Artaxiad dynasty
http://dbpedia.org/resource/Artaxiad_dynasty an entity of type: Thing
Els artàxides foren una dinastia que va governar l'Armènia Sofene, de fet des del 200 aC i de dret des del 188 aC. El seu fundador fou Artaxias o Artaxes I. Fou deposada pels romans breument el 34 aC (en favor d'un fill de Marc Antoni i Cleòpatra) i després l'any 2 dC), i encara que va recuperar el poder amb la reina Erato, va acabar el 14 dC.
rdf:langString
حكمت سلالة أرتاكسياد أو سلالة أرداكسياد (سلالة أرتاشسيان) (بالأرمينية: Արտաշեսյան أو արքայատոհմ)، مملكة أرمينيا القديمة منذ عام 189 قبل الميلاد حتى إسقاط الإمبراطورية الرومانية لها في عام 12م. شملت مملكتهم كل من أرمينيا الكبرى (مملكة أرمينيا القديمة) وصوفين، بالإضافة إلى أرمينيا الصغرى وأجزاء من بلاد الرافدين بشكل متقطع. كان كل من الرومان والسلوقيين والفرثيين أعداءً رئيسيين لها، إذ شن الأرمنيون حروبًا عديدةً عليهم.
rdf:langString
Η δυναστεία των Αρταξιαδών, αρμεν. Արտաշեսյան արքայատոհմ κυβέρνησε την Αρμενία έπειτα από τη Δυναστεία των Οροντιδών, το διάστημα 189 π.Χ. - 12 μ.Χ., οπότε την εκτόπισαν οι Ρωμαίοι. Το βασίλειο περιελάμβανε τη (Μεγάλη) Αρμενία, τη Σωφηνή και κατά διαστήματα τη Μικρή Αρμενία (στα δυτικά) και μέρη της Μεσοποταμίας. Οι κύριοι εχθροί του ήταν οι Ρωμαίοι, οι Σελευκίδες και οι Πάρθιοι, εναντίον των οποίων οι Αρμένιοι έπρεπε να διεξάγουν πολλούς πολέμους. Έπειτα από μία περίοδο αστάθειας και ηγεμόνων υποτελών στη Ρώμη, το 53 μ.Χ. ανέβηκε στο θρόνο η Δυναστεία των Αρσακιδών της Αρμενίας, κλάδος της των Αρσακιδών της Παρθίας.
rdf:langString
The Artaxiad dynasty or Ardaxiad dynasty (Artashesian dynasty, Armenian: Արտաշեսեան արքայատոհմ) ruled the Kingdom of Armenia from 189 BC until their overthrow by the Romans in AD 12. Their realm included Greater Armenia, Sophene and intermittently Lesser Armenia and parts of Mesopotamia. Their main enemies were the Romans, the Seleucids and the Parthians, against whom the Armenians conducted multiple wars.
rdf:langString
La Artaksia Dinastio (dinastio de la artaksiidoj aŭ artaŝiidoj reĝoj posteuloj de Artaksias), regis la reĝlandon Armenio de 189 a.K ĝis la konkero de la lando far Romio en 12 a.K. kaj nestabile ĝis la jaro 12. Ĝia teritorio ampleksis al la Granda Armenio, Malgranda Armenio kaj transitore al la Malgranda Armenio kaj parto de Mezopotamio.
rdf:langString
Die Artaxiden oder auch Artashesyan (armenisch Արտաշեսյան արքայատոհմ) herrschten in Armenien von 189 v. Chr. bis zu ihrem Sturz durch die Römer im Jahr 12 n. Chr. Ihr Reich umfasste Großarmenien, Sophene und in Abständen Kleinarmenien und Teile von Mesopotamien. Ihre größten Gegner waren die Seleukiden und die Parther, gegen die die Armenier viele Kriege führten. Während der Herrschaft der Dynastie gab es einen beträchtlichen hellenistischen Einfluss in der armenischen Kultur.
rdf:langString
La dinastía de los artáxidas o artáshidas gobernó el reino de Armenia del 189 a. C. hasta la conquista del país por parte del Imperio romano en el año 12 a. C. e intermitentemente hasta el año 12. Su reino comprendía la Armenia Mayor, Sofene y de manera transitoria la Armenia Menor y parte de Mesopotamia.
rdf:langString
아르타셰산 왕조(아르메니아어: Արտաշեսյաններ)는 대아르메니아 왕국의 두번째 왕조이다. 기원전 190년부터 서기 12년까지 대아르메니아 왕국을 지배하였으며 이후부터는 파르티아계의 아르사케스 왕조가 대아르메니아 왕국을 지배하였다.
rdf:langString
La dinastia degli Artassidi governò l'Armenia dal 189 a.C. fino al loro rovesciamento da parte dell'Impero romano nel 16 d.C. Il loro regno comprese l'Armenia Maggiore, Sofene e in maniera irregolare l'Armenia Minore e parti della Mesopotamia.
rdf:langString
De Artaxiaden (Armeens: Արտաշեսեան արքայատոհմ) waren een vorstenhuis dat regeerde over Armenië van 189 v.Chr. tot de omverwerping van hun gezag in 12 na Chr. Hun rijk omvatte Groter Armenië, en bij tijden ook Kleiner Armenië en delen van Mesopotamië.Een zijtak van het Huis der Artaxiaden, de Artaxiden-dynastie, regeerde ook over Kaukasisch Iberië vanaf 93 v.Chr. tot 32 v.Chr..Hun tegenstanders waren de Seleuciden van Syrië en de Parthen van Perzië en Mesopotamië. Onder hun regering onderging de Armeense cultuur aanzienlijke invloed van het hellenisme.
rdf:langString
Artaxíada ou artáxida (em armênio/arménio: Արտաշեսյան արքայատոհմ; romaniz.: Artashesyan ark’ayatohm) foi uma dinastia que governou o Reino da Armênia de 189 a.C. até sua derrubada pelos romanos em 12 d.C. Seu reino incluía a Armênia Maior, Sofena e, intermitentemente, a Armênia Menor e partes da Mesopotâmia. Seus principais rivais eram os romanos, o Império Selêucida e o Império Parta, contra os quais os armênios conduziram várias guerras.
rdf:langString
Artaksydowie – dynastia panująca w Armenii w latach 189 r. p.n.e. - 12 r. n.e. Uważana za pierwszą narodową dynastię ormiańską. Zjednoczyli tereny zamieszkiwane przez Ormian w jedno królestwo, które w latach świetności Tigranesa II obejmowało też Cylicję, północną Mezopotamię.
rdf:langString
Artaxiaddynastin styrde från 189 före Kristus till dess den övermannades av romarna år 12 efter Kristus. Deras styre omfattade Större Armenien, Sophene och under perioder också Mindre Armenien och delar av Mesopotamien. Deras huvudfiender var romarna, seleukiderna och parterna, med vilka armenierna hade väpnade konflikter.
rdf:langString
Арташесиды также Арташесяны (арм. Արտաշեսյաններ) — царская династия в Великой Армении, основанная Арташесом I и правившая с 190 года до н. э. по 12/14 год н. э.. Младшая ветвь династии, основанная внуком Арташеса I, Аршаком, правила соседней Иберией с 90 по 30 годы до н. э. Столицы — Ервандашат, Арташат (с 176 до н. э.), Тигранакерт (77—69 до н. э). Носили титулы «царь» (тагавор) и «царь царей» («аркаиц арка» (արքայից արքա), начиная с Тиграна II).
rdf:langString
Арташесіди (вірм. Արտաշեսյաններ) — вірменська царська династія. Династія бере свій початок від вірменської династії іранського походження Єрвандидів. Правила з 189 до н. е. до 1 року н. е. Близько 200 до н. е. селевкидський цар Антіох III призначив сатрапом Великої Вірменії Арташеса. Останній після загибелі Антіоха III проголосив себе царем. Столиця — Арташат (зі 166 до н. е.), Тігранакерт у 77 — 69 до н. е. Титул: , (цар).
rdf:langString
阿爾塔克夏王朝，或稱阿爾達克夏王朝（Artaxiad dynasty，Artashesian Dynasty 亞美尼亞語：Արտաշեսյան արքայատոհմ）從公元前189年起統治亞美尼亞王國，直到公元12年為受到羅馬帝國推翻。王朝領土包括大亞美尼亞、，并間斷擁有小亞美尼亞和美索不達米亞的部分地區。他們的主要敵對者是羅馬帝國、塞琉古帝國、和安息帝國。王朝曾與這些強敵進行過多次戰爭。
rdf:langString
Les Artaxiades ou Artašesian (en arménien Արտաշեսյաններ) sont des rois d'Arménie qui ont régné sur ce royaume d'environ 189 av. J.-C. à environ 12 apr. J.-C. Sous cette dynastie, le pays subit deux influences majeures : une influence perse, qui poursuit son action, et une influence hellénistique croissante ; il s'ouvre en outre au commerce international. Sous l'un des rois artaxiades, Tigrane II, l'Arménie va connaître son expansion maximale, avant de devenir un enjeu, sous ses successeurs, entre Parthes et Romains.
rdf:langString
rdf:langString
Artaxiad dynasty
rdf:langString
سلالة أرتاكسياد
rdf:langString
Artàxides
rdf:langString
Artaxiden
rdf:langString
Δυναστεία των Αρταξιαδών
rdf:langString
Artaksidoj
rdf:langString
Dinastía artáxida
rdf:langString
Artaxiades
rdf:langString
Dinastia artasside
rdf:langString
아르타셰산 왕조
rdf:langString
Artaxiaden
rdf:langString
Artaksydowie
rdf:langString
Dinastia artaxíada
rdf:langString
Арташесиды
rdf:langString
Artaxiaddynastin
rdf:langString
阿爾塔克夏王朝
rdf:langString
Арташесіди
rdf:langString
Artashessian
rdf:langString
Artaxiad
rdf:langString
Արտաշեսեան
xsd:integer
3773548
xsd:integer
1121753554
xsd:integer
12
xsd:integer
1
rdf:langString
Extinct
rdf:langString
Artashessian
rdf:langString
Artaxiad
rdf:langString
Արտաշեսեան
rdf:langString
*King of Greater Armenia
*King of Sophene
*King of Osroene
*King of Kommagene
*King of Gordyene
*King of Iberia
*King of Albania
*King of Atropatene
*King of Adiabene
*King of Phoenicia
*King of Syria
*King of Cilicia
*King of Kappadokia
*King of Judea
rdf:langString
age2
rdf:langString
Els artàxides foren una dinastia que va governar l'Armènia Sofene, de fet des del 200 aC i de dret des del 188 aC. El seu fundador fou Artaxias o Artaxes I. Fou deposada pels romans breument el 34 aC (en favor d'un fill de Marc Antoni i Cleòpatra) i després l'any 2 dC), i encara que va recuperar el poder amb la reina Erato, va acabar el 14 dC.
rdf:langString
حكمت سلالة أرتاكسياد أو سلالة أرداكسياد (سلالة أرتاشسيان) (بالأرمينية: Արտաշեսյան أو արքայատոհմ)، مملكة أرمينيا القديمة منذ عام 189 قبل الميلاد حتى إسقاط الإمبراطورية الرومانية لها في عام 12م. شملت مملكتهم كل من أرمينيا الكبرى (مملكة أرمينيا القديمة) وصوفين، بالإضافة إلى أرمينيا الصغرى وأجزاء من بلاد الرافدين بشكل متقطع. كان كل من الرومان والسلوقيين والفرثيين أعداءً رئيسيين لها، إذ شن الأرمنيون حروبًا عديدةً عليهم.
rdf:langString
Η δυναστεία των Αρταξιαδών, αρμεν. Արտաշեսյան արքայատոհմ κυβέρνησε την Αρμενία έπειτα από τη Δυναστεία των Οροντιδών, το διάστημα 189 π.Χ. - 12 μ.Χ., οπότε την εκτόπισαν οι Ρωμαίοι. Το βασίλειο περιελάμβανε τη (Μεγάλη) Αρμενία, τη Σωφηνή και κατά διαστήματα τη Μικρή Αρμενία (στα δυτικά) και μέρη της Μεσοποταμίας. Οι κύριοι εχθροί του ήταν οι Ρωμαίοι, οι Σελευκίδες και οι Πάρθιοι, εναντίον των οποίων οι Αρμένιοι έπρεπε να διεξάγουν πολλούς πολέμους. Έπειτα από μία περίοδο αστάθειας και ηγεμόνων υποτελών στη Ρώμη, το 53 μ.Χ. ανέβηκε στο θρόνο η Δυναστεία των Αρσακιδών της Αρμενίας, κλάδος της των Αρσακιδών της Παρθίας.
rdf:langString
The Artaxiad dynasty or Ardaxiad dynasty (Artashesian dynasty, Armenian: Արտաշեսեան արքայատոհմ) ruled the Kingdom of Armenia from 189 BC until their overthrow by the Romans in AD 12. Their realm included Greater Armenia, Sophene and intermittently Lesser Armenia and parts of Mesopotamia. Their main enemies were the Romans, the Seleucids and the Parthians, against whom the Armenians conducted multiple wars.
rdf:langString
La Artaksia Dinastio (dinastio de la artaksiidoj aŭ artaŝiidoj reĝoj posteuloj de Artaksias), regis la reĝlandon Armenio de 189 a.K ĝis la konkero de la lando far Romio en 12 a.K. kaj nestabile ĝis la jaro 12. Ĝia teritorio ampleksis al la Granda Armenio, Malgranda Armenio kaj transitore al la Malgranda Armenio kaj parto de Mezopotamio.
rdf:langString
Die Artaxiden oder auch Artashesyan (armenisch Արտաշեսյան արքայատոհմ) herrschten in Armenien von 189 v. Chr. bis zu ihrem Sturz durch die Römer im Jahr 12 n. Chr. Ihr Reich umfasste Großarmenien, Sophene und in Abständen Kleinarmenien und Teile von Mesopotamien. Ihre größten Gegner waren die Seleukiden und die Parther, gegen die die Armenier viele Kriege führten. Während der Herrschaft der Dynastie gab es einen beträchtlichen hellenistischen Einfluss in der armenischen Kultur.
rdf:langString
La dinastía de los artáxidas o artáshidas gobernó el reino de Armenia del 189 a. C. hasta la conquista del país por parte del Imperio romano en el año 12 a. C. e intermitentemente hasta el año 12. Su reino comprendía la Armenia Mayor, Sofene y de manera transitoria la Armenia Menor y parte de Mesopotamia.
rdf:langString
Les Artaxiades ou Artašesian (en arménien Արտաշեսյաններ) sont des rois d'Arménie qui ont régné sur ce royaume d'environ 189 av. J.-C. à environ 12 apr. J.-C. Sous cette dynastie, le pays subit deux influences majeures : une influence perse, qui poursuit son action, et une influence hellénistique croissante ; il s'ouvre en outre au commerce international. Sous l'un des rois artaxiades, Tigrane II, l'Arménie va connaître son expansion maximale, avant de devenir un enjeu, sous ses successeurs, entre Parthes et Romains. À la fin de cette dynastie, au début de l'ère chrétienne, le royaume est au bord de l'anarchie et sera pendant plusieurs décennies gouverné par des souverains étrangers, avant de connaître l'avènement d'une nouvelle dynastie, la dynastie arsacide. À la différence de certains de ses membres, la dynastie artaxiade se caractérise par une historiographie peu développée. Elle est en même temps considérée par la République d'Arménie comme une des quatre dynasties historiques arméniennes et figure à ce titre sur ses armoiries.
rdf:langString
아르타셰산 왕조(아르메니아어: Արտաշեսյաններ)는 대아르메니아 왕국의 두번째 왕조이다. 기원전 190년부터 서기 12년까지 대아르메니아 왕국을 지배하였으며 이후부터는 파르티아계의 아르사케스 왕조가 대아르메니아 왕국을 지배하였다.
rdf:langString
La dinastia degli Artassidi governò l'Armenia dal 189 a.C. fino al loro rovesciamento da parte dell'Impero romano nel 16 d.C. Il loro regno comprese l'Armenia Maggiore, Sofene e in maniera irregolare l'Armenia Minore e parti della Mesopotamia.
rdf:langString
De Artaxiaden (Armeens: Արտաշեսեան արքայատոհմ) waren een vorstenhuis dat regeerde over Armenië van 189 v.Chr. tot de omverwerping van hun gezag in 12 na Chr. Hun rijk omvatte Groter Armenië, en bij tijden ook Kleiner Armenië en delen van Mesopotamië.Een zijtak van het Huis der Artaxiaden, de Artaxiden-dynastie, regeerde ook over Kaukasisch Iberië vanaf 93 v.Chr. tot 32 v.Chr..Hun tegenstanders waren de Seleuciden van Syrië en de Parthen van Perzië en Mesopotamië. Onder hun regering onderging de Armeense cultuur aanzienlijke invloed van het hellenisme.
rdf:langString
Artaxíada ou artáxida (em armênio/arménio: Արտաշեսյան արքայատոհմ; romaniz.: Artashesyan ark’ayatohm) foi uma dinastia que governou o Reino da Armênia de 189 a.C. até sua derrubada pelos romanos em 12 d.C. Seu reino incluía a Armênia Maior, Sofena e, intermitentemente, a Armênia Menor e partes da Mesopotâmia. Seus principais rivais eram os romanos, o Império Selêucida e o Império Parta, contra os quais os armênios conduziram várias guerras.
rdf:langString
Artaksydowie – dynastia panująca w Armenii w latach 189 r. p.n.e. - 12 r. n.e. Uważana za pierwszą narodową dynastię ormiańską. Zjednoczyli tereny zamieszkiwane przez Ormian w jedno królestwo, które w latach świetności Tigranesa II obejmowało też Cylicję, północną Mezopotamię.
rdf:langString
Artaxiaddynastin styrde från 189 före Kristus till dess den övermannades av romarna år 12 efter Kristus. Deras styre omfattade Större Armenien, Sophene och under perioder också Mindre Armenien och delar av Mesopotamien. Deras huvudfiender var romarna, seleukiderna och parterna, med vilka armenierna hade väpnade konflikter.
rdf:langString
Арташесиды также Арташесяны (арм. Արտաշեսյաններ) — царская династия в Великой Армении, основанная Арташесом I и правившая с 190 года до н. э. по 12/14 год н. э.. Младшая ветвь династии, основанная внуком Арташеса I, Аршаком, правила соседней Иберией с 90 по 30 годы до н. э. Столицы — Ервандашат, Арташат (с 176 до н. э.), Тигранакерт (77—69 до н. э). Носили титулы «царь» (тагавор) и «царь царей» («аркаиц арка» (արքայից արքա), начиная с Тиграна II).
rdf:langString
Арташесіди (вірм. Արտաշեսյաններ) — вірменська царська династія. Династія бере свій початок від вірменської династії іранського походження Єрвандидів. Правила з 189 до н. е. до 1 року н. е. Близько 200 до н. е. селевкидський цар Антіох III призначив сатрапом Великої Вірменії Арташеса. Останній після загибелі Антіоха III проголосив себе царем. Столиця — Арташат (зі 166 до н. е.), Тігранакерт у 77 — 69 до н. е. Титул: , (цар).
rdf:langString
阿爾塔克夏王朝，或稱阿爾達克夏王朝（Artaxiad dynasty，Artashesian Dynasty 亞美尼亞語：Արտաշեսյան արքայատոհմ）從公元前189年起統治亞美尼亞王國，直到公元12年為受到羅馬帝國推翻。王朝領土包括大亞美尼亞、，并間斷擁有小亞美尼亞和美索不達米亞的部分地區。他們的主要敵對者是羅馬帝國、塞琉古帝國、和安息帝國。王朝曾與這些強敵進行過多次戰爭。
xsd:integer
190
xsd:nonNegativeInteger
23221
