Ashoka Chakra
http://dbpedia.org/resource/Ashoka_Chakra an entity of type: Work
The Ashoka Chakra is a depiction of the Dharmachakra. It is called so because it appears on a number of edicts of Ashoka, most prominent among which is the Lion Capital of Ashoka. The most visible use of the Ashoka Chakra today is at the centre of the Flag of India (adopted on 22 July 1947), where it is rendered in a navy blue colour on a white background, replacing the symbol of charkha (spinning wheel) of the pre-independence versions of the flag. It is also shown in the Ashoka Chakra medal which is the highest award for gallantry in peacetime.
rdf:langString
アショーカ・チャクラは、仏教において24本のスポークをもった車輪の形で表象される法輪の表現。名称の由来は、最も有名なアショーカの獅子柱頭をはじめとして、アショーカ王碑文の多くにこれが現れるためである。今日、最もよく見られるアショーカ・チャクラは、1947年7月24日に採用されたインドの国旗の中央で白い背景にネービーブルーで描かれており、これは独立以前に用いられていた旗でチャルカ（糸車）が描かれていた部分に置き換えられたものである。
rdf:langString
L'Ashoka chakra (ruota di Aśoka) è un antichissimo emblema a forma di ruota risalente all'impero Maurya, di cui costituì un vessilloide. Prende il nome dall'imperatore Aśoka della dinastia Maurya, il cui regno ebbe luogo dal 269 a.C. al 231 a.C. Oggi il termine indica la principale onorificenza militare indiana, assegnata per atti di grande coraggio in un contesto civile. Una stilizzazione della ruota di Ashoka è contenuta nell'emblema dell'India, ed è anche raffigurata nella bandiera dell'India.
rdf:langString
아소카차크라(산스크리트어: अशोकचक्रम् 아쇼카차크라)는 아소카 칙령에 주로 묘사되는 24개의 바퀴살을 지닌 법륜으로, 특히 아소카의 사자주두에서 두드러지게 나타난다. 오늘날 인도 국기의 흰색 배경 중앙에는 감색으로 된 아소카차크라가 그려져 있으며, 이 원형 아소카차크라는 국가의 진보성을 상징한다. 또한 용맹, 용감한 행동 또는 전장에서 떨어진 자기 희생으로 인도에서 수여되는 가장 평화로운 군사 훈장을 '아소카차크라'라고도 한다.
rdf:langString
Ašókačakra je zobrazení dharmačakry o čtyřiadvaceti paprscích. Její zobrazení se dochovalo na mnoha památkách z dob maurjovského krále Ašóky, především sloupech a sloupových hlavicích. Asi nejznámější zobrazení ašókačakry je přímo na indické vlajce. Zde má modrou barvu a je umístěna v prostředním horizontálním bílém pruhu mezi oranžovým a zeleným pruhem. Dalším významným místem, kde se ašókačakra nachází, je státní znak Indie. Zde se nachází coby součást reliéfní výzdoby podstavce pro sochy lvů. Celý tento výjev byl původně hlavicí Ašókova sloupu ze Sarnáthu.
rdf:langString
Το Ασόκα Τσάκρα (Τροχός του Ασόκα) είναι μια απεικόνιση του , του αποκαλούμενου "Τροχού του Ντάρμα" (στα Σανσκριτικά Τσάκρα αποκαλείται ο τροχός). Ο τροχός του Ασόκα έχει 24 ακτίνες. Το σύμβολο χρησιμοποιούνταν ευρύτατα κατά την αρχαιότητα στην Ινδία και έχει βρεθεί σε πολλά ερείπια από την εποχή της βασιλείας του Ασόκα (273-232 π.Χ.). Δύο από τις πιο χαρακτηριστικές εμφανίσεις του βρίσκονται στο Στύλο του Ασόκα και στο Κιονόκρανο με Λιοντάρια του Ασόκα.
rdf:langString
El chakra Ashoka es una representación del dharma chakra (‘la rueda del dharma’, siendo dharma: ‘religión’, y chakra: ‘rueda’, en sánscrito). La rueda tiene 24 rayos. El chakra de Ashoka ha sido ampliamente inscrito en muchas reliquias del emperador mauria Ashoka el Grande (que reinó entre 273 y 232 a. C.), el más destacado de todos es el que se encuentra en la columna del León de Sarnath y el del pilar de Ashoka.
* Datos: Q779929
* Multimedia: Ashoka's Dharmacakra / Q779929
rdf:langString
Cakram Asoka adalah penggambaran Dharmacakra (Roda Dharma); yang muncul dengan 24 jeruji. Cakram ini disebut demikian karena telah banyak muncul dalam maklumat-maklumat Asoka, yang paling menonjol muncul pada simbol hulu tiang Singa Asoka. Cakram Asoka saat ini muncul pada bendera India (resmi diadopsi 22 Juli 1947), yang ditampilkan dengan warna biru tua di atas latar putih, menggantikan lambang carkha (mesin pintal) dari versi bendera sebelum kemerdekaan.
rdf:langString
Açoca ou Asoca Cracra (Ashoka Chakra) é uma representação da roda do darma. A roda tem 24 raios. O Açoca Chacra tem sido amplamente inscrito em muitas relíquias do imperador máuria Açoca (r. 273–232), mais proeminente entre os quais estão o Capitel do Leão de Sarnath e Pilar de Açoca.
rdf:langString
rdf:langString
Ashoka Chakra
rdf:langString
Ašókačakra
rdf:langString
Ασόκα Τσάκρα
rdf:langString
Chakra Ashoka
rdf:langString
Cakram Asoka
rdf:langString
Ashoka Chakra
rdf:langString
アショーカ・チャクラ
rdf:langString
아소카차크라
rdf:langString
Açoca Chacra
xsd:integer
1101776
xsd:integer
1122441529
rdf:langString
Ašókačakra je zobrazení dharmačakry o čtyřiadvaceti paprscích. Její zobrazení se dochovalo na mnoha památkách z dob maurjovského krále Ašóky, především sloupech a sloupových hlavicích. Asi nejznámější zobrazení ašókačakry je přímo na indické vlajce. Zde má modrou barvu a je umístěna v prostředním horizontálním bílém pruhu mezi oranžovým a zeleným pruhem. Dalším významným místem, kde se ašókačakra nachází, je státní znak Indie. Zde se nachází coby součást reliéfní výzdoby podstavce pro sochy lvů. Celý tento výjev byl původně hlavicí Ašókova sloupu ze Sarnáthu. Slovo ašókačakra je původem ze sanskrtu a je složeninou dvou slov: Ašóka a čakra (jedním z možných významů slova čakra je kolo). Kolo má 24 paprsků. Podle buddhistické symboliky vyjadřuje 12 paprsků členy řetězce Podmíněného vznikání (Patičča samuppáda). Jedná se o buddhistický koncept popisující metafyzický vznik utrpení. Dalších 12 paprsků kola vyjadřuje zničení tohoto řetězce pomocí zániku nevědomosti. Zánikem nevědomosti a psychického podmiňování zaniká všech dvanáct členů řetězce včetně utrpení.
rdf:langString
Το Ασόκα Τσάκρα (Τροχός του Ασόκα) είναι μια απεικόνιση του , του αποκαλούμενου "Τροχού του Ντάρμα" (στα Σανσκριτικά Τσάκρα αποκαλείται ο τροχός). Ο τροχός του Ασόκα έχει 24 ακτίνες. Το σύμβολο χρησιμοποιούνταν ευρύτατα κατά την αρχαιότητα στην Ινδία και έχει βρεθεί σε πολλά ερείπια από την εποχή της βασιλείας του Ασόκα (273-232 π.Χ.). Δύο από τις πιο χαρακτηριστικές εμφανίσεις του βρίσκονται στο Στύλο του Ασόκα και στο Κιονόκρανο με Λιοντάρια του Ασόκα. Η πιο γνωστή χρήση του στη σημερινή εποχή είναι στο κέντρο της σημαίας της Ινδίας (υιοθετήθηκε στις 22 Ιουλίου του 1947) όπου απεικονίζεται με σκούρο μπλε χρώμα σε λευκό φόντο. Αντικατέστησε το σύμβολο του Τσάκρα (κινούμενος τροχός) που χρησιμοποιούνταν στην Ινδική σημαία πριν την ανεξαρτησία. Το σύμβολο βρίσκεται επίσης στη βάση του Κιονόκρανου του Ασόκα που αποτελεί το Εθνόσημο της Ινδίας.
rdf:langString
The Ashoka Chakra is a depiction of the Dharmachakra. It is called so because it appears on a number of edicts of Ashoka, most prominent among which is the Lion Capital of Ashoka. The most visible use of the Ashoka Chakra today is at the centre of the Flag of India (adopted on 22 July 1947), where it is rendered in a navy blue colour on a white background, replacing the symbol of charkha (spinning wheel) of the pre-independence versions of the flag. It is also shown in the Ashoka Chakra medal which is the highest award for gallantry in peacetime.
rdf:langString
El chakra Ashoka es una representación del dharma chakra (‘la rueda del dharma’, siendo dharma: ‘religión’, y chakra: ‘rueda’, en sánscrito). La rueda tiene 24 rayos. El chakra de Ashoka ha sido ampliamente inscrito en muchas reliquias del emperador mauria Ashoka el Grande (que reinó entre 273 y 232 a. C.), el más destacado de todos es el que se encuentra en la columna del León de Sarnath y el del pilar de Ashoka. El uso más visible del chakra ashoka está en el centro de la bandera nacional de la República de la India (aprobado el 22 de julio de 1947), donde se puede visualizar en color azul marino sobre fondo blanco, sustituyendo el símbolo del charkha (hilado de ruedas) de la versión de la bandera anterior a la independencia del país. El chakra ashoka también puede verse en la base de la columna de león de Ashoka, que ha sido aprobado como el emblema nacional de la India.
* Datos: Q779929
* Multimedia: Ashoka's Dharmacakra / Q779929
rdf:langString
Cakram Asoka adalah penggambaran Dharmacakra (Roda Dharma); yang muncul dengan 24 jeruji. Cakram ini disebut demikian karena telah banyak muncul dalam maklumat-maklumat Asoka, yang paling menonjol muncul pada simbol hulu tiang Singa Asoka. Cakram Asoka saat ini muncul pada bendera India (resmi diadopsi 22 Juli 1947), yang ditampilkan dengan warna biru tua di atas latar putih, menggantikan lambang carkha (mesin pintal) dari versi bendera sebelum kemerdekaan. Bintang kehormatan perdamaian tertinggi di India yang diberikan atas jasa-jasanya dalam keberanian dan pengorbanan diri di luar medan perang juga disebut "Ashoka Chakra".
rdf:langString
アショーカ・チャクラは、仏教において24本のスポークをもった車輪の形で表象される法輪の表現。名称の由来は、最も有名なアショーカの獅子柱頭をはじめとして、アショーカ王碑文の多くにこれが現れるためである。今日、最もよく見られるアショーカ・チャクラは、1947年7月24日に採用されたインドの国旗の中央で白い背景にネービーブルーで描かれており、これは独立以前に用いられていた旗でチャルカ（糸車）が描かれていた部分に置き換えられたものである。
rdf:langString
L'Ashoka chakra (ruota di Aśoka) è un antichissimo emblema a forma di ruota risalente all'impero Maurya, di cui costituì un vessilloide. Prende il nome dall'imperatore Aśoka della dinastia Maurya, il cui regno ebbe luogo dal 269 a.C. al 231 a.C. Oggi il termine indica la principale onorificenza militare indiana, assegnata per atti di grande coraggio in un contesto civile. Una stilizzazione della ruota di Ashoka è contenuta nell'emblema dell'India, ed è anche raffigurata nella bandiera dell'India.
rdf:langString
아소카차크라(산스크리트어: अशोकचक्रम् 아쇼카차크라)는 아소카 칙령에 주로 묘사되는 24개의 바퀴살을 지닌 법륜으로, 특히 아소카의 사자주두에서 두드러지게 나타난다. 오늘날 인도 국기의 흰색 배경 중앙에는 감색으로 된 아소카차크라가 그려져 있으며, 이 원형 아소카차크라는 국가의 진보성을 상징한다. 또한 용맹, 용감한 행동 또는 전장에서 떨어진 자기 희생으로 인도에서 수여되는 가장 평화로운 군사 훈장을 '아소카차크라'라고도 한다.
rdf:langString
Açoca ou Asoca Cracra (Ashoka Chakra) é uma representação da roda do darma. A roda tem 24 raios. O Açoca Chacra tem sido amplamente inscrito em muitas relíquias do imperador máuria Açoca (r. 273–232), mais proeminente entre os quais estão o Capitel do Leão de Sarnath e Pilar de Açoca. O mais visível uso do Açoca Chacra hoje está no centro da bandeira nacional da República da Índia (adotada in 22 de Julho de 1947), onde é representado com a cor azul-marinha num fundo branco, substituindo o símbolo do Chacra (roca de fiar) das versões pré-independentes da bandeira. Açoca Chacra pode também ser vista na base Capitel de Leão de Asoca, no qual foi adotado como Emblema Nacional da Índia.
xsd:nonNegativeInteger
7180
