Asian Women's Fund
http://dbpedia.org/resource/Asian_Women's_Fund an entity of type: Company
여성을 위한 아시아 평화 국민 기금(일본어: 女性のためのアジア平和国民基金 조세이노 타메노 아지아 헤이와 코쿠민 키킨[*], Asian Women's Fund)은 태평양 전쟁 중 일본에 의하여 강제로 일본군 위안부로 동원되어 피해를 입은 여성들에 대한 보상 사업과 여성의 명예와 존엄 등에 관련된 현재의 문제의 해결을 목적으로 하여 설립된 재단법인이다. 아시아여성기금이라고도 한다. 인 무라야마 내각이 성립한 뒤, 1995년 7월에 발족하여, 같은 해 12월에 총리부와 외무성이 공동 관리하는 법인으로 설립이 허가되었다. 이 후 〈‘위안부’ 문제 조사 보고〉·1999년나 위안부와 관계된 정부의 공문서를 모아 자료집을 출판하였다. 또한 한국과 대만, 필리핀 등의 일본군 '위안부' 피해 국민을 대상으로 하여 모금한 ‘보상금’을 총리의 편지와 함께 전달하였다. 외무성이 관리하는 법인이었으며, 2007년 3월에 해산하였다.
rdf:langString
財団法人女性のためのアジア平和国民基金（じょせいのためのアジアへいわこくみんききん、略称：アジア女性基金、英語: Asian Women's Fund）とは、元「慰安婦」に対する補償（償い事業）、および女性の名誉と尊厳に関わる今日的な問題の解決を目的として1995年7月に設立された財団法人。日本国政府からの出資金と、国内外からの募金によって運営された。すべての償い事業が終了したため、2007年（平成19年）3月31日をもって解散した。
rdf:langString
Фонд азиатских женщин (яп. 財団法人女性のためのアジア平和国民基金 Дзайдан ходзин дзёсэй но тамэ но адзиа хэйва кокумин кикин) — фонд, созданный японским правительством в 1994 году для выплаты компенсаций «женщинам для утешения» из Южной Кореи, Филиппин, Тайваня, Нидерландов и Индонезии. Каждая женщине помимо денежной компенсации получала также письменное извинение, подписанное премьер-министром Японии. 31 мая 2007 года фонд был закрыт.
rdf:langString
亚洲妇女基金会（アジア女性基金），全名有關女性的亞洲和平國民基金（女性のためのアジア平和国民基金），英文名稱為Asian Women's Fund，是日本曾經存在的一個基金會，于1995年7月由当时日本首相村山富市倡议成立，通过民间募款和政府资助的形式，向在第二次世界大战中日军占领地区的慰安妇支付赔偿金。该基金会之簡稱，最初為「國民基金」（国民基金），後改為「亚洲妇女基金会」（アジア女性基金）；该基金会支付的赔偿金，最初稱為「慰撫金」（見舞金），後改稱為「賠償金」（償い金）。
rdf:langString
The Asian Women's Fund (財団法人女性のためのアジア平和国民基金, zaidan hojin josei-no tame no Ajia heiwa kokumin kikin), also abbreviated to アジア女性基金 in Japanese, was a fund set up by the Japanese government in 1994 to distribute monetary compensation to comfort women in South Korea, the Philippines, Taiwan, the Netherlands, and Indonesia. Approximately ¥600 million ($5 million) was donated by the people of Japan and a total of ¥4.8 billion ($40 million) was provided by the Government of Japan. Each survivor was provided with a signed apology from the prime minister, stating "As Prime Minister of Japan, I thus extend anew my most sincere apologies and remorse to all the women who underwent immeasurable and painful experiences and suffered incurable physical and psychological wounds as comfort women." The fund
rdf:langString
rdf:langString
Asian Women's Fund
rdf:langString
여성을 위한 아시아 평화 국민 기금
rdf:langString
女性のためのアジア平和国民基金
rdf:langString
Фонд азиатских женщин
rdf:langString
亚洲妇女基金会
xsd:integer
22708653
xsd:integer
1103302354
rdf:langString
The Asian Women's Fund (財団法人女性のためのアジア平和国民基金, zaidan hojin josei-no tame no Ajia heiwa kokumin kikin), also abbreviated to アジア女性基金 in Japanese, was a fund set up by the Japanese government in 1994 to distribute monetary compensation to comfort women in South Korea, the Philippines, Taiwan, the Netherlands, and Indonesia. Approximately ¥600 million ($5 million) was donated by the people of Japan and a total of ¥4.8 billion ($40 million) was provided by the Government of Japan. Each survivor was provided with a signed apology from the prime minister, stating "As Prime Minister of Japan, I thus extend anew my most sincere apologies and remorse to all the women who underwent immeasurable and painful experiences and suffered incurable physical and psychological wounds as comfort women." The fund was dissolved on March 31, 2007.
rdf:langString
여성을 위한 아시아 평화 국민 기금(일본어: 女性のためのアジア平和国民基金 조세이노 타메노 아지아 헤이와 코쿠민 키킨[*], Asian Women's Fund)은 태평양 전쟁 중 일본에 의하여 강제로 일본군 위안부로 동원되어 피해를 입은 여성들에 대한 보상 사업과 여성의 명예와 존엄 등에 관련된 현재의 문제의 해결을 목적으로 하여 설립된 재단법인이다. 아시아여성기금이라고도 한다. 인 무라야마 내각이 성립한 뒤, 1995년 7월에 발족하여, 같은 해 12월에 총리부와 외무성이 공동 관리하는 법인으로 설립이 허가되었다. 이 후 〈‘위안부’ 문제 조사 보고〉·1999년나 위안부와 관계된 정부의 공문서를 모아 자료집을 출판하였다. 또한 한국과 대만, 필리핀 등의 일본군 '위안부' 피해 국민을 대상으로 하여 모금한 ‘보상금’을 총리의 편지와 함께 전달하였다. 외무성이 관리하는 법인이었으며, 2007년 3월에 해산하였다.
rdf:langString
財団法人女性のためのアジア平和国民基金（じょせいのためのアジアへいわこくみんききん、略称：アジア女性基金、英語: Asian Women's Fund）とは、元「慰安婦」に対する補償（償い事業）、および女性の名誉と尊厳に関わる今日的な問題の解決を目的として1995年7月に設立された財団法人。日本国政府からの出資金と、国内外からの募金によって運営された。すべての償い事業が終了したため、2007年（平成19年）3月31日をもって解散した。
rdf:langString
Фонд азиатских женщин (яп. 財団法人女性のためのアジア平和国民基金 Дзайдан ходзин дзёсэй но тамэ но адзиа хэйва кокумин кикин) — фонд, созданный японским правительством в 1994 году для выплаты компенсаций «женщинам для утешения» из Южной Кореи, Филиппин, Тайваня, Нидерландов и Индонезии. Каждая женщине помимо денежной компенсации получала также письменное извинение, подписанное премьер-министром Японии. 31 мая 2007 года фонд был закрыт.
rdf:langString
亚洲妇女基金会（アジア女性基金），全名有關女性的亞洲和平國民基金（女性のためのアジア平和国民基金），英文名稱為Asian Women's Fund，是日本曾經存在的一個基金會，于1995年7月由当时日本首相村山富市倡议成立，通过民间募款和政府资助的形式，向在第二次世界大战中日军占领地区的慰安妇支付赔偿金。该基金会之簡稱，最初為「國民基金」（国民基金），後改為「亚洲妇女基金会」（アジア女性基金）；该基金会支付的赔偿金，最初稱為「慰撫金」（見舞金），後改稱為「賠償金」（償い金）。
xsd:nonNegativeInteger
10310