Andromache

http://dbpedia.org/resource/Andromache an entity of type: Thing

Στην ελληνική μυθολογία η Ανδρομάχη ήταν η σύζυγος του Έκτορα. Ως σύζυγος του Έκτορα η Ανδρομάχη αναφέρεται όχι μόνο στην Ιλιάδα, αλλά και από τον Ευριπίδη σε δύο τραγωδίες του, καθώς και από άλλους ποιητές και λογοτέχνες, κλασικούς (όπως ο Ρακίνας) και νεότερους.Είναι γνωστή επίσης ως η «μάνα» της τραγωδίας. rdf:langString
Andromache (altgriechisch Ἀνδρομάχη Andromáchē, deutsch ‚die wie ein Mann Kämpfende‘) ist in der griechischen Mythologie die Frau des trojanischen Helden Hektor und in der Ilias von Homer die Mutter des Astyanax. Literarisch symbolisiert Andromache eine Frau, die schwer vom Schicksal geprüft wurde. rdf:langString
Andrómaca (en griego antiguo Ἀνδρομάχη Andromákhê, cuyo significado es 'la que lucha contra los hombres/la que gana a los hombres en batalla') es, en la mitología griega, la esposa de Héctor. Simboliza el amor conyugal y filial frente a la crueldad de la guerra. rdf:langString
アンドロマケー(古希: Ἀνδρομάχη, Andromachē)は、ギリシア神話の女性である。長音を省略してアンドロマケとも表記される。名前の意味は「男の戦い」で、ανδρος が「男の」、μαχη が「戦い」を表す[1]。 トローアス地方の都市テーベーの王エーエティオーンの娘で、トロイアー王プリアモスの子ヘクトールと結婚し、アステュアナクスを生んだ。2人の間にはさらにラーオダマースという子供がいたとする説もある。またアキレウスの子ネオプトレモスとの間に、モロッソス、ピエロス、ペルガモス、あるいはアンピアロスを、ヘクトールの兄弟で予言者のヘレノスとの間にケストリーノスを生んだ。 トロイア戦争によって、親兄弟をはじめ、夫ヘクトールと幼い息子アステュアナクスを殺され、仇であるアキレウスの息子ネオプトレモスに隷属する運命ゆえに、ホメーロス以来、悲運の女として知られる。 rdf:langString
Andromacha (gr. Ἀνδρομάχη Andromáchē) – w mitologii greckiej córka Eetiona, króla Tebe w Cylicji, żona Hektora. Miała z nim syna Astyanaksa. Po upadku Troi stała się niewolnicą syna Achillesa – Neoptolemosa. Urodziła mu 3 synów: Pergamosa, Pielosa i Molossosa. Wzbudziło to zazdrość żony Neoptolemosa, Hermiony, która zgładziła Molossosa i pozbyła się Andromachy. Historia ta stała się tematem tragedii Eurypidesa Andromacha. rdf:langString
Andromache, eller Andromake, var i grekisk mytologi prinsessa och hustru till den trojanske hjälten Hektor och mor till dennes son Astyanax. Efter Trojas förstörelse blev hon Neoptolemos slavinna och födde åt honom tre söner, däribland Molossos. Efter Neoptolemos död gifte hon sig med Hektors bror, Helenos. När denne dött, begav sig Adromache med sin son till Asien. rdf:langString
Андрома́ха (др.-греч. Ἀνδρομάχη, мужевоительница) — в древнегреческой мифологии дочь Ээтиона, родом из Фив Плакийских (либо дочь Андремона), супруга Гектора, — вождя троянцев в их войне с греками, мать Астианакта. Именуется «внучкой Дардана». rdf:langString
Андрома́ха Скіфська (дав.-гр. Ἀνδρομάχη) — персонаж давньогрецької міфології, що уособлює страждання жінок під час Троянської війни. Дружина Гектора, героїня «Іліади». rdf:langString
安德洛玛刻(古希腊语:Ἀνδρομάχη,字面意思是“与男人战斗的”)希腊神话中特洛伊英雄赫克托耳的妻子,史诗《伊利亚特》的女主人公。她以对丈夫无比忠贞的爱而闻名。 rdf:langString
أندروماخي (باليونانية القديمة:Ἀνδρομάχη) ابنة "Eëtion" الذي كان ملك "(بالإنجليزية: Cilician Thebe)‏" وزوجة هيكتور. ولدت ونشأت في مدينة مملكة ثييب سيليسيا التي حكمها أبوها، اسمها يعني «معركة الإنسان» أو «معركة الرجل: اندرو: تعني الرجل وماخي تعني معركة». أندروماخي هي أحد شخصيات إلياذة هوميروس في حرب طروادة. * * من أساطير الإلياذة والأوديسة * حرب طروادة rdf:langString
Segons la mitologia grega, Andròmaca (en grec antic Άνδρομάχη) era la filla d'Eeció i va ser esposa d'Hèctor de Troia. El seu nom significa «batalla d'un home». Va néixer a Tebes de Mísia, ciutat governada pel seu pare. Aquesta ciutat, abans de començar el novè any de la guerra de Troia, va ser saquejada per Aquil·les, que va matar el pare d'Andròmaca i els seus set germans. rdf:langString
Andromaché, také Andromacha (řecky Ἀνδρομάχη, latinsky Andromache) je v řecké mytologii dcera thébského krále Éetiona. Je známa jako manželka Hektora, hrdiny trojské války a vrchního velitele trojských vojsk. Černé předtuchy se vyplnily – Hektór padl při statečné obraně města v souboji s Achillem a krátce nato padla i Trója. Hektór zůstal v paměti jako vzor hrdinného bojovníka. Obětí války se stal i malý syn Astyanax, kterého nějaký voják (někdy se uvádí sám Odysseus) vytrhl z matčina náručí a shodil ho z hradeb. rdf:langString
In Greek mythology, Andromache (/ænˈdrɒməkiː/; Ancient Greek: Ἀνδρομάχη, Andromákhē [andromákʰɛ:]) was the wife of Hector, daughter of Eetion, and sister to Podes. She was born and raised in the city of Cilician Thebe, over which her father ruled. The name means 'man battler' or 'fighter of men' or 'man fighter' (note that there was also a famous Amazon warrior named Andromache, probably in this meaning) or 'man's battle' (that is: 'courage' or 'manly virtue'), from the Greek stem ἀνδρ- 'man' and μάχη 'battle'. rdf:langString
En la helena mitologio, Andromaĥo (foje esperantigita ankaŭ kiel Andromaka; helene Ἀνδρομάχη, transliterata Andromákhē) estis la edzino de Hektoro, unu el la precipaj herooj de la Troja Milito. La nomo venas de anḗr "viro" kaj mákhē "batalo", kaj estas interpretebla kiel "batalanto kontraŭ viroj".) Ŝi rolas en pluraj literaturaj verkoj, interalie tragedioj de Eŭripido kaj Racino, kaj la Eneido de Vergilio. rdf:langString
Andromaka (antzinako grezieraz: Ἀνδρομάχη, Andromákhē greziar mitologian Hektorren emaztean zen, Tebasko errege Aezioren alaba eta arreba. Bere izenak "gizonen aurkako gerra egiten duena" edo "gizonen gudua" esan nahi du. Bere bizitzaren bukaeran Pergamon eman zuen. rdf:langString
Dalam mitologi Yunani, Andromakhe (/ænˈdrɒməkiː/; bahasa Yunani Kuno: Ἀνδρομάχη) adalah istri Hektor dan putri , serta merupakan saudari . Ia lahir dan dibesarkan di kota , yang diperintah oleh ayahnya. Nama "Andromakhe" bermakna "pertempuran manusia", dari kata ἀνδρός (andros) "manusia" dan μάχη (makhē) "pertempuran". rdf:langString
Dans la mythologie grecque, Andromaque (en grec ancien Ἀνδρομάχη / Andromákhê, de ἀνήρ / anêr, « homme », et μάχη / máchê, « combat », d'où « celle qui combat les hommes »), est une héroïne troyenne de la guerre de Troie, femme d'Hector et modèle de l'épouse fidèle. Fille d'Éétion, roi de Cilicie de Troade, qui est tué par Achille. Elle a d'Hector un fils unique, Astyanax, que Néoptolème précipite des remparts lors du sac de la ville de Troie. Après la mort de son premier époux et la chute de Troie, elle est donnée à Néoptolème, aussi appelé Pyrrhus, qui l'emmène en Épire et l'épouse. Trois enfants, Molossos, Piélos et Pergamos, naissent de cette union. Elle a pour troisième époux Hélénos, frère de son premier mari, devenu roi d'Épire, dont elle a un enfant, Cestrinos. Bien que montée avec rdf:langString
Andromaca (in greco antico: Ἀνδρομάχη, Andromáchē, "colei che combatte gli uomini") è un personaggio della mitologia greca. Fu principessa di Tebe Ipoplacia. I miti e la tradizione hanno delineato un ritratto sconsolato, rammaricato ed eternamente perseguitato di Andromaca, una figura toccante per essere destinata a perdere tutti i suoi cari. rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 안드로마케 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 안드로마케(고대 그리스어: Ἀνδρομάχη)는 그리스 신화에서 트로이아 전쟁의 영웅 헥토르의 아내이다. 그녀는 의 왕인 의 딸로 킬리키아 테베에서 나고 자랐다. 헥토르와의 사이에서 아스티아낙스라는 아들을 낳았다. 호메로스의 일리아스에 따르면 그녀의 아버지 에에티온은 아킬레우스의 손에 죽었고 다섯 명의 오빠들 역시 아킬레우스에 의해 살해되었다. 한편 그의 어머니 역시 아킬레우스의 노예가 되었으나 살해되었는데 아이를 낳지 못한 것이 원인인 듯하다. 다른 전설에는 에에티온은 헤라클레스의 아들이라는 전승도 있다.헥토르 또한 아킬레우스 손에 죽었는데 나중에 트로이아가 함락되고 나서 안드로마케는 네오프톨레모스의 노예로 끌려가서 그의 첩이 되었다. 아들 아스티아낙스는 그리스 군 네오프톨레모스 또는 오디세우스에 의해 살해되었는데, 트로이 성벽에서 던져졌다는 전설과 곤봉으로 맞아죽었다는 전승, 우물에 던져졌다는 전승이 있다. 다른 전설로는 아스티아낙스 역시 그리스로 끌려갔다고 한다. 그리스로 끌려간 안드로마케는 네오프톨레모스와의 사이에서 몰로소스, 피에로스, 페르가모스 라는 아들을 낳았고 네오프톨레모스가 죽자 다시 헥토르의 동생인 헬레노스와 결혼하여 아들 케스트리노스를 낳고 에페이로스의 여왕이 되었다. rdf:langString
Andromache (Oudgrieks: Ἀνδρομάχη) is een figuur uit de Griekse mythologie. Onder meer bij Homeros is zij de vrouw van de Trojaanse koningszoon Hektor. In de Trojaanse Oorlog verliest ze al haar familieleden; Neoptolemos, de zoon van Achilles, vermoordt haar schoonvader, de oude Trojaanse koning Priamos, en werpt haar zoontje Astyanax van de stadsmuren. Als hij de Trojaanse koningsdochter Polyxena op het graf van zijn vader wil offeren, steekt Andromache zich vlak van tevoren dood. Volgens andere mythografieën neemt Neoptolemos Andromache mee als buit naar Epirus om daar met haar te trouwen en hem drie kinderen te schenken. Na de moord op Neoptolemos trouwt zij nog eenmaal, met een broer van Hektor, Helenos, waardoor zij koningin van Epiros wordt en bij wie zij nog een kind krijgt. rdf:langString
Andrómaca (português europeu) ou Andrômaca (português brasileiro) (em grego: Ἀνδρομάχη, transl. Andromákhē) foi, na mitologia grega, esposa de Heitor e filha de . Teve um filho chamado Astíanax. Durante a Guerra de Troia, Aquiles matou Heitor, enquanto Astíanax foi morto pelo filho de Aquiles, Neoptólemo (Pirro). Este então tomou Andrómaca como esposa (ou serva e amante, segundo outras fontes) e, juntamente com o irmão de Heitor, Heleno, levou-a para o Epiro. Os filhos de Neoptólemo e Andrómaca foram Molosso, Pielus e Pérgamo. rdf:langString
rdf:langString Andromache
rdf:langString أندروماكا
rdf:langString Andròmaca
rdf:langString Andromaché
rdf:langString Andromache
rdf:langString Ανδρομάχη (μυθολογία)
rdf:langString Andromaĥo
rdf:langString Andromaka
rdf:langString Andrómaca
rdf:langString Andromakhe
rdf:langString Andromaque
rdf:langString Andromaca
rdf:langString 안드로마케
rdf:langString アンドロマケー
rdf:langString Andromache
rdf:langString Andromacha (mitologia)
rdf:langString Andrómaca
rdf:langString Андромаха
rdf:langString Andromache
rdf:langString Андромаха
rdf:langString 安德洛玛刻
xsd:integer 81737
xsd:integer 1121330189
rdf:langString أندروماخي (باليونانية القديمة:Ἀνδρομάχη) ابنة "Eëtion" الذي كان ملك "(بالإنجليزية: Cilician Thebe)‏" وزوجة هيكتور. ولدت ونشأت في مدينة مملكة ثييب سيليسيا التي حكمها أبوها، اسمها يعني «معركة الإنسان» أو «معركة الرجل: اندرو: تعني الرجل وماخي تعني معركة». أندروماخي هي أحد شخصيات إلياذة هوميروس في حرب طروادة. * * من أساطير الإلياذة والأوديسة * حرب طروادة العديد من الروايات نسجت حول هذه الحرب من أهمها: ذات يوم دعيت هيرا وأثينا وأفروديت إلى عرس ثيتيس على بيليوس، ولم تكن إيريس -إلهة النزاع- قد دعيت إلى هذا العرس، فحنقت وألقت بين المدعوين - لتثير بينهم النزاع - تفاحة ذهبية مكتوب عليها «للأجمل» وعندها اختصمت الإلهات الثلاث: أيُّهن أحق بهذه التفاحة؟ وحسمًا للنزاع قرر زيوس أن يلجئن إلى تحكيم أجمل البشر من الرجال، وهو باريس بن بريام ملك طروادة، وكان يعيش إذ ذاك فوق جبل أيدا. وحاولت كل الهه أن تستميله إلى جانبها ليحكم لها بالتفاحة فوعدته هيرا بالعظمة الملكية، ووعدته أثينا بالنصر في الحرب، ووعدته أفروديت بأجمل نساء العالم لتكون زوجة له، فحكم للأخيرة بالتفاحة. وبمعونتها تمكن من الفرار خلسة بهيلين زوجة مينيلاوس -الأخ الأصغر لاجاممنون ملك أرجوس- وبذلك جلب على نفسه عداء الإلهتين الأخرى ين، وهكذا أعلنت حرب طروادة. وهكذا أيضاً تحققت مشيئة زيوس، الذي رأى أن الجنس البشري يتزايد بصورة مذهلة، حتى أثقلوا الأرض بحملهم، ومن ثمَّ قرر إنقاص عددهم بهذه الحرب المدمرة. وفي رواية أخرى أن باريس أخو هكتور هو الذي هرب مع هيلين الجميلة زوجة مينالاوس برغبة منها طبعا.. وهذا ما أثار حنق مينالاووس..فانطلق يستنجد بأخيه أجاممنون ليأخذ بثأره من باريس وهكتور وطروادة كلها وأعدت السفن وتأهب الجنودللرحيل تحت قيادة أجاممنون العظيم. ووصلت أخبار هذا الجيش العرم إلى طروادة، فهبَّ رجالها لمجابهة العدو، ووصل جيش الإغريق، وضرب حصارًا منيعًا حول أسوار طروادة، وتوالت المعارك، وكانت الخسائر في كلا الجانبين فادحة، وطال الحصار واستمر عشر سنين. و«الإلياذة» ملحمة هوميروس العظيمة تصف أهوال الفترة الأخيرة من هذه الحرب الضروس، مقسمة إلى أربع وعشرين أنشودة. بدأ هوميروس الأنشودة الأولى بالدعاء لربات الشعر والتوسل إليهن أن يلهمنه الشدو والغناء، ثم أخذ في سرد روايته، وهذه خلاصة لأهم الموضوعات التي عالجها: لقد نشب خلاف بين أجاممنون -رئيس الحملة الإغريقية-، وأخيليوس -قائد جنود الميرميدون الشجعان- وذلك بسبب تصميم أجاممنون على أخذ بريسيس، وهي إحدى السبايا التي استولى عليها الإغريق حينما وجدوها تتعبد في أحد المعابد وكان أخيليس مهتما بها. وقد غضب أخيليوس لذلك وأعلن توقفه عن الحرب هو وجنوده. لم يكترث أجاممنون بموقف أخيليوس وامتناعه عن الحرب، وأخذ يستعد للاستيلاء على مدينة طروادة، وفي تلك اللحظة يظهر باريس ويتحدى الإغريق فيقبل مينيلاوس التحدي، ويتفق الجانبان على أن يكون في هذه المبارزة تقرير مصير الحرب، فإن تغلب مينيلاوس استرد هيلين وأخذ تعويضاً عن الخسائر التي لحقت بالإغريق، وإن انتصر باريس عاد الإغريق إلى بلادهم فوراً، وبدأت المبارزة وكاد مينالاوس أن يقتل وكادباريس أن ينهزم وأوشك على الهلاك، لولا أن أخاه هيكتور تدخل في المبارزة وأنقذه من موت محقق. وعبثًا حاول مينيلاوس الوصول لباريس فقد تقدم إنداروس أحد حلفاء طروادة ورمى مينيلاوس بسهم نافذ في جسمه، وبذلك خرقت الهدنة التي كان قد ارتضاها الفريقان، ونشبت أول معركة صاخبة يصفها الشاعر في الجزء الأخير. كانت كفة الطرواديين راجحة وخسائر الإغريق كانت فادحة؛. عندئذ أحس الإغريق بخطئهم، وأخذ أجاممنون يلوم نفسه على ما قدمت يداه في حق أخيليوس، فأرسل أحد القواد اوديسيوس ليعرض عليه الصلح ولكنه رفض اعتذارهم وردهم خائبين. يجمع الإغريق شملهم مرة ثانية ويستمرون في الحرب وتنشب بينهم وبين الطرواديين معركة حامية. وعندما أخذت خسائر الإغريق تزداد وأوشكوا على التقهقر نحو سفنهم، استطاع باتروكلوس ابن أخ أخيليوس الاشتراك في القتال مع جنوده مستخدمًا عدة وملابس عمه الحربية. وخرج باتروكلوس على رأس جنود الميرميدون ودخل في مبارزة مع هيكتور بطل أبطال طروادة، والذي ظن أنه أخيليوس وليس باتروكلوس. وانتصر عليه بمعونة أبوللون فيطعنه برمح قاتل، ويجرده هيكتور من عدته الحربية ليتفاجأ بأنه ليس أخيليوس! بعدها يستميت الإغريق في القتال، وأخيراً يتراجعون إلى معسكرهم ومعهم جثة باتروكلوس، وذلك بمعونة أخيليوس الذي خرج إلى الميدان بلا عدة ولا سلاح عندما علم بموت ابن أخيه، وصرخ صرخة مدوية ألقت الرعب في قلب أهل طروادة وجعلتهم يفرون بجلودهم من بطش أخيليوس وعاد الفريقان لمخيماتهم. الجزء الأخير من الملحمة هو عودة أخيليوس إلى المعركة بقصد الانتقام من هيكتور وقتله؛ لأنه هو الذي قتل ابن أخيه باتروكلوس، فعندما سمح أخيليوس بالنبأ حزن حزناً بالغًا، ونسي غضبه على أجاممنون وعاد إلى ميدان القتال، ونزل المعركة، وفتك بالطرواديين فاستولى الرعب على من نجا منهم ففروا هاربين، ولم يصمد إلا بطلهم هيكتور، الذي لقي حتفه في النهاية على يد أخيليوس، وقد أهان أخيليوس «أخيليس» جثة هكتور فأخذ يجرها وراء عربته حول أسوار طروادة أمام زوجته أندروماك التي حزنت عليه حزنًا بالغًا، بعد ذلك يحتفل أخيليوس بتشييع جنازة ابن أخيه في احتفال مهيب تكريمًا له.وتنتهي الملحمة بتسليم جثة هيكتور لأبيه بريام الذي جاء وتوسل لأخيليوس وبكى عنده وترجاه ليعيد إليه جثة ابنه. مما دفعه إلى احترام شيخوخة الأب الكريم، فرد إليه جثة ابنه فتقبلها الأب وشيعها إلى مقرها الأخير. وفي الجولة الأخيرة وضع الإغريق حيلة الحصان الخشبي. صنعوا مجسما لحصان كبير ووضعوا جنودا لهم بداخله ثم ادعوا بانهم سينسحبون من المعركة، فرح الطروادييون لانسحاب الإغريق وادخلوا الحصان كتذكار للنصر، وفي الليل خرج الجنود من المجسم وفتحوا أبواب المدينة لبقية الجنود الإغريق ليدخل الجيش كله ويعيث بالمدينة فسادا. كان أخيليس معهم وكان يبحث عن برسيس التي سلمها لعمها بريام ولكنه وقبل أن يصل إليها ٱصيب بسهم في كعبيه من باريس أخو هكتور فمات على الفور. هرب معظم أهل طرواده حين غافلهم الجنود الإغريق وعمت الفوضى. حاولت ادأندروماخي أن تهرب بمجموعه كبيرة من شعبها عبر ممر سري لولا قبض الجنود الإغريق عليها. ثم أنهم رموا بابنها أستيناكس من فوق أسوار من قبل تالثيبيوس، فيما اتخذ نيوبتوليمس أندروماخي كخليلة له فيما اتخذ من باريس شقيق هيكتور كعبد له. أنجبت أندروماخي لنيوبتوليمس ولداً ذكراً. فزوجته «هرميوني» ابنة مينلاوس غير قادرة على الإنجاب، ولذا يحيك منيلاوس ضدها الدسائس والمؤامرات لقتلها والتخلص منها دفاعاً عن مصالح ابنته العاقر. ولكن عندما مات زوجها نيوبتوليموس هربت مع أخي زوجها هيلينوس وتزوجته وأصبحت بعدها ملكة ايبيريوس. وانجبت من هيلينوس ابنهما سيسترينوس. ولقد عمرت طويلا. صورها هوميروس في الياذته كخير زوجه وخير مستشارة لزوجها.
rdf:langString Segons la mitologia grega, Andròmaca (en grec antic Άνδρομάχη) era la filla d'Eeció i va ser esposa d'Hèctor de Troia. El seu nom significa «batalla d'un home». Va néixer a Tebes de Mísia, ciutat governada pel seu pare. Aquesta ciutat, abans de començar el novè any de la guerra de Troia, va ser saquejada per Aquil·les, que va matar el pare d'Andròmaca i els seus set germans. De ben jove, fou promesa amb el príncep Hèctor, hereu del rei Príam de Troia, i es traslladà a la ciutat troiana, on nasqué el seu fill Astíanax. Durant la guerra de Troia, el seu espòs fou mort per Aquil·les i el seu fill assassinat pel fill d'Aquil·les, Neoptòlem, (segons algunes versions, Neoptòlem perdonà Astíanax). Neoptòlem obtingué Andròmaca com a botí de guerra i se la quedà com a esclava juntament amb el seu cunyat Helen. De les relacions d'Andròmaca i Neoptòlem, en nasqueren Molós, (rei de l'Epir i ascendent, segons Alexandre el Gran, d'Olímpia de l'Epir), Píel i Pèrgam. La fertilitat Andròmaca, que era només concubina, va despertar la gelosia de la reina, Hermíone, la qual va intentar matar els seus fills. Després que Neoptòlem morís a mans d'Orestes en un viatge a Delfos per consultar l'oracle, Andròmaca va aconseguir salvar la seva vida gràcies a la intervenció de Peleu, pare d'Aquil·les i avi de Neoptòlem. Quan el seu amo morí, Andròmaca aconseguí la llibertat i es casà amb Helen. Tingueren un fill anomenat Cestrinus. Segons L'Eneida de Virgili, s'instal·laren a (actual Albània), on acolliren uns dies Enees i la seva gent que viatjaven cap al Laci. Quan Helen va morir, sembla que Andròmaca va acompanyar el seu fill Pèrgam fins a Mísia, on aquest va fundar una ciutat que portà el seu nom, Pèrgam. El noi va edificar un temple en honor de la seva mare. La tradició explica que Andròmaca era una dona alta, bruna i de caràcter dominant.
rdf:langString Andromaché, také Andromacha (řecky Ἀνδρομάχη, latinsky Andromache) je v řecké mytologii dcera thébského krále Éetiona. Je známa jako manželka Hektora, hrdiny trojské války a vrchního velitele trojských vojsk. Byla vzorem a vznešenosti, stejně tak i manželské lásky a oddanosti. Hektórovi porodila syna Astyanakta. Jejich poklidný život skončil v okamžiku, kdy na pobřeží Tróje přistálo řecké loďstvo a začala desetiletá válka o dobytí města. Hektór se postavil do čela vojska a Andromacha se nepřestávala strachovat o jeho život. Utrpěla válkou hrozné ztráty: přišla o otce a sedm bratrů, kteří zahynuli rukou řeckého hrdiny Achilla. Její matku zase zabila bohyně Artemis. Černé předtuchy se vyplnily – Hektór padl při statečné obraně města v souboji s Achillem a krátce nato padla i Trója. Hektór zůstal v paměti jako vzor hrdinného bojovníka. Obětí války se stal i malý syn Astyanax, kterého nějaký voják (někdy se uvádí sám Odysseus) vytrhl z matčina náručí a shodil ho z hradeb. Andromacha po zkáze Tróje připadla jako válečná kořist, stala se otrokyní Achillova syna Neoptolema, kterému prý porodila několik dětí. Když ji Neoptolemos propustil z otroctví, prý se provdala za Hektorova bratra Helena. Jeden jejich syn se jmenoval , s ním Andromaché odešla do Malé Asie, kde Pergamos založil město a dal mu své jméno Pergamon. Andromacha si lásku k prvnímu manželovi navždy uchovala. Vybudovala na jeho památku a počest památník. Po její smrti jí byla zřízena svatyně.
rdf:langString Στην ελληνική μυθολογία η Ανδρομάχη ήταν η σύζυγος του Έκτορα. Ως σύζυγος του Έκτορα η Ανδρομάχη αναφέρεται όχι μόνο στην Ιλιάδα, αλλά και από τον Ευριπίδη σε δύο τραγωδίες του, καθώς και από άλλους ποιητές και λογοτέχνες, κλασικούς (όπως ο Ρακίνας) και νεότερους.Είναι γνωστή επίσης ως η «μάνα» της τραγωδίας.
rdf:langString Andromache (altgriechisch Ἀνδρομάχη Andromáchē, deutsch ‚die wie ein Mann Kämpfende‘) ist in der griechischen Mythologie die Frau des trojanischen Helden Hektor und in der Ilias von Homer die Mutter des Astyanax. Literarisch symbolisiert Andromache eine Frau, die schwer vom Schicksal geprüft wurde.
rdf:langString In Greek mythology, Andromache (/ænˈdrɒməkiː/; Ancient Greek: Ἀνδρομάχη, Andromákhē [andromákʰɛ:]) was the wife of Hector, daughter of Eetion, and sister to Podes. She was born and raised in the city of Cilician Thebe, over which her father ruled. The name means 'man battler' or 'fighter of men' or 'man fighter' (note that there was also a famous Amazon warrior named Andromache, probably in this meaning) or 'man's battle' (that is: 'courage' or 'manly virtue'), from the Greek stem ἀνδρ- 'man' and μάχη 'battle'. After the Trojan War, following Hector's murder by Achilles and the city's capture and sacking by the Greeks, the Greek herald Talthybius informed her of the plan to kill Astyanax, her son by Hector, by throwing him from the city walls. This act was carried out by Neoptolemus who then took Andromache as a concubine and Hector's brother, Helenus, as a slave. By Neoptolemus, she was the mother of Molossus, and according to Pausanias, of and Pergamus. When Neoptolemus died, Andromache married Helenus and became Queen of Epirus. Pausanias also implies that Helenus' son, Cestrinus, was by Andromache. In Epirus Andromache faithfully continued to make offerings at Hector’s cenotaph. Andromache eventually went to live with her youngest son, Pergamus in Pergamum, where she died of old age. Andromache was famous for her fidelity and virtue; her character represents the suffering of Trojan women during war.
rdf:langString En la helena mitologio, Andromaĥo (foje esperantigita ankaŭ kiel Andromaka; helene Ἀνδρομάχη, transliterata Andromákhē) estis la edzino de Hektoro, unu el la precipaj herooj de la Troja Milito. La nomo venas de anḗr "viro" kaj mákhē "batalo", kaj estas interpretebla kiel "batalanto kontraŭ viroj".) Ŝi rolas en pluraj literaturaj verkoj, interalie tragedioj de Eŭripido kaj Racino, kaj la Eneido de Vergilio. Ŝia patro estis kaj ŝi havis fraton . Ŝi naskiĝis kaj vartiĝis en la urbo regata de ŝia patro, . Dum la Troja Milito ŝian edzon Hektoron mortigis Aĥilo. Kiam la venkintaj grekoj kaptis Trojon, la filo de Aĥilo, Neoptolemo, mortigis la filon de Andromaĥo kaj Hektoro, Astianakson, deĵetante lin de la urbaj muroj, kaj sklavigis ŝin kaj fraton de Hektoro, Helenon. Neoptolemo portis ŝin al Epiro, kie ŝi naskis al li , kaj . Kiam Neoptolemo mortis, Andromaĥo kaj Heleno geedziĝis, iĝis reĝo kaj reĝino de la lando, kaj naskis filon . Andromaĥo fine ekloĝis kun sia filo Pergamo en la urbo Pergamo.
rdf:langString Andromaka (antzinako grezieraz: Ἀνδρομάχη, Andromákhē greziar mitologian Hektorren emaztean zen, Tebasko errege Aezioren alaba eta arreba. Bere izenak "gizonen aurkako gerra egiten duena" edo "gizonen gudua" esan nahi du. Troiako Gerran, Akilesek Hektor hil zuenean eta hiria greziarrek hartu zutenean greziar heraldoak esan zion hiltzeko plana zutela, Hektorrek eta berak zuten semea, hiriko harresietatik behera botaz. Hau egin zuen eta, ondoren, Andromaka konkubina gisa eta Hectorren anaia esklabu gisa hartu zituen. Neoptolomorekin Moloso semea izan zuen, eta arabera eta . Neoptolemo hil zenean Helenorekin ezkondu zen eta Epiroko Erreginan bilakatu zen. Bere bizitzaren bukaeran Pergamon eman zuen.
rdf:langString Andrómaca (en griego antiguo Ἀνδρομάχη Andromákhê, cuyo significado es 'la que lucha contra los hombres/la que gana a los hombres en batalla') es, en la mitología griega, la esposa de Héctor. Simboliza el amor conyugal y filial frente a la crueldad de la guerra.
rdf:langString Dans la mythologie grecque, Andromaque (en grec ancien Ἀνδρομάχη / Andromákhê, de ἀνήρ / anêr, « homme », et μάχη / máchê, « combat », d'où « celle qui combat les hommes »), est une héroïne troyenne de la guerre de Troie, femme d'Hector et modèle de l'épouse fidèle. Fille d'Éétion, roi de Cilicie de Troade, qui est tué par Achille. Elle a d'Hector un fils unique, Astyanax, que Néoptolème précipite des remparts lors du sac de la ville de Troie. Après la mort de son premier époux et la chute de Troie, elle est donnée à Néoptolème, aussi appelé Pyrrhus, qui l'emmène en Épire et l'épouse. Trois enfants, Molossos, Piélos et Pergamos, naissent de cette union. Elle a pour troisième époux Hélénos, frère de son premier mari, devenu roi d'Épire, dont elle a un enfant, Cestrinos. Bien que montée avec lui sur le trône, elle reste emplie de tristesse, ne pouvant oublier Hector auquel elle fait construire un magnifique monument.
rdf:langString Dalam mitologi Yunani, Andromakhe (/ænˈdrɒməkiː/; bahasa Yunani Kuno: Ἀνδρομάχη) adalah istri Hektor dan putri , serta merupakan saudari . Ia lahir dan dibesarkan di kota , yang diperintah oleh ayahnya. Nama "Andromakhe" bermakna "pertempuran manusia", dari kata ἀνδρός (andros) "manusia" dan μάχη (makhē) "pertempuran". Dalam Perang Troya, Hektor dibunuh oleh Akhilles, dan putra mereka dilemparkan dari atas dinding kota oleh orang Yunani . Neoptolemos lalu menjadikan Adromakhe sebagai selirnya dan saudara Hektor, Helenos, sebagai budaknya. Bersama Neoptelemos, Andromakhe mmperoleh anak bernama Molossos, dan juga, menurut Pausanias, Pielos dan . Serelah Neoptolemos meninggal, Andromakhe menikahi Helenos dan menjadi Ratu Epiros. Pausanis juga menyiratkan bahwa putra Helenos, yaitu , adalah anak Andromakhe. Pada akhirnya Andromakhe tinggal bersama di Pergamon hingga akhir hayatnya.
rdf:langString Andromaca (in greco antico: Ἀνδρομάχη, Andromáchē, "colei che combatte gli uomini") è un personaggio della mitologia greca. Fu principessa di Tebe Ipoplacia. I miti e la tradizione hanno delineato un ritratto sconsolato, rammaricato ed eternamente perseguitato di Andromaca, una figura toccante per essere destinata a perdere tutti i suoi cari. In contrasto con la relazione tra Elena e Paride, quella tra Andromaca ed Ettore coincide con l'ideale greco di un matrimonio d'amore felice e di reciproca fedeltà, che intensifica la tragedia che condivideranno.Andromaca è stimata dai troiani per la sua fedeltà coniugale, la sincerità e la bontà d'animo. Si sforza sempre di trovare una soluzione ai problemi ed è una figura razionale e realista.
rdf:langString ( 다른 뜻에 대해서는 안드로마케 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 안드로마케(고대 그리스어: Ἀνδρομάχη)는 그리스 신화에서 트로이아 전쟁의 영웅 헥토르의 아내이다. 그녀는 의 왕인 의 딸로 킬리키아 테베에서 나고 자랐다. 헥토르와의 사이에서 아스티아낙스라는 아들을 낳았다. 호메로스의 일리아스에 따르면 그녀의 아버지 에에티온은 아킬레우스의 손에 죽었고 다섯 명의 오빠들 역시 아킬레우스에 의해 살해되었다. 한편 그의 어머니 역시 아킬레우스의 노예가 되었으나 살해되었는데 아이를 낳지 못한 것이 원인인 듯하다. 다른 전설에는 에에티온은 헤라클레스의 아들이라는 전승도 있다.헥토르 또한 아킬레우스 손에 죽었는데 나중에 트로이아가 함락되고 나서 안드로마케는 네오프톨레모스의 노예로 끌려가서 그의 첩이 되었다. 아들 아스티아낙스는 그리스 군 네오프톨레모스 또는 오디세우스에 의해 살해되었는데, 트로이 성벽에서 던져졌다는 전설과 곤봉으로 맞아죽었다는 전승, 우물에 던져졌다는 전승이 있다. 다른 전설로는 아스티아낙스 역시 그리스로 끌려갔다고 한다. 그리스로 끌려간 안드로마케는 네오프톨레모스와의 사이에서 몰로소스, 피에로스, 페르가모스 라는 아들을 낳았고 네오프톨레모스가 죽자 다시 헥토르의 동생인 헬레노스와 결혼하여 아들 케스트리노스를 낳고 에페이로스의 여왕이 되었다. 다른 전승에 의하면 네오프톨레모스 생전에 헬레노스에게 주어졌다고 한다. 를 아내로 맞이하게 되자 네오프톨레모스는 그를 헬레노스에게 넘긴 것이다. 한편 아스티아낙스는 죽지 않고 그와 함께 그리스로 끌려왔다는 전승도 있다. 후에 는 아스티아낙스 생존설을 취하여 작품 앙드로마크를 썼다. 전설에 의하면 네오프톨레모스가 죽자 막내아들 페르가모스를 따라 소아시아로 가서 여생을 마쳤다고 한다. 그녀는 페르가몬에서 죽었다. 다른 이야기에 의하면 안드로마케는 트로이가 함락될 때 아스티아낙스를 안고 비밀통로를 통해 트로이를 빠져나갔다고도 한다.
rdf:langString アンドロマケー(古希: Ἀνδρομάχη, Andromachē)は、ギリシア神話の女性である。長音を省略してアンドロマケとも表記される。名前の意味は「男の戦い」で、ανδρος が「男の」、μαχη が「戦い」を表す[1]。 トローアス地方の都市テーベーの王エーエティオーンの娘で、トロイアー王プリアモスの子ヘクトールと結婚し、アステュアナクスを生んだ。2人の間にはさらにラーオダマースという子供がいたとする説もある。またアキレウスの子ネオプトレモスとの間に、モロッソス、ピエロス、ペルガモス、あるいはアンピアロスを、ヘクトールの兄弟で予言者のヘレノスとの間にケストリーノスを生んだ。 トロイア戦争によって、親兄弟をはじめ、夫ヘクトールと幼い息子アステュアナクスを殺され、仇であるアキレウスの息子ネオプトレモスに隷属する運命ゆえに、ホメーロス以来、悲運の女として知られる。
rdf:langString Andromacha (gr. Ἀνδρομάχη Andromáchē) – w mitologii greckiej córka Eetiona, króla Tebe w Cylicji, żona Hektora. Miała z nim syna Astyanaksa. Po upadku Troi stała się niewolnicą syna Achillesa – Neoptolemosa. Urodziła mu 3 synów: Pergamosa, Pielosa i Molossosa. Wzbudziło to zazdrość żony Neoptolemosa, Hermiony, która zgładziła Molossosa i pozbyła się Andromachy. Historia ta stała się tematem tragedii Eurypidesa Andromacha.
rdf:langString Andromache (Oudgrieks: Ἀνδρομάχη) is een figuur uit de Griekse mythologie. Onder meer bij Homeros is zij de vrouw van de Trojaanse koningszoon Hektor. In de Trojaanse Oorlog verliest ze al haar familieleden; Neoptolemos, de zoon van Achilles, vermoordt haar schoonvader, de oude Trojaanse koning Priamos, en werpt haar zoontje Astyanax van de stadsmuren. Als hij de Trojaanse koningsdochter Polyxena op het graf van zijn vader wil offeren, steekt Andromache zich vlak van tevoren dood. Volgens andere mythografieën neemt Neoptolemos Andromache mee als buit naar Epirus om daar met haar te trouwen en hem drie kinderen te schenken. Na de moord op Neoptolemos trouwt zij nog eenmaal, met een broer van Hektor, Helenos, waardoor zij koningin van Epiros wordt en bij wie zij nog een kind krijgt. Euripides schreef de tragedie Andromache en de Franse 17e-eeuwse toneelschrijver Jean Racine Andromaque. Andromache is ook een hoofdrol in het toneelstuk uit 1928 "La guerre de Troie n'aura pas lieu" van Jean Giraudoux.
rdf:langString Andromache, eller Andromake, var i grekisk mytologi prinsessa och hustru till den trojanske hjälten Hektor och mor till dennes son Astyanax. Efter Trojas förstörelse blev hon Neoptolemos slavinna och födde åt honom tre söner, däribland Molossos. Efter Neoptolemos död gifte hon sig med Hektors bror, Helenos. När denne dött, begav sig Adromache med sin son till Asien.
rdf:langString Andrómaca (português europeu) ou Andrômaca (português brasileiro) (em grego: Ἀνδρομάχη, transl. Andromákhē) foi, na mitologia grega, esposa de Heitor e filha de . Teve um filho chamado Astíanax. Durante a Guerra de Troia, Aquiles matou Heitor, enquanto Astíanax foi morto pelo filho de Aquiles, Neoptólemo (Pirro). Este então tomou Andrómaca como esposa (ou serva e amante, segundo outras fontes) e, juntamente com o irmão de Heitor, Heleno, levou-a para o Epiro. Os filhos de Neoptólemo e Andrómaca foram Molosso, Pielus e Pérgamo. Depois da morte de Neoptólemo, ou segundo outras versões, após o casamento deste com Hermíone (filha de Menelau e Helena), Andrómaca casou-se com Heleno, e teve com ele o filho Cestrinus.
rdf:langString Андрома́ха (др.-греч. Ἀνδρομάχη, мужевоительница) — в древнегреческой мифологии дочь Ээтиона, родом из Фив Плакийских (либо дочь Андремона), супруга Гектора, — вождя троянцев в их войне с греками, мать Астианакта. Именуется «внучкой Дардана».
rdf:langString Андрома́ха Скіфська (дав.-гр. Ἀνδρομάχη) — персонаж давньогрецької міфології, що уособлює страждання жінок під час Троянської війни. Дружина Гектора, героїня «Іліади».
rdf:langString 安德洛玛刻(古希腊语:Ἀνδρομάχη,字面意思是“与男人战斗的”)希腊神话中特洛伊英雄赫克托耳的妻子,史诗《伊利亚特》的女主人公。她以对丈夫无比忠贞的爱而闻名。
xsd:nonNegativeInteger 14359

data from the linked data cloud