Armenians in Azerbaijan

http://dbpedia.org/resource/Armenians_in_Azerbaijan an entity of type: Thing

Οι Αρμένιοι στο Αζερμπαϊτζάν είναι οι Αρμένιοι που ζούσαν σε μεγάλο αριθμό στη σύγχρονη χώρα του Αζερμπαϊτζάν αλλά και στο Σοβιετικό Αζερμπαϊτζάν. Σύμφωνα με στατιστικές, περίπου 400.000 Αρμένιοι κατοικούσαν στο σοβιετικό Αζερμπαϊτζάν το 1989. Σήμερα η πλειοψηφία των Αρμενίων στο Αζερμπαϊτζάν ζει στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ (120.700 από τις επίσημες στατιστικές του Αζερμπαϊτζάν το 1999), το οποίο κήρυξε μονομερή πράξη ανεξαρτησίας το 1991 ως Δημοκρατία του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, αλλά δεν έχει αναγνωριστεί από καμία χώρα, συμπεριλαμβανομένης της Αρμενίας. Στο Αζερμπαϊτζάν, το καθεστώς των Αρμενίων είναι επιασφαλές. Οι αρμενικές εκκλησίες παραμένουν κλειστές λόγω του φόβου της περίπτωσης αζερικής επίθεσης. rdf:langString

Армяне (азерб. Azərbaycan erməniləri, арм. Հայերն Ադրբեջանում) — национальное меньшинство в Азербайджане. rdf:langString

Armenians in Azerbaijan are the Armenians who lived in great numbers in the modern state of Azerbaijan and its precursor, Soviet Azerbaijan. According to the statistics, about 500,000 Armenians lived in Soviet Azerbaijan prior to the outbreak of the First Nagorno-Karabakh War in 1988. Most of the Armenian-Azerbaijanis however had to flee the republic, like Azerbaijanis in Armenia, in the events leading up to the First Nagorno-Karabakh War, a result of the ongoing Armenian-Azerbaijani conflict. Atrocities directed against the Armenian population took place in Sumgait (February 1988), Ganja (Kirovabad, November 1988) and Baku (January 1990). Today the vast majority of Armenians in Azerbaijan live in territory controlled by the break-away region Nagorno-Karabakh which declared its unilateral rdf:langString

Die Armenier in Aserbaidschan waren Staatsbürger der Sowjetunion mit armenischer Herkunft und ostarmenischer, in den Städten aber oft russischer Muttersprache, die in der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik lebten und traditionell meist der Armenischen Apostolischen Kirche angehörten. 1979 lebten in der Aserbaidschanischen SSR etwa 475.500 Menschen, die sich als Armenier erklärten, etwa 7,9 % der Bevölkerung, davon 215.807 in der Hauptstadt Baku, wo sie 14,1 % der Bevölkerung ausmachten. Ebenfalls viele Armenier gab es in Sumgait, wo es etwa jeder Fünfzehnte war, und in Kirowabad mit 40.354 Menschen und 17,5 %. In der Autonomen Oblast Bergkarabach waren 1989 von 187.769 Einwohnern 145.403 Armenier, also 77,4 %, während der nördlich davon gelegene Rajon Schaumjan fast ganz ar rdf:langString

Gli armeni in Azerbaigian sono gli armeni che vivevano in gran numero nell'odierna Repubblica dell'Azerbaigian e nel suo Stato precursore, la Repubblica Socialista Sovietica Azera. Secondo le statistiche, circa 500.000 armeni vivevano nell'Azerbaigian sovietico prima dello scoppio della prima guerra del Nagorno-Karabakh nel 1988. La maggior parte degli armeno-azeri tuttavia dovette fuggire dalla repubblica, come gli azeri in Armenia, negli eventi che portarono alla guerra del Nagorno-Karabakh e del conflitto armeno-azero in corso. Le atrocità contro la popolazione armena ebbero luogo a Sumgait (febbraio 1988), Ganja (Kirovabad, novembre 1988) e Baku (gennaio 1990). Oggi la stragrande maggioranza degli armeni in Azerbaigian vive in un territorio controllato dalla regione separatista Nagorno rdf:langString

Armênios do Azerbaijão são os armênios que viviam em grande número no Azerbaijão; de acordo com as estatísticas, cerca de 400.000 armênios viviam no Azerbaijão em 1989. A maior parte dos armênios-azeris, porém, tiveram de fugir da república, assim como os , nos acontecimentos que levaram à Guerra do Alto Carabaque, um resultado do conflito armênia-azeri em curso. As atrocidades contra a população armênia teriam ocorrido em Sumgait (Fevereiro de 1988), (Kirovabad, Novembro de 1988) e Baku (Janeiro de 1990). Atualmente a grande maioria dos armênios do Azerbaijão vivem em território controlado pela região dissidente da República de Artsaque (120.700 partir de 1999 segundo estatísticas oficiais azeris) que declararam seu ato unilateral de independência em 1991 sob o nome de República do Alto rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Armenians in Azerbaijan

rdf:langString Armenier in Aserbaidschan

rdf:langString Αρμένιοι στο Αζερμπαϊτζάν

rdf:langString Armeni in Azerbaigian

rdf:langString 아르메니아계 아제르바이잔인

rdf:langString Armênios do Azerbaijão

rdf:langString Армяне в Азербайджане

foaf:name

rdf:langString Armenians in Azerbaijan

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 14924984

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1119902140

dbpprop:group

rdf:langString Armenians in Azerbaijan

dbpprop:pop

xsd:integer 217

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Οι Αρμένιοι στο Αζερμπαϊτζάν είναι οι Αρμένιοι που ζούσαν σε μεγάλο αριθμό στη σύγχρονη χώρα του Αζερμπαϊτζάν αλλά και στο Σοβιετικό Αζερμπαϊτζάν. Σύμφωνα με στατιστικές, περίπου 400.000 Αρμένιοι κατοικούσαν στο σοβιετικό Αζερμπαϊτζάν το 1989. Σήμερα η πλειοψηφία των Αρμενίων στο Αζερμπαϊτζάν ζει στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ (120.700 από τις επίσημες στατιστικές του Αζερμπαϊτζάν το 1999), το οποίο κήρυξε μονομερή πράξη ανεξαρτησίας το 1991 ως Δημοκρατία του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, αλλά δεν έχει αναγνωριστεί από καμία χώρα, συμπεριλαμβανομένης της Αρμενίας. Στο Αζερμπαϊτζάν, το καθεστώς των Αρμενίων είναι επιασφαλές. Οι αρμενικές εκκλησίες παραμένουν κλειστές λόγω του φόβου της περίπτωσης αζερικής επίθεσης.

rdf:langString Die Armenier in Aserbaidschan waren Staatsbürger der Sowjetunion mit armenischer Herkunft und ostarmenischer, in den Städten aber oft russischer Muttersprache, die in der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik lebten und traditionell meist der Armenischen Apostolischen Kirche angehörten. 1979 lebten in der Aserbaidschanischen SSR etwa 475.500 Menschen, die sich als Armenier erklärten, etwa 7,9 % der Bevölkerung, davon 215.807 in der Hauptstadt Baku, wo sie 14,1 % der Bevölkerung ausmachten. Ebenfalls viele Armenier gab es in Sumgait, wo es etwa jeder Fünfzehnte war, und in Kirowabad mit 40.354 Menschen und 17,5 %. In der Autonomen Oblast Bergkarabach waren 1989 von 187.769 Einwohnern 145.403 Armenier, also 77,4 %, während der nördlich davon gelegene Rajon Schaumjan fast ganz armenischsprachig war. Während des Bergkarabachkonflikts kamen bei den Pogromen in Sumgait (1988), Kirowabad (1988) und Baku (1990) mehrere hundert Armenier ums Leben. Zwischen 1988 und 1994 mussten fast alle Armenier das von der Republik Aserbaidschan kontrollierte Gebiet verlassen und fanden in Armenien oder der Republik Bergkarabach (heute Republik Arzach) Zuflucht – ähnlich, wie in umgekehrter Richtung so gut wie alle Aserbaidschaner aus Armenien und Bergkarabach vertrieben wurden. Von den 146.600 Einwohnern der Republik Arzach laut Volkszählung 2012 waren über 99 % Armenier. Die Zahl der Armenier im Herrschaftsgebiet der Republik Aserbaidschan belief sich dagegen im Jahre 1999 auf weniger als 3000 Menschen, die mehrheitlich mit Personen aserbaidschanischer ethnischer Identität verheiratet oder gemischter Herkunft waren. Angesichts der offiziell propagierten Armenierfeindlichkeit ist es in Aserbaidschan heutzutage nicht möglich, seine armenische Identität preiszugeben.

rdf:langString Armenians in Azerbaijan are the Armenians who lived in great numbers in the modern state of Azerbaijan and its precursor, Soviet Azerbaijan. According to the statistics, about 500,000 Armenians lived in Soviet Azerbaijan prior to the outbreak of the First Nagorno-Karabakh War in 1988. Most of the Armenian-Azerbaijanis however had to flee the republic, like Azerbaijanis in Armenia, in the events leading up to the First Nagorno-Karabakh War, a result of the ongoing Armenian-Azerbaijani conflict. Atrocities directed against the Armenian population took place in Sumgait (February 1988), Ganja (Kirovabad, November 1988) and Baku (January 1990). Today the vast majority of Armenians in Azerbaijan live in territory controlled by the break-away region Nagorno-Karabakh which declared its unilateral act of independence in 1991 under the name Nagorno-Karabakh Republic but has not been recognised by any country, including Armenia. Non-official sources estimate that the number Armenians living on Azerbaijani territory outside Nagorno-Karabakh is around 2,000 to 3,000, and almost exclusively comprises persons married to Azerbaijanis or of mixed Armenian-Azerbaijani descent. The number of Armenians who are likely not married to Azerbaijanis and are not of mixed Armenian-Azerbaijani descent are estimated at 645 (36 men and 609 women) and more than half (378 or 59 per cent of Armenians in Azerbaijan outside Nagorno-Karabakh) live in Baku and the rest in rural areas. They are likely to be the elderly and sick, and probably have no other family members. Armenians in Azerbaijan are at a great risk as long as the Nagorno-Karabakh conflict remains unsettled. In Azerbaijan, the status of Armenians is precarious. Armenian churches remain closed, because of the large emigration of Armenians and fear of Azerbaijani attacks.

rdf:langString Gli armeni in Azerbaigian sono gli armeni che vivevano in gran numero nell'odierna Repubblica dell'Azerbaigian e nel suo Stato precursore, la Repubblica Socialista Sovietica Azera. Secondo le statistiche, circa 500.000 armeni vivevano nell'Azerbaigian sovietico prima dello scoppio della prima guerra del Nagorno-Karabakh nel 1988. La maggior parte degli armeno-azeri tuttavia dovette fuggire dalla repubblica, come gli azeri in Armenia, negli eventi che portarono alla guerra del Nagorno-Karabakh e del conflitto armeno-azero in corso. Le atrocità contro la popolazione armena ebbero luogo a Sumgait (febbraio 1988), Ganja (Kirovabad, novembre 1988) e Baku (gennaio 1990). Oggi la stragrande maggioranza degli armeni in Azerbaigian vive in un territorio controllato dalla regione separatista Nagorno-Karabakh che ha dichiarato il suo atto di indipendenza unilaterale nel 1991 sotto l'attuale nome di Repubblica dell'Artsakh ma non è stata riconosciuta da alcun paese, compresa l'Armenia. Fonti non ufficiali stimano che il numero di armeni che vivono sul territorio azero al di fuori del Nagorno-Karabakh sia compreso tra 2.000 e 3.000, e comprende quasi esclusivamente persone sposate con azeri o di discendenza mista armeno-azera. Il numero di armeni che probabilmente non sono sposati con azeri e non sono di discendenza mista armeno-azera è stimato a 645 (36 uomini e 609 donne) e più della metà (378 o 59% degli armeni in Azerbaigian fuori dal Nagorno-Karabakh) vive a Baku e il resto nelle zone rurali. È probabile che siano anziani e malati e probabilmente non hanno altri membri della famiglia. Data la situazione altamente instabile legata al conflitto, gli armeni in Azerbaigian corrono un grande rischio. In Azerbaigian, lo status degli armeni è precario. Le chiese armene restano chiuse, a causa della grande emigrazione di armeni e del timore di attacchi azeri.

rdf:langString Armênios do Azerbaijão são os armênios que viviam em grande número no Azerbaijão; de acordo com as estatísticas, cerca de 400.000 armênios viviam no Azerbaijão em 1989. A maior parte dos armênios-azeris, porém, tiveram de fugir da república, assim como os , nos acontecimentos que levaram à Guerra do Alto Carabaque, um resultado do conflito armênia-azeri em curso. As atrocidades contra a população armênia teriam ocorrido em Sumgait (Fevereiro de 1988), (Kirovabad, Novembro de 1988) e Baku (Janeiro de 1990). Atualmente a grande maioria dos armênios do Azerbaijão vivem em território controlado pela região dissidente da República de Artsaque (120.700 partir de 1999 segundo estatísticas oficiais azeris) que declararam seu ato unilateral de independência em 1991 sob o nome de República do Alto Carabaque (hoje República de Artsaque), mas não foi reconhecido por nenhum país, incluindo a Armênia. De acordo com as estimativa do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, o número de armênios que vivem no território do Azerbaijão fora do Alto Carabaque foi de cerca de 18.000-20.000 em 1993; no entanto, actualmente, o número real de armênios fora do Alto Carabaque está em torno de 2.000-3.000, e quase exclusivamente composto por pessoas casadas com os azeris ou de ascendência mista armênia-azeri. O número de armênios que não são provavelmente casados com azeris e não são de ascendência mista armênia-azeri são estimados em 645 (36 homens e 609 mulheres) e mais da metade (378 ou 59 por cento de armênios no Azerbaijão fora do Alto Carabaque) vivem em Bacu e o restante em áreas rurais. Eles tendem a ser idosos e doentes, e provavelmente não têm outros membros da família. Os armênios no Azerbaijão estão em um risco grande, enquanto o conflito do Alto Carabaque permanece instável no Azerbaijão, o status dos armênios é precário. As igrejas armênias permanecem fechadas, por causa da grande emigração de armênios e o medo de ataques azeris.

rdf:langString Армяне (азерб. Azərbaycan erməniləri, арм. Հայերն Ադրբեջանում) — национальное меньшинство в Азербайджане.

data from the linked data cloud