Australia Act 1986
http://dbpedia.org/resource/Australia_Act_1986 an entity of type: WikicatBritishLaws
Der Australia Act umfasst zwei Gesetze, die weitgehend gleichlautend 1985 vom britischen Parlament und 1986 vom Parlament Australiens verabschiedet wurden. Mit dem Australia Act wurden Legislative und Judikative Australiens von den entsprechenden britischen Institutionen vollständig unabhängig.
rdf:langString
La Loi sur l'Australie de 1986 (en anglais Australia Act 1986) est une loi adoptée en 1986 simultanément par les parlements australien et britannique, qui abolit les derniers .
rdf:langString
Undang-Undang Australia 1986 adalah nama yang diberikan kepada sepasang legislasi terpisah namun berkaitan: yang satu adalah Undang-Undang Persemakmuran (macam federal) Parlemen Australia, dan yang lainnya adalah Undang-Undang Parlemen Britania Raya. Undang-undang yang hampir identik tersebut disahkan oleh dua parlemen, yang dicanangkan karena dua parlemen tersebut saling memiliki otoritas.
rdf:langString
Australia Act 1986 var de beslut i Australiens parlament och Storbritanniens parlament, vilka klippte av de sista juridiska banden mellan Australien och Storbritannien, bortsett från att personen som är Storbritanniens monark även är Australiens monark. Lagarna antogs 1986, och avskaffade de sista möjligheterna till eventuella domstolsöverklaganden till Kronrådet i Storbritannien gällande australiska rättsfall.
rdf:langString
The Australia Act 1986 is the short title of each of a pair of separate but related pieces of legislation: one an Act of the Commonwealth (i.e. federal) Parliament of Australia, the other an Act of the Parliament of the United Kingdom. In Australia they are referred to, respectively, as the Australia Act 1986 (Cth) and the Australia Act 1986 (UK). These nearly identical Acts were passed by the two parliaments, because of uncertainty as to whether the Commonwealth Parliament alone had the ultimate authority to do so. They were enacted using legislative powers conferred by enabling Acts passed by the parliaments of every Australian state. The Acts came into effect simultaneously, on 3 March 1986.
rdf:langString
Australia Act 1986 é o título curto de cada uma de duas peças de legislação separadas, mas relacionadas: uma, uma Lei da Comunidade (isto é, federal) do Parlamento da Austrália, a outra, uma Lei do Parlamento do Reino Unido. Na Austrália, eles são chamados, respectivamente, de Australia Act 1986 (Cth) e Australia Act 1986 (UK). Essas leis quase idênticas foram aprovadas pelos dois parlamentos, devido à incerteza de se apenas o Parlamento da Commonwealth tinha a autoridade final para fazê-lo. Eles foram promulgados usando poderes legislativos conferidos ao permitir atos aprovados pelos parlamentos de cada estado australiano. As Leis entraram em vigor simultaneamente, em 3 de março de 1986.
rdf:langString
rdf:langString
Australia Act
rdf:langString
Australia Act 1986
rdf:langString
Loi sur l'Australie de 1986
rdf:langString
Undang-Undang Australia 1986
rdf:langString
Australia Act 1986
rdf:langString
Australia Act 1986
xsd:integer
415365
xsd:integer
1121068421
xsd:integer
1986
rdf:langString
An Act to bring constitutional arrangements affecting the Commonwealth and the States into conformity with the status of the Commonwealth of Australia as a sovereign, independent and federal nation
rdf:langString
An Act to give effect to a request by the Parliament and Government of the Commonwealth of Australia
rdf:langString
Parliament of the United Kingdom
rdf:langString
Current
rdf:langString
act
xsd:date
1986-03-03
rdf:langString
Der Australia Act umfasst zwei Gesetze, die weitgehend gleichlautend 1985 vom britischen Parlament und 1986 vom Parlament Australiens verabschiedet wurden. Mit dem Australia Act wurden Legislative und Judikative Australiens von den entsprechenden britischen Institutionen vollständig unabhängig.
rdf:langString
The Australia Act 1986 is the short title of each of a pair of separate but related pieces of legislation: one an Act of the Commonwealth (i.e. federal) Parliament of Australia, the other an Act of the Parliament of the United Kingdom. In Australia they are referred to, respectively, as the Australia Act 1986 (Cth) and the Australia Act 1986 (UK). These nearly identical Acts were passed by the two parliaments, because of uncertainty as to whether the Commonwealth Parliament alone had the ultimate authority to do so. They were enacted using legislative powers conferred by enabling Acts passed by the parliaments of every Australian state. The Acts came into effect simultaneously, on 3 March 1986. According to the long title of the Australian act, its purpose was "to bring constitutional arrangements affecting the Commonwealth and the States to be brought into conformity with the status of the Commonwealth of Australia as a sovereign, independent and federal nation". The Australia Act (Cth and UK) eliminated the remaining possibilities for the United Kingdom to legislate with effect in Australia, for the UK to be involved in Australian government, and for an appeal from any Australian court to a British court. This act formally severed all legal ties between Australia and the United Kingdom except for the monarchy. At the time, the Commonwealth, state and UK acts were known as the "Australia Acts". However, the state Acts have performed their function and the expression "Australia Act(s)" is now used to refer only to the Commonwealth and UK Acts.
rdf:langString
La Loi sur l'Australie de 1986 (en anglais Australia Act 1986) est une loi adoptée en 1986 simultanément par les parlements australien et britannique, qui abolit les derniers .
rdf:langString
Undang-Undang Australia 1986 adalah nama yang diberikan kepada sepasang legislasi terpisah namun berkaitan: yang satu adalah Undang-Undang Persemakmuran (macam federal) Parlemen Australia, dan yang lainnya adalah Undang-Undang Parlemen Britania Raya. Undang-undang yang hampir identik tersebut disahkan oleh dua parlemen, yang dicanangkan karena dua parlemen tersebut saling memiliki otoritas.
rdf:langString
Australia Act 1986 é o título curto de cada uma de duas peças de legislação separadas, mas relacionadas: uma, uma Lei da Comunidade (isto é, federal) do Parlamento da Austrália, a outra, uma Lei do Parlamento do Reino Unido. Na Austrália, eles são chamados, respectivamente, de Australia Act 1986 (Cth) e Australia Act 1986 (UK). Essas leis quase idênticas foram aprovadas pelos dois parlamentos, devido à incerteza de se apenas o Parlamento da Commonwealth tinha a autoridade final para fazê-lo. Eles foram promulgados usando poderes legislativos conferidos ao permitir atos aprovados pelos parlamentos de cada estado australiano. As Leis entraram em vigor simultaneamente, em 3 de março de 1986. De acordo com o longo título da lei australiana, seu objetivo era "trazer os arranjos constitucionais que afetam a Commonwealth e os Estados a serem colocados em conformidade com o status da Comunidade da Austrália como uma nação soberana, independente e federal". A Lei da Austrália (Cth e UK) eliminou as possibilidades restantes de o Reino Unido legislar com efeito na Austrália, de o Reino Unido estar envolvido no governo australiano e de apelar de qualquer tribunal australiano para um tribunal britânico. Isso separou formalmente todos os laços jurídicos entre a Austrália e o Reino Unido.
rdf:langString
Australia Act 1986 var de beslut i Australiens parlament och Storbritanniens parlament, vilka klippte av de sista juridiska banden mellan Australien och Storbritannien, bortsett från att personen som är Storbritanniens monark även är Australiens monark. Lagarna antogs 1986, och avskaffade de sista möjligheterna till eventuella domstolsöverklaganden till Kronrådet i Storbritannien gällande australiska rättsfall.
xsd:date
1986-03-03
xsd:date
1985-12-04
xsd:date
1986-02-17
xsd:nonNegativeInteger
32393
