Australia Day
http://dbpedia.org/resource/Australia_Day an entity of type: Thing
Der Australia Day ist Australiens offizieller Nationalfeiertag und wird am 26. Januar gefeiert. Er erinnert an die Ankunft der First Fleet in Sydney Cove am 26. Januar 1788.
rdf:langString
El Día de Australia (en inglés, Australia Day), celebrado el 26 de enero, es el día nacional oficial de Australia, marcado por festejos y celebraciones, así como actos cívicos.
rdf:langString
L'Australia Day (le « Jour de l'Australie »), parfois nommé Anniversary Day, Invasion Day ou Foundation Day, est la fête nationale australienne.
rdf:langString
Hari Australia (bahasa Inggris: Australia Day) ialah hari kebangsaan resmi di Australia. Hari Australia memperingari tibanya Armada Pertama di Sydney pada tahun 1788. Hari Australia diperingati pada tanggal 26 Januari dan dapat dibandingkan dengan Hari Kanada di Kanada. Suku-suku Aborigin menentang perayaan Hari Australia, dan menyebutnya sebagai Hari Penjajahan (bahasa Inggris: Invasion Day), karena memandangnya sebagai peringatan penghancuran budaya setempat. Di Australia, Hari Australia merupakan hari libur.
rdf:langString
오스트레일리아의 날(영어: Australia Day 오스트레일리아 데이[*])은 1788년 1월 26일 영국 제1함대 선원들과 영국계 이주민들이 오스트레일리아의 록스 지역에 최초로 상륙하여 오늘날의 시드니를 개척한 것을 기념하기 위한 날로 대한민국의 개천절과 같은 오스트레일리아 최대의 국경일 중 하루이다. 이 날을 기념하기 위하여 캔버라와 시드니, 멜버른, 브리즈번, 퍼스, 다윈 등 오스트레일리아의 주요 도시에서 각종 크고 작은 기념행사가 벌어진다. 오스트레일리아 원주민 관련 단체에서는 이 날을 백인들이 오스트레일리아를 침공한 날로 규정하고 있으며 "추모의 날"(Day of Mourning), "침략의 날"(Invasion Day), "생존의 날"(Survival Day)이라고 부르고 있다.
rdf:langString
L'Australia Day (in italiano giornata dell'Australia) è la festa nazionale ufficiale dell'Australia, e si celebra il 26 gennaio. Essa ricorda lo sbarco della First Fleet nella Baia di Sydney, avvenuto il 26 gennaio del 1788.
rdf:langString
Australia Day is de Australische nationale feestdag. Er wordt gevierd dat in 1788 de Eerste Vloot Sydney (Australië) bereikte. Het wordt gevierd op 26 januari en is vergelijkbaar met Koningsdag in Nederland en Canada Day in Canada.
rdf:langString
オーストラリアの日（英語: Australia Day）は、毎年1月26日にオーストラリアで祝われる国民の祝日である。Anniversary DayやFoundation Day、若しくはANA Dayとも呼ばれる。
rdf:langString
O Dia da Austrália (Australia Day, em língua inglesa), celebrado a 26 de janeiro, é o dia nacional oficial da Austrália, marcado por festejos e celebrações, bem como atos cívicos e protestos. A data passou a ser observada por todos os estados desde 1946 e se tornou feriado nacional apenas desde 1994. O Dia da Austrália comemora a chegada da primeira frota de navios carregada de condenados ao Porto Jackson. Ele também comemora o governador Arthur Phillip hasteando a bandeira britânica em Sydney. Foi com este ato que a soberania britânica foi proclamada sobre a costa leste da Austrália em 1788.
rdf:langString
День Австралії — державний вихідний день у Австралії. Святкується 26 січня — саме у цей день 1788 року капітан Артур Філіп висадився в бухті Сіднея, підняв британський прапор і заснував першу колонію — Новий Південний Уельс. У святкування також включені деякі події тубільних австралійців. Однак, починаючи з 1938, тубільні австралійці та інші спочутливі відзначають цей день жалобою щодо вторгнення британців і початку колонізації, таким чином протестуючи проти святкування цієї події. Ці групи іноді згадують 26 січня як День вторгнення, День виживання або День жалоби.
rdf:langString
澳大利亚日（英文：Australia Day）定於每年的1月26日，是澳大利亚的国庆日，紀念首批歐洲人抵達澳大利亞的日子。根据法律，澳大利亚在当日全国放假一天。
rdf:langString
يوم أستراليا (بالإنجليزية: Australia Day) هو العطلة الوطنيَّة الرسميَّة لأستراليا. يُحتفل بها سنويًا في يوم السادس والعشرين من يناير حيث تُخلِّد ذكرى وصول أول أسطول إنجليزيّ إلى بورت جاكسون في نيو ساوث ويلز، وقيام الحاكم أرثر فيليب برفع علم بريطانيا العظمى في سيدني كوف عام 1788. تعكس احتفالات اليوم الوطنيّ في الوقت الحاضر تنوع المجتمع والمعالم الطبيعيَّة للبلاد. وتتميز هذه المناسبة بإقامة الفعاليات العائليَّة والاجتماعيَّة، واحتفالات التجنيس المُرحِّبة بالمواطنين الجدد، ومنح الجوائز الرسميَّة للمبادرات والإسهامات الاجتماعيَّة، فضلًا عن التفكر في التاريخ الأستراليّ.
rdf:langString
Η Ημέρα της Αυστραλίας είναι η Εθνική εορτή της Αυστραλίας. Γιορτάζεται ετησίως στις 26 Ιανουαρίου και σηματοδοτεί την επέτειο της άφιξης του Πρώτου Στόλου των Βρετανικών πλοίων στο Port Jackson στη Νέα Νότια Ουαλία και την ύψωση της σημαίας της Μεγάλης Βρετανίας στο Sydney Cove από τον Κυβερνήτη Arthur Phillip. Στην Αυστραλία του σήμερα, οι εορτασμοί αντικατοπτρίζουν τις διάφορες κοινωνίες και τοπία του έθνους και σηματοδοτούνται από κοινωνικές και οικογενειακές εκδηλώσεις, σχετικά με την Αυστραλιανή ιστορία, επίσημες κοινωνικές βραβεύσεις και τελετές υπηκοότητας οι οποίες καλωσορίζουν τους καινούριους μετανάστες στην Αυστραλιανή κοινότητα.
rdf:langString
Australia Day is the official national day of Australia. Observed annually on 26 January, it marks the 1788 landing of the First Fleet at Sydney Cove and raising of the Union Flag by Arthur Phillip following days of exploration of Port Jackson in New South Wales. In present-day Australia, celebrations aim to reflect the diverse society and landscape of the nation and are marked by community and family events, reflections on Australian history, official community awards and citizenship ceremonies welcoming new members of the Australian community.
rdf:langString
La Tago de Aŭstralio aŭ en angla Australia Day estas la oficiala Nacia Tago de Aŭstralio. Celebrata ĉiujare la 26an de Januaro, ĝi markas la jariĝon de la alveno en 1788 de la nomita de britaj ŝipoj al Port Jackson, Nova Sudkimrio, kaj la hisado de la flago Union Jack ĉe fare de la guberniestro Arthur Phillip. En nuntempa Aŭstralio, la celebroj montras la tre diversan socion kaj pejzaĝon de la nacio, kaj estas markata pere de komunumaj kaj familiaj eventoj, agadoj pri la historio de Aŭstralio, oficialaj komunumaj premioj, kaj civitanaj ceremonioj bonvenigantaj novajn enmigrantojn en la aŭstralia komunumo.
rdf:langString
Australia Day (dosłownie – „Dzień Australii”), znany także jako Anniversary Day i Foundation Day święto państwowe Australii obchodzone 26 stycznia upamiętniające założenie przez kapitana Arthura Phillipa (późniejszego Gubernatora Australii) pierwszej stałej osady w Australii – kolonii karnej przy Port Jackson (dzisiejsze Sydney). Australia Day obchodzony jest we wszystkich stanach i terytoriach Australii, jest to dzień wolny od pracy, jeżeli przypada w sobotę lub w niedzielę to dniem wolnym od pracy staje się poniedziałek.
rdf:langString
Australiendagen (engelska: Australia Day) tidigare Anniversary Day eller Foundation Day, också känd som Invasion Day, firas den 26 januari varje år till minne av då brittiska båtar anlände till Sydney Cove 1788. Även om namnet inte tillkom förrän ungefär 100 år senare, finns firande den 26 januari nedtecknat från 1808, och guvernör Lachlan Macquarie höll det första officiella firandet för bildandet av New South Wales 1818. 2004 deltog uppskattningsvis 7,5 miljoner människor i firande och verksamheter i samband med Australia Day.
rdf:langString
Де́нь Австра́лии (ранее известный как День Годовщины, День Основания и День ) — официальный национальный праздник Австралии. Отмечается ежегодно 26 января, дата относится к дню прибытия Первого флота в (Новый Южный Уэльс) в 1788 году и провозглашения британского суверенитета над восточным побережьем Австралии, в то время известным как Новая Голландия.
rdf:langString
rdf:langString
Australia Day
rdf:langString
يوم أستراليا الوطني
rdf:langString
Australia Day
rdf:langString
Ημέρα της Αυστραλίας
rdf:langString
Tago de Aŭstralio
rdf:langString
Día de Australia
rdf:langString
Hari Australia
rdf:langString
Australia Day
rdf:langString
Australia Day
rdf:langString
オーストラリアの日
rdf:langString
오스트레일리아의 날
rdf:langString
Australia Day
rdf:langString
Dia da Austrália
rdf:langString
Australia Day
rdf:langString
День Австралии
rdf:langString
Australiendagen
rdf:langString
День Австралії
rdf:langString
澳大利亞日
rdf:langString
Australia Day
rdf:langString
Anniversary Day, Foundation Day, Survival Day, Invasion Day
xsd:integer
21281411
xsd:integer
1123727888
rdf:langString
Australia Day
rdf:langString
Australian citizens, residents and expatriates
rdf:langString
Date of landing of the First Fleet in Port Jackson in 1788
rdf:langString
Sydney Harbour on Australia Day, 2014
xsd:gMonthDay
--01-26
<second>
86400.0
rdf:langString
Annual
rdf:langString
National
rdf:langString
Anniversary Day, Foundation Day, Survival Day, Invasion Day
rdf:langString
The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser
rdf:langString
The Sydney Herald
rdf:langString
The parties who associated themselves under the title of "United Australians" have been censured for adopting a principle of exclusiveness. It is not fair so to censure them. If they invited emigrants to join them they would give offence to another class of persons – while if they invited all they would be subject to the presence of persons with whom they might not wish to associate. That was a good reason. The "Australians" had a perfect right to dine together if they wished it, and no one has a right to complain.
rdf:langString
On Monday the 27th ult. a dinner party met at the house of Mr. Isaac Nichols, for the purpose of celebrating the Anniversary of the Institution of this Colony under Governor Philip, which took place on 26 Jan. 1788, but this year happening upon a Sunday, the commemoration dinner was reserved for the day following. The party assembled were select, and about 40 in number. At 5 in the afternoon dinner was on the table, and a more agreeable entertainment could not have been anticipated. After dinner a number of loyal toasts were drank, and a number of festive songs given; and about 10 the company parted, well gratified with the pleasures that the meeting had afforded.
rdf:langString
National
rdf:langString
يوم أستراليا (بالإنجليزية: Australia Day) هو العطلة الوطنيَّة الرسميَّة لأستراليا. يُحتفل بها سنويًا في يوم السادس والعشرين من يناير حيث تُخلِّد ذكرى وصول أول أسطول إنجليزيّ إلى بورت جاكسون في نيو ساوث ويلز، وقيام الحاكم أرثر فيليب برفع علم بريطانيا العظمى في سيدني كوف عام 1788. تعكس احتفالات اليوم الوطنيّ في الوقت الحاضر تنوع المجتمع والمعالم الطبيعيَّة للبلاد. وتتميز هذه المناسبة بإقامة الفعاليات العائليَّة والاجتماعيَّة، واحتفالات التجنيس المُرحِّبة بالمواطنين الجدد، ومنح الجوائز الرسميَّة للمبادرات والإسهامات الاجتماعيَّة، فضلًا عن التفكر في التاريخ الأستراليّ. تغيَّر معنى يوم أستراليا وتطور بمرور الوقت ولم تحتفل به جميع ولايات الاتّحاد في نفس هذا اليوم. كما اختلفت التسميات المُستعملة للإشارة إلى هذه المناسبة وتعدَّدت من الناحيتين غير الرسميَّة أو التاريخيَّة فعُرِف بأسماء عدة مثل يوم الذكرى أو يوم التأسيس أو يوم الرابطة الأستراليَّة للسكان الأصليين. كما أشار إليه البعض بأسماء مثل يوم الغزو أو يوم الحداد الوطنيّ. يصادف يوم 26 يناير عام 1788 إعلان البريطانيين سيادتهم على الضفة الشرقيَّة لقارة أستراليا (كان يُطلق عليها آنذاك اسم هولندا الجديدة). تشير السجّلات التاريخيَّة إلى أنَّ تقليد الاحتفال بيوم السادس والعشرين من يناير يعود فعليًا إلى مطلع القرن التاسع عشر في عام 1808، وهذا على الرغم من أنَّ هذا اليوم لم يحمل اسمه الحالي إلَّا بعد مُضي نحو قرن من تاريخ تأسيس نيو ساوث ويلز. تأسَّست دولة أستراليا الحديثة بعدما قامت المستعمرات البريطانيَّة في أستراليا بتشكيل اتّحاد فيما بينها في أول أيام سنة 1901. ومن هنا بدأت المساعي الراميَّة لتحقيق فكرة اعتماد عيد وطنيّ احتفالًا بوحدة البلاد. لم تتخذ الولايات والأقاليم الأستراليَّة من «يوم أستراليا» اسمًا للإشارة إلى هذا التاريخ إلَّا حتى عام 1935. ولم تتفق جميع ولايات وأقاليم البلاد على اعتماده عطلة رسميَّة بثبات دون طروء تغييرات عليه من قِبل أحدها إلَّا بدءًا من عام 1994. يُصادف وقوع العطلة في الوقت الحاضر إقامة حفل جوائز «أستراليّ العام» في ليلة يوم أستراليا، ويُصاحبه الإعلان عن قائمة بالمراتب والألقاب الشرفيَّة، وإلقاء كل من الحاكم العام ورئيس الوزراء لكلمتين يوجِّهانها للأمّة في هذه المناسبة. يُعدّ يوم أستراليا حاليًا عطلة رسميَّة عامّة في جميع الولايات والأقاليم الأستراليَّة. تشهد جميع أنحاء البلاد من مدن وبلدات شتّى أشكال الفعاليات الاحتفاليَّة المُختلفة من مهرجانات، وحفلات موسيقيَّة، واحتفالات منح المواطنة. كما تُقام بعض الفعاليات الخاصّة بالأستراليين الأصليين في هذا اليوم، ولكن يعتبر الكثير من الأستراليين الأصليين والمتعاطفين معهم منذ عام 1938 على أقل تقدير أنَّ هذا التاريخ يُمثِّل يوم حداد، وإحياء لذكرى غزو البريطانيين للأرض، وبداية العهد الاستعماريّ حيث يعترضون على الاحتفال باليوم كعطلة رسميَّة. تُشير هذه المجموعات إلى يوم أستراليا بأسماء مثل يوم الغزو أو يوم النجاة أو يوم الحداد ويقيمون ما يمكن وصفه بالاحتفال المضاد يدعون فيه إلى تغيير هذا التاريخ أو حتى إلغاء هذه العطلة.
rdf:langString
Der Australia Day ist Australiens offizieller Nationalfeiertag und wird am 26. Januar gefeiert. Er erinnert an die Ankunft der First Fleet in Sydney Cove am 26. Januar 1788.
rdf:langString
Η Ημέρα της Αυστραλίας είναι η Εθνική εορτή της Αυστραλίας. Γιορτάζεται ετησίως στις 26 Ιανουαρίου και σηματοδοτεί την επέτειο της άφιξης του Πρώτου Στόλου των Βρετανικών πλοίων στο Port Jackson στη Νέα Νότια Ουαλία και την ύψωση της σημαίας της Μεγάλης Βρετανίας στο Sydney Cove από τον Κυβερνήτη Arthur Phillip. Στην Αυστραλία του σήμερα, οι εορτασμοί αντικατοπτρίζουν τις διάφορες κοινωνίες και τοπία του έθνους και σηματοδοτούνται από κοινωνικές και οικογενειακές εκδηλώσεις, σχετικά με την Αυστραλιανή ιστορία, επίσημες κοινωνικές βραβεύσεις και τελετές υπηκοότητας οι οποίες καλωσορίζουν τους καινούριους μετανάστες στην Αυστραλιανή κοινότητα. Είναι επίσης ημέρα μεγάλης λύπης για πολλούς από τους εναπομείναντες απογόνους των αρχικών κατοίκων αυτής της γης, των οποίων το σπίτι και ο τρόπος ζωής καταστράφηκαν από την εισβολή. Πολλοί επίσημοι εορτασμοί της Ημέρας της Αυστραλίας αναγνώρισαν και «προσπάθησαν» να συμπεριλάβουν την κουλτούρα των Αβορίγινων και των Κούρι, όμως πιο πρόσφατα, ο τίτλος «Ημέρα Εισβολής» απέκτησε μεγαλύτερο ενδιαφέρον. Το νόημα και η σημασία της Ημέρας της Αυστραλίας αναπτύχθηκε με τον καιρό. Ανεπίσημα ή ιστορικά, η ημερομηνία είχε κατονομασθεί «Ημέρα Επετείου», «Ημέρα Ίδρυσης» κι «Ημέρα Αυστραλιανής Ένωσης Ιθαγενών». Η 26η Ιανουαρίου 1788 σηματοδότησε την προκήρυξη της Βρετανικής κυριαρχίας επί της ανατολικής ακτής της Αυστραλίας (τότε γνωστή ως Νέα Ολλανδία). Αν και δεν ήταν γνωστή ως Ημέρα Αυστραλίας παρά μόνο έναν αιώνα αργότερα, οι καταγραφές των εορτασμών αρχίζουν πίσω στην 26η Ιανουαρίου του 1808, με τον πρώτο επίσημο εορτασμό του σχηματισμού της Νέας Νότιας Ουαλίας να έχει γίνει το 1818. Την Πρωτοχρονιά του 1901, οι Βρετανικές αποικίες της Αυστραλίας δημιούργησαν την Ομοσπονδία, σηματοδοτώντας τη γέννηση της μοντέρνας Αυστραλίας. Έτσι, υπήρξε η αναζήτηση μιας ημέρας για ενότητα και εορτασμούς. Δεν έγινε κάτι, μέχρι το 1935, όπου οι Αυστραλιανές πολιτείες και επικράτειες υιοθέτησαν τον όρο «Ημέρα της Αυστραλίας» για να σηματοδοτήσουν την ημέρα και όχι πριν το 1994, όπου η ημερομηνία χρησιμοποιήθηκε με συνέπεια ως αργία από όλες τις περιοχές και τις επικράτειες. Στη σύγχρονη Αυστραλία, η αργία χαρακτηρίζεται από την παρουσίαση του βραβείου για τον Αυστραλού της Χρονιάς την παραμονή της ημέρας, από την ανακοίνωση των Τιμών της Ημέρας της Αυστραλίας από τον Γενικό Κυβερνήτη και τον Πρωθυπουργό. Είναι επίσημη αργία σε κάθε πολιτεία και επικράτεια της Αυστραλίας, εκτός αν πέφτει σε Σαββατοκύριακο, οπότε η Δευτέρα μετά από αυτό το Σαββατοκύριακο γίνεται η επίσημη αργία. Η ημέρα γιορτάζεται σε μεγάλες και μικρές κοινότητες με φεστιβάλ και τελετές υπηκοότητας απανταχού στην Αυστραλία. Η Ημέρα της Αυστραλίας έχει γίνει το μεγαλύτερο ετήσιο αστικό γεγονός στη χώρα. Τα τελευταία χρόνια, η Ημέρα της Αυστραλίας έχει επίσης σηματοδοτηθεί από τους Αυτόχθονες Αυστραλούς που διαμαρτύρονται βλέποντάς την ως επέτειο εισβολής των Ευρωπαίων στη γη τους.
rdf:langString
Australia Day is the official national day of Australia. Observed annually on 26 January, it marks the 1788 landing of the First Fleet at Sydney Cove and raising of the Union Flag by Arthur Phillip following days of exploration of Port Jackson in New South Wales. In present-day Australia, celebrations aim to reflect the diverse society and landscape of the nation and are marked by community and family events, reflections on Australian history, official community awards and citizenship ceremonies welcoming new members of the Australian community. The meaning and significance of Australia Day has evolved and been contested over time, and not all states have celebrated the same date as their date of historical significance. The date of 26 January 1788 marked the proclamation of British sovereignty over the eastern seaboard of Australia (then known as New Holland). Although it was not known as Australia Day until over a century later, records of celebrations on 26 January date back to 1808, with the first official celebration of the formation of New South Wales held in 1818. On New Year's Day 1901, the British colonies of Australia formed a federation, marking the birth of modern Australia. A national day of unity and celebration was looked for. It was not until 1935 that all Australian states and territories adopted use of the term "Australia Day" to mark the date, and not until 1994 that the date was consistently marked by a public holiday on that day by all states and territories. Unofficially or historically, the date has also been variously named Anniversary Day, Foundation Day and ANA Day. In contemporary Australia, the holiday is marked by the presentation of the Australian of the Year Awards on Australia Day Eve, announcement of the Australia Day Honours list and addresses from the Governor-General and Prime Minister. It is an official public holiday in every state and territory. With community festivals, concerts and citizenship ceremonies, the day is celebrated in large and small communities and cities around the nation. Australia Day has become the biggest annual civic event in Australia. Indigenous Australian events are now included. However, since at least 1938, the date of Australia Day has also been marked by some Indigenous Australians and supporters mourning what is seen as the invasion of the land by the British and the start of colonisation, protesting its celebration as a national holiday. Invasion Day, Survival Day, or Day of Mourning is observed by many as a counter-observance on 26 January, with calls for the date of Australia Day to be changed or the holiday to be abolished entirely. Support for changing the date is a minority position; however, polls indicate some support for changing the date, particularly among Australians under age 30.
rdf:langString
La Tago de Aŭstralio aŭ en angla Australia Day estas la oficiala Nacia Tago de Aŭstralio. Celebrata ĉiujare la 26an de Januaro, ĝi markas la jariĝon de la alveno en 1788 de la nomita de britaj ŝipoj al Port Jackson, Nova Sudkimrio, kaj la hisado de la flago Union Jack ĉe fare de la guberniestro Arthur Phillip. En nuntempa Aŭstralio, la celebroj montras la tre diversan socion kaj pejzaĝon de la nacio, kaj estas markata pere de komunumaj kaj familiaj eventoj, agadoj pri la historio de Aŭstralio, oficialaj komunumaj premioj, kaj civitanaj ceremonioj bonvenigantaj novajn enmigrantojn en la aŭstralia komunumo. La signifo de Tago de Aŭstralio evoluis laŭlonge de la tempo. Neoficiale, aŭ historie, la dato estis ankaŭ varie nomata "Anniversary Day" (jariĝa tago), "Foundation Day" (fondotago), kaj " Day" (ANA Tago). La 26a de Januaro 1788 markis la proklamon de la brita suvereneco super la orienta marbordo de Aŭstralio (tiam konata kiel Nova Holando). Kvankam ĝi ne estis konata kiel Aŭstralia Tago ĝis ĉirkaŭ unu jarcento poste, registroj de celebroj en la 26a de Januaro datas jam el 1808, kun la unua oficiala celebro de la formo de Nova Sudkimrio okazinta en 1818. Novjare 1901, la britaj kolonioj de Aŭstralio formis Federacion, markante la naskon de la moderna Aŭstralio. Oni intencis nacian tagon de unueco kaj celebrado. Nur en 1935 ĉiuj aŭstraliaj ŝtatoj kaj teritorioj adoptis la uzadon de la termino "Australia Day" por marki la daton, kaj nur en 1994 tiu dato estis konsiste markita kiel publika feritago tiun tagon fare de ĉiuj aŭstraliaj ŝtatoj kaj teritorioj.
rdf:langString
El Día de Australia (en inglés, Australia Day), celebrado el 26 de enero, es el día nacional oficial de Australia, marcado por festejos y celebraciones, así como actos cívicos.
rdf:langString
L'Australia Day (le « Jour de l'Australie »), parfois nommé Anniversary Day, Invasion Day ou Foundation Day, est la fête nationale australienne.
rdf:langString
Hari Australia (bahasa Inggris: Australia Day) ialah hari kebangsaan resmi di Australia. Hari Australia memperingari tibanya Armada Pertama di Sydney pada tahun 1788. Hari Australia diperingati pada tanggal 26 Januari dan dapat dibandingkan dengan Hari Kanada di Kanada. Suku-suku Aborigin menentang perayaan Hari Australia, dan menyebutnya sebagai Hari Penjajahan (bahasa Inggris: Invasion Day), karena memandangnya sebagai peringatan penghancuran budaya setempat. Di Australia, Hari Australia merupakan hari libur.
rdf:langString
오스트레일리아의 날(영어: Australia Day 오스트레일리아 데이[*])은 1788년 1월 26일 영국 제1함대 선원들과 영국계 이주민들이 오스트레일리아의 록스 지역에 최초로 상륙하여 오늘날의 시드니를 개척한 것을 기념하기 위한 날로 대한민국의 개천절과 같은 오스트레일리아 최대의 국경일 중 하루이다. 이 날을 기념하기 위하여 캔버라와 시드니, 멜버른, 브리즈번, 퍼스, 다윈 등 오스트레일리아의 주요 도시에서 각종 크고 작은 기념행사가 벌어진다. 오스트레일리아 원주민 관련 단체에서는 이 날을 백인들이 오스트레일리아를 침공한 날로 규정하고 있으며 "추모의 날"(Day of Mourning), "침략의 날"(Invasion Day), "생존의 날"(Survival Day)이라고 부르고 있다.
rdf:langString
L'Australia Day (in italiano giornata dell'Australia) è la festa nazionale ufficiale dell'Australia, e si celebra il 26 gennaio. Essa ricorda lo sbarco della First Fleet nella Baia di Sydney, avvenuto il 26 gennaio del 1788.
rdf:langString
Australia Day is de Australische nationale feestdag. Er wordt gevierd dat in 1788 de Eerste Vloot Sydney (Australië) bereikte. Het wordt gevierd op 26 januari en is vergelijkbaar met Koningsdag in Nederland en Canada Day in Canada.
rdf:langString
オーストラリアの日（英語: Australia Day）は、毎年1月26日にオーストラリアで祝われる国民の祝日である。Anniversary DayやFoundation Day、若しくはANA Dayとも呼ばれる。
rdf:langString
O Dia da Austrália (Australia Day, em língua inglesa), celebrado a 26 de janeiro, é o dia nacional oficial da Austrália, marcado por festejos e celebrações, bem como atos cívicos e protestos. A data passou a ser observada por todos os estados desde 1946 e se tornou feriado nacional apenas desde 1994. O Dia da Austrália comemora a chegada da primeira frota de navios carregada de condenados ao Porto Jackson. Ele também comemora o governador Arthur Phillip hasteando a bandeira britânica em Sydney. Foi com este ato que a soberania britânica foi proclamada sobre a costa leste da Austrália em 1788.
rdf:langString
Australiendagen (engelska: Australia Day) tidigare Anniversary Day eller Foundation Day, också känd som Invasion Day, firas den 26 januari varje år till minne av då brittiska båtar anlände till Sydney Cove 1788. Även om namnet inte tillkom förrän ungefär 100 år senare, finns firande den 26 januari nedtecknat från 1808, och guvernör Lachlan Macquarie höll det första officiella firandet för bildandet av New South Wales 1818. 2004 deltog uppskattningsvis 7,5 miljoner människor i firande och verksamheter i samband med Australia Day. Australia Day är kontroversiell. Aboriginer har protesterat. Många australier ser det som att man firar hur aboriginernas kultur förstördes av brittiska kolonialister. Sedan 1988 har "Invasion Day"-protester hållits med denna utgångspunkt. Det har föreslagits att flytta dagen till annat datum. Dagen är också årsdag för 1808, och då ser många Australia Day som att man firar den enda militärkuppen i Australiens historia. Sista åsikten ser den som en slags .
rdf:langString
Australia Day (dosłownie – „Dzień Australii”), znany także jako Anniversary Day i Foundation Day święto państwowe Australii obchodzone 26 stycznia upamiętniające założenie przez kapitana Arthura Phillipa (późniejszego Gubernatora Australii) pierwszej stałej osady w Australii – kolonii karnej przy Port Jackson (dzisiejsze Sydney). Australia Day obchodzony jest we wszystkich stanach i terytoriach Australii, jest to dzień wolny od pracy, jeżeli przypada w sobotę lub w niedzielę to dniem wolnym od pracy staje się poniedziałek. Na Australia Day ogłaszany jest Australijczyk Roku. Nagroda jest przyznawana dla obywatela Australii, który wniósł znaczący wkład do narodu i społeczności australijskiej. Nagroda jest przyznawana w kategoriach: Young i Senior Australian of the Year i nagroda Australian Local Hero (Miejscowy Australijski Bohater). Pierwsza pamiętna data świętowań sięga roku 1808 i 1818, kiedy gubernator Lachlan Macquarie pierwszy raz oficjalnie obchodził Australia Day. W 2004 roku oszacowano, że w całej historii Australia Day świętowało już 7,5 miliona ludzi.
rdf:langString
День Австралії — державний вихідний день у Австралії. Святкується 26 січня — саме у цей день 1788 року капітан Артур Філіп висадився в бухті Сіднея, підняв британський прапор і заснував першу колонію — Новий Південний Уельс. У святкування також включені деякі події тубільних австралійців. Однак, починаючи з 1938, тубільні австралійці та інші спочутливі відзначають цей день жалобою щодо вторгнення британців і початку колонізації, таким чином протестуючи проти святкування цієї події. Ці групи іноді згадують 26 січня як День вторгнення, День виживання або День жалоби.
rdf:langString
Де́нь Австра́лии (ранее известный как День Годовщины, День Основания и День ) — официальный национальный праздник Австралии. Отмечается ежегодно 26 января, дата относится к дню прибытия Первого флота в (Новый Южный Уэльс) в 1788 году и провозглашения британского суверенитета над восточным побережьем Австралии, в то время известным как Новая Голландия. Хотя праздник не был известен как день Австралии до более чем века назад, сведения о празднованиях 26 января относятся к 1808 году; первое официальное празднование основания Нового Южного Уэльса произошло в 1818 году. Праздник отмечается награждением Австралийцев года в канун дня Австралии, объявлением списка почётных австралийцев и выступлением генерал-губернатора и премьер-министра. Он является официальным государственным праздником в каждом субъекте Австралии; если он выпадает на выходные, следующий понедельник становится выходным. День Австралии отмечается фестивалями, концертами и гражданскими церемониями, в крупных и небольших общинах и городах по всей стране. День Австралии стал крупнейшим ежегодным общественным событием в Австралии.
rdf:langString
澳大利亚日（英文：Australia Day）定於每年的1月26日，是澳大利亚的国庆日，紀念首批歐洲人抵達澳大利亞的日子。根据法律，澳大利亚在当日全国放假一天。
rdf:langString
Family gatherings, fireworks, picnics and barbecues, parades, citizenship ceremonies, Australia Day honours, Australian of the Year presentation
xsd:nonNegativeInteger
50804
xsd:string
Date of landing of theFirst FleetinPort Jacksonin 1788
