At Bertram's Hotel
http://dbpedia.org/resource/At_Bertram's_Hotel an entity of type: Thing
في فندق بيرترام (At Bertram's Hotel) هي روايه لكاتبة قصص الجريمة أجاثا كريستي التي تعتبر أعظم مؤلفه في التاريخ من حيث إنشاء كتبها وعدد ما بيع منها من نسخ، وهي بلا جدال أشهر من كتب قصص الجريمة في القرن العشرين وفي سائر العصور. وقد ترجمت رواياتها إلى معظم اللغات الحية، وقارب عدد ما طبع منها ألفي مليون نسخة !
rdf:langString
Bertrams Hotel (Originaltitel At Bertram’s Hotel) ist der 56. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst in Großbritannien am 15. November 1965 im Collins Crime Club und im folgenden Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company. Die deutsche Erstausgabe veröffentlichte 1967 der Scherz Verlag (Bern/München/Wien) in der bis heute verwendeten Übersetzung von Maria Meinert. Es ermittelt Miss Marple in ihrem zehnten Roman.
rdf:langString
En el Hotel Bertram libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado en 1965.
rdf:langString
À l’hôtel Bertram (titre original : At Bertram's Hotel) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 15 novembre 1965 au Royaume-Uni, mettant en scène Miss Marple. Il est publié l'année suivante aux États-Unis et en 1967 en France.
rdf:langString
Hotel Bertram atau At Bertram's Hotel adalah sebuah karya fiksi detektif buatan Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di Inggris oleh pada 15 November 1965 dan di AS oleh Dodd, Mead and Company pada tahun berikutnya. Edisi Inggrisnya seharga enam belas shilling (16/-) dan edisi ASnya seharga $4.50. Karya tersebut menampilkan detektif Miss Marple.
rdf:langString
Miss Marple al Bertram Hotel è un romanzo poliziesco scritto da Agatha Christie e pubblicato per la prima volta in Inghilterra dal il 15 novembre 1965 e in America da l'anno seguente. Il personaggio principale è la detective Miss Marple. In Italia è stato stampato per la prima volta dalla Arnoldo Mondadori Editore nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 935. Il libro è stato tradotto in trenta lingue.
rdf:langString
『バートラム・ホテルにて』(原題:At Bertram's Hotel)は1965年に刊行されたアガサ・クリスティの推理小説。ミス・マープルを主人公とする。 ロンドンのバートラム・ホテルに滞在中のミス・マープルが、そこに滞在する個性的な人々やホテルの従業員たちを観察し、そこで起きる事件の解決に寄与する。 出版当時の批評では、結末があまりにも突飛であるという批判もあった。
rdf:langString
Hotel Bertram – powieść Agathy Christie, wydana w 1965 roku.
rdf:langString
«Отель „Бертрам“» (англ. At Bertram's Hotel) — роман Агаты Кристи, опубликованный в 1965 году. Один из романов серии о мисс Марпл.
rdf:langString
At Bertram's Hotel (A Mulher Diabólica ou O Caso do Hotel Bertram, no Brasil / Mistério em Hotel de Luxo (1973) ou Crime No Hotel Bertram (2010), em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1965. Conta com a participação da detetive amadora Miss Marple.
rdf:langString
«Готель "Бертрам"» (англ. At Bertram's Hotel) — детективний роман англійської письменниці Агати Крісті, опублікований 1965 року. Один з романів серії про міс Марпл.
rdf:langString
Bertrams hotell är en kriminalroman skriven av Agatha Christie och kom ut 1965. Miss Marple har en av huvudrollerna.
rdf:langString
At Bertram's Hotel is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 15 November 1965 and in the US by Dodd, Mead and Company the following year. The UK edition retailed at sixteen shillings (16/-) and the US edition at $4.50. It features the detective Miss Marple.
rdf:langString
rdf:langString
At Bertram's Hotel
rdf:langString
في فندق بيرترام
rdf:langString
Bertrams Hotel
rdf:langString
En el hotel Bertram
rdf:langString
Hotel Bertram
rdf:langString
À l'hôtel Bertram
rdf:langString
Miss Marple al Bertram Hotel
rdf:langString
バートラム・ホテルにて
rdf:langString
Hotel Bertram
rdf:langString
At Bertram's Hotel
rdf:langString
Bertrams hotell
rdf:langString
Отель «Бертрам»
rdf:langString
Готель «Бертрам»
rdf:langString
At Bertram's Hotel
rdf:langString
At Bertram's Hotel
xsd:string
Collins Crime Club
xsd:integer
1633294
xsd:integer
1124830244
rdf:langString
Dust-jacket illustration of first UK edition
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
Brian Russell
xsd:integer
90669
906049
rdf:langString
English
rdf:langString
Print
xsd:integer
256
xsd:date
1965-11-15
rdf:langString
At Bertram's Hotel
rdf:langString
Marple: At Bertram's Hotel
rdf:langString
في فندق بيرترام (At Bertram's Hotel) هي روايه لكاتبة قصص الجريمة أجاثا كريستي التي تعتبر أعظم مؤلفه في التاريخ من حيث إنشاء كتبها وعدد ما بيع منها من نسخ، وهي بلا جدال أشهر من كتب قصص الجريمة في القرن العشرين وفي سائر العصور. وقد ترجمت رواياتها إلى معظم اللغات الحية، وقارب عدد ما طبع منها ألفي مليون نسخة !
rdf:langString
At Bertram's Hotel is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 15 November 1965 and in the US by Dodd, Mead and Company the following year. The UK edition retailed at sixteen shillings (16/-) and the US edition at $4.50. It features the detective Miss Marple. Miss Marple takes a two-week holiday in London, at Bertram's Hotel, where she stayed in her youth. The hotel has a personality of its own, and a niche clientele of important church people, older women who lived through the Edwardian age, and girls looking for a safe place to stay in London. Miss Marple enjoys her trips around London, and learns that she cannot go back: life moves forward. She witnesses the complex lives of an estranged mother and daughter, and as always works with the police to solve crimes. Reviews at the time of publication considered the denouement too far-fetched, but that it has "phenomenal zest and makes a reasonably snug read". Another reviewer called it "an ingenious mystery" reliant on Christie's skillful writing style. A review in 1990 found the plot "creaky" but praised the "hotel atmosphere" which "is very well conveyed and used". The character Elvira Blake was drawn well, and the careful description of the way older people look in 1965 compared to earlier eras, showed that Christie's "sharp eye had not dimmed".
rdf:langString
Bertrams Hotel (Originaltitel At Bertram’s Hotel) ist der 56. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst in Großbritannien am 15. November 1965 im Collins Crime Club und im folgenden Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company. Die deutsche Erstausgabe veröffentlichte 1967 der Scherz Verlag (Bern/München/Wien) in der bis heute verwendeten Übersetzung von Maria Meinert. Es ermittelt Miss Marple in ihrem zehnten Roman.
rdf:langString
En el Hotel Bertram libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado en 1965.
rdf:langString
À l’hôtel Bertram (titre original : At Bertram's Hotel) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 15 novembre 1965 au Royaume-Uni, mettant en scène Miss Marple. Il est publié l'année suivante aux États-Unis et en 1967 en France.
rdf:langString
Hotel Bertram atau At Bertram's Hotel adalah sebuah karya fiksi detektif buatan Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di Inggris oleh pada 15 November 1965 dan di AS oleh Dodd, Mead and Company pada tahun berikutnya. Edisi Inggrisnya seharga enam belas shilling (16/-) dan edisi ASnya seharga $4.50. Karya tersebut menampilkan detektif Miss Marple.
rdf:langString
Miss Marple al Bertram Hotel è un romanzo poliziesco scritto da Agatha Christie e pubblicato per la prima volta in Inghilterra dal il 15 novembre 1965 e in America da l'anno seguente. Il personaggio principale è la detective Miss Marple. In Italia è stato stampato per la prima volta dalla Arnoldo Mondadori Editore nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 935. Il libro è stato tradotto in trenta lingue.
rdf:langString
『バートラム・ホテルにて』(原題:At Bertram's Hotel)は1965年に刊行されたアガサ・クリスティの推理小説。ミス・マープルを主人公とする。 ロンドンのバートラム・ホテルに滞在中のミス・マープルが、そこに滞在する個性的な人々やホテルの従業員たちを観察し、そこで起きる事件の解決に寄与する。 出版当時の批評では、結末があまりにも突飛であるという批判もあった。
rdf:langString
Hotel Bertram – powieść Agathy Christie, wydana w 1965 roku.
rdf:langString
«Отель „Бертрам“» (англ. At Bertram's Hotel) — роман Агаты Кристи, опубликованный в 1965 году. Один из романов серии о мисс Марпл.
rdf:langString
At Bertram's Hotel (A Mulher Diabólica ou O Caso do Hotel Bertram, no Brasil / Mistério em Hotel de Luxo (1973) ou Crime No Hotel Bertram (2010), em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1965. Conta com a participação da detetive amadora Miss Marple.
rdf:langString
«Готель "Бертрам"» (англ. At Bertram's Hotel) — детективний роман англійської письменниці Агати Крісті, опублікований 1965 року. Один з романів серії про міс Марпл.
rdf:langString
Bertrams hotell är en kriminalroman skriven av Agatha Christie och kom ut 1965. Miss Marple har en av huvudrollerna.
xsd:nonNegativeInteger
18126
xsd:string
0090669
0906049
xsd:positiveInteger
256
xsd:date
1965-11-15