Aragonese Crusade

http://dbpedia.org/resource/Aragonese_Crusade an entity of type: Thing

Aragonská křížová výprava, část větší války zvané Sicilské nešpory, byla vyhlášena papežem Martinem IV. proti aragonskému králi Petru III. Velikému v letech 1284 a 1285. Výprava byla vyhlášena jako reakce na nedávné obsazení Sicílie Petrem III. Papež také oficiálně zbavil Petra vlády nad sicilskými pozemky, které byly součástí papežského léna: Petrův děd a jmenovec Petr II. se vzdal království jako léna svatého stolce. Papež Martin jej propůjčil Karlu I. z Valois, synu francouzského krále. rdf:langString
Η Σταυροφορία της Αραγωνίας είναι μια ένοπλη σύγκρουση, η οποία έφερε αντιμέτωπους, μεταξύ 1284 και 1285, τα στρατεύματα του βασιλιά της Γαλλίας, Φίλιππου Γ΄ με αυτά του βασιλιά της Αραγωνίας Πέτρου Γ΄. rdf:langString
Der Aragonesische Kreuzzug der Jahre 1284 und 1285 war ein Konflikt zwischen König Philipp III. von Frankreich und König Peter III. von Aragonien. rdf:langString
La Croisade d'Aragon est un conflit opposant entre 1284 et 1285 les armées du roi de France Philippe III « le Hardi » à celles du roi d'Aragon Pierre III. rdf:langString
La Crociata aragonese o Crociata d'Aragona, fu una crociata dichiarata da papa Martino IV contro il re d'Aragona, Pietro III il Grande, nel 1284 e proseguì sino al 1285. Fu parte delle Guerre del Vespro. rdf:langString
アラゴン十字軍 (カタルーニャ語: Croada contra la Corona d'Aragó) は、アラゴン王ペドロ3世に対して結成され、1284年から1285年にかけてアラゴン王国に侵攻した十字軍。海上での敗北と伝染病により失敗に終わった。 rdf:langString
الحملة الصليبية على أراغون أو الحرب الصليبية على أراغون هي الجزء الأكبر من ثورة صلاة الغروب الصقلية التي أعلن عنها البابا مارتين الرابع ضد ملك أراغون بيتر الثالث العظيم ما بين 1284 و1285، وذلك بعدما قامت أراغون بغزو صقلية مما دفع بمارتين الرابع إلى إعلان الحملة الصليبية رسميا ضد بيتر وذلك على أساس أن صقلية كانت إقطاعية بابوية: جدير بالذكر هنا أن بيدور الثاني جد بيدرو الثالث كان قد سلّم المملكة باعتبارها إقطاعية تابعة للكرسي الرسولي. تم اتهام ألفونسو الثالث بالدفاع عن الحدود مع مملكة نبرة التي كان يحكمها فيليب الثالث ابن فيليب الرابع، على الرغم من أن بيتر كان يخشى غزو واسع النطاق لنبرة. rdf:langString
La croada contra la corona d'Aragó va ser un conflicte bèl·lic que va durar del 1283 al 1285. La croada va ser declarada pel papa Martí IV contra Pere el Gran, per la seva intervenció en els afers sicilians en contra de la voluntat papal. La major part del conflicte es desenvolupà en terres catalanes, tot i que els primers episodis van succeir a la frontera navarroaragonesa. Com a venjança, els catalans van atacar Mallorca i Occitània. rdf:langString
The Aragonese Crusade or Crusade of Aragon, a part of the larger War of the Sicilian Vespers, was declared by Pope Martin IV against King Peter III of Aragon in 1284 and 1285. Because of the recent conquest of Sicily by Peter, Martin declared a crusade against him and officially deposed him as king, on the grounds that Aragon was a papal fief: Peter's grandfather and namesake, Peter II, had surrendered the kingdom as a fief to the Holy See. Martin bestowed Aragon on Peter's nephew Count Charles of Valois, son of King Philip III of France. rdf:langString
La cruzada contra la corona de Aragón o cruzada aragonesa fue declarada por el papa Martín IV contra el rey Pedro el Grande entre 1284 y 1286, por su intervención en los asuntos sicilianos en contra de la voluntad papal. La mayor parte del conflicto se desarrolló en tierras catalanas, aunque los primeros episodios se sucedieron en la frontera navarro-aragonesa. Como venganza, la Corona atacó Mallorca y Occitania. rdf:langString
Aragoiko Koroaren aurkako Gurutzada, kanpainia izan zen. Martin IV.a aita santuak aldarrikatu zuen Petri Nagusiak Sizilian aitasantutzaren lurralde batzuk konkistatu zituelako. Petri II.a bere aitonak bere erresuma Egoitza Santuaren feudo bilakatu zuenez, Martinek Filipe III.a Frantziakoaren semea zen Karlos Valoiskoari eman zion. rdf:langString
Perang Salib Aragon, adalah bagian yang lebih besar dari Perang Vespiri Sisilia, diumumkan oleh Paus Martinus IV melawan Raja Pero III dari Aragon pada tahun 1284 dan 1285. Karena penaklukan Sisilia oleh Pero, Martinus menyatakan perang salib melawan dia dan dengan resmi menggulingkannya sebagai raja, dengan alasan bahwa Aragon adalah wilayah kekuasaan kepausan: Kakek Pero yang bernama sama, Pero II, telah menyerahkan kerajaan sebagai fief kepada Takhta Suci. Martinus menganugerahkan Aragon kepada keponakan Pero, Comte , putra Raja Philippe III dari Prancis. rdf:langString
De Aragonese Kruistocht of Kruistocht van Aragón werd in 1284 en 1285 uitgeroepen door paus Martinus IV tegen Peter III van Aragón. De reden was Peters recente verovering van Sicilië, hetgeen een pauselijk leengoed was. De paus riep op tot een kruistocht tegen Peter, die hij meteen ook in de ban deed en afzette als koning. rdf:langString
Krucjata aragońska – część kampanii stanowiących etap większej wojny o władzę nad południowymi Włochami, zapoczątkowaną przez Nieszpory Sycylijskie. Krucjata została ogłoszona przez papieża Marcina IV przeciwko królowi Aragońskiemu Piotrowi III Wielkiemu w 1284 roku. Było to spowodowane faktem, iż niedawno podporządkował on sobie Sycylię, której mieszkańcy podnieśli bunt przeciwko propapieskim władcom z francuskiej dynastii Andegawenów. Papież rościł też sobie prawa do dawnych ziem państwa Hautevillów jako swojego lenna. Marcin IV nie tylko wezwał do zbrojnego wystąpienia przeciwko Piotrowi III, ale także ogłosił jego detronizację, powołując się na zwierzchność nad królami Aragonii - dziadek Piotra III, jego imiennik Piotr II, uznał się bowiem lennikiem papiestwa. Wyprawę przeciwko Aragoni rdf:langString
Арагонский Крестовый поход или Крестовый поход против Арагона — часть Войны Сицилийской вечерни, которая была объявлена папой римским Мартином IV против короля Арагона Педро III Великого в 1284 году и продолжалась до 1285 года. Вследствие предыдущих побед Педро на Сицилии Папа объявил крестовый поход против него и официально сверг его как короля, на основании того, что Сицилия была владением Папы: дедушка Педро и его тезка, Педро II отдал королевство во власть Святого Престола. Мартин подарил его Карлу, графу де Валуа, сыну французского короля, Филиппа III Смелого и племяннику Педро III. rdf:langString
阿拉贡十字军,是西西里晚祷战争的一部分,由教皇马丁四世发动,目标是阿拉贡的佩德罗三世。 由于佩德罗三世最近征服了西西里岛,马丁四世宣布对他进行十字军,并正式以阿拉贡是教廷属地(佩德罗三世的祖父佩德罗二世,将其王国献于教会)的理由剥夺他所有头衔,将其头衔转交给法兰西国王腓力三世的儿子、彼得三世的外甥,瓦卢瓦公爵查理。战争最终结果是阿拉贡方面获胜。 佩德罗的长子,即未来的阿方索三世,被安排负责保卫与纳瓦拉王国相连的边境,纳瓦拉王国由腓力三世的儿子腓力四世统治。尽管佩德罗担心来自纳瓦拉方向的全面入侵,但事实上只发生了一些越境袭击。纳瓦拉国王加入了他父亲领导的入侵主力军。 1284年,腓力三世和查理领导的第一批法国军队进入鲁西永,包括16,000名骑兵、17,000名弩手和 100,000名步兵,以及法国南部港口的100艘船只。尽管他们得到了国王海梅二世的支持,但当地民众却反对他们。埃尔讷城由Bâtard de Roussillon(鲁西永私生子,1212–1242 年)英勇防守,他是已故伯爵的私生子。在顽强抵抗后,埃尔讷城终因寡不敌众被攻陷了,尽管有教宗使节在场,但大教堂还是被烧毁了,而除了Bâtard de Roussillon外的居民们也惨遭屠杀。Bâtard de Roussillon进行了一场成功的投降谈判,并作为俘虏随同入侵的法国军队。 rdf:langString
rdf:langString Aragonese Crusade
rdf:langString الحروب الصليبية على أراغون
rdf:langString Croada contra la Corona d'Aragó
rdf:langString Aragonská křížová výprava
rdf:langString Aragonesischer Kreuzzug
rdf:langString Σταυροφορία της Αραγωνίας
rdf:langString Cruzada contra la corona de Aragón
rdf:langString Aragoiko Koroaren aurkako Gurutzada
rdf:langString Perang Salib Aragon
rdf:langString Crociata aragonese
rdf:langString Croisade d'Aragon
rdf:langString アラゴン十字軍
rdf:langString Krucjata aragońska
rdf:langString Aragonese Kruistocht
rdf:langString Арагонский крестовый поход
rdf:langString 阿拉貢十字軍
rdf:langString Aragonese Crusade
xsd:integer 5124896
xsd:integer 1117173946
rdf:langString A fresco from the Castle of Cardona depicting the Siege of Girona in 1285; now preserved in the Museu Nacional d'Art de Catalunya
rdf:langString Charles of Valois
rdf:langString James II of Mallorca
rdf:langString Peter III of Aragon
rdf:langString Philip III of France #
rdf:langString Roger de Lauria
rdf:langString Aragonese Crusade
xsd:integer 1284
xsd:integer 200
rdf:langString the Crusades and the War of the Sicilian Vespers
rdf:langString Aragonese victory
rdf:langString La croada contra la corona d'Aragó va ser un conflicte bèl·lic que va durar del 1283 al 1285. La croada va ser declarada pel papa Martí IV contra Pere el Gran, per la seva intervenció en els afers sicilians en contra de la voluntat papal. La major part del conflicte es desenvolupà en terres catalanes, tot i que els primers episodis van succeir a la frontera navarroaragonesa. Com a venjança, els catalans van atacar Mallorca i Occitània. Pere el Gran va haver de lluitar contra el poderós exèrcit croat que donava suport a Felip III de França, fonamentalment compost per tropes del Regne de França, el Regne de Mallorca i la República de Gènova, únicament amb les tropes catalanes i valencianes, sense poder comptar amb la noblesa del Regne d'Aragó, que va abstenir-se de participar en el conflicte.
rdf:langString Aragonská křížová výprava, část větší války zvané Sicilské nešpory, byla vyhlášena papežem Martinem IV. proti aragonskému králi Petru III. Velikému v letech 1284 a 1285. Výprava byla vyhlášena jako reakce na nedávné obsazení Sicílie Petrem III. Papež také oficiálně zbavil Petra vlády nad sicilskými pozemky, které byly součástí papežského léna: Petrův děd a jmenovec Petr II. se vzdal království jako léna svatého stolce. Papež Martin jej propůjčil Karlu I. z Valois, synu francouzského krále.
rdf:langString الحملة الصليبية على أراغون أو الحرب الصليبية على أراغون هي الجزء الأكبر من ثورة صلاة الغروب الصقلية التي أعلن عنها البابا مارتين الرابع ضد ملك أراغون بيتر الثالث العظيم ما بين 1284 و1285، وذلك بعدما قامت أراغون بغزو صقلية مما دفع بمارتين الرابع إلى إعلان الحملة الصليبية رسميا ضد بيتر وذلك على أساس أن صقلية كانت إقطاعية بابوية: جدير بالذكر هنا أن بيدور الثاني جد بيدرو الثالث كان قد سلّم المملكة باعتبارها إقطاعية تابعة للكرسي الرسولي. تسببت الحملة الصليبية في اندلاع حرب أهلية داخل أراغون خاصة بعدما انضم شقيق الملك خايمي الثاني من مايوركا إلى الجيوش الفرنسية. ورث خايمي هذا مقاطعة روسيون وبالتالي كان حجرة عثرة بين الملك الفرنسي وملك أراغون؛ لكن وبالرغم من كل هذا فقد ورث بيتر بدلا من جيمس الميراث باعتباره الابن الأصغر وقد حصد نتيجة هذا التنافس خسائر ومخلفات الحملة الصليبية. تم اتهام ألفونسو الثالث بالدفاع عن الحدود مع مملكة نبرة التي كان يحكمها فيليب الثالث ابن فيليب الرابع، على الرغم من أن بيتر كان يخشى غزو واسع النطاق لنبرة. في 1284 وصلت أول الجيوش الفرنسية تحت إمرة فيليب شارل ثم دخلت فيما بعد رويسلان حيث ضمت تلك الجيوش 16,000 فارس و17,000 إلى 100,000 من المشاة جنبا إلى جنب مع 100 سفينة استقرت في جنوب الموانئ الفرنسية. على الرغم من أن بيتر دعم السكان المحليين إلا أنهم ثاروا ضده وحاولوا إسقاط عرشه مما دفع به إلى الإعلان عن استسلام أراغون في وجه تلك الحملات الصليبية.
rdf:langString Η Σταυροφορία της Αραγωνίας είναι μια ένοπλη σύγκρουση, η οποία έφερε αντιμέτωπους, μεταξύ 1284 και 1285, τα στρατεύματα του βασιλιά της Γαλλίας, Φίλιππου Γ΄ με αυτά του βασιλιά της Αραγωνίας Πέτρου Γ΄.
rdf:langString The Aragonese Crusade or Crusade of Aragon, a part of the larger War of the Sicilian Vespers, was declared by Pope Martin IV against King Peter III of Aragon in 1284 and 1285. Because of the recent conquest of Sicily by Peter, Martin declared a crusade against him and officially deposed him as king, on the grounds that Aragon was a papal fief: Peter's grandfather and namesake, Peter II, had surrendered the kingdom as a fief to the Holy See. Martin bestowed Aragon on Peter's nephew Count Charles of Valois, son of King Philip III of France. The crusade soon caused civil war within Aragon, as Peter's brother, King James II of Majorca, joined the French. James had also inherited the County of Roussillon and thus stood between the dominions of the French and Aragonese monarchs. Peter had opposed James' inheritance as a younger son and reaped the consequence of such rivalry in the crusade. Peter's eldest son, the future Alfonso III, was placed in charge of defending the border with Navarre, which was ruled by Philip III's son, Philip the Fair. Although Peter feared a full-scale invasion from Navarre, there were only some cross-border raids. The Navarrese king joined the main invading army under his father. In 1284, the first French armies under Philip and Charles entered Roussillon. They included 16,000 cavalry, 17,000 crossbowmen, and 100,000 infantry, along with 100 ships in south French ports. Though they had James' support, the local populace rose against them. The city of Elne was valiantly defended by the so-called Bâtard de Roussillon (Bastard of Roussillon), the illegitimate son of Nuño Sánchez, late count of Roussillon (1212–1242). Eventually he was overcome and the cathedral was burned, despite the presence of papal legates, while the population was massacred, all save the Bâtard. He succeeded in negotiating his surrender and accompanied the advancing royal forces as a prisoner. In 1285, Philip the Bold entrenched himself before Girona in an attempt to besiege it. The resistance was strong, but the city was taken. Charles was crowned there, but without an actual crown. On 28 April, Cardinal Jean Cholet placed his own hat on the count's head. For this, Charles was derisively but not unaffectionately nicknamed roi du chapeau ("king of the hat"). The French soon experienced a reversal, however, at the hands of Peter III's admiral, Roger de Lauria. The French fleet was defeated and destroyed at the Battle of Les Formigues. As well, the French camp was hit hard by an epidemic of dysentery. Philip himself was afflicted. The heir to the French throne, Philip of Navarre, opened negotiations with Peter for free passage for the royal family through the Pyrenees. But the troops were not offered such passage and were decimated at the Battle of the Col de Panissars. The king of France himself died at Perpignan, the capital of James of Majorca, and was buried in Narbonne. Peter did not long survive him. Historian H. J. Chaytor described the Aragonese Crusade as "perhaps the most unjust, unnecessary and calamitous enterprise ever undertaken by the Capetian monarchy." W. C. Jordan has blamed it for the young Philip's opposition to papal interference in French foreign policy upon his succession, which had long-reaching consequences for Europe. The crusade's legacy to France was slight, but Majorca was devastated as an independent polity. Alfonso III annexed Majorca, Ibiza, and Menorca in the following years. In 1295, the Treaty of Anagni returned the islands to James and the Treaty of Tarascon of 1291 officially restored Aragon to Alfonso and lifted the ban of the church.
rdf:langString La cruzada contra la corona de Aragón o cruzada aragonesa fue declarada por el papa Martín IV contra el rey Pedro el Grande entre 1284 y 1286, por su intervención en los asuntos sicilianos en contra de la voluntad papal. La mayor parte del conflicto se desarrolló en tierras catalanas, aunque los primeros episodios se sucedieron en la frontera navarro-aragonesa. Como venganza, la Corona atacó Mallorca y Occitania. Certes, ço dix lo rey als missatgers, fort ha poch en la terra de Catalunya aquell qui l'ha donada a altre, e menys aquell qui la ha presa; car mon linatge l'ha conques ab espa. Per que sabreu tuyt que: qui la volra costar li ha Poco tiene en la tierra de Cataluña aquel que la ha dado a otro [refiriéndose al Papa], y menos el que la ha tomado [refiriéndose al rey de Francia]. Pues mi linaje la ha conquistado con la espada. Así pues sabéis hacerlo todos: el que la querrá le deberá costar Pedro III de Aragón en la Crónica de Bernat Desclot; cap. CXLIV Pedro el Grande tuvo que luchar contra el poderoso ejército que daba apoyo a Felipe III de Francia, fundamentalmente compuesto por tropas del reino de Francia, el reino de Mallorca y la república de Génova, únicamente con las tropas catalanas y valencianas,​ sin poder contar con la nobleza del reino de Aragón, que se abstuvo de participar en el conflicto.
rdf:langString Der Aragonesische Kreuzzug der Jahre 1284 und 1285 war ein Konflikt zwischen König Philipp III. von Frankreich und König Peter III. von Aragonien.
rdf:langString Aragoiko Koroaren aurkako Gurutzada, kanpainia izan zen. Martin IV.a aita santuak aldarrikatu zuen Petri Nagusiak Sizilian aitasantutzaren lurralde batzuk konkistatu zituelako. Petri II.a bere aitonak bere erresuma Egoitza Santuaren feudo bilakatu zuenez, Martinek Filipe III.a Frantziakoaren semea zen Karlos Valoiskoari eman zion. Eztabaida laster gerra zibil bihurtu zen, Petriren anaia zen Jakue II.a Mallorcakoak frantziarrekin bat egin zuelako. 1284an, 16,000 zaldun, 17,000 arkulari, 100,000 oinezko eta 100 itsasontzik osaturiko frantziar armada Rossellón sartu zen. Hala ere, katalanek ez zuten atzerritar armada onartu eta matxinotu ziren. Elne hiriak, Bâtard de Roussillon izeneko nobleak zuzenduta, gogor eutsi zion etsaiari eta armada frantziarrak okupatu zuenean sarraski handia jasan zuen. 1285ean Filipek berak saiatu zuen Girona setiatzea. Hiria lortzean, Karlos koroatua izan zen. Baina aurrerapenak Roger de Lauria almiranteak geldiarazi zituen. Les Formigueseko itsas-guduan menderatuak izan ondoren, disenteriak gurutzatuak sarraskitu zituen. Filipek gaixotasuna ere pairatu zuen eta Filipe oinordekoak ituna sinatu zuen erret-familiak Pirinioak zeharka zitzatela. Armadak, ordea, ez zuen eskubide hori lortu eta Col de Panissarsen hildako asko izan zituen. Frantziako erregea Perpignanen hil eta Narbonnen lurperatu zuten. Kapetoentzat zorigaitza bazen ere, Mallorcako erresumarentzat izugarrizko hondamendia izan zen. Hurrengo urteetan zehar, Petriren semea zen Alfontso III.ak Mallorca, Eivissa eta Menorca konkistatu zituen. 1295ean, sinatu zuten alde guztiek: Jakuek bere uharteak berreskuratu zituen eta aita sainduak Alfontsori bere erresuma itzuli zion.
rdf:langString Perang Salib Aragon, adalah bagian yang lebih besar dari Perang Vespiri Sisilia, diumumkan oleh Paus Martinus IV melawan Raja Pero III dari Aragon pada tahun 1284 dan 1285. Karena penaklukan Sisilia oleh Pero, Martinus menyatakan perang salib melawan dia dan dengan resmi menggulingkannya sebagai raja, dengan alasan bahwa Aragon adalah wilayah kekuasaan kepausan: Kakek Pero yang bernama sama, Pero II, telah menyerahkan kerajaan sebagai fief kepada Takhta Suci. Martinus menganugerahkan Aragon kepada keponakan Pero, Comte , putra Raja Philippe III dari Prancis. Perang salib segera menyebabkan perang saudara di Aragon, karena saudara Pero, Raja Jaume II dari Mallorca, bergabung dengan Prancis. Jaume juga mewarisi County Roussillon dan dengan demikian berdiri di antara kekuasaan raja Prancis dan Aragon. Pero telah menentang warisan Jaume sebagai putra yang lebih muda dan menuai konsekuensi dari persaingan seperti itu dalam perang salib. Putra sulung Pero, calon Alifonso III, ditugaskan untuk mempertahankan perbatasan dengan Navarra, yang diperintah oleh putra Philippe III, Philippe IV. Meskipun Pero takut akan invasi skala penuh dari Navarra, hanya ada beberapa serangan lintas batas. Raja Navarra bergabung dengan pasukan penyerang utama di bawah ayahandanya. Pada 1284, tentara Prancis pertama di bawah Philippe dan Charles memasuki Roussillon. Mereka termasuk 16.000 kavaleri, 17.000 pemanah, dan 100.000 infanteri, bersama dengan 100 kapal di pelabuhan Prancis selatan. Meskipun mereka mendapat dukungan Jaume, penduduk setempat bangkit melawan mereka. Kota Elne dengan gagah berani dipertahankan oleh siapa yang disebut Bâtard de Roussillon (Anak jadah Roussillon), putra tidak sah Nuño Sánchez, comte terakhir Roussillon (1212–1242). Akhirnya dia dikalahkan dan katedral dibakar, meskipun kehadiran legatus kepausan, sementara penduduk dibantai, semua kecuali Bâtard. Ia berhasil merundingkan penyerahan dirinya dan menemani pasukan kerajaan yang maju sebagai tawanan. Pada tahun 1285, Philippe menempatkan dirinya di depan Girona dalam upaya untuk mengepungnya. Perlawanan kuat, tetapi kota itu direbut. Charles dimahkotai di sana, tetapi tanpa mahkota yang sebenarnya. Untuk ini, Charles dijuluki roi du chapeau ("raja topi"). Tetapi Prancis segera mengalami pembalikan di tangan Laksamana Pero III, . Armada Prancis dikalahkan dan dihancurkan pada . Selain itu, kubu Prancis juga dilanda wabah disentri. Philippe sendiri menderita. Pewaris takhta Prancis, Felipe dari Navarra, membuka negosiasi dengan Pero untuk perjalanan bebas bagi keluarga kerajaan melalui Pirenia. Tetapi pasukan tidak ditawari jalan seperti itu dan dihancurkan pada . Raja Prancis sendiri meninggal di Perpignan, ibu kota Jaume dari Mallorca, dan dimakamkan di Narbonne. Pero tidak lama bertahan darinya. Sejarawan H. J. Chaytor menggambarkan Perang Salib Aragon sebagai "upaya yang mungkin paling tidak adil, tidak perlu dan malapetaka yang pernah dilakukan oleh monarki Kapetia. " W. C. Jordan menyalahkannya atas penentangan Philippe muda terhadap campur tangan kepausan dalam kebijakan luar negeri Prancis atas suksesinya, yang memiliki konsekuensi jangka panjang bagi Eropa. Warisan perang salib ke Prancis sedikit, tetapi Mallorca hancur sebagai pemerintahan yang mandiri. Alifonso III menganeksasi Mallorca, Ibiza, dan Menorca pada tahun-tahun berikutnya. Pada tahun 1295, mengembalikan kepulauan itu kepada Jaume dan tahun 1291 dengan resmi mengembalikan Aragon ke Alifonso dan mencabut larangan gereja.
rdf:langString La Croisade d'Aragon est un conflit opposant entre 1284 et 1285 les armées du roi de France Philippe III « le Hardi » à celles du roi d'Aragon Pierre III.
rdf:langString La Crociata aragonese o Crociata d'Aragona, fu una crociata dichiarata da papa Martino IV contro il re d'Aragona, Pietro III il Grande, nel 1284 e proseguì sino al 1285. Fu parte delle Guerre del Vespro.
rdf:langString アラゴン十字軍 (カタルーニャ語: Croada contra la Corona d'Aragó) は、アラゴン王ペドロ3世に対して結成され、1284年から1285年にかけてアラゴン王国に侵攻した十字軍。海上での敗北と伝染病により失敗に終わった。
rdf:langString De Aragonese Kruistocht of Kruistocht van Aragón werd in 1284 en 1285 uitgeroepen door paus Martinus IV tegen Peter III van Aragón. De reden was Peters recente verovering van Sicilië, hetgeen een pauselijk leengoed was. De paus riep op tot een kruistocht tegen Peter, die hij meteen ook in de ban deed en afzette als koning. Peters grootvader en naamgenoot Peter II had het koninkrijk aan de paus overgedragen als leengoed. Martinus had het vervolgens aan Karel, graaf van Valois (later ook van Anjou) in leen gegeven, zoon van Filips III van Frankrijk en Isabella van Aragón. Een volle neef dus van Peter III.
rdf:langString Krucjata aragońska – część kampanii stanowiących etap większej wojny o władzę nad południowymi Włochami, zapoczątkowaną przez Nieszpory Sycylijskie. Krucjata została ogłoszona przez papieża Marcina IV przeciwko królowi Aragońskiemu Piotrowi III Wielkiemu w 1284 roku. Było to spowodowane faktem, iż niedawno podporządkował on sobie Sycylię, której mieszkańcy podnieśli bunt przeciwko propapieskim władcom z francuskiej dynastii Andegawenów. Papież rościł też sobie prawa do dawnych ziem państwa Hautevillów jako swojego lenna. Marcin IV nie tylko wezwał do zbrojnego wystąpienia przeciwko Piotrowi III, ale także ogłosił jego detronizację, powołując się na zwierzchność nad królami Aragonii - dziadek Piotra III, jego imiennik Piotr II, uznał się bowiem lennikiem papiestwa. Wyprawę przeciwko Aragonii podjął Karol de Valois, syn króla francuskiego Filipa III Śmiałego, skądinąd siostrzeniec Piotra III. Konflikt szybko przekształcił się w wojnę domową, gdyż brat Piotra, władający Majorką Jakub II, przystąpił do obozu francuskiego. Jakub był również dziedzicem hrabstwa Roussillon, które mogło okazać się kluczowe, gdyż znajdowało się pomiędzy ziemiami Francuzów a Aragończyków. W 1284 pierwsze francuskie wojska pod dowództwem Filipa III i Karola de Valois dotarły do Roussillon. Oddziały te były bardzo znaczne, a do tego wspierała je liczna flota, której za bazę służyły porty na południu Francji. Mimo iż Francuzi cieszyli się poparciem Jakuba II, to miejscowa ludność wystąpiła przeciwko nim postrzegając ich jako najeźdźców. Miasto Elne stawiło opór pod dowództwem tak zwanego Bâtard de Roussillon (Bastarda z Roussillon), nieślubnego syna Nuño Sáncheza, niegdysiejszego hrabiego Roussillon. Ostatecznie jednak miasto upadło, a armia francuska wymordowała mieszkańców i obrońców, i doszczętnie je zniszczyła, paląc nawet miejscową katedrę (mimo obecności legata papieskiego w swych szeregach). Dowodzący obroną Bâtard został wzięty do niewoli, ale przeżył. W 1285 Filip rozbił obóz pod Gironą i rozpoczął oblężenie. Opór był bardzo silny, ale miasto zostało zdobyte. To właśnie w Gironie odbyła się koronacja Karola de Valois, mimo iż nie posiadał on insygniów koronacyjnych. W czasie uroczystości, która odbyła się 28 kwietnia kardynał Jean Cholet, niedysponując koroną aragońską, włożył na głowę Karola swój kapelusz, dlatego później zwano go prześmiewczo roi du chapeau ("Król z kapelusza"). Mimo początkowych sukcesów, sytuacja wojsk francuskich szybko się pogorszyła i musiały one rozpocząć odwrót. Admirał aragoński Roger de Lauria pokonał francuską flotę w bitwie nieopodal wysp Les Formigues, a wśród wojsk lądowych wybuchła epidemia dyzenterii. Rozchorował się nawet sam król. Władcy rozpoczęli negocjację dotyczące bezpiecznego przekroczenia Pirenejów przez członków francuskiej rodziny królewskiej. Rozmowy te nie dotyczyły ewakuacji armii francuskiej, która wkrótce została rozbita i zdziesiątkowana w bitwie pod Col de Panissars. W niewielkim odstępie czasu chory na czerwonkę Filip zmarł w Perpignan, stolicy swojego sojusznika Jakuba II, króla Majorki. Został pochowany w Narbonne. Był to koniec krucjaty aragońskiej. Historyk H. J. Chaytor napisał później o tej wojnie iż była "prawdopodobnie najbardziej niesprawiedliwą, niepotrzebną i tragiczną wyprawą w dziejach monarchii Kapetyngów". Inny historyk, W. C. Jordan, twierdził iż wydarzenie to miało ogromny wpływ na następcę tronu - Filipa IV, który od tamtej pory nieufnie, a nawet wrogo odnosił się do polityki Kościoła, co w przyszłości miało zaowocować niewolą awiniońską, która z kolei odcisnęła znaczące piętno na losach całej Europy. Dla Francji krucjata aragońska nie miała większych następstw, ale dla królestwa Majorki była bardziej brzemienna w skutki. Doszło do konfliktu między synem Piotra III, który zmarł niedługo po Filipie III, Alfonsem a Jakubem II. Alfons zaatakował jego państwo, odbierając mu znaczne tereny. Jakubowi udało się odzyskać tylko Baleary - jego władzę potwierdzał traktat z Anagni podpisany w 1295 r.
rdf:langString 阿拉贡十字军,是西西里晚祷战争的一部分,由教皇马丁四世发动,目标是阿拉贡的佩德罗三世。 由于佩德罗三世最近征服了西西里岛,马丁四世宣布对他进行十字军,并正式以阿拉贡是教廷属地(佩德罗三世的祖父佩德罗二世,将其王国献于教会)的理由剥夺他所有头衔,将其头衔转交给法兰西国王腓力三世的儿子、彼得三世的外甥,瓦卢瓦公爵查理。战争最终结果是阿拉贡方面获胜。 佩德罗的长子,即未来的阿方索三世,被安排负责保卫与纳瓦拉王国相连的边境,纳瓦拉王国由腓力三世的儿子腓力四世统治。尽管佩德罗担心来自纳瓦拉方向的全面入侵,但事实上只发生了一些越境袭击。纳瓦拉国王加入了他父亲领导的入侵主力军。 1284年,腓力三世和查理领导的第一批法国军队进入鲁西永,包括16,000名骑兵、17,000名弩手和 100,000名步兵,以及法国南部港口的100艘船只。尽管他们得到了国王海梅二世的支持,但当地民众却反对他们。埃尔讷城由Bâtard de Roussillon(鲁西永私生子,1212–1242 年)英勇防守,他是已故伯爵的私生子。在顽强抵抗后,埃尔讷城终因寡不敌众被攻陷了,尽管有教宗使节在场,但大教堂还是被烧毁了,而除了Bâtard de Roussillon外的居民们也惨遭屠杀。Bâtard de Roussillon进行了一场成功的投降谈判,并作为俘虏随同入侵的法国军队。 1285年,菲利普二世在赫罗纳面前站稳脚跟,随后展开了赫罗纳攻城战。尽管抵抗很顽强,但这座城市还是被占领了。查理在那里加冕,但加冕时并没有真正的王冠。4月28日,枢机主教将自己的帽子戴在查理头上。因此,查理被戏谑地称为为roi du chapeau(“帽子国王”)。 然而,形势很快就发生了逆转。法国人被彼得三世的海军上将重创,其舰队在中被击败并被摧毁。此外,法军营地还受到了痢疾流行的严重打击,腓力本人也感染了痢疾。法国王位的继承人,纳瓦拉的腓力,与佩德罗三世展开谈判,为王室成员提供通过比利牛斯山脉的自由通道。但法军部队并没有得到这样的通道,反而在中被歼灭。法兰西国王本人在马略卡王国的首都佩皮尼昂去世,并被埋葬在纳博讷。佩特拉三世不久也去世了。 历史学家H.J. Chaytor将阿拉贡十字军描述为 "也许是卡佩王朝有史以来最不公正、最不必要和最灾难性的行动"。W. C. Jordan将其归咎于年轻的腓力三世在继位后反对教宗干预法国的外交政策,这对欧洲产生了深远的影响。十字军给法国带来的影响不大,但马略卡王国却遭到了阿拉贡的报复。阿方索三世在接下来的几年里吞并了马略卡岛、伊维萨岛和梅诺卡岛。1295年,通过《》,这些岛屿被归还给了海梅二世。1291年,《》解除了教会禁令,正式承认阿方索对于阿拉贡的统治权。
rdf:langString Арагонский Крестовый поход или Крестовый поход против Арагона — часть Войны Сицилийской вечерни, которая была объявлена папой римским Мартином IV против короля Арагона Педро III Великого в 1284 году и продолжалась до 1285 года. Вследствие предыдущих побед Педро на Сицилии Папа объявил крестовый поход против него и официально сверг его как короля, на основании того, что Сицилия была владением Папы: дедушка Педро и его тезка, Педро II отдал королевство во власть Святого Престола. Мартин подарил его Карлу, графу де Валуа, сыну французского короля, Филиппа III Смелого и племяннику Педро III. Конфликт быстро перерос в гражданскую войну, когда брат Педро, Хайме II, присоединился к французам. Хайме также унаследовал графство Руссильон и таким образом стал господствовать над двумя государствами: Францией и Арагоном. Так как Педро был младшим сыном, он не унаследовал престол, поэтому он отыгрался на Хайме за это в крестовом походе. В 1284 году первые французские армии под предводительством Филиппа и Карла вторглись в Руссильон. Это были 16000 кавалеристов, 17000 лучников и 100000 пехотинцев, которые прибыли на 100 кораблях из французских портов. Хотя у них была поддержка Хайме, местное население восстало против них. Город доблестно защищал так называемый Бастард Руссильонский (фр. Bâtard de Roussillon) — Нуньо Санчес, внебрачный сын последнего графа Руссильона в 1212—1242 годах. В конце концов, он проиграл и собор был сожжён, несмотря на присутствие папского легата. Однако в то время, как все жители оказались перебиты, он остался в живых. Санчес благополучно договорился о капитуляции и сопровождал королевские войска в качестве узника. В 1285 году Филипп III Смелый пытался закрепить своё положение в Жироне, осадив её. Сопротивление было сильным, но город был взят. Карл короновался там же, но без короны. 28 апреля кардинал возложил свою шапку на голову короля. В ней Карл выглядел смешно, поэтому его грубо прозвали «король шапки» (фр. roi du chapeau). Французы вскоре потерпели поражение в битве с адмиралом Педро III, Руджеро Лауриа. Французская флотилия была разбита и уничтожена в . Также лагерь французов был поражен эпидемией дизентерии. Филипп также заразился. Наследник французского трона, Филипп, открыто вёл переговоры с Педро для того, чтобы королевская семья могла свободно пересечь Пиренеи. Но в этой просьбе было отказано, и отряды Филиппа были разбиты в . Король Франции умер своей смертью в Перпиньяне и был похоронен в Нарбонне. Педро прожил ненамного дольше. По мнению историка Х. Дж. Чейтора, Арагонский крестовый поход был «самым несправедливым, ненужным и пагубным предприятием, когда-либо предпринятым монархией Капетингов». У. К. Джордан осудил позицию Филиппа в разрешении папе вмешиваться во внешнюю политику Франции. Итоги крестового похода оказались незначительны, но Майорка исчезла как независимое государство. Сын Педро, Альфонсо III, впоследствии присоединил Майорку, Ивису и Минорку. В 1295 году по договору Ананьи острова вернулись Хайме и по договору Тараскона в 1291 году Арагон официально вернулся Альфонсу, и он отменил церковные епитимьи.
xsd:nonNegativeInteger 8418
xsd:string Aragonese victory

data from the linked data cloud