Anglo-Portuguese Alliance

http://dbpedia.org/resource/Anglo-Portuguese_Alliance an entity of type: WikicatMilitaryAlliancesInvolvingEngland

英葡永久同盟(えいぽえいきゅうどうめい、英: Anglo-Portuguese Alliance, 葡: Aliança Luso-Britânica)は、イングランド(現イギリスの一部)とポルトガルの間で1373年に結ばれ、現在まで続く世界最古の軍事同盟。 この同盟は中世にまで遡り、両国の歴史を通じて重要な意義を持つ。19世紀の半島戦争の際にもこの同盟に従って、イギリスはイベリア半島に出兵した。 rdf:langString
A Aliança Luso-Britânica, em Portugal conhecida vulgarmente como Aliança Inglesa, entre o Reino da Inglaterra (sucedido pelo Reino Unido) e o Reino de Portugal (sucedido pela República Portuguesa) é a mais antiga aliança diplomática do mundo ainda em vigor. Foi instituída pelo Tratado Anglo-Português de 1373, durante a Idade Média. A aliança já não é invocada, ainda que se mantenha. Ao longo da história de Portugal teve importantes consequências, ao colocar o país frente às tropas napoleónicas, devido à rejeição lusa do Bloqueio Continental, incompatível com os termos desta aliança. No período pós-guerra, a Inglaterra manteve um largo contingente militar e determinados privilégios em território português. rdf:langString
英葡联盟(英语:Anglo-Portuguese Alliance,葡语:Aliança Luso-Britânica 或 Aliança Inglesa)于1386年《温莎条约》签署后正式生效,签约双方为英格兰王国(后为联合王国所继承)与葡萄牙王国。两国签署的最早的条约可追述至1373年的《英葡条约》。英葡联盟可能是世界上最古老的、仍然有效的联盟关系,但某些历史学家认为,苏格兰与法兰西于1295年建立的老同盟也依然有效。 自《温莎条约》签署以来,葡萄牙王国与英格兰王国,直至今日的葡萄牙共和国与联合王国,从未在独立且不受他国控制的状态下向对方发动战争,亦或是在战争中加入对方的敌对阵营。在葡萄牙被纳入伊比利亚联盟期间(1580-1640),葡萄牙反对派及流亡政府曾于英格兰寻求庇护。英国也在英西战争(1585-1604)中支持被废黜的葡萄牙王室。 两国之间的联盟极大地影响了两国的军事史。联合王国曾在半岛战争(1808-1814)中抗击法军,这也是其在拿破仑战争中参与的最重要的路上军事行动。葡萄牙也在联合王国需要的时候(如第一次世界大战)伸出援手。如今,葡萄牙与联合王国也都是北大西洋公约(北约,NATO)的成员。 rdf:langString
التحالف الأنجلو- البرتغالي (الإنجليزية:Anglo-Portuguese Alliance ؛ البرتغالية:Aliança Luso-Britânica) صدقت على عام 1386، بين إنجلترا و البرتغال وهو أقدم تحالف في العالم لا يزال ساري المفعول - مع أقرب المعاهدة يعود تاريخها إلى معاهدة الأنجلو البرتغالية في 1373 . rdf:langString
The Anglo-Portuguese Alliance (or Aliança Luso-Inglesa, "Luso-English Alliance") is the oldest alliance based on known history in the world that is still in force by politics. It was established by the Treaty of Windsor in 1386, between the Kingdom of England (since succeeded by the United Kingdom) and the Kingdom of Portugal (now the Portuguese Republic), though the countries were previously allied via the Anglo-Portuguese Treaty of 1373. rdf:langString
La alianza anglo-portuguesa o luso-británica entre Inglaterra (sucedida por el Reino Unido) y Portugal es la alianza más antigua del mundo todavía en vigencia. Fue establecida el 13 de junio de 1373 mediante el Tratado Anglo-Portugués de 1373. rdf:langString
L'alliance anglo-portugaise (Anglo-Portuguese Alliance), ou alliance luso-britannique (aliança luso-britânica) est une alliance diplomatique et militaire entre le Portugal et l'Angleterre (puis le Royaume-Uni), complétée par une série de traités commerciaux. Inaugurée avec le traité de Londres de 1373, elle est mise en activité à la bataille d'Aljubarrota en 1385 et scellée par le traité de Windsor en 1386. Activée et renforcée au fil des siècles, elle est la plus ancienne alliance diplomatique et militaire encore en vigueur au monde actuellement. rdf:langString
Sojusz angielsko-portugalski (ang. Anglo-Portuguese Alliance, por. Aliança Luso-Britânica) – sojusz wojskowy ratyfikowany w , między Anglią (obecnie Wielką Brytanią) i Portugalią. Jest uznawany za najstarszy, wciąż obowiązujący sojusz na świecie - najwcześniejsze wzmianki o nim pochodzą z traktatu angielsko-portugalskiego z 1373 r. Przez setki lat sojusz służył obu krajom wpływając m.in. na szeroki udział Wielkiej Brytanii w wojnę na Półwyspie Iberyjskim, wspólną walkę podczas I wojny światowej w portugalskich koloniach. Dzisiaj Portugalia i Wielka Brytania są wspólnie członkami NATO. rdf:langString
rdf:langString Anglo-Portuguese Alliance
rdf:langString التحالف الإنجلو-برتغالي
rdf:langString Alianza anglo-portuguesa
rdf:langString Alliance anglo-portugaise
rdf:langString 英葡永久同盟
rdf:langString Sojusz angielsko-portugalski
rdf:langString Aliança Luso-Britânica
rdf:langString 英葡聯盟
xsd:integer 294809
xsd:integer 1123757839
rdf:langString التحالف الأنجلو- البرتغالي (الإنجليزية:Anglo-Portuguese Alliance ؛ البرتغالية:Aliança Luso-Britânica) صدقت على عام 1386، بين إنجلترا و البرتغال وهو أقدم تحالف في العالم لا يزال ساري المفعول - مع أقرب المعاهدة يعود تاريخها إلى معاهدة الأنجلو البرتغالية في 1373 . هذا التحالف الذي يعود إلى العصور الوسطى ، وقد خدم كلا البلدين على مر التاريخ، وكان له التأثير على مشاركة المملكة المتحدة في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، والمساهمة المملكة المتحدة في الحروب النابليونية وإنشاء قاعدة الأنجلو أمريكية في البرتغال، والبرتغال بمساعدة إنكلترا (في وقت لاحق المملكة المتحدة) على سبيل المثال، في الحرب العالمية الأولى استطعت حماية مستعمراته من تهديدات الألمان.
rdf:langString The Anglo-Portuguese Alliance (or Aliança Luso-Inglesa, "Luso-English Alliance") is the oldest alliance based on known history in the world that is still in force by politics. It was established by the Treaty of Windsor in 1386, between the Kingdom of England (since succeeded by the United Kingdom) and the Kingdom of Portugal (now the Portuguese Republic), though the countries were previously allied via the Anglo-Portuguese Treaty of 1373. Historically, the Kingdom of Portugal and the Kingdom of England, and later the modern Portuguese Republic and United Kingdom, have never waged war against each other nor have they participated in wars on opposite sides as independent states since the signing of the Treaty of Windsor. While Portugal was subsumed under the Iberian Union, rebellious Portuguese factions and government in exile sought refuge and help in England. England spearheaded the Anglo-Spanish War (1585–1604) on the side of the deposed Portuguese royal house. The alliance has served both countries throughout their respective military histories, influencing the participation of the United Kingdom in the Peninsular War, the UK's major land contribution to the Napoleonic Wars and the establishment of an Anglo-American base in Portugal. Portugal aided England (and later the UK) in times of need, for example, in the First World War. Today, Portugal and the United Kingdom are both part of NATO, a larger intergovernmental military alliance between several North American and European states that accounts for over 70% of total global military spending.
rdf:langString La alianza anglo-portuguesa o luso-británica entre Inglaterra (sucedida por el Reino Unido) y Portugal es la alianza más antigua del mundo todavía en vigencia. Fue establecida el 13 de junio de 1373 mediante el Tratado Anglo-Portugués de 1373. Esta alianza, que se retrotrae hasta la Edad Media, ha beneficiado a ambos países. Fue muy importante a través de la historia, influyendo desde la participación del Reino Unido en la Guerra Peninsular Ibérica (la mayor contribución terrestre del Reino Unido en las Guerras Napoleónicas), hasta la participación portuguesa en la Primera Guerra Mundial o la cesión de bases para aviación en Azores a los aliados en la Segunda Guerra Mundial y al Reino Unido en la Guerra de las Malvinas, entre otras.
rdf:langString L'alliance anglo-portugaise (Anglo-Portuguese Alliance), ou alliance luso-britannique (aliança luso-britânica) est une alliance diplomatique et militaire entre le Portugal et l'Angleterre (puis le Royaume-Uni), complétée par une série de traités commerciaux. Inaugurée avec le traité de Londres de 1373, elle est mise en activité à la bataille d'Aljubarrota en 1385 et scellée par le traité de Windsor en 1386. Activée et renforcée au fil des siècles, elle est la plus ancienne alliance diplomatique et militaire encore en vigueur au monde actuellement. L'alliance, qui plonge ses racines dans le Moyen Âge, a globalement servi les intérêts des deux pays. Elle est à l'origine d'un grand nombre de victoires militaires au fil des siècles. Tournée d'abord contre la Castille et la France, puis contre le bloc franco-espagnol issu du pacte de famille des Bourbons, elle a soutenu l'intégrité territoriale du Portugal, favorisé la domination anglaise puis britannique de l'Atlantique et de l'Inde et permis l'accélération des échanges commerciaux entre l'Angleterre et le Portugal. Après la fin des liens privilégiés entre la France et l'Espagne, elle s'est maintenue dans le contexte international changeant des XIXe et XXe siècles. Elle a notamment permis l'intervention du Portugal pendant la Première Guerre mondiale, l'ouverture des bases navales des Açores aux Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale, l'entrée rapide du Portugal en 1949 dans l'OTAN et le soutien portugais au Royaume-Uni pendant la guerre des Malouines en 1982. Au-delà des déséquilibres conjoncturels liés aux histoires respectives du Royaume-Uni et du Portugal, les deux puissances sortent globalement gagnantes de cette longue alliance, qui reste relativement équilibrée, et qui a été entretenue volontairement des deux côtés sans empêcher l'apparition de points de friction dans l'histoire des relations entre les deux pays. Dans le cadre de cette alliance, le Portugal et le Royaume-Uni ont unifié leur commandement et leurs armées à plusieurs reprises. L'armée portugaise a la tradition d'intégrer des unités et des officiers supérieurs britanniques jusqu'au plus haut niveau. De la même façon, les officiers supérieurs et les soldats portugais basculent facilement vers les infrastructures et les corps d'armée britanniques. Cette alliance a joué un rôle central dans l'histoire européenne en incitant le Royaume-Uni à s'engager militairement contre les invasions napoléoniennes dans la péninsule Ibérique.
rdf:langString 英葡永久同盟(えいぽえいきゅうどうめい、英: Anglo-Portuguese Alliance, 葡: Aliança Luso-Britânica)は、イングランド(現イギリスの一部)とポルトガルの間で1373年に結ばれ、現在まで続く世界最古の軍事同盟。 この同盟は中世にまで遡り、両国の歴史を通じて重要な意義を持つ。19世紀の半島戦争の際にもこの同盟に従って、イギリスはイベリア半島に出兵した。
rdf:langString Sojusz angielsko-portugalski (ang. Anglo-Portuguese Alliance, por. Aliança Luso-Britânica) – sojusz wojskowy ratyfikowany w , między Anglią (obecnie Wielką Brytanią) i Portugalią. Jest uznawany za najstarszy, wciąż obowiązujący sojusz na świecie - najwcześniejsze wzmianki o nim pochodzą z traktatu angielsko-portugalskiego z 1373 r. Od czasu podpisania traktatu windsorskiego Królestwo Portugalii i Królestwo Anglii nigdy nie prowadziły ze sobą wojny ani nie uczestniczyły w wojnach po przeciwnych stronach jako niepodległe państwa. Podczas gdy Portugalia była objęta , zbuntowane portugalskie frakcje i rząd na uchodźstwie znajdowały schronienie i pomoc w Anglii. Przez setki lat sojusz służył obu krajom wpływając m.in. na szeroki udział Wielkiej Brytanii w wojnę na Półwyspie Iberyjskim, wspólną walkę podczas I wojny światowej w portugalskich koloniach. 1 września 1939 roku, tuż po wybuchu II wojny światowej, a jeszcze przed wypowiedzeniem wojny Niemcom przez Wielką Brytanię, rząd Portugalii zadeklarował, że jest gotów dotrzymać zobowiązań sojuszniczych, lecz strona brytyjska uznała, że nie jest potrzebna z jej strony pomoc militarna. Późniejsza neutralność Portugalii podczas II wojny światowej nie naruszyła sojuszu, gdyż była celowym ruchem mającym nie prowokować frankistowskiej Hiszpanii do dołączenia się do państw Osi. Mimo to, Portugalia współpracowała z aliantami: w 1940 roku na Maderę ewakuowano 2500 mieszkańców Gibraltaru, a w 1943 roku Portugalia, na mocy sojuszu, udostępniła Wielkiej Brytanii Azory do utworzenia tam dużej bazy lotniczo-morskiej. Dzisiaj Portugalia i Wielka Brytania są wspólnie członkami NATO.
rdf:langString A Aliança Luso-Britânica, em Portugal conhecida vulgarmente como Aliança Inglesa, entre o Reino da Inglaterra (sucedido pelo Reino Unido) e o Reino de Portugal (sucedido pela República Portuguesa) é a mais antiga aliança diplomática do mundo ainda em vigor. Foi instituída pelo Tratado Anglo-Português de 1373, durante a Idade Média. A aliança já não é invocada, ainda que se mantenha. Ao longo da história de Portugal teve importantes consequências, ao colocar o país frente às tropas napoleónicas, devido à rejeição lusa do Bloqueio Continental, incompatível com os termos desta aliança. No período pós-guerra, a Inglaterra manteve um largo contingente militar e determinados privilégios em território português.
rdf:langString 英葡联盟(英语:Anglo-Portuguese Alliance,葡语:Aliança Luso-Britânica 或 Aliança Inglesa)于1386年《温莎条约》签署后正式生效,签约双方为英格兰王国(后为联合王国所继承)与葡萄牙王国。两国签署的最早的条约可追述至1373年的《英葡条约》。英葡联盟可能是世界上最古老的、仍然有效的联盟关系,但某些历史学家认为,苏格兰与法兰西于1295年建立的老同盟也依然有效。 自《温莎条约》签署以来,葡萄牙王国与英格兰王国,直至今日的葡萄牙共和国与联合王国,从未在独立且不受他国控制的状态下向对方发动战争,亦或是在战争中加入对方的敌对阵营。在葡萄牙被纳入伊比利亚联盟期间(1580-1640),葡萄牙反对派及流亡政府曾于英格兰寻求庇护。英国也在英西战争(1585-1604)中支持被废黜的葡萄牙王室。 两国之间的联盟极大地影响了两国的军事史。联合王国曾在半岛战争(1808-1814)中抗击法军,这也是其在拿破仑战争中参与的最重要的路上军事行动。葡萄牙也在联合王国需要的时候(如第一次世界大战)伸出援手。如今,葡萄牙与联合王国也都是北大西洋公约(北约,NATO)的成员。
xsd:nonNegativeInteger 21903

data from the linked data cloud