fabricación de alfombras es una tradición familiar transfirió oralmente y a través de práctica, la alfombra que hace es principalmente la ocupación de unas mujeres. Antiguamente cada chica joven tuvo que aprender el arte de tramar alfombras, y las alfombras trame se hizo una parte de su dote. En el caso de un hijo recién casado, sea su madre quién tramó una alfombra grande para su casa nueva. Empezando una alfombra nueva significó un festín, pero la conclusión de una alfombra significó una celebración incluso más grande para la familia. En los días viejos acabaron las alfombras estuvieron puestas fuera delante de la casa de modo que passers-por con el peso de sus pies les podría hacer incluso más estanco que ya habían sido anudados. Para el proceso tradicional de la alfombra y la alfombra que hacen, hombres esquilaron la oveja para la lana en la primavera y otoño, mientras las mujeres recogieron colorantes y espín y tinte yarn en la primavera, verano y otoño. Las alfombras de Azerbaiyán están clasificadas debajo cuatro grupos regionales grandes, i.e. Quba-Shirvan, Ganja-Kazakh, Karabakh, y Bakú. En noviembre de 2010 la alfombra de Azerbaiyán estuvo declarado una Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
rdf:langString
Karpet Azerbaijan adalah karpet tradisional yang dibuat di wilayah geografis Azerbaijan. Permadani Azerbaijan adalah tekstil buatan tangan dengan berbagai ukuran, dengan tekstur padat dan permukaan bertumpuk atau tidak bertumpuk, yang polanya merupakan ciri khas banyak daerah pembuatan karpet Azerbaijan. Secara tradisional, karpet digunakan di Azerbaijan untuk menutupi lantai, menghiasi dinding interior, sofa, kursi, tempat tidur, dan meja. Pada November 2010 karpet Azerbaijan dinyatakan sebagai Karya Agung Warisan Takbenda oleh UNESCO.
rdf:langString
Le tapis azerbaïdjanais est un tapis dense, fait à la main sur un métier à tisser horizontal ou vertical. La laine, le coton ou la soie multicolores sont teints avec des colorants naturels. « L'art traditionnel du tissage du tapis azerbaïdjanais en République d'Azerbaïdjan » a été inscrit en 2010 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. La fabrication de tapis est une tradition familiale transférée par voie orale[réf. nécessaire] et par la pratique, la fabrication de tapis et la fabrication de tapis étant principalement une profession féminine. Commencer un nouveau tapis signifiait une fête, mais l'achèvement d'un tapis signifiait une célébration encore plus grande pour la famille. Auparavant, des tapis finis étaient disposés devant la maison afin que les passants avec le poids de leurs pieds les rendent encore plus serrés qu'ils ne l'avaient déjà été noués. Pour le processus traditionnel de tapis et de tapis, les hommes ont cisaillé le mouton pour la laine au printemps et en automne, Tandis que les femmes ont recueilli des colorants et des fils de teinture et de teinture au printemps, en été et en automne. Les tapis azerbaïdjanais sont classés dans quatre grands groupes régionaux, à savoir Quba-Shirvan, Ganja-Kazakh, Karabakh et Bakou.
rdf:langString
I tappeti azeri sono tappeti tradizionali realizzati a mano in Azerbaigian; sono di varie dimensioni e colori, a trama fitta e con o senza pelo. Fra i tappeti dell'Azerbaigian vengono compresi quelli delle scuole di Baku, Gəncə, Qazax, Şirvan, Şamaxı, Karabakh, Quba, Ardabil e Tabriz. La maggior parte degli autori occidentali, tra cui l'enciclopedia "iranica" e quella "britannica", di solito si riferiscono ai tappeti tessuti nell'Azerbaigian persiano come tappeti persiani (iraniani), e a quelli tessuti in Azerbaigian o in altre aree di residenza di azeri come Armenia, Georgia e Daghestan come tappeti caucasici. Secondo la classificazione adottata prima in Unione Sovietica e poi anche in Azerbaigian, è uno dei tipi di tappeto orientale. L'enciclopedia "iranica" nota che nel XIX secolo nel Caucaso la produzione di tappeti era diffusa soprattutto nella Transcaucasia, nella patria della popolazione turca, ora nota come Azerbaigian. Tessiture di tappeti di altre regioni e nazioni erano meno rilevanti. Come scrisse John F. Pyle, i tessitori di tappeti caucasici seguivano in generale le pratiche e le usanze persiane, tuttavia "utilizzavano principalmente elementi ornamentali più espressivi e più grossi". P. R. J. Ford, nel suo studio della storia e delle ornamentazioni tradizionali dei tappeti orientali, ha osservato che "sebbene i tappeti siano ora prodotti anche in Daghestan, Georgia e Armenia, l'Azerbaigian rimane la vera patria dei tappeti caucasici, e le abilità e le idee dei tessitori azeri sono sentite ovunque nel Caucaso". Il ricercatore russo M.D. Isaev ha anche osservato che alla fine del XIX secolo, e all'inizio del XX secolo, la tessitura dei tappeti era concentrata principalmente in Azerbaigian. Lo storico americano Ronald Suny nota che la produzione dei tappeti è uno dei più antichi mestieri dell'Azerbaigian, che raggiunse il suo massimo splendore nel Medioevo, grazie al quale i tappeti azeri divennero famosi nei paesi dell'Asia e dell'Europa. La produzione e la tessitura dei tappeti è una delle forme tradizionali più antiche, di arte decorativa e applicata, dell'Azerbaigian. Alcuni antichi tappeti azeri sono conservati nella Casa Bianca, nel Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e in molti altri musei in tutto il mondo, tra cui il Museo statale di tappeti e arti applicate dell'Azerbaigian a Baku, il Museo Metropolitan d'arte di New York, il Museum of Fine Arts di Boston, il Philadelphia Museum of Art, il Museo del Louvre di Parigi, il Victoria and Albert Museum di Londra, l'Ermitage di San Pietroburgo, i Musei Vaticani, etc... Nel 2006, con il sostegno dell'Ufficio di Mosca dell'UNESCO, è stato pubblicato un disco intitolato "Tappeti Azeri" con 215 immagini, 15 video clip e diversi articoli sull'arte dei tappeti azeri. Il CD include sezioni su storia, tecnologia, scuole di tessitura di tappeti azeri, campioni di tappeti e collezioni nei musei del mondo. Nel novembre 2010, "L'arte tradizionale di tessitura dei tappeti azeri in Azerbaigian" è stata riconosciuta come patrimonio dell'umanità dall'UNESCO secondo la voce patrimonio culturale immateriale dell'umanità.
rdf:langString
Azerbeidzjaans tapijt is een type tapijt van handgeweven textiel van diverse afmetingen, wat typisch gemaakt is in Azerbeidzjan. Het land heeft een groot aantal verschillende vormen van tapijten. Elke regio in Azerbeidzjan onderscheidt zich met eigen kenmerkende textuur en patronen. Verschillende plantaardige en andere natuurlijke kleurstoffen worden gebruikt om rijke kleuren te produceren. De tapijten zijn meestal van gemiddelde grootte. Omdat Azerbeidzjan sinds de oudheid een centrum voor grote verscheidenheid aan ambachten geweest is dateren sommige tapijten vanuit tweede eeuw voor Christus. De Azerbeidzjaanse tapijten kunnen in vier groepen verdeeld worden gelijk met de vier geografische zones van het land: Guba- Shirvan, Gandzja – Qazach, Karabach en Tebriz. UNESCO heeft het Azerbeidzjaanse tapijt tot meesterwerk van Immaterieel Erfgoed van de Mensheid uitgeroepen.
rdf:langString
Азербайджанский ковёр (азерб. Azərbaycan xalçaları) — термин, используемый для обозначения различных типов безворсовых и ворсовых ковров. Среди азербайджанских ковров выделяют бакинские, гянджинские, казахские, ширванские, шемахинские, карабахские, кубинские, ардебильские и тебризские. Большинство западных авторов, в том числе энциклопедии «Ираника» и «Британника», как правило, относят ковры, вытканные в Иранском Азербайджане к персидским (иранским), а ковры вытканные в Азербайджане и районах компактного проживания азербайджанцев в Армении, Грузии и Дагестане соотносят к кавказским. Согласно классификации, принятой в основном в Азербайджане и ранее в СССР, — один из видов восточного ковра. Энциклопедия «Ираника» отмечает, что в XIX веке на Кавказе ковроделие было распространено в основном в восточном Закавказье, родине тюркского населения, известного ныне как азербайджанцы. Ковроделие других народов имело меньшую значимость. Как писал Джон Ф. Пайл, кавказские ковроделы в целом следовали персидской практике, однако «в основном использовали более выразительные и крупные элементы орнамента». П. Р. Дж. Форд в своём исследовании истории и традиционных орнаментов восточных ковров отмечал, что, «хотя ковры сейчас производят в Дагестане, Грузии и Армении, но настоящей родиной российских кавказских ковров остаётся Азербайджан, и навыки и идеи азербайджанских ткачей ощущаются по всему Кавказу». Русский исследователь М. Д. Исаев также отмечал, что в конце XIX — начале XX веков ковроткачество в основном было сосредоточено в Азербайджане. Американский историк Рональд Сюни отмечает, что ковроделие одно из древних ремёсел в Азербайджане, достигшее расцвета в Средние века, благодаря чему азербайджанские ковры стали широко известны в странах Азии и Европы. По мнению советского учёного-этнографа С. А. Токарева азербайджанские ковры во многом напоминают армянские, а от персидских отличаются сильной стилизацией изображений и отсутствием округлых линий орнамента. Ковроделие — один из традиционных, старинных видов декоративно-прикладного искусства Азербайджана. Старинные азербайджанские ковры хранятся в Белом Доме, Государственном департаменте США и во многих музеях мира, включая Азербайджанский государственный музей ковра и народно-прикладного искусства в Баку, Музей Метрополитен в Нью-Йорке, Музей изящных искусств в Бостоне, Музей искусств в Филадельфии, Лувр в Париже, Музей Виктории и Альберта в Лондоне, Эрмитаж, Ватикан и т. д. В 2006 году при поддержке Московского бюро ЮНЕСКО вышел диск под названием «Азербайджанские ковры» с 215 изображениями, 15 видеоклипами и несколькими статьями по искусству азербайджанских ковров. Диск включает разделы по истории, технике, школам азербайджанского ковроткачества, образцам ковров, коллекциям в музеях мира. В ноябре 2010 года «Традиционное искусство тканья азербайджанских ковров в Азербайджане» внесено в репрезентативный список ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию человечества. В 2009 году азербайджанским режиссёром Шамилем Алиевым был снят документальный фильм «Азербайджанский ковёр», который в том же году был показан на Каннском фестивале в категории короткометражного кино, а в 2010 году получил диплом «За лучший образ материальной культуры» на международном фестивале «Дни этнографического кино» в Москве, участвовал в проводившемся в Италии V Международном кинофестивале короткометражного кино и был представлен в конкурсной программе Харьковского международного кинофестиваля «Хрустальная сирень».
rdf:langString
Dywan azerski – ciężka, ręcznie tkana tkanina dekoracyjna z obszaru Azerbejdżanu oraz z irańskiej prowincji Azerbejdżan, wytwarzana z wełny, jedwabiu lub bawełny, rodzaj dywanu kaukaskiego. W 2010 roku tradycyjna sztuka tkania dywanów azerskich została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.
rdf:langString
Азербайджанський килим — термін, що використовується для позначення різних типів безворсових і ворсових килимів, вироблених азербайджанцями. Серед азербайджанських килимів виділяють бакинські, гянджинські, казахські, ширванські, шемахінські, карабаські, кубинські, ардебільскі і . Більшість західних авторів, у тому числі енциклопедії «Іраніка» і «Британіка», як правило, відносять килими, виткані в Іранському Азербайджані до (іранських), а килими виткані в Азербайджані і районах компактного проживання азербайджанців у Вірменії, Грузії та Дагестані співвідносять до кавказьким.. Відповідно класифікації, прийнятої в основному в Азербайджані і раніше в СРСР, — один із видів східного килима.. Енциклопедія «Іраніка» відзначає, що в XIX столітті на Кавказі килимарство було поширене в основному в східному Закавказзі, батьківщині тюркського населення відомої нині як азербайджанці. Килимарство інших народів мало невелике значення.. Як писав Джон Ф.Пайл, кавказькі килимарі в цілому слідували перській практиці, проте «в основному використовували більш виразні і великі елементи орнаменту». П. Р. Дж. Форд у своєму дослідженні історії та традиційних орнаментів східних килимів зазначав, що, «хоча килими зараз виробляють в Дагестані, Грузії та Вірменії, але справжньою батьківщиною російських кавказьких килимів залишається Азербайджан, і навички та ідеї азербайджанських ткачів відчуваються по всьому Кавказу». Російський дослідник М. Д. Ісаєв зазначав, що наприкінці XIX — на початку XX століть килимарство в основному було зосереджено в Азербайджані. На думку радянського мистецтвознавця М. В. Бабенчікова «азербайджанські майстри завжди особливо цінувалися в інших країнах як вправні килимарі». Американський історик Рональд Сюні зазначає, що килимарство одне з давніх ремесел в Азербайджані, яке досягло розквіту в Середні століття, завдяки чому азербайджанські килими стали широко відомі в країнах Азії та Європи. На думку радянського вченого-етнографа С. О. Токарева азербайджанські килими в чомусь нагадують вірменські, а від перських відрізняються сильною стилізацією зображень і відсутністю округлих ліній орнаменту. Килимарство — один з традиційних, старовинних видів декоративно-прикладного мистецтва Азербайджану. Будівля Азербайджанського музею килима в Баку у вигляді складеного килима Старовинні азербайджанські килими зберігаються в Білому Домі, Державному департаменті США і в багатьох музеях світу, включаючи Азербайджанський державний музей килима і народно-прикладного мистецтва в Баку, Музей Метрополітен у Нью-Йорку, Музей образотворчих мистецтв у Бостоні, у Філадельфії, Лувр у Парижі, Музей Вікторії і Альберта в Лондоні, Ермітаж, Ватикан і т. д. У 2006 році за підтримки Московського бюро ЮНЕСКО вийшов диск під назвою «Азербайджанські килими», з 215 зображеннями, 15 відеокліпами і декількома статтями з мистецтва азербайджанських килимів. Диск включає розділи з історії, техніки, школи азербайджанського килимарства, зразки килимів, колекції в музеях світу. У листопаді 2010 року «Традиційне мистецтво килимарства в Азербайджані» внесено до репрезентативного список ЮНЕСКО з нематеріальної культурної спадщини людства.
* Казахська школа килима. XIX століття.
* Ширванського школа килима. XVI століття.
* Карабаська школа килима. Килим Гасимушаги. XIX століття.
* Шуші килим намазлик (молитовний килимок). XIX століття.
rdf:langString
阿塞拜疆地毯 （亞塞拜然語：Azərbaycan xalçaları）是产自于阿塞拜疆和伊朗阿塞拜疆的传统手工纺织品。该地毯工艺是阿塞拜疆家庭传统技艺，由家庭成员口口相传技艺并代代延续。男性通常在春秋两季剪下羊毛，随后由女性纺毛和染色，最后在冬季织造地毯。地毯是在水平式或垂直式织机上编织的，使用天然染料着色的多色羊毛、棉线或绢丝。阿塞拜疆地毯被广泛用于家居装饰，在婚礼、庆生、悼念和祈祷时还会使用特别编制的地毯。阿塞拜疆地毯主要产地包括库巴-希尔万、卡拉巴赫、占贾-哈萨克等。2010年11月，阿塞拜疆地毯编织艺术被联合国教科文组织入选为世界非物质文化遗产。
xsd:nonNegativeInteger
6774
