Aquincum
http://dbpedia.org/resource/Aquincum an entity of type: Thing
Aquincum (grec antic: Ἀκούιγκον, llatí: Acincuo, Aquincum) va ser una antiga fortalesa i colònia romana. Es trobava a la vora nord-est de la província romana de Pannònia. Les ruïnes de la ciutat es poden veure avui en dia als afores de Budapest, capital d'Hongria. Es creu que Marc Aureli hi podria haver escrit almenys part de les seves Meditacions.
rdf:langString
Aquincum (Latin: [aˈkᶣɪŋkũː], Hungarian: [ˈɒkviŋkum]) was an ancient city, situated on the northeastern borders of the province of Pannonia within the Roman Empire. The ruins of the city can be found today in Budapest, the capital city of Hungary. It is believed that Marcus Aurelius wrote at least part of his book Meditations at Aquincum.
rdf:langString
Aquincum ist der Name der antiken römischen Stadt, die an der Stelle des heutigen Budapests lag. Es handelte sich schon in der Antike um eine bedeutende Stadt, wie schriftliche und archäologische Quellen belegen. Sie ist für eine modern überbaute antike Stadt sehr gut erforscht. Aquincum bestand aus zwei Siedlungskernen und bildete eine Art Doppelstadt. Es gab ein Legionslager mit einer Siedlung und eine unabhängige Zivilstadt im Norden davon. Die Stadt lag am Danuvius (Donau), der damals die Grenze des Römischen Reiches in dieser Region darstellte. Dadurch kam der Stadt auch eine besondere strategische Bedeutung zu.
rdf:langString
La antigua ciudad romana de Aquincum se encontraba en el borde noreste de la provincia romana de Panonia. Las ruinas de la ciudad se pueden ver hoy en día en las afueras de Budapest, capital de Hungría. Se cree que Marco Aurelio pudo haber escrito al menos parte de su libro Meditaciones en Aquincum.
rdf:langString
Aquincum est une antique cité romaine située sur les frontières nord-est de l'empire romain dans la province de Pannonie. Les ruines de la cité se trouvent dans la ville de Budapest, capitale de la Hongrie. Ce site est desservi par la gare d'Aquincum du .
rdf:langString
Aquincum (pengucapan bahasa Hongaria: ) adalah kota kuno yang terletak di perbatasan timur laut provinsi Panonia di Kekaisaran Romawi. Reruntuhan kota ini kini terletak di kota Budapest, ibu kota Hongaria. Beberapa contoh reruntuhan yang masih tersisa adalah dan yang dibangun pada abad ke-1 M. Sementara itu, sebagian besar artifak sejarah yang berasal dari Aquincum kini disimpan di .
rdf:langString
아쿠인쿰(Aquincum)은 로마 제국 판노니아 속주 북동쪽 끝에 위치해 있던 고대 도시이며, 오늘날에는 헝가리 수도 부다페스트이다.
rdf:langString
アクインクム（羅:Aquincum）は、ローマ帝国のパンノニア属州の北東端にあった古代都市。後にハンガリーの首都であるブダペストとなった。
rdf:langString
Aquincum è l'antica città romana alla periferia dell'attuale Budapest, nella zona di Óbuda, sulla riva destra del Danubio. A partire dal principato dell'imperatore Domiziano, qui sorse una fortezza legionaria per fronteggiare le popolazioni germaniche dei Quadi e sarmatiche degli Iazigi. Divenne la capitale della nuova provincia della Pannonia inferiore, o a partire dalla divisione operata da Traiano del 103 (anche se è più probabile sia stata Sirmio sulla Sava), o forse dopo la nuova suddivisione operata da Caracalla nel 212-214, fino alla riorganizzazione provinciale operata da Diocleziano.
rdf:langString
Aquincum (ilirsko-celtyckie Akink, oznaczające prawdopod. „bogate wody”, „bogactwo wód”) – starożytne, ogromne 12 000–40 000 miasto na prawie municypium, nadanego przez cesarza Hadriana w 124 roku; znajdowało się w rzymskiej prowincji Pannonia, położone na znacznym obszarze dzisiejszego Budapesztu na Węgrzech. Najdalej na północny wschód wysunięta osada rzymska.
rdf:langString
Aquinco (em latim: Aquincum) era uma cidade romana situada fronteira noroeste da província da Panônia, no Império Romano. As ruínas da cidade hoje podem ser encontradas nos limites da atual Budapeste, a capital da Hungria. Acredita-se que Marco Aurélio tenha escrito ao menos uma parte de suas Meditações em Aquinco.
rdf:langString
阿昆庫姆（Aquincum）是一个古代城市遺跡，位於羅馬帝國潘諾尼亞省的東北邊境。阿昆庫姆的廢墟位於今日匈牙利首都布達佩斯。馬可·奧里略的沉思錄據信有部分內容寫作於阿昆庫姆。
rdf:langString
Аквінк або Аквінкум (лат. Aquincum) — стародавнє місто, яке існувало на місці сучасного Будапешта. Спочатку було розташоване на горі Геллерт і було фортецею кельтсько-іллірійського племені . Назва Ак-Інк швидше за все має іллірійське походження (можливо, ще з докельтських часів). Було військово-торговельним центром на межі Римської імперії (провінція Паннонія) на шляху до Паннонських рівнин.
rdf:langString
Aquincum bylo původně vojenským táborem (castrum). Později se stalo významným městem v pannonské části Římského impéria od 1. do 4. století. Nachází se na okraji Budapešti v části Buda (Óbuda). Doklady o římském osídlení jsou roztroušeny po celé Óbudě. Návštěvníkům nabízí své poklady především archeologický park se základními zdmi budov města, jehož součástí je i Muzeum Aquincum a lapidárium. Aquincum bylo strategicky významným městem chránícím severovýchodní výspu Římského impéria na Dunaji. Vojenský tábor založil kolem roku 41–54 císař Vespasián na území obývaném keltským kmenem Eravisků. Název města je latinizovanou formou původního keltského názvu vesnice Ak-ink („vydatná voda“) – odtud též varianta názvu Acincum. Název místu daly termální prameny. Archeologické nálezy z pozdější doby
rdf:langString
Aquincum [akvinkum] estas iama romia milita kaj civila urbo, nun urboparto de Budapeŝto en Óbuda. La unuan urbon ĉi tie fondis la keltoj en nordo de Buda, kies karakterizan nomon Ak-ink (akvo-riĉa) konservis la Romianoj, kiuj antaŭ 2 mil jaroj konkeris la regionon okcidente de Danubo. Kiel rezidejo de vickonsulo kaj grava legio, kreiĝis vera urbo kun 2 amfiteatroj (!), kun ĉiaj atributoj de la tiama Romia civilizo: grandaj vilaoj kun mozaikoj kaj varmakva hejtado, banejoj kaj longaj akvo-kondukiloj por liveri la termalakvon al la foraj kazernoj, en la "legia urbo". La tiama romia urbo konsistis el 2 partoj: legia kaj civila urboj.
rdf:langString
Aquincum was een Romeinse stad aan de Donau. De nederzetting werd in het jaar 89 gesticht en is een voorganger van de Hongaarse hoofdstad Boedapest. De resten ervan zijn te vinden in Óbuda, in het noorden van het op de rechter Donauoever gelegen stadsdeel Boeda. Vanaf 1880 is de stad weer langzaam opgegraven. Tegenwoordig is Aquincum een openluchtmuseum. Het honderd meter noordelijker gelegen amfitheater is vrij toegankelijk.
rdf:langString
Aquincum är en fornlämning i Ungern. Den ligger i provinsen Budapest, i den centrala delen av landet, 7 km norr om huvudstaden Budapest. Aquincum ligger 85 meter över havet. Terrängen runt Aquincum är platt österut, men västerut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Hármashatár-hegy, 484 meter över havet, 4,0 km väster om Aquincum. Runt Aquincum är det mycket tätbefolkat, med 4 343 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Budapest, 7,4 km söder om Aquincum. Runt Aquincum är det i huvudsak tätbebyggt.
rdf:langString
Аквинк (Аквинкум или Ацинкум; лат. Aquincum) — древний город, который был расположен на северо-восточных границах Паннонии, провинции Римской империи. Руины города находятся на территории современной столицы Венгрии города Будапешта. Эвакуация Аквинкума датируется последними десятилетиями IV в. Люди, проживавшие в поселении, пользовались достижениями империи, такими как центральное отопление в домах и общественные бани, в городе строили дворцы и амфитеатры общественного назначения. Руины древнего римского поселения можно найти и в других частях Будапешта, например, в Пеште расположены остатки .
rdf:langString
rdf:langString
Aquincum
rdf:langString
Aquincum
rdf:langString
Aquincum
rdf:langString
Aquincum
rdf:langString
Aquincum
rdf:langString
Aquincum
rdf:langString
Aquincum
rdf:langString
Aquincum
rdf:langString
Aquincum
rdf:langString
アクインクム
rdf:langString
아퀸쿰
rdf:langString
Aquincum
rdf:langString
Aquincum
rdf:langString
Aquinco
rdf:langString
Аквинк
rdf:langString
Aquincum
rdf:langString
阿昆庫姆
rdf:langString
Аквінкум
rdf:langString
Aquincum
xsd:float
47.56416702270508
xsd:float
19.0494441986084
xsd:integer
21076198
xsd:integer
1067028877
rdf:langString
Approximately 41–54
rdf:langString
The ruins of Aquincum
rdf:langString
Budapest , Hungary
rdf:langString
Hungary
rdf:langString
Settlement
xsd:string
47.564166666666665 19.049444444444443
rdf:langString
Aquincum (grec antic: Ἀκούιγκον, llatí: Acincuo, Aquincum) va ser una antiga fortalesa i colònia romana. Es trobava a la vora nord-est de la província romana de Pannònia. Les ruïnes de la ciutat es poden veure avui en dia als afores de Budapest, capital d'Hongria. Es creu que Marc Aureli hi podria haver escrit almenys part de les seves Meditacions.
rdf:langString
Aquincum bylo původně vojenským táborem (castrum). Později se stalo významným městem v pannonské části Římského impéria od 1. do 4. století. Nachází se na okraji Budapešti v části Buda (Óbuda). Doklady o římském osídlení jsou roztroušeny po celé Óbudě. Návštěvníkům nabízí své poklady především archeologický park se základními zdmi budov města, jehož součástí je i Muzeum Aquincum a lapidárium. Aquincum bylo strategicky významným městem chránícím severovýchodní výspu Římského impéria na Dunaji. Vojenský tábor založil kolem roku 41–54 císař Vespasián na území obývaném keltským kmenem Eravisků. Název města je latinizovanou formou původního keltského názvu vesnice Ak-ink („vydatná voda“) – odtud též varianta názvu Acincum. Název místu daly termální prameny. Archeologické nálezy z pozdější doby ukázaly, že vojenský tábor zde byl založený již za Tiberia a v letech 18–20 byl přestavěný z dřevěného na kamenný. S Eravisky, jejichž sídelní středisko se nacházelo na Gellértově hoře, udržovali Římané přátelské vztahy. Roku 80 zde bylo umístěno 6000 vojáků římské legie. Nový vojenský tábor, vybudovaný kolem roku 89, se nacházel poblíž Arpádova mostu. Rozvoj města je spojený s jeho vojenským posláním a politickými záměry Říma. Hlavní ochrana severní hranice impéria spočívala v obraně římského území před vpády Markomanů (Kvádů a Jazygů, které způsobovaly římskému obyvatelstvu značné škody. Archeologický park Aquincum Význam tábora pro bezpečnost oblasti postupně narůstal a za hradbami tábora se začalo budovat civilní město. S armádou přišli státní úředníci, s nimi obchodníci a řemeslníci. Vojenští hodnostáři spolu s řemeslníky a kolonisty (vojenskými veterány) si tu postupně vystavěli kamenné domy, chrámy, veřejné lázně a obchody. Město tak tvořila dvě centra – vojenské (tábor) a civilní (město). Význam města vzrostl ještě více po roce 109, kdy došlo k reorganizaci Římského impéria. Císař Traján, který v roce 106 ustavil z dobytého území dnešního Rumunska provincii Dacii, reorganizoval Pannonii a rozdělil ji na dva správní celky – Horní a Dolní Pannonii. Aquincum se roku 106 stalo hlavním městem Dolní Pannonie (Pannonia Inferior). V té době tu žilo 30–40 tisíc obyvatel. V roce 107 zde pobýval místodržitel Panonie, budoucí císař a Trajánův chráněnec Hadrián. Byl zde vybudován místodržitelský palác. V roce 124 obdrželo Aquincum status municipia. V té době už bylo vystavěno z kamene a vybaveno obchody a lázněmi a obklopeno 6 metrů vysokou a 1,5 metru širokou obrannou zdí s třemi branami a obehnáno dvojitým příkopem. V roce 194 pak získalo město status kolonie. Následující třetí století bylo dobou rozkvětu Pannonie. V roce 296 byla Dolní Pannonie rozdělena na dvě části a Aquincum ztratilo status hlavního města provincie, přesto si podrželo svůj význam. Kolem roku 350 byla v městské části vybudována první křesťanská bazilika. Od konce čtvrtého století tudy stále více pronikaly na území římského státu germánské kmeny a Hunové. Nedlouho po roce 430 opustili Římané Aquincum a přenechali jej Hunům. V 5. století Aquincum obývaly hunské a germánské kmeny.
rdf:langString
Aquincum (Latin: [aˈkᶣɪŋkũː], Hungarian: [ˈɒkviŋkum]) was an ancient city, situated on the northeastern borders of the province of Pannonia within the Roman Empire. The ruins of the city can be found today in Budapest, the capital city of Hungary. It is believed that Marcus Aurelius wrote at least part of his book Meditations at Aquincum.
rdf:langString
Aquincum ist der Name der antiken römischen Stadt, die an der Stelle des heutigen Budapests lag. Es handelte sich schon in der Antike um eine bedeutende Stadt, wie schriftliche und archäologische Quellen belegen. Sie ist für eine modern überbaute antike Stadt sehr gut erforscht. Aquincum bestand aus zwei Siedlungskernen und bildete eine Art Doppelstadt. Es gab ein Legionslager mit einer Siedlung und eine unabhängige Zivilstadt im Norden davon. Die Stadt lag am Danuvius (Donau), der damals die Grenze des Römischen Reiches in dieser Region darstellte. Dadurch kam der Stadt auch eine besondere strategische Bedeutung zu.
rdf:langString
Aquincum [akvinkum] estas iama romia milita kaj civila urbo, nun urboparto de Budapeŝto en Óbuda. La unuan urbon ĉi tie fondis la keltoj en nordo de Buda, kies karakterizan nomon Ak-ink (akvo-riĉa) konservis la Romianoj, kiuj antaŭ 2 mil jaroj konkeris la regionon okcidente de Danubo. Kiel rezidejo de vickonsulo kaj grava legio, kreiĝis vera urbo kun 2 amfiteatroj (!), kun ĉiaj atributoj de la tiama Romia civilizo: grandaj vilaoj kun mozaikoj kaj varmakva hejtado, banejoj kaj longaj akvo-kondukiloj por liveri la termalakvon al la foraj kazernoj, en la "legia urbo". La tiama romia urbo konsistis el 2 partoj: legia kaj civila urboj. La subĉiela muzeo de Aquincum (fare de Bálint Kuzsinszky) prezentas parton de la "civila urbo", la produktaĵojn de la tiamaj metiistoj, la varojn de la negocado, kaj multajn artaĵojn de pentristoj kaj skulptistoj, eĉ orgenon. Preter la ŝoseo (konstruita jam de romianoj) videblas pilastroj kaj arkoj de la romia akvokondukilo, ankaŭ la plej granda amfiteatro ekster Italio (por 22 mil spektantoj), kaj la malgranda amfiteatro (apud la Muzeo) de la "civila kvartalo". Nun tiu kvartalo, eĉ pli norden preter la riverbordo, estas ŝatata ripozejo kaj centro de la boatsportoj, kun pluraj plaĝoj kaj kampadejoj, gardantaj la titolon: Római part, Római fürdő (romia bordo/banejo).
rdf:langString
La antigua ciudad romana de Aquincum se encontraba en el borde noreste de la provincia romana de Panonia. Las ruinas de la ciudad se pueden ver hoy en día en las afueras de Budapest, capital de Hungría. Se cree que Marco Aurelio pudo haber escrito al menos parte de su libro Meditaciones en Aquincum.
rdf:langString
Aquincum est une antique cité romaine située sur les frontières nord-est de l'empire romain dans la province de Pannonie. Les ruines de la cité se trouvent dans la ville de Budapest, capitale de la Hongrie. Ce site est desservi par la gare d'Aquincum du .
rdf:langString
Aquincum (pengucapan bahasa Hongaria: ) adalah kota kuno yang terletak di perbatasan timur laut provinsi Panonia di Kekaisaran Romawi. Reruntuhan kota ini kini terletak di kota Budapest, ibu kota Hongaria. Beberapa contoh reruntuhan yang masih tersisa adalah dan yang dibangun pada abad ke-1 M. Sementara itu, sebagian besar artifak sejarah yang berasal dari Aquincum kini disimpan di .
rdf:langString
아쿠인쿰(Aquincum)은 로마 제국 판노니아 속주 북동쪽 끝에 위치해 있던 고대 도시이며, 오늘날에는 헝가리 수도 부다페스트이다.
rdf:langString
アクインクム（羅:Aquincum）は、ローマ帝国のパンノニア属州の北東端にあった古代都市。後にハンガリーの首都であるブダペストとなった。
rdf:langString
Aquincum è l'antica città romana alla periferia dell'attuale Budapest, nella zona di Óbuda, sulla riva destra del Danubio. A partire dal principato dell'imperatore Domiziano, qui sorse una fortezza legionaria per fronteggiare le popolazioni germaniche dei Quadi e sarmatiche degli Iazigi. Divenne la capitale della nuova provincia della Pannonia inferiore, o a partire dalla divisione operata da Traiano del 103 (anche se è più probabile sia stata Sirmio sulla Sava), o forse dopo la nuova suddivisione operata da Caracalla nel 212-214, fino alla riorganizzazione provinciale operata da Diocleziano.
rdf:langString
Aquincum was een Romeinse stad aan de Donau. De nederzetting werd in het jaar 89 gesticht en is een voorganger van de Hongaarse hoofdstad Boedapest. De resten ervan zijn te vinden in Óbuda, in het noorden van het op de rechter Donauoever gelegen stadsdeel Boeda. Aquincum was in eerste instantie een verdedigingswerk tegen de Kelten die aan de andere kant van de Donau woonden. Vanwege de gunstige ligging groeide Aquincum uit tot het industriële en economische hart van de Romeinse provincie Pannonia, waarvan het grondgebied een groot deel van het tegenwoordige Hongarije besloeg. De bloeitijd van Aquincum lag rond het jaar 200. Vanaf 1880 is de stad weer langzaam opgegraven. Tegenwoordig is Aquincum een openluchtmuseum. Het honderd meter noordelijker gelegen amfitheater is vrij toegankelijk.
rdf:langString
Аквинк (Аквинкум или Ацинкум; лат. Aquincum) — древний город, который был расположен на северо-восточных границах Паннонии, провинции Римской империи. Руины города находятся на территории современной столицы Венгрии города Будапешта. Изначально как кельтское поселение, Аквинк служил в качестве древнеримского военного лагеря, будучи частью оборонительной системы, охранявшей границы Рима. Около 41-54 гг. в город прибыл отряд конницы численностью 500 человек, а уже к 89 году здесь был размещен римский легион численностью в 6000 человек. Постепенно из крепости вырос город, и после реорганизации Паннонии римлянами в 106 году стал столицей Нижней Паннонии. К концу II века город населяло около 30-40 тыс. жителей, город занимал значительную часть территории современного района Будапешта Обуда. Эвакуация Аквинкума датируется последними десятилетиями IV в. Люди, проживавшие в поселении, пользовались достижениями империи, такими как центральное отопление в домах и общественные бани, в городе строили дворцы и амфитеатры общественного назначения. В Аквинке сохранилось два амфитеатра: большой Военный амфитеатр (Амфитеатр легионеров, располагается в нескольких километрах к югу от основной части Аквинка) и малый Гражданский амфитеатр. Руины древнего римского поселения можно найти и в других частях Будапешта, например, в Пеште расположены остатки . В 2002 году Аквинк вместе с Будайской крепостью и проспектом Андраши включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
Aquincum (ilirsko-celtyckie Akink, oznaczające prawdopod. „bogate wody”, „bogactwo wód”) – starożytne, ogromne 12 000–40 000 miasto na prawie municypium, nadanego przez cesarza Hadriana w 124 roku; znajdowało się w rzymskiej prowincji Pannonia, położone na znacznym obszarze dzisiejszego Budapesztu na Węgrzech. Najdalej na północny wschód wysunięta osada rzymska.
rdf:langString
Aquinco (em latim: Aquincum) era uma cidade romana situada fronteira noroeste da província da Panônia, no Império Romano. As ruínas da cidade hoje podem ser encontradas nos limites da atual Budapeste, a capital da Hungria. Acredita-se que Marco Aurélio tenha escrito ao menos uma parte de suas Meditações em Aquinco.
rdf:langString
Aquincum är en fornlämning i Ungern. Den ligger i provinsen Budapest, i den centrala delen av landet, 7 km norr om huvudstaden Budapest. Aquincum ligger 85 meter över havet. Terrängen runt Aquincum är platt österut, men västerut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Hármashatár-hegy, 484 meter över havet, 4,0 km väster om Aquincum. Runt Aquincum är det mycket tätbefolkat, med 4 343 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Budapest, 7,4 km söder om Aquincum. Runt Aquincum är det i huvudsak tätbebyggt. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 877 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 98 mm nederbörd, och den torraste är april, med 45 mm nederbörd.
rdf:langString
阿昆庫姆（Aquincum）是一个古代城市遺跡，位於羅馬帝國潘諾尼亞省的東北邊境。阿昆庫姆的廢墟位於今日匈牙利首都布達佩斯。馬可·奧里略的沉思錄據信有部分內容寫作於阿昆庫姆。
rdf:langString
Аквінк або Аквінкум (лат. Aquincum) — стародавнє місто, яке існувало на місці сучасного Будапешта. Спочатку було розташоване на горі Геллерт і було фортецею кельтсько-іллірійського племені . Назва Ак-Інк швидше за все має іллірійське походження (можливо, ще з докельтських часів). Було військово-торговельним центром на межі Римської імперії (провінція Паннонія) на шляху до Паннонських рівнин.
xsd:nonNegativeInteger
7362
<Geometry>
POINT(19.049444198608 47.564167022705)
