Angora wool
http://dbpedia.org/resource/Angora_wool an entity of type: Thing
أنغورة هي ألياف صوف من شعر الأرانب البيضاء، ويمكن أن يكون لون فراءها رماديا فاتحا ،أو أحمر قرميدي. في حين أن شعر ماعز أنغورة (التبت ، جنوب أفريقيا ، الخ.) يسمى . اتى اسم الانغورة من الاسم القديم للمدينة التركية أنقرة. في وقت تبديل الشعر ، تعطي الأرانب أكثر من كيلوغرام من الشعر في السنة. يتم ترجيل الشعر بمشط ليكون أملس وناعم، ولامع, وبتالي يكون ذو جودة عالية إذا ما تم حلقه. يستخدم الشعر فيما بعد لصنع الصوف أو الإستراخان.
rdf:langString
Angora ist eine Textilfaser, die aus den Haaren des Angorakaninchens gewonnen wird. Das Angorakaninchen ist eine langhaarige Kaninchenrasse. Wegen ihrer schweißabsorbierenden und wärmehaltenden Eigenschaften wird die Angorafaser vor allem für Bett- und Unterwäsche, Strumpfhosen und Decken verwendet. Obwohl DIN 60001 und ISO 6938 eindeutig die Haare des Angorakaninchens als Angora definieren, besteht Verwechslungsgefahr mit Mohair, der Wolle der Angoraziege. Die Ziege hat ihren Namen von dem alten Namen der türkischen Stadt Ankara, da sie dort vorkommt. Das Kaninchen heißt Angorakaninchen, weil sein Haar dem der Ziege ähnelt.
rdf:langString
L’angora est un pelage long et soyeux que l'on trouve chez plusieurs espèces d'animaux dont une mutation génétique naturelle, affectant la fourrure, fait pousser celle-ci plus rapidement et plus abondamment que la moyenne. Comme l'albinisme, cette mutation peut survenir chez un individu sauvage, mais elle est le plus souvent sélectionnée et perpétuée en élevage pour constituer des races utiles à l'homme (lapin, chèvre...) ou d'agrément (chat, hamster...). On peut éventuellement tisser ces longs poils pour obtenir une fibre de laine du même nom, le plus souvent des lapins angoras. Le nom vient de la forme ancienne du toponyme porté par la ville turque d'Ankara.
rdf:langString
L'angora è un tipo di lana pregiata prodotta con il pelo del coniglio d'angora. Questo coniglio, di corporatura grossa, è di colore bianco e coperto da un pelo lungo e morbido; originario della Turchia, si diffuse in Europa nel XVIII secolo. Il suo pelo cresce velocemente, la tosatura avviene ogni tre mesi e produce circa 250 grammi di lana. Il mohair, la lana prodotta dalla capra d'angora, non è lana d'angora.
rdf:langString
앙고라 토끼털(angora rabbit hair)은 앙고라토끼의 털로 만든 천연섬유이다. 색이 희고 긴 앙고라털은 양털보다 가볍고 아름다워 주로 의복 재료로 쓰인다. 보통 다른 섬유와 섞어서 사용한다. 이름이 비슷하지만 앙고라 염소에게서 만들어지는 과는 다르다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
アンゴラ(Angora fiber)は動物繊維の一種で、の毛や、アンゴラウサギの毛、またはそれを織った布のことをいう。通常アンゴラは、ウールやナイロンなどと混ぜて編まれコートやセーターなど防寒着用素材として利用される事も多い。繊維の太さは10～30μmで、長さ100～130mmが標準的なサイズとなる。モヘヤと呼ばれることもある。
rdf:langString
Angorakaninull är hår från angorakaninen vars pälshår är mycket mjukt och fint att använda som textilfiber. Färgen är vit eller gulvit, eftersom angorakaninen vanligen är albino. Ullhåren innehåller 1–3 luftfyllda märgkanaler vilket ger ullen en utmärkt värmeisolerande egenskap. Dessutom medför det att ullen blir lättare.
rdf:langString
Angora – miękka tkanina z wełny królików angorskich. Nie należy mylić angory z moherem, który jest produkowany z wełny kóz angorskich.
rdf:langString
Srst angorského králíka dává absolutně nejjemnější vlnu (12–17 µm) o délce 12–75 mm, hladkou a velmi lehkou. Vlákno je na povrchu mastné, proto odpuzuje vlhkost, lehce se elektrostaticky nabíjí a udržuje v sobě teplo. Králík pochází pravděpodobně z turecké provincie Angora (v blízkosti Ankary). Angorská příze na ruční pletení V roce 2014 se např. v Německu chovalo asi 2500 králíků na srst. Vlákna angory se prodávala za cca 20 €/kg, příze na ruční pletení za 12 €/25g. Příze z angory jsou velmi vhodné zejména k výrobě spodního prádla pro revmatiky, známé je ale také pletené svrchní oblečení.
rdf:langString
Angora hair or Angora fibre refers to the downy coat produced by the Angora rabbit. While the names of the source animals are similar, Angora fibre is distinct from mohair, which comes from the Angora goat. Angora fibre is also distinct from cashmere, which comes from the cashmere goat. Angora is known for its softness, thin fibres, and what knitters refer to as a halo (fluffiness). It is also known for its silky texture. It is much warmer and lighter than wool due to the hollow core of the angora fibre. It also gives the wool its characteristic floating feel.
rdf:langString
Rambut Angora atau serat Angora mengacu pada bulu halus yang diproduksi oleh kelinci Angora. Sementara nama-nama hewan sumbernya mirip, serat Angora berbeda dari mohair, yang berasal dari kambing Angora. Serat angora juga berbeda dari kasmir, yang berasal dari kambing kasmir. Angora dikenal karena kelembutannya, seratnya yang tipis, dan apa yang disebut perajut sebagai halo. Ia juga dikenal karena teksturnya yang halus. Ini jauh lebih hangat dan lebih ringan dari wol karena inti berongga dari serat angora. Itu juga memberi mereka [klarifikasi diperlukan] rasa melayang karakteristik mereka.
rdf:langString
Анго́рская шерсть; Ангорское волокно, или Анго́ра — очень мягкая на ощупь шерстяная ткань с характерным нежным ворсом, которую получают из волосков ангорского кролика, который был так назван за свою длинную шерсть по аналогии с одноимённой козой. В начале XIX века под ангорской шерстью чаще подразумевалась ткань, получаемая из шерсти ангорской козы. Так в «ЭСБЕ» ангорская шерсть описывалась следующим образом: В настоящее время под ангорской козьей шерстью в основном подразумевается мохер, однако путаницы с названием возникают до сих пор.
rdf:langString
Cabelo ou fibra de angorá refere-se à pelagem felpuda produzida pelo . Embora os nomes dos animais de origem sejam semelhantes, a fibra de angorá é distinta dos mohair , que vêm da . A fibra de angorá também é distinta da caxemira , proveniente da cabra de caxemira . O angorá é conhecido por sua suavidade, fibras finas e o que os knitters chamam de halo (fluffiness). Também é conhecida por sua textura sedosa. É muito mais quente e mais leve que a lã, devido ao núcleo oco da fibra de angorá. Também fornece a eles sua sensação flutuante característica.
rdf:langString
Анго́рська вовна, або анго́ра — дуже м'яка на дотик вовняна тканина з характерним ніжним ворсом, яку отримують з волосків ангорського кролика, який був так названий за свою довгу шерсть за аналогією з однойменною козою. На початку XIX століття під ангорською шерстю частіше малася на увазі тканина, що отримується з вовни ангорської кози:. Нині під ангорської овечою вовною в основному мається на увазі мохер, однак плутанина з назвою виникає досі. Шкіри левантинських і перських ангорських кіз також називають «ангорськими».
rdf:langString
rdf:langString
أنغورة (صوف)
rdf:langString
Srst angorského králíka
rdf:langString
Angora
rdf:langString
Angora wool
rdf:langString
Wol Angora
rdf:langString
Angora
rdf:langString
Angora (fibra)
rdf:langString
アンゴラ (繊維)
rdf:langString
앙고라털
rdf:langString
Angorawol
rdf:langString
Angora (tkanina)
rdf:langString
Lã de angorá
rdf:langString
Ангорская шерсть
rdf:langString
Angorakaninull
rdf:langString
Ангорська вовна
xsd:integer
353990
xsd:integer
1085394284
rdf:langString
أنغورة هي ألياف صوف من شعر الأرانب البيضاء، ويمكن أن يكون لون فراءها رماديا فاتحا ،أو أحمر قرميدي. في حين أن شعر ماعز أنغورة (التبت ، جنوب أفريقيا ، الخ.) يسمى . اتى اسم الانغورة من الاسم القديم للمدينة التركية أنقرة. في وقت تبديل الشعر ، تعطي الأرانب أكثر من كيلوغرام من الشعر في السنة. يتم ترجيل الشعر بمشط ليكون أملس وناعم، ولامع, وبتالي يكون ذو جودة عالية إذا ما تم حلقه. يستخدم الشعر فيما بعد لصنع الصوف أو الإستراخان.
rdf:langString
Srst angorského králíka dává absolutně nejjemnější vlnu (12–17 µm) o délce 12–75 mm, hladkou a velmi lehkou. Vlákno je na povrchu mastné, proto odpuzuje vlhkost, lehce se elektrostaticky nabíjí a udržuje v sobě teplo. Králík pochází pravděpodobně z turecké provincie Angora (v blízkosti Ankary). Angorská příze na ruční pletení Vlákna se z králíků dvakrát za rok vyčesávají a jednou se stříhají. Z každého zvířete se tak získá 700–1000 gramů vlny. Délka vlákna je rozhodující pro kvalitativní zařazení. Nejdražší jsou vlákna delší než 60 mm, protože se mohou pevně smotat ve svazku příze a výrobky z nich nechlupatí a nepelichají, jak se to často stává u kratších vláken. Produkce a cena vláken značně kolísají. Např. koncem 20. století se uváděl roční prodej ve světě mezi 1000 a 10 000 tunami a ceny se pohybovaly od cca 20 do 50 US$/kg, náklady na chov králíků dosahovaly v západoevropských zemích skoro dvojnásobku světových cen angorské vlny . Z prvních let 21. století je jen známé, že světová roční spotřeba se odhadovala na 2 500 až 3000 tun, prodejní cena 27-35 USD/kg a asi 90 % dodávek pocházelo z Číny. V Evropě byl v 80. letech minulého století údajně vyvinut druh králíka zvaný Ceres. Toto zvíře dává ročně až 1100 g kvalitní vlny s mimořádně nízkým obsahem hrubých chlupů (z povrchu srsti) a krátkých vláken. Na 300 tunách roční produkce mělo tehdy mít podstatný podíl Československo. V roce 2014 se např. v Německu chovalo asi 2500 králíků na srst. Vlákna angory se prodávala za cca 20 €/kg, příze na ruční pletení za 12 €/25g. Angorská vlákna se (na rozdíl od ovčí vlny) nemusí před zpracováním na přízi prát. Z čisté angory se vypřádají mykané a ze směsí s merinovou vlnou nebo polyesterem česané příze. Velmi se osvědčily jádrové příze, ve kterých je jádro z polyesterových vláken opředeno angorou, jemnost příze dosahuje až 7 tex. Příze z angory jsou velmi vhodné zejména k výrobě spodního prádla pro revmatiky, známé je ale také pletené svrchní oblečení. Ve 20. století byla známá s obchodním označením angora tkanina ze srsti angorského králíka používaná na dámské šaty a kostýmy. Britský Spolek pro ochranu práv zvířat zveřejnil v listopadu 2013 tajně nahrané video o drastických metodách škubání vláken z kůže angorských králíků u čínského chovatele. Ze snímku se nedá odvodit, jestli se jedná o výjimečný případ nebo o běžnou praxi.
rdf:langString
Angora ist eine Textilfaser, die aus den Haaren des Angorakaninchens gewonnen wird. Das Angorakaninchen ist eine langhaarige Kaninchenrasse. Wegen ihrer schweißabsorbierenden und wärmehaltenden Eigenschaften wird die Angorafaser vor allem für Bett- und Unterwäsche, Strumpfhosen und Decken verwendet. Obwohl DIN 60001 und ISO 6938 eindeutig die Haare des Angorakaninchens als Angora definieren, besteht Verwechslungsgefahr mit Mohair, der Wolle der Angoraziege. Die Ziege hat ihren Namen von dem alten Namen der türkischen Stadt Ankara, da sie dort vorkommt. Das Kaninchen heißt Angorakaninchen, weil sein Haar dem der Ziege ähnelt.
rdf:langString
Angora hair or Angora fibre refers to the downy coat produced by the Angora rabbit. While the names of the source animals are similar, Angora fibre is distinct from mohair, which comes from the Angora goat. Angora fibre is also distinct from cashmere, which comes from the cashmere goat. Angora is known for its softness, thin fibres, and what knitters refer to as a halo (fluffiness). It is also known for its silky texture. It is much warmer and lighter than wool due to the hollow core of the angora fibre. It also gives the wool its characteristic floating feel. Angora rabbits produce coats in a variety of colours, from white through tan, grey, and brown to black. Good quality Angora fibre is around 12–16 micrometres in diameter, and can cost as much as US$10–16 per ounce (35 to 50 cents/gram). It felts very easily, even on the animal itself if it is not groomed frequently. Yarns of 100% angora are typically used as accents. They have the most halo and warmth, but can felt very easily through abrasion and humidity and can be excessively warm in a finished garment. The fibre is normally blended with wool to give the yarn elasticity, as Angora fibre is not naturally elastic. The blend decreases the softness and halo as well as the price of the finished object. Commercial knitting yarns typically use 30–50% angora, in order to produce some halo, warmth, and softness without the side effects of excessive felting.
rdf:langString
L’angora est un pelage long et soyeux que l'on trouve chez plusieurs espèces d'animaux dont une mutation génétique naturelle, affectant la fourrure, fait pousser celle-ci plus rapidement et plus abondamment que la moyenne. Comme l'albinisme, cette mutation peut survenir chez un individu sauvage, mais elle est le plus souvent sélectionnée et perpétuée en élevage pour constituer des races utiles à l'homme (lapin, chèvre...) ou d'agrément (chat, hamster...). On peut éventuellement tisser ces longs poils pour obtenir une fibre de laine du même nom, le plus souvent des lapins angoras. Le nom vient de la forme ancienne du toponyme porté par la ville turque d'Ankara.
rdf:langString
Rambut Angora atau serat Angora mengacu pada bulu halus yang diproduksi oleh kelinci Angora. Sementara nama-nama hewan sumbernya mirip, serat Angora berbeda dari mohair, yang berasal dari kambing Angora. Serat angora juga berbeda dari kasmir, yang berasal dari kambing kasmir. Angora dikenal karena kelembutannya, seratnya yang tipis, dan apa yang disebut perajut sebagai halo. Ia juga dikenal karena teksturnya yang halus. Ini jauh lebih hangat dan lebih ringan dari wol karena inti berongga dari serat angora. Itu juga memberi mereka [klarifikasi diperlukan] rasa melayang karakteristik mereka. 90% bulu Angora diproduksi di Tiongkok, meskipun Eropa, Chili dan Amerika Serikat juga memproduksi dalam jumlah kecil. Di Cina, ada lebih dari 50 juta kelinci Angora, yang tumbuh 2.500-3.000 ton per tahun. Pemanenan terjadi hingga tiga kali setahun (sekitar setiap 4 bulan) dan dikumpulkan dengan mencabut atau mencukur bulu moulting.
rdf:langString
L'angora è un tipo di lana pregiata prodotta con il pelo del coniglio d'angora. Questo coniglio, di corporatura grossa, è di colore bianco e coperto da un pelo lungo e morbido; originario della Turchia, si diffuse in Europa nel XVIII secolo. Il suo pelo cresce velocemente, la tosatura avviene ogni tre mesi e produce circa 250 grammi di lana. Il mohair, la lana prodotta dalla capra d'angora, non è lana d'angora.
rdf:langString
앙고라 토끼털(angora rabbit hair)은 앙고라토끼의 털로 만든 천연섬유이다. 색이 희고 긴 앙고라털은 양털보다 가볍고 아름다워 주로 의복 재료로 쓰인다. 보통 다른 섬유와 섞어서 사용한다. 이름이 비슷하지만 앙고라 염소에게서 만들어지는 과는 다르다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
アンゴラ(Angora fiber)は動物繊維の一種で、の毛や、アンゴラウサギの毛、またはそれを織った布のことをいう。通常アンゴラは、ウールやナイロンなどと混ぜて編まれコートやセーターなど防寒着用素材として利用される事も多い。繊維の太さは10～30μmで、長さ100～130mmが標準的なサイズとなる。モヘヤと呼ばれることもある。
rdf:langString
Angorakaninull är hår från angorakaninen vars pälshår är mycket mjukt och fint att använda som textilfiber. Färgen är vit eller gulvit, eftersom angorakaninen vanligen är albino. Ullhåren innehåller 1–3 luftfyllda märgkanaler vilket ger ullen en utmärkt värmeisolerande egenskap. Dessutom medför det att ullen blir lättare.
rdf:langString
Angora – miękka tkanina z wełny królików angorskich. Nie należy mylić angory z moherem, który jest produkowany z wełny kóz angorskich.
rdf:langString
Cabelo ou fibra de angorá refere-se à pelagem felpuda produzida pelo . Embora os nomes dos animais de origem sejam semelhantes, a fibra de angorá é distinta dos mohair , que vêm da . A fibra de angorá também é distinta da caxemira , proveniente da cabra de caxemira . O angorá é conhecido por sua suavidade, fibras finas e o que os knitters chamam de halo (fluffiness). Também é conhecida por sua textura sedosa. É muito mais quente e mais leve que a lã, devido ao núcleo oco da fibra de angorá. Também fornece a eles sua sensação flutuante característica. Coelhos angorá produzem casacos em uma variedade de cores, do branco ao marrom, cinza e marrom ao preto. A fibra de angorá de boa qualidade tem cerca de 12 a 16 micrômetros de diâmetro e pode custar até US $ 10 a 16 por onça (35 a 50 centavos de dólar por grama). Ele se sente muito facilmente, mesmo no próprio animal, se não for tratado com freqüência. Fios de 100% angora são normalmente usados como acentos. Eles têm mais halo e calor, mas podem ser sentidos com muita facilidade por abrasão e umidade e podem ser excessivamente quentes em uma peça de vestuário acabada. A fibra é normalmente misturada com lã para dar elasticidade ao fio, pois a fibra de angorá não é naturalmente elástica. A mistura diminui a suavidade e a auréola, bem como o preço do objeto acabado. Os fios de tricô comerciais costumam usar de 30 a 50% de angorá, para produzir um pouco de halo, calor e suavidade, sem os efeitos colaterais da feltragem excessiva.
rdf:langString
Анго́рская шерсть; Ангорское волокно, или Анго́ра — очень мягкая на ощупь шерстяная ткань с характерным нежным ворсом, которую получают из волосков ангорского кролика, который был так назван за свою длинную шерсть по аналогии с одноимённой козой. В начале XIX века под ангорской шерстью чаще подразумевалась ткань, получаемая из шерсти ангорской козы. Так в «ЭСБЕ» ангорская шерсть описывалась следующим образом: Ангорская шерсть (франц. poil de chèvre, англ. mohair) — чрезвычайно густая, мягкая, как шёлк, и блестящая шерсть ангорской козы, большею частью совершенно белого, редко чёрного или серого цвета, волос которой достигает 12—15 и даже 30 см длины; она дает превосходный материал для изготовления разных материй, как то: плюша, камлота, саржи, идет также на полушелковые материи, на шали и отчасти привозится в Европу в виде пряжи. В настоящее время под ангорской козьей шерстью в основном подразумевается мохер, однако путаницы с названием возникают до сих пор. Наилучшая ангорская шерсть производится во Франции, Италии и Японии; используется в трикотажном производстве (главным образом, свитера и детская одежда, а также носки) как самостоятельно, так и в смеси с другими видами шерсти для повышения прочности. Шкуры левантинских и персидских ангорских коз, употребляемые частью в натуральном их цвете (белом) на попоны и т. д., частью же крашеными — на ковры и прочее, также называют «ангорскими».
rdf:langString
Анго́рська вовна, або анго́ра — дуже м'яка на дотик вовняна тканина з характерним ніжним ворсом, яку отримують з волосків ангорського кролика, який був так названий за свою довгу шерсть за аналогією з однойменною козою. На початку XIX століття під ангорською шерстю частіше малася на увазі тканина, що отримується з вовни ангорської кози:. Ангорська шерсть (франц. poil de chèvre, англ. Mohair). — надзвичайно густа, м'яка, як шовк, і блискуча вовна ангорської кози, здебільшого абсолютно білого, рідко чорного або сірого кольору, волосся якої сягає 12-15 і навіть 30 см завдовжки; вона дає чудовий матеріал для виготовлення різних матерій, як то: плюшу, камлоту, саржі, йде також на напівшовкові матерії, на шалі і частково привозиться до Європи у вигляді пряжі. Нині під ангорської овечою вовною в основному мається на увазі мохер, однак плутанина з назвою виникає досі. Найкраща ангорська шерсть виробляється у Франції, Італії та Японії; використовується в трикотажному виробництві (головним чином, светри і ) як самостійно, так і в суміші з іншими видами вовни для підвищення міцності. Шкіри левантинських і перських ангорських кіз також називають «ангорськими».
xsd:nonNegativeInteger
7395
