Archpriest
http://dbpedia.org/resource/Archpriest an entity of type: Thing
Πρωτοπρεσβύτερος στην Ορθόδοξη Εκκλησία είναι που αποδίδεται σε έγγαμο μόνο κληρικό που φέρει τον δεύτερο βαθμό της ιεροσύνης. Είναι ο ανώτερος βαθμός στον οποίο μπορεί να φτάσει έγγαμος κληρικός. Διακρίνεται από τον πρεσβύτερο, καθώς φοράει επιγονάτιο και σταυρό. Ευρίσκεται μετά τον Πρεσβύτερο και πριν από τον Πρωθιερέα. Ξεχωρίζει για την έντονη ποιμαντική του δραστηριότητα στις ενορίες με έμφαση στο κοινωνικό έργο, την ιερά εξομολόγηση, τις ομιλίες, τη στήριξη των ασθενέστερων κοινωνικών ομάδων, την εμψύχωση της νεολαίας και τη λειτουργική ζωή.
rdf:langString
Erzpriester (lat. Archipresbyter, griech. ἀρχιπρεσβύτερος archipresbýteros, russ. Архипресвитер) ist die Bezeichnung für verschiedene Amtsträger innerhalb der römisch-katholischen, orthodoxen (hier auch Protopresbyter genannt) und altkatholischen Kirche.
rdf:langString
Imam agung (bahasa Inggris: archpriest) adalah seorang imam yang bertugas mengawasi sejumlah paroki. Istilah tersebut paling sering digunakan dalam Gereja Ortodoks Timur dan Gereja Katolik Timur dan terkadang merupakan analog dari monsinyur dalam Gereja Katolik Roma, tetapi dalam Gereja-Gereja Timur, seorang imam agung mengenakan jubah tambahan dan sebuah dan terkadang diangkat melalui sebuah upacara liturgi.
rdf:langString
Arciprete (dal tardo latino archipresbyter e dal greco ἀρχιπρεσβύτερος, "anziano capo" o "capo degli anziani") è un titolo che può essere conferito a un presbitero o a un prelato della Chiesa cattolica.
rdf:langString
수석사제(首席司祭, 라틴어: archipresbyter)는 여러 교구를 감독하는 직무를 맡은 사제를 지칭하는 말이다. 이 용어는 동방 정교회와 동방 가톨릭교회에서 널리 쓰이고 있다. 라틴 전례의 로마 가톨릭교회에서도 수석 사제가 있지만, 여기서는 의 대표 또는 주교의 특별대리자를 지칭한다. 현재 로마에 있는 주요 4대 성전(산 조반니 인 라테라노 대성전, 산타 마리아 마조레 대성전, 산 파올로 푸오리 레 무라 대성전, 성 베드로 대성전)에는 각각 네 명의 수석사제가 본당사제로 재직해 있다.
rdf:langString
Ärkepräst är en kyrklig titel som betecknar en biskops ställföreträdare vid en biskopskyrka. Titeln ärkepräst, vars inflytande var större under medeltiden, finns fortfarande inom ortodoxa kyrkan och Romersk-katolska kyrkan.
rdf:langString
Архіпресві́тер (грец. ἀρχιπρεσβύτερος, лат. archipresbyter) — старший пресвітер (священнослужитель) в християнській церковній ієрархії. Після собору в Турі 576 архіпресвітером стали називати також настоятеля сільської хрестильної церкви. Від ІХ століття архіпресвітерів називають деканами (благочинні). Вони призначали і контролювали місцеве духовенство, скликали єпархіальні собори, провадили візитації, надсилали скарги єпископові або архідияконові, мали деякі судові повноваження. Від XIV століття архіпресвітер кафедрального собору — помічник єпископа під час відправи, а за відсутності єпископа сам очолює богослужіння. Нині в католицизмі архіпресвітер — синонім декана чи окружного вікарія, у православ'ї — благочинний.
rdf:langString
大司祭（希臘語：ἀρχιπρεσβύτερος，俄語：Архипресви́тер）或称长司祭（πρωτοιερεύς，Протоиере́й），是正教会神品之一。该神品仅授予已婚神职人员，在修士中对应的品阶是。大司祭为教区诸神父之长，帮助主教处理行政事务，其下有作为辅佐。
rdf:langString
Arcikněz (lat. archipresbyter, řecky ἀρχιπρεσβύτερος archipresbýteros, česky též arcipryšt) je starobylý titul kněží v různých církvích. Označení se užívá v katolické, starokatolické i ortodoxní církvi (zde také nazýván protopresbyter), přičemž skutečné úřady, které kněží s tímto titulem spravují jsou značně rozmanité.
rdf:langString
The ecclesiastical title of archpriest or archpresbyter belongs to certain priests with supervisory duties over a number of parishes. The term is most often used in Eastern Orthodoxy and the Eastern Catholic Churches and may be somewhat analogous to a monsignor, vicar forane or dean in the Latin Church, but in the Eastern churches an archpriest wears an additional vestment and, typically, a pectoral cross, and becomes an archpriest via a liturgical ceremony.
rdf:langString
Artzapeza elizbarruti batean administratzen eta zuzentzen duen apaiza da. Artzapez barrutiak azpian hainbat parrokia hartzen ditu. Titulu hau hala Eliza Ortodoxoak nola Eliza Katolikoak erabiltzen dute.
rdf:langString
Dans l'Église catholique, archiprêtre est un titre honorifique attribué à un prêtre, en général le curé d'une église importante, de l’église principale d’une ville ou d’un ensemble de paroisses, ou encore d'une cathédrale ou une basilique. Il est à la tête d'un archiprêtré (par exemple, l'ancien archiprêtré de Bouin, dans le diocèse de Poitiers). Anciennement, ce titre fut aussi porté par un prêtre qui remplaçait un évêque.
rdf:langString
Un arciprestazgo o decanato es un término eclesial que define un conjunto de parroquias, vecinas entre sí, en que se divide una diócesis, para organizar su acción pastoral con criterios comunes y facilitar el crecimiento de sus comunidades. El arcipreste o decano es el título de un sacerdote encargado de administrar y dirigir un arciprestazgo o decanato de una diócesis. Este título se utiliza tanto en la Iglesia ortodoxa como en la Iglesia católica.
rdf:langString
Archiprezbiter – urząd lub tytuł honorowy w Kościele katolickim.
* archiprezbiter miejski (archiprezbiter biskupi) – dawniej kapłan kościoła katedralnego w mieście biskupim, będący pierwszym zastępcą biskupa w pełnieniu funkcji liturgicznych niewymagających sakry biskupiej
* archiprezbiter wiejski – dawniej kapłan stojący na czele archiprezbiteratu (w ciągu wieków funkcja archiprezbitera wiejskiego utożsamiała się z funkcją dziekana, obecnie jest rzadko używanym zamiennikiem terminu „dziekan”)
* archiprezbiter kapitulny – dawniej kapłan kapituły kolegiackiej lub katedralnej
* archiprezbiter honorowy – tytuł rektorów-kardynałów bazylik rzymskich (jako tytuł honorowy przetrwał również archiprezbiter miejski, nadawany kapłanom najważniejszych kościołów - w Polsce proboszczom Kościoła Mari
rdf:langString
Een aartspriester was oorspronkelijk (vanaf de vierde eeuw) de priester die aan het hoofd stond van de aan een kathedraal verbonden geestelijkheid. Hij was als dusdanig ook plaatsvervanger van de bisschop voor de uitoefening van de eredienst en de zielzorg (zoals de aartsdiaken voor de uitoefening van het bestuur van een bisdom). Later berustte bij de aartspriester ook de leiding van de zielzorg in bepaalde centra van het bisdom buiten de bisschopsstad, zodat zijn ambt vrijwel overeenkwam met dat van de tegenwoordige deken.
rdf:langString
Архипресви́тер (греч. ἀρχιπρεσβύτερος, лат. archipresbyter) — старший пресвитер, содействовавший епископу в осуществлении его священнических обязанностей. Исторически различались архипресвитер кафедрального собора и сельский архипресвитер. Архипресвитер кафедрального собора впервые упоминается в IV веке в качестве помощника епископа во время богослужения и в качестве заместителя епископа в случае его отсутствия. Он мог проводить визитации и соборы духовенства своей епархии. В ККП (канон 553 § 1) архипресвитер — синоним декана или окружного викария.
rdf:langString
Arcipreste (do latim tardio archipresbyter) é o decano entre os presbíteros de um arciprestado, responsável pela correta execução dos deveres eclesiásticos e pelo estilo de vida daqueles que estão sob sua autoridade. O Arcipreste tem no Arciprestado as mesmas funções que o Vigário Forâneo tem na Forania. O termo é geralmente referido a um dignitário de um cabido (conjunto de cónegos).
rdf:langString
rdf:langString
Archpriest
rdf:langString
Arcikněz
rdf:langString
Erzpriester
rdf:langString
Πρωτοπρεσβύτερος
rdf:langString
Artzapez
rdf:langString
Arcipreste
rdf:langString
Imam agung
rdf:langString
Archiprêtre
rdf:langString
Arciprete
rdf:langString
수석사제
rdf:langString
Aartspriester
rdf:langString
Archiprezbiter
rdf:langString
Arcipreste
rdf:langString
Архипресвитер
rdf:langString
Ärkepräst
rdf:langString
大司祭
rdf:langString
Архіпресвітер
xsd:integer
1692649
xsd:integer
1109533782
rdf:langString
Arcikněz (lat. archipresbyter, řecky ἀρχιπρεσβύτερος archipresbýteros, česky též arcipryšt) je starobylý titul kněží v různých církvích. Označení se užívá v katolické, starokatolické i ortodoxní církvi (zde také nazýván protopresbyter), přičemž skutečné úřady, které kněží s tímto titulem spravují jsou značně rozmanité. Nejprve (ve 4. století) se objevují při katedrálách jako zástupci biskupa, od 6. století byli ustanovováni při důležitějších kostelích jako nižší stupeň biskupské správy. Různé správní reformy nakonec vedly v katolické správy k zániku arcikněží jako úředníků a jedná se o zvykový titul představitele vikariátů diecéze (spolu s děkany, případně okrskovými vikáři). Arcikněz jako představitel katedrálních kapitul může být předchůdcem kapitulního probošta, resp. děkana.
rdf:langString
Πρωτοπρεσβύτερος στην Ορθόδοξη Εκκλησία είναι που αποδίδεται σε έγγαμο μόνο κληρικό που φέρει τον δεύτερο βαθμό της ιεροσύνης. Είναι ο ανώτερος βαθμός στον οποίο μπορεί να φτάσει έγγαμος κληρικός. Διακρίνεται από τον πρεσβύτερο, καθώς φοράει επιγονάτιο και σταυρό. Ευρίσκεται μετά τον Πρεσβύτερο και πριν από τον Πρωθιερέα. Ξεχωρίζει για την έντονη ποιμαντική του δραστηριότητα στις ενορίες με έμφαση στο κοινωνικό έργο, την ιερά εξομολόγηση, τις ομιλίες, τη στήριξη των ασθενέστερων κοινωνικών ομάδων, την εμψύχωση της νεολαίας και τη λειτουργική ζωή.
rdf:langString
The ecclesiastical title of archpriest or archpresbyter belongs to certain priests with supervisory duties over a number of parishes. The term is most often used in Eastern Orthodoxy and the Eastern Catholic Churches and may be somewhat analogous to a monsignor, vicar forane or dean in the Latin Church, but in the Eastern churches an archpriest wears an additional vestment and, typically, a pectoral cross, and becomes an archpriest via a liturgical ceremony. The term may be used in the Latin Catholic Church in certain historical titles and may replace in popular usage the title of vicar forane, otherwise often known as a dean.
rdf:langString
Erzpriester (lat. Archipresbyter, griech. ἀρχιπρεσβύτερος archipresbýteros, russ. Архипресвитер) ist die Bezeichnung für verschiedene Amtsträger innerhalb der römisch-katholischen, orthodoxen (hier auch Protopresbyter genannt) und altkatholischen Kirche.
rdf:langString
Un arciprestazgo o decanato es un término eclesial que define un conjunto de parroquias, vecinas entre sí, en que se divide una diócesis, para organizar su acción pastoral con criterios comunes y facilitar el crecimiento de sus comunidades. El arcipreste o decano es el título de un sacerdote encargado de administrar y dirigir un arciprestazgo o decanato de una diócesis. Este título se utiliza tanto en la Iglesia ortodoxa como en la Iglesia católica. Antiguamente, el arcipreste era el sacerdote ordenado más antiguo de una iglesia episcopal o bien aquel que designaba el obispo como más eminente. Su función principal consistía en sustituir al obispo, por ejemplo por enfermedad, en las ceremonias de culto. El Concilio de Trento solo les menciona para determinar cómo deben hacer, en nombre del obispo, la visita a las parroquias. En España, el Concordato de 1851 redujo la dignidad del arcipreste a la segunda del cabildo —la primera es la de deán— y determina que los arciprestes rurales deben ser nombrados por el obispo entre los párrocos de una comarca.
rdf:langString
Artzapeza elizbarruti batean administratzen eta zuzentzen duen apaiza da. Artzapez barrutiak azpian hainbat parrokia hartzen ditu. Titulu hau hala Eliza Ortodoxoak nola Eliza Katolikoak erabiltzen dute. Antzina, artzapeza zen apezpiku-elizan zegoen apaiz ordenatu antzinakoena edo, bestela, apezpikuak gailentzat hartu eta izendatzen zuena. Haren egiteko nagusia elizkizunetan apezpikuaren ordezkoa izatea zen, adibidez, gaixorik egotekotan. Trentoko Kontzilioak behin bakarrik izendatuko, eta hartan honetarako: parrokiak apezpikuaren izenean nola bisitatu behar dituzten arautzeko. Espainian, 1851ko Konkordatuak artzapezaren dignitatea beheratu zuen Katedraleko Kapituluaren bigarren mailara —lehenengoa da harrezkero— eta landa-artzapezak apezpikuak izendatu behar dituela eskualde bateko parroko edo erretoreen artean.
rdf:langString
Imam agung (bahasa Inggris: archpriest) adalah seorang imam yang bertugas mengawasi sejumlah paroki. Istilah tersebut paling sering digunakan dalam Gereja Ortodoks Timur dan Gereja Katolik Timur dan terkadang merupakan analog dari monsinyur dalam Gereja Katolik Roma, tetapi dalam Gereja-Gereja Timur, seorang imam agung mengenakan jubah tambahan dan sebuah dan terkadang diangkat melalui sebuah upacara liturgi.
rdf:langString
Arciprete (dal tardo latino archipresbyter e dal greco ἀρχιπρεσβύτερος, "anziano capo" o "capo degli anziani") è un titolo che può essere conferito a un presbitero o a un prelato della Chiesa cattolica.
rdf:langString
Dans l'Église catholique, archiprêtre est un titre honorifique attribué à un prêtre, en général le curé d'une église importante, de l’église principale d’une ville ou d’un ensemble de paroisses, ou encore d'une cathédrale ou une basilique. Il est à la tête d'un archiprêtré (par exemple, l'ancien archiprêtré de Bouin, dans le diocèse de Poitiers). Anciennement, ce titre fut aussi porté par un prêtre qui remplaçait un évêque. Dans l'Église orthodoxe, le titre d'archiprêtre, en grec moderne : αρχιπρεσβύτερος (archipresbyteros), ou les titres équivalents de protopape, πρωτόπαππας (protopappas), de protoïéreus, πρωτοιερεύς (protoiereus) ou de protopresbytre, πρωτοπρεσβύτερος (protopresbyteros) sont des distinctions accordées par l'évêque ou le primat à un prêtre comme le recteur d'une cathédrale ou d'une paroisse importante, ou le doyen d'une circonscription du diocèse.
rdf:langString
수석사제(首席司祭, 라틴어: archipresbyter)는 여러 교구를 감독하는 직무를 맡은 사제를 지칭하는 말이다. 이 용어는 동방 정교회와 동방 가톨릭교회에서 널리 쓰이고 있다. 라틴 전례의 로마 가톨릭교회에서도 수석 사제가 있지만, 여기서는 의 대표 또는 주교의 특별대리자를 지칭한다. 현재 로마에 있는 주요 4대 성전(산 조반니 인 라테라노 대성전, 산타 마리아 마조레 대성전, 산 파올로 푸오리 레 무라 대성전, 성 베드로 대성전)에는 각각 네 명의 수석사제가 본당사제로 재직해 있다.
rdf:langString
Een aartspriester was oorspronkelijk (vanaf de vierde eeuw) de priester die aan het hoofd stond van de aan een kathedraal verbonden geestelijkheid. Hij was als dusdanig ook plaatsvervanger van de bisschop voor de uitoefening van de eredienst en de zielzorg (zoals de aartsdiaken voor de uitoefening van het bestuur van een bisdom). Later berustte bij de aartspriester ook de leiding van de zielzorg in bepaalde centra van het bisdom buiten de bisschopsstad, zodat zijn ambt vrijwel overeenkwam met dat van de tegenwoordige deken. In de Nederlandse kerkgeschiedenis hebben de aartspriesters een belangrijke rol gespeeld, toen na het wegvallen van het apostolisch vicariaat, het kerkelijk bestuur in de Hollandse Missie van 1727 tot 1853 terugviel op negen aartspriesters, die toen uitgebreide bevoegdheden bezaten.
rdf:langString
Archiprezbiter – urząd lub tytuł honorowy w Kościele katolickim.
* archiprezbiter miejski (archiprezbiter biskupi) – dawniej kapłan kościoła katedralnego w mieście biskupim, będący pierwszym zastępcą biskupa w pełnieniu funkcji liturgicznych niewymagających sakry biskupiej
* archiprezbiter wiejski – dawniej kapłan stojący na czele archiprezbiteratu (w ciągu wieków funkcja archiprezbitera wiejskiego utożsamiała się z funkcją dziekana, obecnie jest rzadko używanym zamiennikiem terminu „dziekan”)
* archiprezbiter kapitulny – dawniej kapłan kapituły kolegiackiej lub katedralnej
* archiprezbiter honorowy – tytuł rektorów-kardynałów bazylik rzymskich (jako tytuł honorowy przetrwał również archiprezbiter miejski, nadawany kapłanom najważniejszych kościołów - w Polsce proboszczom Kościoła Mariackiego w Krakowie)
rdf:langString
Ärkepräst är en kyrklig titel som betecknar en biskops ställföreträdare vid en biskopskyrka. Titeln ärkepräst, vars inflytande var större under medeltiden, finns fortfarande inom ortodoxa kyrkan och Romersk-katolska kyrkan.
rdf:langString
Архипресви́тер (греч. ἀρχιπρεσβύτερος, лат. archipresbyter) — старший пресвитер, содействовавший епископу в осуществлении его священнических обязанностей. Исторически различались архипресвитер кафедрального собора и сельский архипресвитер. Архипресвитер кафедрального собора впервые упоминается в IV веке в качестве помощника епископа во время богослужения и в качестве заместителя епископа в случае его отсутствия. Он мог проводить визитации и соборы духовенства своей епархии. С VI века (после собора в Туре 576) архипресвитером называли настоятеля деревенской крестильной церкви (ecclesia baptismalis), где происходили регулярные богослужения для окрестных жителей и осуществлялось таинство крещения. В Галлии архипресвитер появился ещё в VI веке, в Италии архипресвитер впервые упоминается во 2-й половине IX века. При императоре Карле Великом было создано множенство небольших сельских приходов, возглавлявшихся архипресвитером, которые с IX века стали именоваться деканами. Они назначали на различные должности местное духовенство, осуществляли контроль над клиром, созывали местные соборы, проводили визитации и направляли жалобы епископу или архидьякону епархии. Архипресвитер обладал ограниченными судебными полномочиями. В ККП (канон 553 § 1) архипресвитер — синоним декана или окружного викария. Аналог архипресвитера в Русской Православной Церкви — благочинный, в некоторых случаях ключарь.
rdf:langString
Arcipreste (do latim tardio archipresbyter) é o decano entre os presbíteros de um arciprestado, responsável pela correta execução dos deveres eclesiásticos e pelo estilo de vida daqueles que estão sob sua autoridade. O Arcipreste tem no Arciprestado as mesmas funções que o Vigário Forâneo tem na Forania. O termo é geralmente referido a um dignitário de um cabido (conjunto de cónegos). Na antiga legislação eclesiástica, era um presbítero que atuava como assistente ou substituto do bispo em algumas de suas principais funções. No Brasil, os arciprestados tiveram uma função relevante à época do Império, dado o número insuficiente de bispados. Os arciprestados permitiram conservar unidas grandes áreas, facilitando o trânsito dos padres seculares de uma região para outra, equilibrando a distribuição do clero no território. O arcipreste ocupava uma posição regional na diocese, coordenando os Vigários da Vara (ou Forâneos), que por sua vez coordenavam os vigários das paróquias ou freguesias. A natureza dos poderes do arcipreste, no entanto, dependia das concessões dos bispos.
rdf:langString
Архіпресві́тер (грец. ἀρχιπρεσβύτερος, лат. archipresbyter) — старший пресвітер (священнослужитель) в християнській церковній ієрархії. Після собору в Турі 576 архіпресвітером стали називати також настоятеля сільської хрестильної церкви. Від ІХ століття архіпресвітерів називають деканами (благочинні). Вони призначали і контролювали місцеве духовенство, скликали єпархіальні собори, провадили візитації, надсилали скарги єпископові або архідияконові, мали деякі судові повноваження. Від XIV століття архіпресвітер кафедрального собору — помічник єпископа під час відправи, а за відсутності єпископа сам очолює богослужіння. Нині в католицизмі архіпресвітер — синонім декана чи окружного вікарія, у православ'ї — благочинний.
rdf:langString
大司祭（希臘語：ἀρχιπρεσβύτερος，俄語：Архипресви́тер）或称长司祭（πρωτοιερεύς，Протоиере́й），是正教会神品之一。该神品仅授予已婚神职人员，在修士中对应的品阶是。大司祭为教区诸神父之长，帮助主教处理行政事务，其下有作为辅佐。
xsd:nonNegativeInteger
11688
