As I Open My Eyes
http://dbpedia.org/resource/As_I_Open_My_Eyes an entity of type: Thing
As I Open My Eyes (French: À peine j'ouvre les yeux) is a 2015 French-Tunisian drama film directed by Leyla Bouzid. It was screened in the Contemporary World Cinema section of the 2015 Toronto International Film Festival. stars as a teenage rock singer. The film is Bouzid's first feature. It was selected as the Tunisian entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards. However, the film was not included on the final list of submissions published by the Academy.
rdf:langString
Kaum öffne ich die Augen (Originaltitel: À peine j’ouvre les yeux, deutscher Sendetitel: Wenn ich die Augen öffne) ist ein französisch-tunesisches Filmdrama nach dem Drehbuch von Regisseurin Leyla Bouzid und Koautorin aus dem Jahr 2015. Das Spielfilmdebüt der Regisseurin wurde unter anderem mit dem Publikumspreis und dem Europa Cinemas Label Award für den besten europäischen Film bei den Venice days 2015, dem Bayard d’or für den besten Debütfilm beim Festival international du film francophone de Namur sowie dem Grand Prix Muhr Award beim Dubai International Film Festival ausgezeichnet.
rdf:langString
As I Open My Eyes (bahasa Prancis: À peine j'ouvre les yeux) adalah sebuah film drama Prancis-Tunisia 2015 garapan . Film tersebut ditayangkan dalam sesi Contemporary World Cinema dari Festival Film Internasional Toronto 2015. berperan sebagai penyanyi rock remaja. Film tersebut adalah film fitur pertama Bouzid. Film tersebut terpilih menjadi perwakilan Tunisia untuk Film Berbahasa Asing Terbaik (Oscar) di Academy Awards ke-89. Namun, film tersebut tak dimasukkan pada daftar perwakilan akhir yang diterbitkan oleh Academy.
rdf:langString
À peine j'ouvre les yeux est un film dramatique franco-tunisien réalisé par Leyla Bouzid et sorti en 2015. Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice. Sélectionné dans plusieurs festivals, il est primé notamment à la Mostra de Venise, aux Journées cinématographiques de Carthage, au Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz, au Festival international du film francophone de Namur ou encore au Festival international du film de Dubaï ; il est salué par la critique.
rdf:langString
À peine j'ouvre les yeux é um filme de drama franco-tunisiano de 2015 dirigido por e escrito por Marie-Sophie Chambon. Foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2017.
rdf:langString
Едва я открою глаза (фр. À peine j'ouvre les yeux) — французского-тунисский драматический фильм 2015 года, режиссёра Лейлы Боузид. Премьера фильма состоялась Кинофестивале в Торонто. Этот фильм был выдвинут Тунисом на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но лента не попала к конечному списку претендентов.
rdf:langString
«Коли я відкриваю очі» (фр. À peine j'ouvre les yeux) — міжнародно-спродюсований драматичний фільм, знятий . Світова прем'єра стрічки відбулась 5 вересня 2015 року на Венеційському кінофестивалі. Фільм розповідає про 18-річну дівчину Фарах, батьки якої хочуть, щоб вона стала лікарем. Але Фарах хоче розважатися і грати в рок-гурті. «Коли я відкриваю очі» було висунутоий Тунісом на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою, але стрічка не потрапила до кінцевого списку претендентів.
rdf:langString
على حلّة عيني (بالفرنسية: A peine j'ouvre les yeux) هو فيلم تونسي من إخراج المخرجة ليلى بوزيد، من إنتاج شركة بروبقندا وتوزيع شركة هكة. تمثيل: بيّة مظفر في دور فرح، غاليه بنعلى في دور حياة، منتصر العياري في دور برهان، أيمن العمراني، الأسعد الجاموسي، يوسف سلطانة، مروان سلطانة، ونجوى المثلوثي.تدور أحداث الفيلم في تونس صيف 2010، فرح هي فتاة في العشرين من عمرها تنجح في امتحان الباكالوريا تدفعها أمها إلى الالتحاق بكلية الطب، غير انّ لفرح مشاريع وأحلاما أخرى مع فرقة الموسيقى الملتزمة التي تنشط فيها. تتدرج الأحداث إلى أن يُلقي البوليس القبض على فرح بسبب المضامين الثورية للأغاني التي تقدمها ويتم تعذيبها لعلها ترضخ وتتخلى عن الفن ومن خلاله عن حرية التعبير.حقّق الفيلم نجاحا كبيرا وحاز على 24 جائزة، من بينها التانيت البرنزي واربع جوائز أخرى في أيام قرطاج السينمائية، المهر الذّهبي في مهرجان دبي السين
rdf:langString
rdf:langString
As I Open My Eyes
rdf:langString
على حلة عيني
rdf:langString
Kaum öffne ich die Augen
rdf:langString
As I Open My Eyes
rdf:langString
À peine j'ouvre les yeux
rdf:langString
Едва я открою глаза
rdf:langString
À peine j'ouvre les yeux
rdf:langString
Коли я відкриваю очі
rdf:langString
As I Open My Eyes
rdf:langString
As I Open My Eyes
xsd:integer
47562796
xsd:integer
1123772080
rdf:langString
Film poster
rdf:langString
Sébastien Goepfert
rdf:langString
Belgium
rdf:langString
France
rdf:langString
Switzerland
rdf:langString
Tunisia
rdf:langString
United Arab Emirates
rdf:langString
Shellac
rdf:langString
Lilian Corbeille
<usDollar>
50656.0
rdf:langString
Tunisian Arabic
rdf:langString
French
rdf:langString
Sandra da Fonseca
<second>
6120.0
rdf:langString
Leyla Bouzid
rdf:langString
Marie-Sophie Chambon
rdf:langString
على حلّة عيني (بالفرنسية: A peine j'ouvre les yeux) هو فيلم تونسي من إخراج المخرجة ليلى بوزيد، من إنتاج شركة بروبقندا وتوزيع شركة هكة. تمثيل: بيّة مظفر في دور فرح، غاليه بنعلى في دور حياة، منتصر العياري في دور برهان، أيمن العمراني، الأسعد الجاموسي، يوسف سلطانة، مروان سلطانة، ونجوى المثلوثي.تدور أحداث الفيلم في تونس صيف 2010، فرح هي فتاة في العشرين من عمرها تنجح في امتحان الباكالوريا تدفعها أمها إلى الالتحاق بكلية الطب، غير انّ لفرح مشاريع وأحلاما أخرى مع فرقة الموسيقى الملتزمة التي تنشط فيها. تتدرج الأحداث إلى أن يُلقي البوليس القبض على فرح بسبب المضامين الثورية للأغاني التي تقدمها ويتم تعذيبها لعلها ترضخ وتتخلى عن الفن ومن خلاله عن حرية التعبير.حقّق الفيلم نجاحا كبيرا وحاز على 24 جائزة، من بينها التانيت البرنزي واربع جوائز أخرى في أيام قرطاج السينمائية، المهر الذّهبي في مهرجان دبي السينمائي الدولي، وغيرها من الجوائز في مهرجانات فينيسيا بإيطاليا ونامور ببليجيكيا
rdf:langString
As I Open My Eyes (French: À peine j'ouvre les yeux) is a 2015 French-Tunisian drama film directed by Leyla Bouzid. It was screened in the Contemporary World Cinema section of the 2015 Toronto International Film Festival. stars as a teenage rock singer. The film is Bouzid's first feature. It was selected as the Tunisian entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards. However, the film was not included on the final list of submissions published by the Academy.
rdf:langString
Kaum öffne ich die Augen (Originaltitel: À peine j’ouvre les yeux, deutscher Sendetitel: Wenn ich die Augen öffne) ist ein französisch-tunesisches Filmdrama nach dem Drehbuch von Regisseurin Leyla Bouzid und Koautorin aus dem Jahr 2015. Das Spielfilmdebüt der Regisseurin wurde unter anderem mit dem Publikumspreis und dem Europa Cinemas Label Award für den besten europäischen Film bei den Venice days 2015, dem Bayard d’or für den besten Debütfilm beim Festival international du film francophone de Namur sowie dem Grand Prix Muhr Award beim Dubai International Film Festival ausgezeichnet.
rdf:langString
As I Open My Eyes (bahasa Prancis: À peine j'ouvre les yeux) adalah sebuah film drama Prancis-Tunisia 2015 garapan . Film tersebut ditayangkan dalam sesi Contemporary World Cinema dari Festival Film Internasional Toronto 2015. berperan sebagai penyanyi rock remaja. Film tersebut adalah film fitur pertama Bouzid. Film tersebut terpilih menjadi perwakilan Tunisia untuk Film Berbahasa Asing Terbaik (Oscar) di Academy Awards ke-89. Namun, film tersebut tak dimasukkan pada daftar perwakilan akhir yang diterbitkan oleh Academy.
rdf:langString
À peine j'ouvre les yeux est un film dramatique franco-tunisien réalisé par Leyla Bouzid et sorti en 2015. Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice. Sélectionné dans plusieurs festivals, il est primé notamment à la Mostra de Venise, aux Journées cinématographiques de Carthage, au Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz, au Festival international du film francophone de Namur ou encore au Festival international du film de Dubaï ; il est salué par la critique.
rdf:langString
À peine j'ouvre les yeux é um filme de drama franco-tunisiano de 2015 dirigido por e escrito por Marie-Sophie Chambon. Foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2017.
rdf:langString
Едва я открою глаза (фр. À peine j'ouvre les yeux) — французского-тунисский драматический фильм 2015 года, режиссёра Лейлы Боузид. Премьера фильма состоялась Кинофестивале в Торонто. Этот фильм был выдвинут Тунисом на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но лента не попала к конечному списку претендентов.
rdf:langString
«Коли я відкриваю очі» (фр. À peine j'ouvre les yeux) — міжнародно-спродюсований драматичний фільм, знятий . Світова прем'єра стрічки відбулась 5 вересня 2015 року на Венеційському кінофестивалі. Фільм розповідає про 18-річну дівчину Фарах, батьки якої хочуть, щоб вона стала лікарем. Але Фарах хоче розважатися і грати в рок-гурті. «Коли я відкриваю очі» було висунутоий Тунісом на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою, але стрічка не потрапила до кінцевого списку претендентів.
<minute>
102.0
xsd:nonNegativeInteger
8590
<usDollar>
50656.0
xsd:double
6120.0