Autonomous regions of China

http://dbpedia.org/resource/Autonomous_regions_of_China an entity of type: WikicatSubdivisionsOfChina

Autonomní oblast (čínsky v českém přepisu c’-č’-čchü, pchin-jinem zìzhìqū, znaky zjednodušené 自治区, tradiční 自治區) je správní jednotka v Čínské lidové republice. V systému členění Čínské lidové republiky patří mezi správní jednotky první (neboli provinční) úrovně, vedle provincií, přímo spravovaných měst a zvláštních správních oblastí. Autonomní oblast má ve srovnání s provincií více práv. Jsou zřízeny v oblastech Čínské lidové republiky osídlených menšinovými národy. V Čínské lidové republice existuje pět autonomních oblastí – Sin-ťiang, Vnitřní Mongolsko, Ning-sia, Kuang-si a Tibet. rdf:langString

Aŭtonomaj regionoj de Ĉinio: * Ŝinĝjango‎ * Gŭangŝjio * Interna Mongolio * Ningŝjao * Tibeto rdf:langString

Txinako eskualde autonomoak (txinera sinplifikatuz: 自治区; txinera tradizionalez: 自治區; pinyineraz: zīzhìqù), Txinako Herri Errepublikako banaketa administratiboetako bat da. Guztira bost eskualde autonomo daude gaur egun, eta hauen sortzea, bertan bizi diren talde etnikoen arabera egiten da. Eskualde autonomoak, herrialdearen antolaketaren gorengo mailan daude, probintzia, udaltasun eta Administraturiko Eskualde bereziekin batera. rdf:langString

Le regioni autonome della Cina (自治区S, ZìzhìqūP) sono delle suddivisioni amministrative di primo livello della Cina. Quindi sono caratterizzate, come le province, da un governo locale, ma hanno più diritti di tipo legislativo rispetto ad esse. Una regione autonoma è inoltre il massimo livello di entità autonome delle minoranze etniche in Cina. rdf:langString

자치구(自治區)는 자치 기능을 가지는 중화인민공화국의 행정 단위의 명칭이다. 주민 중 소수민족이 많이 거주하는 지역을 자치구로 삼았다. 자치구는 제1급 행정 구역인 성급행정구(省级行政区)로, 제2급 행정 구역인 지급행정구(地级行政区)에 해당하는 자치주와 구분된다. rdf:langString

A República Popular da China está dividida em cinco regiões autónomas (autônomas). rdf:langString

Автономний район (спрощ.: 自治区; піньїнь: Zìzhìqū) — адміністративна одиниця першого провінційного рівня в Китайській Народній Республіці. Найвищий клас самоврядних адміністративних одиниць у країні. Статус автономних районів мають: * Сінцзян, * Внутрішня Монголія, * Тибет, * Нінся, * Гуансі. rdf:langString

منطقة الحكم الذاتي هي تقسيم إداري من المستوى الأول في الصين. مثل المقاطعات الصينية، تتمتع المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي بحكومتها المحلية الخاصة بها ومزيد من الحقوق التشريعية. وتعد مناطق الحكم الذاتي أعلى مستوى من كيان الأقليات المتمتعة بالحكم الذاتي في الصين، والتي تضم أكبر عدد من السكان من لأقلية عرقية معينة. تأسست منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم في عام 1947، فيما أصبحت تركستان الشرقية تتمتع بالحكم الذاتي في عام 1955، أما قوانغشي ونينغشيا فأصبحتا تتمتعان بالحكم الذاتي في عام 1958. بينما تم ضم التبت رسميًا في عام 1951، وتمت تسميتها منطقة ذاتية الحكم في الصين في عام 1965. rdf:langString

A la República Popular de la Xina, es coneix com a regió autònoma (xinès tradicional: 自治區, xinès simplificat: 自治区, pinyin: zìzhìqū, literalment 'àrea autònoma') un dels quatre tipus de divisions de primer nivell segons la constitució del país, juntament amb les províncies, les i les regions administratives especials. Segons el capítol tercer de l'actual constitució xinesa (de 1982), les regions autònomes tenen certes competències legislatives, econòmiques i administratives que les províncies xineses no tenen, però tot i així les regions autònomes disposen de menys autonomia que les regions administratives especials (Hong Kong i Macau). rdf:langString

Eine Autonome Region, kurz AR (chinesisch 自治區 / 自治区, Pinyin zìzhìqū), im deutschen Sprachraum auch als Autonomes Gebiet bezeichnet, ist eine Verwaltungseinheit auf Provinzebene in der Volksrepublik China. Das System der nationalen Gebietsautonomie gehört grundlegend zur chinesischen Staatspolitik. In den betreffenden Regionen leben ethnische Minderheiten, denen gemäß der Verfassung der Volksrepublik China besondere legislative Rechte gewährt werden. rdf:langString

Μια αυτόνομη περιοχή (ΑΠ, απλοποιημένα Κινέζικα: 自治区, παραδοσιακά Κινέζικα: 自治區) είναι διοικητική διαίρεση πρώτου επιπέδου της Κίνας. Ως Κινεζικές επαρχίες, η αυτόνομη περιοχή έχει τη δική της τοπική κυβέρνηση, αλλά μια αυτόνομη περιοοχή έχει περισσότερα νομοθετικά δικαιώματα. Η αυτόνομη περιοχή είναι το υψηλότερο επίπεδο μιας μειονοτικής αυτόνομης οντότητας στην Κίνα, η οποία έχει συγκριτικά υψηλότερο πληθυσμό μιας συγκεκριμένης μειονοτικής εθνοτικής ομάδας. rdf:langString

The autonomous regions (Chinese: 自治区; pinyin: Zìzhìqū) are the highest-level administrative divisions of China. Like Chinese provinces, an autonomous region has its own local government, but under Chinese law, an autonomous region has more legislative rights, such as the right to "formulate self-government regulations and other separate regulations." An autonomous region is the highest level of minority autonomous entity in China, which has a comparably higher population of a particular minority ethnic group. rdf:langString

Las regiones autónomas (en chino tradicional, 自治區; en chino simplificado, 自治区; pinyin, zīzhìqù, literalmente: área autónoma) son una de las divisiones territoriales de nivel provincial del territorio chino en las que una parte importante, pero no forzosamente mayoritaria, de la población pertenece a una o varias minorías étnicas, las cuales oficialmente gozan de una autonomía mucho más grande que las provincias ordinarias. Las regiones autónomas son cinco: Guangxi, Mongolia Interior, Ningxia, Xinjiang y Tíbet. Las regiones autónomas también existen en otros países. rdf:langString

Daerah otonom di Tiongkok pada dasarnya adalah wilayah administrasi setingkat provinsi tingkat I yang diberikan hak otonomi khusus terbatas dibandingkan dengan provinsi biasa. Namun di RRT sendiri ada daerah otonomi setingkat prefektur dan kabupaten. Daerah otonomi di RRT biasanya didasarkan atas konsentrasi penduduk dari di daerah tersrbut. Bila konsentrasi suku minoritas dirasakan memenuhi syarat, maka status otonomi akan diberikan untuk wilayah administrasi tadi. Daerah otonomi di RRT menurut tingkatan: * Daerah otonomi (自治區) * Prefektur otonomi (自治州) * Kabupaten otonomi (自治縣) rdf:langString

En république populaire de Chine, les régions autonomes (en chinois simplifié : 自治区 ; chinois traditionnel : 自治區 ; pinyin : zīzhìqū) sont des divisions territoriales de niveau provincial dans lesquelles une part importante, mais pas forcément majoritaire, de la population appartient à des minorités ethniques et qui jouissent officiellement d'une bien plus grande autonomie que les provinces ordinaires. Les régions autonomes sont au nombre de cinq : le Guangxi, la Mongolie-Intérieure, la région autonome du Níngxià, la région autonome ouïghoure du Xinjiang et la région autonome du Tibet. rdf:langString

Een autonome regio is een eerstegraads bestuurlijke subdivisie van de Volksrepubliek China. Net als Chinese provincies hebben autonome regio's een eigen lokale regering, maar een autonome regio heeft in theorie meer rechten. Het is een minderheidsregio en heeft dus een grotere bevolking van minderheden. Er zijn in China vijf autonome regio's: de Tibetanen in Tibet, de Zhuang in Guangxi, de Oeigoeren in Sinkiang, de Mongolen in Binnen-Mongolië, en de Hui in Ningxia. Op Tibet en Sinkiang na, zijn de Han-Chinezen in deze autonome regio's de dominante bevolkingsgroep. rdf:langString

Автоно́мные райо́ны (кит. упр. 自治区, пиньинь zìzhìqū) — территориально-административные единицы КНР верхнего уровня (уровень провинции). Деление на провинции и автономные районы было введено коммунистическим руководством Китая в соответствии с принципами национальной политики, заимствованными у СССР. В автономных регионах, в отличие от провинций, проживает значительное число граждан не-ханьской национальности. В настоящее время в стране насчитывается пять единиц со статусом автономного региона. В общей сложности площадь автономных районов составляет 47,24 % территории КНР. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Autonomous regions of China

rdf:langString مناطق الحكم الذاتي في الصين

rdf:langString Regions autònomes de la Xina

rdf:langString Autonomní oblasti v Číně

rdf:langString Autonome Region (China)

rdf:langString Αυτόνομες περιοχές της Κίνας

rdf:langString Aŭtonomaj regionoj de Ĉinio

rdf:langString Región autónoma de China

rdf:langString Eskualde autonomo (Txina)

rdf:langString Daerah otonom di Tiongkok

rdf:langString Région autonome (république populaire de Chine)

rdf:langString Regioni autonome della Cina

rdf:langString 자치구 (중화인민공화국)

rdf:langString Autonome regio (China)

rdf:langString Regiões autónomas da China

rdf:langString Автономный район (КНР)

rdf:langString Автономний район (КНР)

rdf:langString 自治区 (中华人民共和国)

dbpprop:name

rdf:langString Autonomous regions

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 976805

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1113046684

dbpprop:p

rdf:langString Zìzhìqū

dbpprop:s

rdf:langString 自治区

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString منطقة الحكم الذاتي هي تقسيم إداري من المستوى الأول في الصين. مثل المقاطعات الصينية، تتمتع المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي بحكومتها المحلية الخاصة بها ومزيد من الحقوق التشريعية. وتعد مناطق الحكم الذاتي أعلى مستوى من كيان الأقليات المتمتعة بالحكم الذاتي في الصين، والتي تضم أكبر عدد من السكان من لأقلية عرقية معينة. تأسست منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم في عام 1947، فيما أصبحت تركستان الشرقية تتمتع بالحكم الذاتي في عام 1955، أما قوانغشي ونينغشيا فأصبحتا تتمتعان بالحكم الذاتي في عام 1958. بينما تم ضم التبت رسميًا في عام 1951، وتمت تسميتها منطقة ذاتية الحكم في الصين في عام 1965. تسبب تعيين قوانغشي ونينغشيا كمناطق حكم ذاتي لقومية هوي وهوانغ، على التوالي باحتجاجات شديدة من قبل الصينيين المحليين الهان، الذين يشكلون ثلثي سكان كل منطقة. على الرغم من أن قومية المغول شكلت أقل نسبة منهما في منغوليا الداخلية، إلا أن الحرب الأهلية الصينية التي تلت ذلك أعطت فرصة ضئيلة للاحتجاج.

rdf:langString A la República Popular de la Xina, es coneix com a regió autònoma (xinès tradicional: 自治區, xinès simplificat: 自治区, pinyin: zìzhìqū, literalment 'àrea autònoma') un dels quatre tipus de divisions de primer nivell segons la constitució del país, juntament amb les províncies, les i les regions administratives especials. Segons el capítol tercer de l'actual constitució xinesa (de 1982), les regions autònomes tenen certes competències legislatives, econòmiques i administratives que les províncies xineses no tenen, però tot i així les regions autònomes disposen de menys autonomia que les regions administratives especials (Hong Kong i Macau). Oficialment les regions autònomes existeixen per protegir les minories de la Xina, de manera que cadascuna de les cinc regions es correspon amb un grup ètnic diferent als Han (l'ètnia de la majoria del país). Les cinc regions autònomes i les seves ètnies designades són: * Guangxi, pels zhuang (32,0% dels habitants de la regió l'any 2000, per un 62,0% de Han). * Mongòlia Interior mongols (17,13% dels habitants de la regió l'any 2000, per un 79,17% de Han). * Ningxia pels hui (33,9% dels habitants de la regió l'any 2000, per un 65,5% de Han). * Regió Autònoma del Tibet pels tibetans (92,8% dels habitants de la regió l'any 2000, per un 6,1% de Han). * Xinjiang pels uigurs (45,21% dels habitants de la regió l'any 2000, per un 40,58% de Han). Això no obstant, el govern de la República Popular de la Xina reconeix 50 grups ètnics més. A alguns d'aquests grups els ha dotat d'altres mecanismes de cert autogovern com són les , els i les tres .

rdf:langString Autonomní oblast (čínsky v českém přepisu c’-č’-čchü, pchin-jinem zìzhìqū, znaky zjednodušené 自治区, tradiční 自治區) je správní jednotka v Čínské lidové republice. V systému členění Čínské lidové republiky patří mezi správní jednotky první (neboli provinční) úrovně, vedle provincií, přímo spravovaných měst a zvláštních správních oblastí. Autonomní oblast má ve srovnání s provincií více práv. Jsou zřízeny v oblastech Čínské lidové republiky osídlených menšinovými národy. V Čínské lidové republice existuje pět autonomních oblastí – Sin-ťiang, Vnitřní Mongolsko, Ning-sia, Kuang-si a Tibet.

rdf:langString Μια αυτόνομη περιοχή (ΑΠ, απλοποιημένα Κινέζικα: 自治区, παραδοσιακά Κινέζικα: 自治區) είναι διοικητική διαίρεση πρώτου επιπέδου της Κίνας. Ως Κινεζικές επαρχίες, η αυτόνομη περιοχή έχει τη δική της τοπική κυβέρνηση, αλλά μια αυτόνομη περιοοχή έχει περισσότερα νομοθετικά δικαιώματα. Η αυτόνομη περιοχή είναι το υψηλότερο επίπεδο μιας μειονοτικής αυτόνομης οντότητας στην Κίνα, η οποία έχει συγκριτικά υψηλότερο πληθυσμό μιας συγκεκριμένης μειονοτικής εθνοτικής ομάδας. Η αυτόνομη περιοχή της Εσωτερικής Μογγολίας ιδρύθηκε το 1947. Το Σιντσιάνγκ έγινε αυτόνομο το 1955, ενώ το Κουανγκσί και η Νινγκσιά έγιναν αυτόνομα το 1958, και το Θιβέτ το 1965. Η ονομασία των Κουανγκσί και Νινγκσιά ως αυτόνομες επαρχίες Τσουάνγκ και Χουέι αντίστοιχα, προκάλεσαν διαμαρτυρίες από τους τοπικούς Κινέζους Χαν, που αποτελούσαν τα δύο τρίτα του πληθυσμού της κάθε επαρχίας. Αν και οι Μογγόλοι αποτελούσαν λιγότερο από ένα ποσοστό της Εσωτερικής Μογγολίας, ο επακόλουθος Κινέζικος Εμφύλιος Πόλεμος έδωσε την ευκαιρία για διαμαρτυρία.

rdf:langString Eine Autonome Region, kurz AR (chinesisch 自治區 / 自治区, Pinyin zìzhìqū), im deutschen Sprachraum auch als Autonomes Gebiet bezeichnet, ist eine Verwaltungseinheit auf Provinzebene in der Volksrepublik China. Das System der nationalen Gebietsautonomie gehört grundlegend zur chinesischen Staatspolitik. In den betreffenden Regionen leben ethnische Minderheiten, denen gemäß der Verfassung der Volksrepublik China besondere legislative Rechte gewährt werden. Wie in allen chinesischen Provinzen besitzt eine Autonome Region eine eigene lokale Regierung. Die Amtsbezeichnung für das Regierungsoberhaupt ist Präsident, hingegen in Provinzen ohne Autonomiestatus Gouverneur. In den autonomen Gebieten verwalten die jeweiligen nationalen Minderheiten selbstständig ihre inneren Angelegenheiten. Verfassungsgemäße Unabhängigkeit ist unter anderem garantiert in Kunst, Kultur und Wissenschaft, in Steuer-, Sozial- und anderen Finanzangelegenheiten, bei wirtschaftlichen Planungen, der Organisation der lokalen Polizei, der Benutzung eigener Sprachen. Insgesamt gibt es fünf autonome Gebiete in der Volksrepublik China: Die Innere Mongolei wurde 1947 zwei Jahre vor der Proklamierung der Volksrepublik in dem zu diesem Zeitpunkt schon von den chinesischen Kommunisten kontrollierten Gebiet in eine Autonome Region umgewandelt, Xinjiang (Sinkiang) 1955, Guangxi sowie Ningxia 1958 und Tibet 1965. Alle Autonomen Regionen existierten als chinesische Provinzen bereits seit der Ming-Dynastie; bei einigen wurden die Grenzen nach Gründung der Volksrepublik China verändert.

rdf:langString The autonomous regions (Chinese: 自治区; pinyin: Zìzhìqū) are the highest-level administrative divisions of China. Like Chinese provinces, an autonomous region has its own local government, but under Chinese law, an autonomous region has more legislative rights, such as the right to "formulate self-government regulations and other separate regulations." An autonomous region is the highest level of minority autonomous entity in China, which has a comparably higher population of a particular minority ethnic group. The autonomous regions are the creations of the People's Republic of China (PRC), as they are not recognized by the Republic of China (ROC) based in Taiwan, which previously ruled Mainland China before the PRC's establishment in 1949.

rdf:langString Aŭtonomaj regionoj de Ĉinio: * Ŝinĝjango‎ * Gŭangŝjio * Interna Mongolio * Ningŝjao * Tibeto

rdf:langString Txinako eskualde autonomoak (txinera sinplifikatuz: 自治区; txinera tradizionalez: 自治區; pinyineraz: zīzhìqù), Txinako Herri Errepublikako banaketa administratiboetako bat da. Guztira bost eskualde autonomo daude gaur egun, eta hauen sortzea, bertan bizi diren talde etnikoen arabera egiten da. Eskualde autonomoak, herrialdearen antolaketaren gorengo mailan daude, probintzia, udaltasun eta Administraturiko Eskualde bereziekin batera.

rdf:langString Las regiones autónomas (en chino tradicional, 自治區; en chino simplificado, 自治区; pinyin, zīzhìqù, literalmente: área autónoma) son una de las divisiones territoriales de nivel provincial del territorio chino en las que una parte importante, pero no forzosamente mayoritaria, de la población pertenece a una o varias minorías étnicas, las cuales oficialmente gozan de una autonomía mucho más grande que las provincias ordinarias. Inspiradas por teorías y prácticas soviéticas, fueron establecidas a partir de 1947. La Constitución actual les da cierta independencia financiera, económica, y administrativa. El presidente de la región debe pertenecer a la nacionalidad que ejerce la autonomía regional. Las regiones autónomas son cinco: Guangxi, Mongolia Interior, Ningxia, Xinjiang y Tíbet. Las regiones autónomas también existen en otros países. Véase también: Áreas autónomas de la República Popular China

rdf:langString En république populaire de Chine, les régions autonomes (en chinois simplifié : 自治区 ; chinois traditionnel : 自治區 ; pinyin : zīzhìqū) sont des divisions territoriales de niveau provincial dans lesquelles une part importante, mais pas forcément majoritaire, de la population appartient à des minorités ethniques et qui jouissent officiellement d'une bien plus grande autonomie que les provinces ordinaires. Inspirées des théories et des pratiques soviétiques, elles ont été établies par le gouvernement communiste à partir de 1947. La constitution actuelle leur donne théoriquement une certaine indépendance financière, économique et administrative. Le président de la région doit appartenir à la nationalité exerçant l'autonomie régionale ou à une des nationalités parmi celles reconnues dans l'exercice de l'autonomie régionale. Les régions autonomes sont au nombre de cinq : le Guangxi, la Mongolie-Intérieure, la région autonome du Níngxià, la région autonome ouïghoure du Xinjiang et la région autonome du Tibet.

rdf:langString Le regioni autonome della Cina (自治区S, ZìzhìqūP) sono delle suddivisioni amministrative di primo livello della Cina. Quindi sono caratterizzate, come le province, da un governo locale, ma hanno più diritti di tipo legislativo rispetto ad esse. Una regione autonoma è inoltre il massimo livello di entità autonome delle minoranze etniche in Cina.

rdf:langString Daerah otonom di Tiongkok pada dasarnya adalah wilayah administrasi setingkat provinsi tingkat I yang diberikan hak otonomi khusus terbatas dibandingkan dengan provinsi biasa. Namun di RRT sendiri ada daerah otonomi setingkat prefektur dan kabupaten. Daerah otonomi di RRT biasanya didasarkan atas konsentrasi penduduk dari di daerah tersrbut. Bila konsentrasi suku minoritas dirasakan memenuhi syarat, maka status otonomi akan diberikan untuk wilayah administrasi tadi. Daerah otonomi di RRT menurut tingkatan: * Daerah otonomi (自治區) * Prefektur otonomi (自治州) * Kabupaten otonomi (自治縣) Saat ini ada 5 daerah otonomi setingkat provinsi di RRT: * Daerah otonomi Mongolia Dalam, untuk suku Mongol * Daerah otonomi Xinjiang, untuk suku Uigur * Daerah otonomi Tibet, untuk suku Tibet * Daerah otonomi Guangxi, untuk suku Zhuang dan minoritas lainnya * Daerah otonomi Ningxia, untuk suku muslim Hui

rdf:langString 자치구(自治區)는 자치 기능을 가지는 중화인민공화국의 행정 단위의 명칭이다. 주민 중 소수민족이 많이 거주하는 지역을 자치구로 삼았다. 자치구는 제1급 행정 구역인 성급행정구(省级行政区)로, 제2급 행정 구역인 지급행정구(地级行政区)에 해당하는 자치주와 구분된다.

rdf:langString Een autonome regio is een eerstegraads bestuurlijke subdivisie van de Volksrepubliek China. Net als Chinese provincies hebben autonome regio's een eigen lokale regering, maar een autonome regio heeft in theorie meer rechten. Het is een minderheidsregio en heeft dus een grotere bevolking van minderheden. Er zijn in China vijf autonome regio's: de Tibetanen in Tibet, de Zhuang in Guangxi, de Oeigoeren in Sinkiang, de Mongolen in Binnen-Mongolië, en de Hui in Ningxia. Op Tibet en Sinkiang na, zijn de Han-Chinezen in deze autonome regio's de dominante bevolkingsgroep. In de Volksrepubliek China is het verplicht om in de autonome regio's op reclameborden de taal van de autonome regio te gebruiken.

rdf:langString A República Popular da China está dividida em cinco regiões autónomas (autônomas).

rdf:langString Автоно́мные райо́ны (кит. упр. 自治区, пиньинь zìzhìqū) — территориально-административные единицы КНР верхнего уровня (уровень провинции). Деление на провинции и автономные районы было введено коммунистическим руководством Китая в соответствии с принципами национальной политики, заимствованными у СССР. В автономных регионах, в отличие от провинций, проживает значительное число граждан не-ханьской национальности. В настоящее время в стране насчитывается пять единиц со статусом автономного региона. В общей сложности площадь автономных районов составляет 47,24 % территории КНР. Первым из автономных регионов в 1947 году стала Внутренняя Монголия.

rdf:langString Автономний район (спрощ.: 自治区; піньїнь: Zìzhìqū) — адміністративна одиниця першого провінційного рівня в Китайській Народній Республіці. Найвищий клас самоврядних адміністративних одиниць у країні. Статус автономних районів мають: * Сінцзян, * Внутрішня Монголія, * Тибет, * Нінся, * Гуансі.

dbpprop:areaRange

rdf:langString Guangxi –

rdf:langString Nei Mongol –

rdf:langString Ningxia –

rdf:langString Xinjiang –

rdf:langString Xizang –

dbpprop:currentNumber

xsd:integer 5

dbpprop:populationRange

xsd:integer 110879058

rdf:langString Guangxi – 50,126,804

rdf:langString Nei Mongol – 24,049,155