April 26 Editorial
http://dbpedia.org/resource/April_26_Editorial an entity of type: Person
旗幟鮮明に動乱に反対せよ（きしせんめいにどうらんにはんたいせよ、中国語: 必须旗帜鲜明地反对动乱）とは、1989年4月26日に中国共産党中央の機関紙『人民日報』の第1面に掲載された社説。胡耀邦元総書記死去を契機に、デモ活動を行う学生達の行動を動乱と決定付けたもの。発表された日付から四・二六社説とも呼ばれる。
rdf:langString
《必须旗帜鲜明地反对动乱》，又称“四·二六社论”，是中国共产党党报《人民日报》于1989年4月26日在头版头条刊发的社论，内容将之前全国各地對前中共中央总书记胡耀邦的悼念活動及學生、市民的抗議活動稱之為打、砸、抢、烧的严重事件，並將其定性爲被“極少數別有用心的人利用”學生、工人所製造的動亂。 該社論激化了中國共產黨與抗議者之間的矛盾，被認爲是六四事件衝突升級的導火索之一。
rdf:langString
The April 26 Editorial was a front-page article published in People's Daily on April 26, 1989, during the Tiananmen Square protests. The editorial effectively defined the student movement as a destabilizing anti-party revolt that should be resolutely opposed at all levels of society. As the first authoritative document from the top leadership on the growing movement, it was widely interpreted as having communicated the party's zero-tolerance position to student protesters and their sympathizers.
rdf:langString
El Editorial del 26 de abril fue un artículo de primera plana publicado en el Diario del Pueblo el 26 de abril de 1989, durante las protestas de la Plaza de Tiananmén. El editorial definió efectivamente el movimiento estudiantil como una revuelta desestabilizadora contra el partido a la que se debe oponer resueltamente en todos los niveles de la sociedad. Como el primer documento autorizado de la alta dirección sobre el creciente movimiento, se interpretó ampliamente como que había comunicado la posición del partido de «no tolerancia» a los manifestantes estudiantiles y sus simpatizantes.
rdf:langString
rdf:langString
April 26 Editorial
rdf:langString
Editorial del 26 de abril
rdf:langString
旗幟鮮明に動乱に反対せよ
rdf:langString
必须旗帜鲜明地反对动乱
xsd:integer
29881985
xsd:integer
1124525839
rdf:langString
p
rdf:langString
Official name
rdf:langString
四·二六社论
rdf:langString
We Must Take a Clear-cut Stand against Disturbances
rdf:langString
Bìxǖ Qízhì Xiānmíngde Fǎndùi Dòngluàn
rdf:langString
Sì'èrliù Shèlùn
rdf:langString
必须旗帜鲜明地反对动乱
rdf:langString
必須旗幟鮮明地反對動亂
rdf:langString
The April 26 Editorial was a front-page article published in People's Daily on April 26, 1989, during the Tiananmen Square protests. The editorial effectively defined the student movement as a destabilizing anti-party revolt that should be resolutely opposed at all levels of society. As the first authoritative document from the top leadership on the growing movement, it was widely interpreted as having communicated the party's zero-tolerance position to student protesters and their sympathizers. The contents of the editorial were derived from a meeting of the Politburo Standing Committee (PSC) during the 13th Politburo of the Chinese Communist Party (CCP) at the residence of Deng Xiaoping on the morning of April 25. During the meeting, the PSC came to the general agreement that the students aimed to overthrow Communist rule and were being heavily influenced by similar anti-Communist movements in Eastern Europe. As such, it threatened the survival of the existing senior leadership, the CCP, and the political system itself. Deputy chief of propaganda Zeng Jianhui wrote the draft, while Hu Qili and Li Peng served as editors. On the evening of April 25, the finished editorial could be heard on national radio and television news stations. The editorial enraged the student protesters, widened the chasm between the students and the CCP leadership, and emerged as a sore point of contention for the rest of the movement. Students protested in large numbers on April 27, and thereafter continuously asked for the editorial to be retracted. Within the party leadership, Zhao Ziyang advocated for the editorial to be "toned down" or rescinded, but faced significant opposition and was unsuccessful.
rdf:langString
El Editorial del 26 de abril fue un artículo de primera plana publicado en el Diario del Pueblo el 26 de abril de 1989, durante las protestas de la Plaza de Tiananmén. El editorial definió efectivamente el movimiento estudiantil como una revuelta desestabilizadora contra el partido a la que se debe oponer resueltamente en todos los niveles de la sociedad. Como el primer documento autorizado de la alta dirección sobre el creciente movimiento, se interpretó ampliamente como que había comunicado la posición del partido de «no tolerancia» a los manifestantes estudiantiles y sus simpatizantes. El contenido del editorial se derivó de una reunión del Comité Permanente del Politburó (PSC) en la residencia de Deng Xiaoping en la mañana del 25 de abril. Durante la reunión, el PSC llegó al acuerdo general de que los estudiantes tenían como objetivo derrocar el gobierno comunista y estaban siendo fuertemente influenciados por movimientos anticomunistas similares en Europa del Este. Como tal, amenazaba la supervivencia de la alta dirección existente, el Partido Comunista y el propio sistema político. Subjefe de propaganda Zeng Jianhui escribió el borrador, mientras que Hu Qili y Li Peng sirvieron como editores. En la noche del 25 de abril, el editorial terminado se pudo escuchar en las estaciones de noticias de radio y televisión nacionales.
rdf:langString
旗幟鮮明に動乱に反対せよ（きしせんめいにどうらんにはんたいせよ、中国語: 必须旗帜鲜明地反对动乱）とは、1989年4月26日に中国共産党中央の機関紙『人民日報』の第1面に掲載された社説。胡耀邦元総書記死去を契機に、デモ活動を行う学生達の行動を動乱と決定付けたもの。発表された日付から四・二六社説とも呼ばれる。
rdf:langString
《必须旗帜鲜明地反对动乱》，又称“四·二六社论”，是中国共产党党报《人民日报》于1989年4月26日在头版头条刊发的社论，内容将之前全国各地對前中共中央总书记胡耀邦的悼念活動及學生、市民的抗議活動稱之為打、砸、抢、烧的严重事件，並將其定性爲被“極少數別有用心的人利用”學生、工人所製造的動亂。 該社論激化了中國共產黨與抗議者之間的矛盾，被認爲是六四事件衝突升級的導火索之一。
xsd:nonNegativeInteger
9795