Aut dedere aut judicare
http://dbpedia.org/resource/Aut_dedere_aut_judicare
في القانون، يشير مبدأ التسليم أو المحاكمة (بالاتينية: Aut dedere aut judicare) إلى الالتزام القانوني للدول بموجب القانون الدولي العام بمحاكمة الأشخاص الذين يرتكبون جرائم دولية خطيرة حيث لم تطلب أي دولة أخرى تسليمهم. ومع ذلك، فقد أظهرت قضية لوكربي أن شرط التسليم أو المحاكمة ليست قاعدة من قواعد القانون الدولي العرفي. ينشأ الالتزام بغض النظر عن طبيعة الجريمة التي تتجاوز الحدود الإقليمية وبغض النظر عن حقيقة أن الجاني والضحية قد يكونان من جنسية أجنبية. يتم تضمين المبدأ بشكل عام كجزء من المعاهدات الدولية التي تتناول مجموعة من الجرائم عبر الوطنية لتسهيل تقديم الجناة إلى العدالة.
rdf:langString
In law, the principle of aut dedere aut judicare (Latin for "either extradite or prosecute") refers to the legal obligation of states under public international law to prosecute persons who commit serious international crimes where no other state has requested extradition. However, the Lockerbie case demonstrated that the requirement to extradite or prosecute is not a rule of customary international law. The obligation arises regardless of the extraterritorial nature of the crime and regardless of the fact that the perpetrator and victim may be of alien nationality. It is generally included as part of international treaties dealing with an array of transnational crimes to facilitate bringing perpetrators to justice.
rdf:langString
Dalam bidang hukum, prinsip aut dedere aut judicare (Latin untuk "diekstradisi atau dihukum") merujuk kepada kewajiban hukum negara-negara yang berada di bawah hukum internasional untuk menindak orang-orang yang melakukan kejahatan internasional serius ketika tak ada negara lain yang meminta ekstradisi. Kejahatan yang dianggap masuk ke dalam cakupan prinsip aut dedere aut judicare meliputi:
* Pembajakan
* Penyanderaan warga sipil
* Tindak terorisme
* Penyiksaan
* Kejahatan terhadap para diplomat dan "" lainnya, dan;
* dan kejahatan internasional lainnya
rdf:langString
引渡或起诉的义务（拉丁語：aut dedere aut judicare），也称为“引渡或起诉原则”，英文为Aut Dedere Aut Judicare，是国际法中关于管辖权的重要原则之一。 该项原则要求，对于发现犯罪嫌疑人的国家，应当按照有关条约的规定，将犯罪嫌疑人移交给有关引渡请求国；如果其不同意引渡，则应当按照本国法律，对该犯罪嫌疑人进行起诉，以追求其刑事责任。
rdf:langString
Aut dedere aut judicare és una locució llatina que significa «o extradir o jutjar». És un principi general del dret internacional contemporani, que estableix les obligacions dels estats d'extradir o si no jutjar infraccions que la comunitat internacional considera especialment greus.
rdf:langString
Aut dedere aut judicare es una locución latina, que significa "o extraditar o juzgar", utilizada en el Derecho internacional. Es un principio general en el Derecho internacional contemporáneo, que establece la obligación de los Estados de extraditar o, en su defecto, extender su jurisdicción, es decir, juzgar, determinadas situaciones e infracciones que la comunidad internacional considera especialmente graves. Este principio aparece conectado con el principio de justicia universal.
rdf:langString
In diritto, la locuzione latina aut dedere aut punire oppure aut dedere aut judicare, in italiano o estradare o punire, esprime un principio accolto in numerose convenzioni internazionali, secondo cui lo Stato, nel cui territorio si sia rifugiato un soggetto reo di taluni gravi crimini deve o giudicarlo secondo le proprie leggi, oppure consentire all'estradizione richiesta da altri stati.
rdf:langString
rdf:langString
التسليم أو المحاكمة
rdf:langString
Aut dedere aut iudicare
rdf:langString
Aut dedere aut judicare
rdf:langString
Aut dedere aut judicare
rdf:langString
Aut dedere aut judicare
rdf:langString
Aut dedere aut punire
rdf:langString
引渡或起诉的义务
xsd:integer
20171586
xsd:integer
1095408348
rdf:langString
في القانون، يشير مبدأ التسليم أو المحاكمة (بالاتينية: Aut dedere aut judicare) إلى الالتزام القانوني للدول بموجب القانون الدولي العام بمحاكمة الأشخاص الذين يرتكبون جرائم دولية خطيرة حيث لم تطلب أي دولة أخرى تسليمهم. ومع ذلك، فقد أظهرت قضية لوكربي أن شرط التسليم أو المحاكمة ليست قاعدة من قواعد القانون الدولي العرفي. ينشأ الالتزام بغض النظر عن طبيعة الجريمة التي تتجاوز الحدود الإقليمية وبغض النظر عن حقيقة أن الجاني والضحية قد يكونان من جنسية أجنبية. يتم تضمين المبدأ بشكل عام كجزء من المعاهدات الدولية التي تتناول مجموعة من الجرائم عبر الوطنية لتسهيل تقديم الجناة إلى العدالة.
rdf:langString
Aut dedere aut judicare és una locució llatina que significa «o extradir o jutjar». És un principi general del dret internacional contemporani, que estableix les obligacions dels estats d'extradir o si no jutjar infraccions que la comunitat internacional considera especialment greus. Aquest precepte es pot enquadrar dins de les normes que tracten de protegir els valors fonamentals acceptats per la comunitat internacional en suport conjunt. Aquest principi apareix connectat amb el principi de jurisdicció universal. Almenys sis tractats internacionals consagren aquest principi, com per exemple els Convenis de Ginebra o l'Estatut de Roma que defineix el paper de la Cort Penal Internacional com a complementària a les juridiccions penals nacionals.
rdf:langString
In law, the principle of aut dedere aut judicare (Latin for "either extradite or prosecute") refers to the legal obligation of states under public international law to prosecute persons who commit serious international crimes where no other state has requested extradition. However, the Lockerbie case demonstrated that the requirement to extradite or prosecute is not a rule of customary international law. The obligation arises regardless of the extraterritorial nature of the crime and regardless of the fact that the perpetrator and victim may be of alien nationality. It is generally included as part of international treaties dealing with an array of transnational crimes to facilitate bringing perpetrators to justice.
rdf:langString
Aut dedere aut judicare es una locución latina, que significa "o extraditar o juzgar", utilizada en el Derecho internacional. Es un principio general en el Derecho internacional contemporáneo, que establece la obligación de los Estados de extraditar o, en su defecto, extender su jurisdicción, es decir, juzgar, determinadas situaciones e infracciones que la comunidad internacional considera especialmente graves. Este precepto puede encuadrarse dentro de las normas de la estructura comunitaria. Esta estructura es la que engloba a las normas que tratan de proteger los valores fundamentales aceptados por la comunidad internacional en su conjunto. Este principio aparece conectado con el principio de justicia universal.
rdf:langString
Dalam bidang hukum, prinsip aut dedere aut judicare (Latin untuk "diekstradisi atau dihukum") merujuk kepada kewajiban hukum negara-negara yang berada di bawah hukum internasional untuk menindak orang-orang yang melakukan kejahatan internasional serius ketika tak ada negara lain yang meminta ekstradisi. Kejahatan yang dianggap masuk ke dalam cakupan prinsip aut dedere aut judicare meliputi:
* Pembajakan
* Penyanderaan warga sipil
* Tindak terorisme
* Penyiksaan
* Kejahatan terhadap para diplomat dan "" lainnya, dan;
* dan kejahatan internasional lainnya
rdf:langString
In diritto, la locuzione latina aut dedere aut punire oppure aut dedere aut judicare, in italiano o estradare o punire, esprime un principio accolto in numerose convenzioni internazionali, secondo cui lo Stato, nel cui territorio si sia rifugiato un soggetto reo di taluni gravi crimini deve o giudicarlo secondo le proprie leggi, oppure consentire all'estradizione richiesta da altri stati. L'espressione venne coniata per la prima volta dal giurista Ugo Grozio nel 1642 nella formula originaria "Aut dedere aut judicare". Tale formula è stata modificata successivamente in quella più corretta "aut dēdĕre aut punire". Il principio espresso in tale formula latina non ha natura consuetudinaria, dunque in assenza di una apposita convenzione internazionale in tal senso, vige il principio consuetudinario opposto, secondo cui lo Stato può ma non è tenuto a sottoporre a giudizio ed eventualmente a punire, può ma non è tenuto a concedere l'estradizione. In realtà il principio in esame è recepito nella "Convenzione di Montreal del 1971 sulla sicurezza aerea" ed è stato invocato dalla Libia contro Regno Unito e Stati Uniti d'America che avevano sostenuto la risoluzione ONU 748 del 1992 nella quale si imponeva al l'estradizione dei colpevoli (agenti dell'intelligence libica).
rdf:langString
引渡或起诉的义务（拉丁語：aut dedere aut judicare），也称为“引渡或起诉原则”，英文为Aut Dedere Aut Judicare，是国际法中关于管辖权的重要原则之一。 该项原则要求，对于发现犯罪嫌疑人的国家，应当按照有关条约的规定，将犯罪嫌疑人移交给有关引渡请求国；如果其不同意引渡，则应当按照本国法律，对该犯罪嫌疑人进行起诉，以追求其刑事责任。
xsd:nonNegativeInteger
5255