Authentica habita
http://dbpedia.org/resource/Authentica_habita an entity of type: Thing
Authentica habita, también llamado Privilegium Scholasticum, es un documento redactado hacia 1155 por el emperador del Sacro Imperio Romano-Germánico Federico Barbarroja. En él, el emperador puso por primera vez por escrito los derechos, reglas y privilegios de las universidades europeas. Por tanto, es una pieza clave en la historia de la universidad medieval en Europa.
rdf:langString
أوثينتيكا هابيتا (بالإنجليزية: Authentica habita) (أو امتيازات العلماء (Privilegium Scholasticum) هي وثيقة تمت كتابتها عام 1188 على يد الإمبراطور فريدريك الأول بربروسا. وتم النص في هذه الوثيقة ولأول مرة على بعض القواعد والحقوق وامتيازات الجامعات. وتعد هذه وثيقة تأسيسية رئيسة في تاريخ الجامعة في العصور الوسطى في أوروبا. تمنح الوثيقة العلماء العديد من الحقوق وأشكال الحماية بما في ذلك: تم التأكيد على سريان الوثيقة في وقت لاحق من قبل البابا ألكسندر الثالث. دمج الإمبراطور الوثيقة في مدونة جوستنيان، النص الباقي من القانون الروماني، والذي يشير إلى أهمية هذه الوثيقة.
rdf:langString
Authentica habita, or Privilegium Scholasticum, was a document written in 1155 ca. by the Emperor Frederick I Barbarossa. In it, he set out for the first time some of the rules, rights and privileges of students and scholars. It is an important precursor to the formation of medieval universities in Europe. The document grants several rights and protections to scholars including: The document was subsequently confirmed by Pope Alexander III. The emperor incorporated the document into Justinian’s Codex, the extant body of Roman law, indicating its significance.
rdf:langString
L'Authentica « Habita » (ou l'Authentique « Habita ») est une constitution promulguée probablement en novembre 1158, pendant la diète de Roncaglia (ou peut-être dès 1155) par l'empereur Frédéric Barberousse en faveur des étudiants des écoles de droit romain de Bologne. C'est la première grande donation de privilèges octroyée aux « écoliers » dans l'Europe médiévale, et c'est un texte fondateur pour les universités des siècles suivants.
rdf:langString
La Authentica «Habita» (o Privilegium Scholasticum Friderici I) è il nome con cui è conosciuta una costituzione imperiale promulgata dall'imperatore Federico Barbarossa, all'incirca nel 1155-1158. Con essa venivano stabiliti privilegi speciali e immunità giuridiche in favore di studenti fuori sede di diritto romano presso la scuola giuridica dello Studium bolognese.
rdf:langString
rdf:langString
أوثينتيكا هابيتا
rdf:langString
Authentica habita
rdf:langString
Authentica habita
rdf:langString
Authentica Habita
rdf:langString
Authentica « Habita »
xsd:integer
28887877
xsd:integer
1062068901
rdf:langString
أوثينتيكا هابيتا (بالإنجليزية: Authentica habita) (أو امتيازات العلماء (Privilegium Scholasticum) هي وثيقة تمت كتابتها عام 1188 على يد الإمبراطور فريدريك الأول بربروسا. وتم النص في هذه الوثيقة ولأول مرة على بعض القواعد والحقوق وامتيازات الجامعات. وتعد هذه وثيقة تأسيسية رئيسة في تاريخ الجامعة في العصور الوسطى في أوروبا. بدأ العلماء من جميع أنحاء أوروبا السفر إلى بولونيا لدراسة القانون المدني والكنسي، إضافة إلى أعمال القانون الروماني المكتشفة حديثًا والتي يرجع تاريخها إلى منتصف القرن الحادي عشر. وبوصفهم أجانب هناك، وجدوا أنفسهم دون حماية قانونية. وكانت ممارسة حق المعاملة بالمثل من الصعوبات الرئيسية، حيث كان يمكن مصادرة ممتلكاتهم نتيجة للديون المستحقة على أقرانهم. تمنح الوثيقة العلماء العديد من الحقوق وأشكال الحماية بما في ذلك: 1.
* حصانات وحريات مماثلة لتلك الممنوحة لرجال الدين، شريطة أن يلتزموا بسمات معينة، مثل الزي الديني؛ 2.
* حرية التنقل والسفر لأغراض الدراسة؛ 3.
* حصانة من حق القصاص؛ و 4.
* الحق في مثولهم للمحاكمة أمام أسيادهم، أو محكمة الأساقفة، بدلاً من المحاكم المدنية المحلية. تم التأكيد على سريان الوثيقة في وقت لاحق من قبل البابا ألكسندر الثالث. دمج الإمبراطور الوثيقة في مدونة جوستنيان، النص الباقي من القانون الروماني، والذي يشير إلى أهمية هذه الوثيقة. أحد التعليقات التي جاءت على الوثيقة في العصور الوسطى كتبها بارتولوميو بولوجينيني (Bartolomeo Bolognini) في 1492. انظر أيضًا «امتيازات العلماء في العصور الوسطى» بيرل كيبري (Pearl Kibre) .
rdf:langString
Authentica habita, or Privilegium Scholasticum, was a document written in 1155 ca. by the Emperor Frederick I Barbarossa. In it, he set out for the first time some of the rules, rights and privileges of students and scholars. It is an important precursor to the formation of medieval universities in Europe. Scholars from all over Europe had begun to travel to Bologna to study civil and canon law, and newly rediscovered works of Roman law, from the mid-11th century. As foreigners there, they found themselves without legal protection. A particular difficulty was the practice of the Right of Reprisal, where their property could be seized on foot of debts incurred by their countrymen. The document grants several rights and protections to scholars including: 1.
* Similar immunities and freedoms as those held by the clergy, provided they conformed to certain attributes, such as clerical dress; 2.
* Freedom of movement and travel for the purposes of study; 3.
* Immunity from the right of reprisal; and 4.
* The right to be tried by their masters, or the Bishops court, rather than local civil courts. The document was subsequently confirmed by Pope Alexander III. The emperor incorporated the document into Justinian’s Codex, the extant body of Roman law, indicating its significance. One medieval commentary to the document exists, written by Bartolomeo Bolognini in 1492. See also Pearl Kibre's "Scholarly privileges in the Middle Ages".
rdf:langString
Authentica habita, también llamado Privilegium Scholasticum, es un documento redactado hacia 1155 por el emperador del Sacro Imperio Romano-Germánico Federico Barbarroja. En él, el emperador puso por primera vez por escrito los derechos, reglas y privilegios de las universidades europeas. Por tanto, es una pieza clave en la historia de la universidad medieval en Europa.
rdf:langString
L'Authentica « Habita » (ou l'Authentique « Habita ») est une constitution promulguée probablement en novembre 1158, pendant la diète de Roncaglia (ou peut-être dès 1155) par l'empereur Frédéric Barberousse en faveur des étudiants des écoles de droit romain de Bologne. C'est la première grande donation de privilèges octroyée aux « écoliers » dans l'Europe médiévale, et c'est un texte fondateur pour les universités des siècles suivants. Cette charte répondait à une démarche effectuée auprès de l'empereur en mai 1155 par les « quatre docteurs » de Bologne (Martinus Gosia, Bulgarus, Jacobus de Boragine et Hugo de Porta Ravennate) et leurs écoliers. Le texte ne mentionne pas explicitement la ville de Bologne : il est établi en faveur de ceux qui voyagent dans le but de s'instruire, et les professeurs de droit, inspirateurs du texte, y sont évoqués en termes très honorables. Le privilège accordé avait deux objets. D'abord, ceux qui désiraient étudier pouvaient voyager partout librement, et il était défendu, sous des peines très sévères, de les soumettre loin de leur patrie à aucune vexation, et particulièrement ils ne pouvaient jamais être recherchés pour les délits et les dettes de leurs compatriotes. Ils bénéficiaient d'autre part, comme les clercs, d'un privilège de juridiction (privilegium fori) : un étudiant défendeur pouvait se faire juger par son professeur ou par l'évêque de la ville, échappant ainsi à la juridiction des magistrats locaux ordinaires Selon Savigny, ce second objet résulte de l'interprétation que fit l'école des juristes bolonais, les glossateurs, de son propre privilège. Ainsi, alors que le texte indiquait littéralement "Hujus rei optione data scholaribus, eos coram domino vel magistro suo, vel ipsius civitatis episcopo, quibus hanc juridictionem dedimus, conveniat", soit un partage de juridiction entre les professeurs de l'université ("magistro"), les magistrats ordinaires ("domino") et l'évêque de Bologne ("civitatis episcopo"), les professeurs de l'école de droit s'attribuèrent le titre "dominus", ce qui, loin de constituer une simple distinction honorifique, eut pour effet d'exclure les causes estudiantines de la juridiction des magistrats ordinaires de la ville de Bologne. Le mot authentica (parfois en français authentique) désignait dans le Corpus juris civilis les novelles (dont le recueil, une des quatre parties constitutives du Corpus, était appelé l'Authenticum). On appliquait plus particulièrement ce nom aux fragments de novelles qui étaient insérés dans le Code pour compléter ou rectifier certains passages. L'Authentica « Habita » fut insérée au titre du Code « Ne filius pro patre » (Livre IV, titre 13). L'Authentica « Habita » de Frédéric Barberousse eut ensuite un équivalent en France quand le roi Philippe Auguste, par un édit de 1200, décida de soustraire les étudiants de Paris à la juridiction du prévôt : les causes les impliquant, comme celles impliquant les clercs, devaient être entendues devant la cour de justice de l'évêque.
rdf:langString
La Authentica «Habita» (o Privilegium Scholasticum Friderici I) è il nome con cui è conosciuta una costituzione imperiale promulgata dall'imperatore Federico Barbarossa, all'incirca nel 1155-1158. Con essa venivano stabiliti privilegi speciali e immunità giuridiche in favore di studenti fuori sede di diritto romano presso la scuola giuridica dello Studium bolognese. La promulgazione del Privilegium fu il frutto di un'azione di solidarietà tra studenti e maestri. Nonostante la stretta relazione con l'ambiente universitario bolognese, l'atto deve essere valutato come un provvedimento di portata generale e non può essere sminuito a una dimensione locale, come una sorta di "carta di fondazione" dell'Università di Bologna. Essa, anzi, com'era nell'intenzione dello stesso promulgatore, assunse un'ampia portata giuridica, assurgendo allo status di modello normativo per tutta la legislazione successiva in materia di diritti e privilegi concessi a studenti e professori.
xsd:nonNegativeInteger
3566