Anglo-Soviet Treaty of 1942

http://dbpedia.org/resource/Anglo-Soviet_Treaty_of_1942 an entity of type: WikicatMilitaryAlliances

The Anglo-Soviet Treaty, formally the Twenty-Year Mutual Assistance Agreement Between the United Kingdom and the Union of Soviet Socialist Republics, established a military and political alliance between the Soviet Union and the British Empire. rdf:langString
El acuerdo de asistencia mutua de veinte años entre el Reino Unido y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas o el Tratado anglo-soviético estableció una alianza militar y política entre la Unión Soviética y el Imperio británico durante la Segunda Guerra Mundial y veinte años después. El tratado fue firmado en Londres el 26 de mayo de 1942 por el Secretario de Relaciones Exteriores británico Anthony Eden y por el Ministro de Relaciones Exteriores soviético Viacheslav Mólotov. rdf:langString
Le traité anglo-soviétique, ou accord assistance mutuelle de vingt ans entre le Royaume-Uni et l'Union des Républiques socialistes soviétiques, établit l'alliance militaire et politique entre l'Union soviétique et l'Empire britannique jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale ou pour vingt ans, selon l'événement plus tardif. Le traité fut signé à Londres le 26 mai 1942 par le secrétaire d'État des affaires étrangères britannique, Anthony Eden, et le ministre des affaires étrangères soviétique, Viatcheslav Molotov. rdf:langString
O Tratado Anglo-Soviético de 1942 estabeleceu um aliança militar e política entre a União Soviética e o Império Britânico durante a Segunda Guerra Mundial, e por 20 anos após a mesma. O tratado foi assinado em Londres em 26 de maio de 1942 pelo secretário de Relações Exteriores britânico, Anthony Eden, e pelo ministro das Relações Exteriores soviético Vyacheslav Molotov. rdf:langString
Η Αγγλο-Σοβιετική Συνθήκη του 1942 (αγγλικά:Anglo-Soviet Treaty of 1942) επίσημο όνομα:«Εικοσαετής συμφωνία αμοιβαίας βοήθειας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ένωσης των Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών» (Twenty-Year Mutual Assistance Agreement Between the United Kingdom and the Union of Soviet Socialist Republics), καθιέρωσε μια στρατιωτική και πολιτική συμμαχία μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και της Βρετανικής Αυτοκρατορίας που επρόκειτο να διαρκέσει μέχρι το τέλος του Β' Παγκόσμιου Πολέμου ή ως αναφέρονταν στη συνθήκη έως και 20 χρόνια αργότερα. rdf:langString
Het Brits-Sovjet verdrag (volledige naam: Twintigjarig Wederzijdse Hulpverdrag tussen het Verenigd Koninkrijk en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken) was een alliantieverdrag tussen het Verenigd Koninkrijk en de Sovjet-Unie dat werd getekend in Londen op 26 mei 1942 tussen de Britse minister van Buitenlandse Zaken Anthony Eden en de Sovjetische minister van Buitenlandse Zaken Vjatsjeslav Molotov. Met het verdrag werd een militaire en politieke alliantie aangegaan tussen beide landen dat gold voor 20 jaar - tijdens de Tweede Wereldoorlog en in de jaren erna. rdf:langString
Traktat brytyjsko-radziecki (Dwudziestoletnia Dwustronna Umowa o Pomocy Pomiędzy Zjednoczonym Królestwem i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich) – militarny i polityczny traktat sojuszniczy zawarty pomiędzy Wielką Brytanią i ZSRR w czasie II wojny światowej, 26 maja 1942 roku w Londynie, przez brytyjskiego ministra spraw zagranicznych Anthony’ego Edena i jego sowieckiego odpowiednika, Wiaczesława Mołotowa. Wedle wstępu zamiarem stron była ścisła współpraca na zasadach Karty Atlantyckiej. rdf:langString
Англо-советский союзный договор — соглашение о военном и политическом союзе СССР и Великобритании. Договор, полным названием которого было: «Договор между СССР и Великобританией о союзе в войне против гитлеровской Германии и её сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны», был подписан 26 мая 1942 года в Лондоне Энтони Иденом и Вячеславом Молотовым. Срок действия статей о послевоенном сотрудничестве устанавливался 20 лет. Черчилль сказал: «Мы теперь союзники и друзья на 20 лет». rdf:langString
Договір між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Сполученим Королівством у Великій Британії про союз у війні проти гітлерівської Німеччини та її спільників у Європі та про співробітництво і взаємну допомогу після війни (англ. Twenty-Year Mutual Assistance Agreement Between the United Kingdom and the Union of Soviet Socialist Republics , рос. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенным Королевством в Великобритании о союзе в войне против гитлеровской Германии и её сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны) — договір між СРСР і Великою Британією про союз у війні проти Третього Рейху та його союзників у Європі і про співробітництво та взаємодопомогу після війни. rdf:langString
rdf:langString Αγγλο-Σοβιετική Συνθήκη του 1942
rdf:langString Anglo-Soviet Treaty of 1942
rdf:langString Tratado anglo-soviético de 1942
rdf:langString Traité anglo-soviétique
rdf:langString Traktat brytyjsko-radziecki (1942)
rdf:langString Brits-Sovjet verdrag
rdf:langString Tratado Anglo-Soviético de 1942
rdf:langString Англо-советский союзный договор
rdf:langString Англо-радянський договір (1942)
xsd:integer 11562452
xsd:integer 1104864790
rdf:langString InternetArchiveBot
rdf:langString October 2016
rdf:langString yes
rdf:langString Η Αγγλο-Σοβιετική Συνθήκη του 1942 (αγγλικά:Anglo-Soviet Treaty of 1942) επίσημο όνομα:«Εικοσαετής συμφωνία αμοιβαίας βοήθειας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ένωσης των Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών» (Twenty-Year Mutual Assistance Agreement Between the United Kingdom and the Union of Soviet Socialist Republics), καθιέρωσε μια στρατιωτική και πολιτική συμμαχία μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και της Βρετανικής Αυτοκρατορίας που επρόκειτο να διαρκέσει μέχρι το τέλος του Β' Παγκόσμιου Πολέμου ή ως αναφέρονταν στη συνθήκη έως και 20 χρόνια αργότερα. Η συνθήκη υπογράφηκε στο Λονδίνο στις 26 Μαΐου 1942 από τον τότε υπουργό Εξωτερικών της Βρετανίας Άντονι Ήντεν και τον τότε Σοβιετικό υπουργό Εξωτερικών Βιατσεσλάβ Μόλοτοφ.
rdf:langString The Anglo-Soviet Treaty, formally the Twenty-Year Mutual Assistance Agreement Between the United Kingdom and the Union of Soviet Socialist Republics, established a military and political alliance between the Soviet Union and the British Empire.
rdf:langString El acuerdo de asistencia mutua de veinte años entre el Reino Unido y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas o el Tratado anglo-soviético estableció una alianza militar y política entre la Unión Soviética y el Imperio británico durante la Segunda Guerra Mundial y veinte años después. El tratado fue firmado en Londres el 26 de mayo de 1942 por el Secretario de Relaciones Exteriores británico Anthony Eden y por el Ministro de Relaciones Exteriores soviético Viacheslav Mólotov.
rdf:langString Le traité anglo-soviétique, ou accord assistance mutuelle de vingt ans entre le Royaume-Uni et l'Union des Républiques socialistes soviétiques, établit l'alliance militaire et politique entre l'Union soviétique et l'Empire britannique jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale ou pour vingt ans, selon l'événement plus tardif. Le traité fut signé à Londres le 26 mai 1942 par le secrétaire d'État des affaires étrangères britannique, Anthony Eden, et le ministre des affaires étrangères soviétique, Viatcheslav Molotov.
rdf:langString Het Brits-Sovjet verdrag (volledige naam: Twintigjarig Wederzijdse Hulpverdrag tussen het Verenigd Koninkrijk en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken) was een alliantieverdrag tussen het Verenigd Koninkrijk en de Sovjet-Unie dat werd getekend in Londen op 26 mei 1942 tussen de Britse minister van Buitenlandse Zaken Anthony Eden en de Sovjetische minister van Buitenlandse Zaken Vjatsjeslav Molotov. Met het verdrag werd een militaire en politieke alliantie aangegaan tussen beide landen dat gold voor 20 jaar - tijdens de Tweede Wereldoorlog en in de jaren erna. Het verdrag vormde een vervolg op de van 12 juli 1941, waarin beide landen beloofden elkaar militair te steunen en zelf geen vredesverdrag met nazi-Duitsland te sluiten. Het Anglo-Sovjetverdrag richtte zich eveneens op militaire samenwerking, maar werd in dit verdrag aangevuld met andere vormen van samenwerking en wederzijdse hulp tijdens en na de oorlog. Het verdrag bleef in de praktijk geen 20 jaar geldig, maar werd in mei 1955 opgezegd door de Sovjet-Unie nadat het Verenigd Koninkrijk zich aansloot bij de NAVO.
rdf:langString Traktat brytyjsko-radziecki (Dwudziestoletnia Dwustronna Umowa o Pomocy Pomiędzy Zjednoczonym Królestwem i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich) – militarny i polityczny traktat sojuszniczy zawarty pomiędzy Wielką Brytanią i ZSRR w czasie II wojny światowej, 26 maja 1942 roku w Londynie, przez brytyjskiego ministra spraw zagranicznych Anthony’ego Edena i jego sowieckiego odpowiednika, Wiaczesława Mołotowa. Wedle wstępu zamiarem stron była ścisła współpraca na zasadach Karty Atlantyckiej. Układ obowiązywał strony do wzajemnej pomocy w prowadzeniu wojny (art. 1) zakazując samodzielnych rokowań z rządem III Rzeszy bądź innym rządem niemieckim, jaki mógłby powstać przed podpisaniem bezwarunkowej kapitulacji Niemiec (art. 2). Obie strony ogłaszały zamiar zjednoczenia z innymi podobnie myślącymi państwami w celu zachowania pokoju i przeciwdziałania agresji w okresie powojennym (art. 3) oraz pomoc zbrojną w razie konieczności (art. 4). Art. 5 zobowiązywał strony do współdziałania w ramach Narodów Zjednoczonych przy zachowaniu nie dążenia do zysków terytorialnych i nieingerencji w wewnętrzne sprawy innych państw. Art. 6 zobowiązywał strony do wzajemnej pomocy gospodarczej po wojnie. Art. 7 zabraniał przystępowania do sojuszu skierowanego przeciw drugiej stronie. Art. 8 do nabrania siły wymagał wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, co nastąpiło 4 lipca 1942 r. Oznaczało to zastąpienie dotychczasowego układu z 12 lipca 1941 r. Strona brytyjska odmówiła uznania zachodnich granic ZSRR z 1941 r. na co początkowo nalegała strona druga. Art. 1 i 2 obowiązywały do czasu przywrócenia pokoju między stronami układu a Niemcami i ich sojusznikami w Europie. Pozostałe obowiązywać miały przez 20 lat, z możliwością wypowiedzenia z rocznym wyprzedzeniem. Układ spisano językach autentycznych angielskim i rosyjskim. Zarejestrowany został w Sekretariacie Ligi Narodów 21 października 1942 r. 7 maja 1955 roku ZSRR wypowiedział układ w odpowiedzi na Układy paryskie oznaczające wejście RFN do NATO i Unii Zachodnioeuropejskiej, uznając to za naruszenie zakazu z art. 7.
rdf:langString O Tratado Anglo-Soviético de 1942 estabeleceu um aliança militar e política entre a União Soviética e o Império Britânico durante a Segunda Guerra Mundial, e por 20 anos após a mesma. O tratado foi assinado em Londres em 26 de maio de 1942 pelo secretário de Relações Exteriores britânico, Anthony Eden, e pelo ministro das Relações Exteriores soviético Vyacheslav Molotov.
rdf:langString Англо-советский союзный договор — соглашение о военном и политическом союзе СССР и Великобритании. Договор, полным названием которого было: «Договор между СССР и Великобританией о союзе в войне против гитлеровской Германии и её сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны», был подписан 26 мая 1942 года в Лондоне Энтони Иденом и Вячеславом Молотовым. По нему СССР и Великобритания договаривались оказывать друг другу военную и другую помощь, не заключать сепаратного мира с Германией, а также не заключать никаких союзов и не участвовать ни в каких коалициях, направленных против другой стороны. Срок действия статей о послевоенном сотрудничестве устанавливался 20 лет. Черчилль сказал: «Мы теперь союзники и друзья на 20 лет». Договор действовал до 7 мая 1955 года, когда СССР аннулировал его, как утративший силу вследствие вступления Великобритании в военный союз с ФРГ в рамках НАТО.
rdf:langString Договір між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Сполученим Королівством у Великій Британії про союз у війні проти гітлерівської Німеччини та її спільників у Європі та про співробітництво і взаємну допомогу після війни (англ. Twenty-Year Mutual Assistance Agreement Between the United Kingdom and the Union of Soviet Socialist Republics , рос. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенным Королевством в Великобритании о союзе в войне против гитлеровской Германии и её сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны) — договір між СРСР і Великою Британією про союз у війні проти Третього Рейху та його союзників у Європі і про співробітництво та взаємодопомогу після війни. Підписаний у Лондоні 26 травня 1942 року строком на 20 років.
xsd:nonNegativeInteger 6080

data from the linked data cloud