Ashtray
http://dbpedia.org/resource/Ashtray an entity of type: Thing
Un cendrer és un recipient destinat a recollir la cendra de les cigarretes així com a extingir i recollir els filtres de tabac. El cendrer ha estat durant dècades un objecte habitual en els habitatges, els centres de treball i els llocs d'oci. Podem distingir dos tipus de cendrers:
* Els de sobretaula.
* Els destinats a zones comunes com recepcions, sales d'espera o llocs a l'aire lliure.
rdf:langString
المنفضة وهي عبارة عن صحن توضع فيه أعقاب السجائر، وتصنع من عدة مواد معروفة أما ان تكون من الزجاج أو اللدائن المقوى أو الفخار أو المعدن.
rdf:langString
Το σταχτοδοχείο ή τασάκι είναι δοχείο για απόθεση και άλλων υπολειμμάτων από τσιγάρα και άλλα προϊόντα που σχετίζονται με το κάπνισμα (π.χ. πούρο και πίπα). Συχνά χρησιμοποιείται και ως μίνι κάλαθος αχρήστων, κυρίως σε δημόσιους χώρους αναψυχής, όπου δεν υπάρχουν τέτοιοι κάλαθoι για χρήση από το κοινό (εστιατόρια, καφενεία).
rdf:langString
Ein Aschenbecher (auch Aschbecher oder kurz Ascher) dient als vorübergehendes Behältnis für Asche und Stummel von Zigaretten und Zigarren. Einige Aschenbecher weisen am Rand Vertiefungen zur Ablage der Rauchwaren auf.
rdf:langString
An ashtray is a receptacle for ash from cigarettes and cigars. Ashtrays are typically made of fire-retardant material such as glass, heat-resistant plastic, pottery, metal, or stone. It differs from a cigarette receptacle, which is used specifically for discarding cigarettes after being smoked.
rdf:langString
Cindrujoj estas, kiel la nomo jam diras, ujoj por cindro, plej ofte de , sed ankaŭ ties cigaredoj. Ili funkcias ankaŭ kiel cigaredingoj kaj povas ofte troviĝi en manĝejoj en kiuj la fumado estas permesita.
rdf:langString
Asbak adalah sebuah wadah yang digunakan sebagai tempat pembuangan abu rokok dan puntung rokok. Asbak terbuat dari berbagai macam bahan seperti kayu, keramik, atau kaca. Asbak juga dibuat dengan berbagai bentuk. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Ashtrays.
* l
*
* s
rdf:langString
Un cendrier est un récipient destiné à recevoir les cendres de tabac, et accessoirement les mégots des cigarettes et des cigares. Les modèles les plus connus, de petite taille, sont à usage domestique. Il existe cependant des modèles de grandes dimensions, appelés « cendriers extérieurs », posés au sol ou fixés au mur (lieux publics, aéroports, etc.)
rdf:langString
Il portacenere o, più propriamente, posacenere è un recipiente destinato a ricevere le ceneri del tabacco e i mozziconi di sigari e sigarette. Un portacenere e una sigarettaUn posacenere fissato a paretePosaceneri pubblicitari esposti al MUMAC
rdf:langString
재떨이는 담뱃재를 떨어 담기 위한 그릇이다. 유리, 자기, 금속 등 여러 재질로 만든다. 음식점이나 술집등에서는 휴지에 물을 적셔 내놓기도 하는데, 이는 물기로 담배 꽁초의 불을 꺼뜨리고 담배진으로 인한 용기를 더럽히지 않으면서 교체를 쉽게 하기 위해서이다. 화장실,자동차 내부를 비롯한 공공장소에 흡연자를 위해 마련되어 있는 경우가 있다.
rdf:langString
灰皿（はいざら 英:Ashtray）とは、主にタバコを喫煙する際に出た灰を入れるためのものである。
rdf:langString
Пе́пельница — ёмкость для табачного пепла и использованных табачных изделий (окурков сигарет, сигар).
rdf:langString
Um cinzeiro é um receptáculo para as cinzas de cigarros e charutos. Os cinzeiros são tipicamente fabricados em material retardante de fogo, como vidro, plástico resistente ao calor, cerâmica, metal ou pedra.
rdf:langString
Попільни́чка, попільни́ця — посудина для недокурків тютюнового попелу. Частий атрибут процесу куріння сигарет (цигарок), сигар та люльок.
rdf:langString
煙灰缸，是一個盛載、的，形狀似一個開口碗、有蓋的盒、郵箱，或者垃圾桶等。煙灰缸用料為，包括石、瓦、金屬等。不少利用煙灰缸表面作廣告宣傳。在禁煙的社區，有放置煙灰缸的場所通常是吸煙區。
* 玻璃製的煙灰缸
* 路邊插滿煙蒂的煙灰缸
* 掛牆式煙灰缸
rdf:langString
Popelník je nádoba, která je určena k hromadění popela, ať už z cigaret a doutníků či jejich částí po dokouření, anebo popela jako zbytku spalování pevných paliv. Popelník jako pomůcka kuřáků je nejčastěji kruhové tvaru s plochým dnem, kterým se pokládá na stůl či jiný podklad. Na obrubě bývá udělané zoubkování a nebo zářezy, které umožňují odložení a udržení cigarety. U některých popelníků bývá uprostřed vyvýšené místo, které slouží k típání cigaret. Dříve se malé, výklopné popelníčky vyskytovaly v opěrkách sedadel ve vlacích.
rdf:langString
Un cenicero es un recipiente destinado a recoger la ceniza de los cigarrillos así como a extinguir y recoger las colillas. El cenicero ha sido durante décadas un utensilio habitual en los hogares, centros de trabajo y lugares de ocio. Sin embargo, las restricciones al tabaco que se están imponiendo en algunos países como España los están desplazando hacia zonas comunes o lugares abiertos provocando con ello una modificación en su diseño y características. Básicamente, se pueden distinguir dos tipos de ceniceros:
rdf:langString
Een asbak is een artikel waarin rokers de as van hun sigaret of sigaar kunnen deponeren, en hun restant van de opgerookte sigaret (de peuk) in kunnen uitdrukken. Functioneel gezien zijn er twee typen asbakken: gesloten en open asbakken. Een gesloten versie houdt de geuren van de afgeslagen as enigszins binnen, zodat er minder geuren van de asbak komen. Er zijn diverse initiatieven ontwikkeld om de rokers in het openbaar tegemoet te komen, zoals de peukenpalen en asbaktegels.
rdf:langString
Popielniczka – naczynie służące do doraźnego gromadzenia popiołu z wyrobów tytoniowych oraz ich niedopałków i niedopałków zapałek. Większość popielniczek jest zaprojektowana w taki sposób, aby można było o nie opierać tlące się papierosy, cygaretki czy cygara. Osobny rodzaj popielniczek to popielniczki dla palaczy fajek, ich konstrukcja ułatwia opróżnianie fajek z popiołu tytoniowego po jego wypaleniu.
rdf:langString
Askkopp eller askfat är en behållare eller fat speciellt utformat för att samla aska och fimpar från cigaretter och cigarrer. De är vanligen tillverkade i ett brandsäkert material som glas, keramik, metall eller värmeresistent plast. Askkoppen har ofta formen av en låg cylinder med en platt bas som ligger på ett bord. På offentliga platser hänger askkoppar oftast på väggar och är större än de askkoppar som står på bord. Det finns även portabla små askkoppar, så kallade fickaskkoppar, som rökare kan bära med sig i fickan eller väskan.
rdf:langString
rdf:langString
Ashtray
rdf:langString
منفضة
rdf:langString
Cendrer
rdf:langString
Popelník
rdf:langString
Aschenbecher
rdf:langString
Σταχτοδοχείο
rdf:langString
Cindrujo
rdf:langString
Cenicero
rdf:langString
Asbak
rdf:langString
Portacenere
rdf:langString
Cendrier
rdf:langString
灰皿
rdf:langString
재떨이
rdf:langString
Asbak
rdf:langString
Cinzeiro
rdf:langString
Popielniczka
rdf:langString
Пепельница
rdf:langString
Askkopp
rdf:langString
Попільничка
rdf:langString
煙灰缸
xsd:integer
1648534
xsd:integer
1100267653
rdf:langString
Un cendrer és un recipient destinat a recollir la cendra de les cigarretes així com a extingir i recollir els filtres de tabac. El cendrer ha estat durant dècades un objecte habitual en els habitatges, els centres de treball i els llocs d'oci. Podem distingir dos tipus de cendrers:
* Els de sobretaula.
* Els destinats a zones comunes com recepcions, sales d'espera o llocs a l'aire lliure.
rdf:langString
Popelník je nádoba, která je určena k hromadění popela, ať už z cigaret a doutníků či jejich částí po dokouření, anebo popela jako zbytku spalování pevných paliv. Popelník jako pomůcka kuřáků je nejčastěji kruhové tvaru s plochým dnem, kterým se pokládá na stůl či jiný podklad. Na obrubě bývá udělané zoubkování a nebo zářezy, které umožňují odložení a udržení cigarety. U některých popelníků bývá uprostřed vyvýšené místo, které slouží k típání cigaret. Tyto popelníky často slouží jako reklamní plocha, kdy je reklama umístěna na vnější straně. V jiných případech je dekoračním prvkem s jistými uměleckými motivy. Dříve se vyráběly i uzavíratelné popelníky, které ale v současnosti nejsou zcela běžné. Pro jejich výrobu se používá celá řada materiálů, které jsou většinou nehořlavé a nevodivé. Jedná se například o sklo, keramiku, či porcelán. Tyto materiály také umožňují jeho snadné udržování v čistotě pomocí vody. V pohostinství je časté, že se popelník vysypává a nebo se vyměňuje za nový, pokud je plný a k jeho vyčištění dochází v zázemí. Považuje se za neslušné do popelníku vyhazovat žvýkačky, papírové kapesníky, či odpad jiného původu než cigaretového. Občas se popelníky vyskytují také ve venkovních prostorách, kdy jsou umístěny na noze a jsou ve výšce přibližně jednoho metru umožňující snadné uhasnutí cigarety a odhození nedopalku. Podobnou funkcí jsou vybaveny i některé odpadkové koše. Dříve se malé, výklopné popelníčky vyskytovaly v opěrkách sedadel ve vlacích.
rdf:langString
المنفضة وهي عبارة عن صحن توضع فيه أعقاب السجائر، وتصنع من عدة مواد معروفة أما ان تكون من الزجاج أو اللدائن المقوى أو الفخار أو المعدن.
rdf:langString
Το σταχτοδοχείο ή τασάκι είναι δοχείο για απόθεση και άλλων υπολειμμάτων από τσιγάρα και άλλα προϊόντα που σχετίζονται με το κάπνισμα (π.χ. πούρο και πίπα). Συχνά χρησιμοποιείται και ως μίνι κάλαθος αχρήστων, κυρίως σε δημόσιους χώρους αναψυχής, όπου δεν υπάρχουν τέτοιοι κάλαθoι για χρήση από το κοινό (εστιατόρια, καφενεία).
rdf:langString
Ein Aschenbecher (auch Aschbecher oder kurz Ascher) dient als vorübergehendes Behältnis für Asche und Stummel von Zigaretten und Zigarren. Einige Aschenbecher weisen am Rand Vertiefungen zur Ablage der Rauchwaren auf.
rdf:langString
An ashtray is a receptacle for ash from cigarettes and cigars. Ashtrays are typically made of fire-retardant material such as glass, heat-resistant plastic, pottery, metal, or stone. It differs from a cigarette receptacle, which is used specifically for discarding cigarettes after being smoked.
rdf:langString
Cindrujoj estas, kiel la nomo jam diras, ujoj por cindro, plej ofte de , sed ankaŭ ties cigaredoj. Ili funkcias ankaŭ kiel cigaredingoj kaj povas ofte troviĝi en manĝejoj en kiuj la fumado estas permesita.
rdf:langString
Un cenicero es un recipiente destinado a recoger la ceniza de los cigarrillos así como a extinguir y recoger las colillas. El cenicero ha sido durante décadas un utensilio habitual en los hogares, centros de trabajo y lugares de ocio. Sin embargo, las restricciones al tabaco que se están imponiendo en algunos países como España los están desplazando hacia zonas comunes o lugares abiertos provocando con ello una modificación en su diseño y características. Básicamente, se pueden distinguir dos tipos de ceniceros:
* Los de sobremesa.
* Los destinados a zonas comunes como recepciones, salas de espera o lugares abiertos.
rdf:langString
Asbak adalah sebuah wadah yang digunakan sebagai tempat pembuangan abu rokok dan puntung rokok. Asbak terbuat dari berbagai macam bahan seperti kayu, keramik, atau kaca. Asbak juga dibuat dengan berbagai bentuk. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Ashtrays.
* l
*
* s
rdf:langString
Un cendrier est un récipient destiné à recevoir les cendres de tabac, et accessoirement les mégots des cigarettes et des cigares. Les modèles les plus connus, de petite taille, sont à usage domestique. Il existe cependant des modèles de grandes dimensions, appelés « cendriers extérieurs », posés au sol ou fixés au mur (lieux publics, aéroports, etc.)
rdf:langString
Il portacenere o, più propriamente, posacenere è un recipiente destinato a ricevere le ceneri del tabacco e i mozziconi di sigari e sigarette. Un portacenere e una sigarettaUn posacenere fissato a paretePosaceneri pubblicitari esposti al MUMAC
rdf:langString
재떨이는 담뱃재를 떨어 담기 위한 그릇이다. 유리, 자기, 금속 등 여러 재질로 만든다. 음식점이나 술집등에서는 휴지에 물을 적셔 내놓기도 하는데, 이는 물기로 담배 꽁초의 불을 꺼뜨리고 담배진으로 인한 용기를 더럽히지 않으면서 교체를 쉽게 하기 위해서이다. 화장실,자동차 내부를 비롯한 공공장소에 흡연자를 위해 마련되어 있는 경우가 있다.
rdf:langString
灰皿（はいざら 英:Ashtray）とは、主にタバコを喫煙する際に出た灰を入れるためのものである。
rdf:langString
Een asbak is een artikel waarin rokers de as van hun sigaret of sigaar kunnen deponeren, en hun restant van de opgerookte sigaret (de peuk) in kunnen uitdrukken. Functioneel gezien zijn er twee typen asbakken: gesloten en open asbakken. Een gesloten versie houdt de geuren van de afgeslagen as enigszins binnen, zodat er minder geuren van de asbak komen. Er zijn veel soorten asbakken. Voor op de tafel, bij een winkelingang, ingebouwd in een stoel bij treinen en vliegtuigen etc. Asbakken worden gemaakt in verschillende materialen, onder andere in porselein, kristal, glas en metaal. Een wegwerpasbak (die meestal in de horeca wordt toegepast) is van aluminium. Er zijn ook draagbare afsluitbare asbakjes in omloop, die gemakkelijk in de binnenzak meegevoerd kunnen worden. Door de populariteit van roken werden ook auto's dikwijls uitgerust met een of meer asbakjes. Ook in treinen en vliegtuigen zaten in de rookcoupés (tot het rookverbod werd ingesteld) asbakjes. Deze zijn tegenwoordig dichtgelast of niet meer aanwezig. Ook asbakken in openbare gebouwen worden zeldzaam als gevolg van een rookverbod. Er zijn diverse initiatieven ontwikkeld om de rokers in het openbaar tegemoet te komen, zoals de peukenpalen en asbaktegels.
rdf:langString
Пе́пельница — ёмкость для табачного пепла и использованных табачных изделий (окурков сигарет, сигар).
rdf:langString
Popielniczka – naczynie służące do doraźnego gromadzenia popiołu z wyrobów tytoniowych oraz ich niedopałków i niedopałków zapałek. Większość popielniczek jest zaprojektowana w taki sposób, aby można było o nie opierać tlące się papierosy, cygaretki czy cygara. Osobny rodzaj popielniczek to popielniczki dla palaczy fajek, ich konstrukcja ułatwia opróżnianie fajek z popiołu tytoniowego po jego wypaleniu. Spotyka się popielniczki zrobione ze szkła, metalu, kamienia, porcelany, plastiku i praktycznie każdego innego niepalnego materiału. Czasami są to przedmioty ozdobne, eleganckie, pamiątkowe, a czasami nawet będące dziełami sztuki. Spotykany jest również szereg popielniczek zamykanych, o różnorodnych mechanizmach zarówno gaszenia, jak i ukrywania zawartości. W niektórych pomieszczeniach publicznych np. w hotelach, centrach kongresowych itp. miejsce do strzepywania popiołu jest wyłożone bardzo drobnym piaskiem, który skutecznie ukrywa nawet duże ilości popiołu. Jednocześnie w piasku tym ukryta jest łatwo wyjmowalna metalowa o dość dużych oczkach. Wsunięcie jej w piasek nadaje powierzchni piasku drobną fakturę dodatkowo ukrywającą popiół, a jednocześnie umożliwia ona częste opróżnianie powierzchni z niedopałków. Dzisiaj popielniczki przestają być eksponowanymi elementami wystroju wnętrz, co jest konsekwencją ogólnoświatowej tendencji walki z nikotynizmem. Bywa nawet tak jak w toaletach samolotów starszych typów, w których nad popielniczką widnieje napis przypominający o zakazie palenia. Jednym z nielicznych miejsc, w których popielniczki nadal bywają eksponowane, są bary. Tam też powierzchnia popielniczek jest jedną z ostatnich miejsc wykorzystywania ich powierzchni w celach reklamowych – związanych jednak głównie z samymi papierosami. Wcześniej popielniczki, jako przedmiot towarzyszący człowiekowi niemal we wszystkich pomieszczeniach, były bardzo często ozdabiane najrozmaitszymi reklamami z niemal każdej dziedziny, jak również same przybierały bardzo różne kształty nawiązujące do reklamowanych wyrobów. Przykładem może być polska popielniczka z lat 60. XX wieku – reklama ówczesnej firmy „Stomil”, w postaci szklanego spodka otoczonego miniaturową, grubą oponą.
rdf:langString
Um cinzeiro é um receptáculo para as cinzas de cigarros e charutos. Os cinzeiros são tipicamente fabricados em material retardante de fogo, como vidro, plástico resistente ao calor, cerâmica, metal ou pedra.
rdf:langString
Askkopp eller askfat är en behållare eller fat speciellt utformat för att samla aska och fimpar från cigaretter och cigarrer. De är vanligen tillverkade i ett brandsäkert material som glas, keramik, metall eller värmeresistent plast. Askkoppen har ofta formen av en låg cylinder med en platt bas som ligger på ett bord. På offentliga platser hänger askkoppar oftast på väggar och är större än de askkoppar som står på bord. Det finns även portabla små askkoppar, så kallade fickaskkoppar, som rökare kan bära med sig i fickan eller väskan. I många länder och städer där det är förbjudet att kasta fimpar på marken använder rökare ofta olika typer av fickaskkoppar, likaså i områden där det är stor risk för brand om fimpar kastas på marken. Tidigare delade tobaksbolagen ut fickaskkoppar till sina kunder men det är inte tillåtet i Sverige idag på grund av marknadsföringslagen.
rdf:langString
Попільни́чка, попільни́ця — посудина для недокурків тютюнового попелу. Частий атрибут процесу куріння сигарет (цигарок), сигар та люльок.
rdf:langString
煙灰缸，是一個盛載、的，形狀似一個開口碗、有蓋的盒、郵箱，或者垃圾桶等。煙灰缸用料為，包括石、瓦、金屬等。不少利用煙灰缸表面作廣告宣傳。在禁煙的社區，有放置煙灰缸的場所通常是吸煙區。
* 玻璃製的煙灰缸
* 路邊插滿煙蒂的煙灰缸
* 掛牆式煙灰缸
xsd:nonNegativeInteger
6753
