Article 50 of the Treaty on European Union
http://dbpedia.org/resource/Article_50_of_the_Treaty_on_European_Union
Der Artikel 50 des Vertrags über die Europäische Union regelt den Austritt eines Mitgliedsstaats aus der Europäischen Union.
rdf:langString
L’article 50 du traité sur l'Union européenne fait partie du Titre VI : « Dispositions finales ». Il traite d'une disposition débattue depuis longtemps, apparue dans le projet de traité instituant une Constitution pour l'Europe, et maintenue dans le traité de Lisbonne : la possibilité de retrait de l'Union européenne.
rdf:langString
L'articolo 50 del Trattato sull'Unione europea fissa il processo che deve essere seguito dagli Stati membri che desiderino uscire dall'Unione europea.
rdf:langString
L'Article 50 del Tractat de la Unió Europea és part del dret de la Unió Europea que estableix el procediment pel qual un Estat membre es pot retirar de la Unió Europea si així vol fer-ho. El Tractat de Lisboa va establir per primera vegada aquest procediment en 2007. El seu ús es va debatre àmpliament després del referèndum celebrat al Regne Unit el 23 de juny de 2016, en què la majoria dels votants van afavorir la retirada del Regne Unit de la Unió Europea. Aquest article va ser utilitzat pel Regne Unit el 29 de març de 2017.
rdf:langString
El artículo 50 del Tratado de la Unión Europea es parte del derecho de la Unión Europea que establece como los estados miembros pueden salir de la Unión Europea. Su uso se debatió ampliamente después del referéndum celebrado en el Reino Unido el 23 de junio de 2016, en el que la mayoría de los votantes favorecieron la retirada del Reino Unido de la Unión Europea. Este artículo fue activado por primera y única vez por el Reino Unido el 29 de marzo de 2017.
rdf:langString
Pasal 50 Perjanjian Uni Eropa adalah bagian dari Hukum Uni Eropa yang mengatur tentang proses di mana negara-negara anggota dapat . Penggunaannya menjadi luas diperdebatkan setelah referendum yang diadakan di Britania Raya pada tanggal 23 Juni 2016 di mana mayoritas suara memilih pencabutan keanggotaan Britania Raya dari Uni Eropa.
rdf:langString
Статья 50 Договора о Европейском союзе (англ. Article 50 of the Treaty on European Union) — часть права Европейского союза, которая описывает процесс, посредством которого государства-члены могут выйти из Европейского союза. Её применение стало широко обсуждаться после референдума, состоявшегося в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии 23 июня 2016 года, на котором большинство проголосовавших высказались за выход Великобритании из Европейского союза. Великобритания применила 50 статью 29 марта 2017 года, запустив тем самым выход из Евросоюза.
rdf:langString
rdf:langString
Article 50 del Tractat de la Unió Europea
rdf:langString
Artikel 50 des Vertrags über die Europäische Union
rdf:langString
Article 50 of the Treaty on European Union
rdf:langString
Artículo 50 del Tratado de la Unión Europea
rdf:langString
Pasal 50 Perjanjian Uni Eropa
rdf:langString
Articolo 50 del Trattato sull'Unione europea
rdf:langString
Article 50 du traité sur l'Union européenne
rdf:langString
Статья 50 Договора о Европейском союзе
xsd:integer
51002942
xsd:integer
888628539
rdf:langString
L'Article 50 del Tractat de la Unió Europea és part del dret de la Unió Europea que estableix el procediment pel qual un Estat membre es pot retirar de la Unió Europea si així vol fer-ho. El Tractat de Lisboa va establir per primera vegada aquest procediment en 2007. El seu ús es va debatre àmpliament després del referèndum celebrat al Regne Unit el 23 de juny de 2016, en què la majoria dels votants van afavorir la retirada del Regne Unit de la Unió Europea. Un cop iniciat l'article 50, hi haurà un termini de dos anys per concloure les negociacions. Si les negociacions no aconsegueixen arribar a un acord, l'Estat que es retira haurà de seguir les regles de l'Organització Mundial del Comerç sobre aranzels. Aquest procés generalment s'accepta per tal que els costos que s'aplicarien en el tractat de comerç serien proporcionalment molt més grans per a l'estat separatista individual que per a la resta del bloc de la UE. Aquest article va ser utilitzat pel Regne Unit el 29 de març de 2017.
rdf:langString
Der Artikel 50 des Vertrags über die Europäische Union regelt den Austritt eines Mitgliedsstaats aus der Europäischen Union.
rdf:langString
El artículo 50 del Tratado de la Unión Europea es parte del derecho de la Unión Europea que establece como los estados miembros pueden salir de la Unión Europea. Su uso se debatió ampliamente después del referéndum celebrado en el Reino Unido el 23 de junio de 2016, en el que la mayoría de los votantes favorecieron la retirada del Reino Unido de la Unión Europea. Una vez que se haya activado el artículo 50 por el estado que desea abandonar al unión, habrá un plazo de dos años, prorrogables por mutuo acuerdo, para concluir las negociaciones. Si las negociaciones no logran llegar a un acuerdo, las reglas sobre el comercio y aranceles entre el Estado que se retira y la UE se regirán por las reglas de la Organización Mundial del Comercio. Este proceso generalmente se acepta para dejar a los miembros secesores con menos poder de negociación en las negociaciones, porque los costos de estar en el tratado de comercio serían proporcionalmente mucho mayores para el estado separatista individual que el resto del bloque de la UE. Este artículo fue activado por primera y única vez por el Reino Unido el 29 de marzo de 2017.
rdf:langString
L’article 50 du traité sur l'Union européenne fait partie du Titre VI : « Dispositions finales ». Il traite d'une disposition débattue depuis longtemps, apparue dans le projet de traité instituant une Constitution pour l'Europe, et maintenue dans le traité de Lisbonne : la possibilité de retrait de l'Union européenne.
rdf:langString
Pasal 50 Perjanjian Uni Eropa adalah bagian dari Hukum Uni Eropa yang mengatur tentang proses di mana negara-negara anggota dapat . Penggunaannya menjadi luas diperdebatkan setelah referendum yang diadakan di Britania Raya pada tanggal 23 Juni 2016 di mana mayoritas suara memilih pencabutan keanggotaan Britania Raya dari Uni Eropa. Segera setelah Pasal 50 dipicu, ada batas waktu dua tahun untuk menyelesaikan negosiasi. Jika negosiasi gagal mencapai kesepakatan, Britania Raya kemudian akan diminta untuk mengikuti aturan Organisasi Perdagangan Dunia mengenai tarif. Proses ini berlaku umum untuk meninggalkan anggota yang menarik diri dengan dalam negosiasi, karena biaya yang tanpa perjanjian perdagangan akan secara proporsional jauh lebih besar bagi negara individu yang menarik diri daripada blok Uni Eropa yang tersisa.
rdf:langString
L'articolo 50 del Trattato sull'Unione europea fissa il processo che deve essere seguito dagli Stati membri che desiderino uscire dall'Unione europea.
rdf:langString
Статья 50 Договора о Европейском союзе (англ. Article 50 of the Treaty on European Union) — часть права Европейского союза, которая описывает процесс, посредством которого государства-члены могут выйти из Европейского союза. Её применение стало широко обсуждаться после референдума, состоявшегося в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии 23 июня 2016 года, на котором большинство проголосовавших высказались за выход Великобритании из Европейского союза. Великобритания применила 50 статью 29 марта 2017 года, запустив тем самым выход из Евросоюза. Как только статья 50 применяется, у сторон есть двухлетний срок для завершения переговоров. Если по результатам переговоров не удаётся заключить соглашение, то государство-член уходит ни с чем. Этот процесс является общепринятым, чтобы оставить отделяющегося члена организации с на переговорах, поскольку издержки отсутствия договора о торговле будут пропорционально гораздо больше для выходящего отдельного государства, чем для остального Евросоюза. Статья 50 консолидированной версии Договора о Европейском союзе также неофициально известна как 50-я статья Лиссабонского договора, который, однако, был только и не действует как полностью отдельный документ.
xsd:nonNegativeInteger
57