Anastasia (1997 film)
http://dbpedia.org/resource/Anastasia_(1997_film) an entity of type: Thing
أناستازيا فيلم رسوم ومغامرات أمريكي من إنتاج وإخراج دون بلوث وغاري غولدمان. وهو أول فيلم روائي تنتجه شركة فوكس انيميشين ستوديوز. قام بأدء الأصوات في النسخة الإنجليزية: كصوت آنستازيا وكريستين دانست صوت آنستازيا الصغيرة وأدى صوت ديمتري الفنان جون كوساك. فكرة الفيلم مقتبسة من فيلم يحمل نفس العنوان أنتجته شركة فوكس عام 1956.حكاية الفيلم مستوحاة من أساس الأسطورة التي تقول بأن صغرى بنات القيصر الروسي الأخير آنستازيا قد نجت من الإعدام الذي نفذ بعائلتها.
rdf:langString
Anastázie (anglicky Anastasia, rusky Анастасия) je americký animovaný muzikálový film. Jde o první animovaný celovečerní film studia , který vydala společnost 20th Century Fox. Děj je volně založen na historických událostech konce Ruského impéria a dřívější legendě o velkokněžně Anastázii Nikolajevny, která měla jako jediná přežít vyvraždění carské rodiny. Přípravy pro natáčení filmu trvaly tři roky, pro vytvoření věrného prostředí strávil štáb mnoho času v Petrohradu a ruských archivech. Premiéra filmu byla v říjnu 1997. V České republice byla v dubnu roku 1998, prodej DVD začal roku 2002 a v roce 2011 byl film vydán ve full HD na Blu-ray discích.
rdf:langString
Anastasia ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm der 20th Century Fox aus dem Jahr 1997 von Don Bluth und Gary Goldman. Er wurde 1998 für zwei Oscars in den Kategorien Beste Filmmusik und Bester Song nominiert.
rdf:langString
Anastasia ingelesez eginiko marrazki bizidunetako film klasikoa da, 1993ean estreinatua. Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Hank Azaria, Christopher Lloyd, , Kirsten Dunst eta Angela Lansbury aktoreek ahotsez bikoiztu zuten.
rdf:langString
Scannán beochana Meiriceánach is ea Anastasia ón mbliain 1997. Fox Animation Studios a léirigh an scannán agus 20th Century Fox a dháil é. Tá an scéal bunaithe ar na finscéalta i dtaobh Ard-Bhandiúc Anastasia Nicolaevna na Rúise, iníon an tSár Nicholas II, is é sin na scéalta gur éalaigh a iníon ar bhealach éigin as bású theaghlach an tsáir ag na cumannaigh Rúiseacha. Sa scannán, tá Anya, bean óg 18 mbliana d'aois agus dílleachta, ag iarraidh teacht ar rian dá muintir. Ligeann péire bithiúnach orthu go bhfuil siad ag cuidiú léi sa chuardach sin ach, i ndáiríre, tá siad ag iarraidh cur ina luí uirthise agus ar an saol mór gurb iníon an tsair í ar a leasa féin.
rdf:langString
Anastasia est un long-métrage d’animation réalisé par Don Bluth et Gary Goldman pour la Fox Animation Studios, sorti en 1997. Le personnage principal est la grande-duchesse Anastasia Nikolaïevna de Russie, dite Anastasia, benjamine des Romanov dont le dernier monarque, le tsar Nicolas II, fut victime d’une révolution. La légendaire survie d’Anastasia, qui aurait fui l’assassinat des siens, est le ressort du drame. Dans le film, elle échappe aux bolcheviques mais tombe dans les filets de Raspoutine.
rdf:langString
Anastasia adalah sebuah film garapan 20th Century Fox yang dibuat oleh Don Bluth dan Gary Goldman. Film ini berhasil mendapatkan nominasi Academy Awards.
rdf:langString
《아나스타샤》(영어: Anastasia)는 미국에서 제작된 게리 골드먼 감독의 1997년 애니메이션, 판타지, 모험, 드라마 영화이다. 멕 라이언 등이 주연으로 출연하였고 돈 블루스 등이 제작에 참여하였다. 20세기 폭스가 배급하였다.
rdf:langString
『アナスタシア』（Anastasia）は、1997年のアメリカ合衆国のアニメ映画。監督はドン・ブルースとゲイリー・ゴールドマン、声の出演はメグ・ライアンとジョン・キューザックなど。1956年の映画『追想』のリメイクであり、20世紀フォックスが初めて製作したアニメ作品である。また日本では、2020年10月16日にDisney+として配信され、松岡裕紀がウォルト・ディズニー・カンパニー（ウォルト・ディズニー・スタジオ）の傘下による20世紀スタジオ作品の吹替演出を担当するのはこれが初めてである。アンナ・アンダーソンが実は17歳で殺害されたはずのロシア皇帝ニコライ2世の末娘アナスタシア皇女では無いかという20世紀で最も有名な謎の一つ、アナスタシア伝説が元になっている。 第70回アカデミー賞主題歌賞と音楽賞にノミネートされた。
rdf:langString
Anastazja – film animowany z 1997 roku, produkcji amerykańskiej, którego główną bohaterką jest Anya – sierota, która okazuje się Anastazją Nikołajewną Romanową, następczynią carskiego tronu. Do polskich kin trafił 23 stycznia 1998 roku za sprawą Syreny EG. 31 marca 2002 roku TVP1 wyemitowała Anastazję z własnym opracowaniem dubbingu.
rdf:langString
Anastasia är en amerikansk animerad musikalisk fantasy-äventyrsfilm från 1997, producerad och regisserad av Don Bluth och . Originalrösterna görs bland annat av Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Hank Azaria, Christopher Lloyd, Bernadette Peters, Kirsten Dunst och Angela Lansbury.
rdf:langString
《真假公主－安娜塔西亞》（英語：Anastasia）是一部美國動畫音樂電影，於1997年11月14日於美國上映。該作品由福斯動畫工作室製作，二十世紀福斯發行。由唐·布鲁斯和執導；配音陣容包含了梅格·莱恩、約翰·庫薩克、凱爾塞·格拉瑪和克里斯多福·洛伊德。該片根據安娜塔西亞·尼古拉耶芙娜的傳奇故事改編，講述了十八歲的失憶症患者「安雅」，為了找到她家人的踪跡，並與兩個騙子前往巴黎找回過去的記憶，電影背景受到1956年的電影《真假公主》所啟發。 《安娜塔西亞》於1997年11月14日在紐約市首映，並於11月21日在美國上映。評論家稱讚動畫、配音表演和配樂，儘管它對故事中加入的魔法元素而引起一些歷史學家的批評，最終《安娜塔西亞》全球票房收入1.4億美元，成為唐·布魯斯和福斯動畫工作室最成功的電影。並獲得了多個獎項的提名，包括第70屆奧斯卡金像獎的最佳原創歌曲、最佳原創音樂或喜劇配樂。《安娜塔西亞》的故事後則改編成其他媒體，包括衍生電影、電腦遊戲、書籍、玩具和舞台劇。 由於福克斯動畫工作室的成立，《安娜塔西亞》是二十世紀福斯是一部由自己的動畫部門製作的動畫長片。出於未知原因，包括粉絲在內的許多人士在電影上映多年來，一直相信安娜塔西亞屬迪士尼公主的一員，在華特迪士尼公司收購二十世紀福斯，以及將這部電影納入Disney+媒體平台後此情況更加如此。
rdf:langString
Anastàsia és una pel·lícula estatunidenca d'animació de 1997, dirigida per Don Bluth i . Basada en la producció de 1956 del mateix nom, d'Anatole Litvak. Nominada a dos premis Oscar, i un premi Globus d'Or, a més de guanyar vuit premis més i tres nominacions. La pel·lícula ha estat criticada per la seva falta de rigor històric buscant una forta propaganda anticomunista.Com moltes de les pel·lícules de la 20th Century Fox(que ara pertany a Disney), Anastàsia va tenir el nom provisional de "El Tren". Ha estat doblada al català.
rdf:langString
Anastasia is a 1997 American animated musical fantasy drama film produced and directed by Don Bluth and Gary Goldman from a screenplay by Susan Gauthier, Bruce Graham, and the writing team of Bob Tzudiker and Noni White. The film stars the voices of Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Christopher Lloyd, Hank Azaria, Bernadette Peters, Kirsten Dunst, and Angela Lansbury. Based on the legend of Grand Duchess Anastasia, the film follows an eighteen-year-old amnesiac Anastasia "Anya" Romanov who, hoping to find some trace of her deceased family, sides with two con men who wish to pass her off as the Grand Duchess to dowager empress Maria Feodorovna; thus the film shares its plot with Fox's 1956 film, which, in turn, was based on the 1954 play of the same name by Marcelle Maurette. Unlike th
rdf:langString
Anastasia es una película de animación estadounidense de 1997, producida por 20th Century Fox, la primera película producida por Fox Animation Studios, y dirigida por Don Bluth y Gary Goldman, exdirectores de animación de Disney, y con las voces de Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Christopher Lloyd, Hank Azaria y Angela Lansbury. La película es una adaptación de la leyenda de la Gran Duquesa Anastasia Nikoláyevna de Rusia, según la cual, ella logró escapar de la ejecución de su familia. El argumento, que gira en torno a una joven huérfana y amnésica de 18 años llamada Anya que, intentando encontrar a su familia, se une a dos timadores que pretenden aprovecharse de su parecido con la Gran Duquesa, es el mismo que el de la película homónima dirigida por Anatole Litvak en 1956, a su vez
rdf:langString
Anastasia è un film d'animazione del 1997, prodotto e diretto da Don Bluth e Gary Goldman ai Fox Animation Studios, in onore della dinastia Romanov, morta durante la rivoluzione russa, sei anni dopo il crollo dell'Unione Sovietica.
rdf:langString
Anastasia is een Amerikaanse animatiefilm uit 1997, geregisseerd door Don Bluth en en geproduceerd door de van 20th Century Fox. Anastasia is de eerste "echte" animatiefilm van 20th Century Fox. Het verhaal van de film is losjes gebaseerd op de gebeurtenissen rond de Russische Revolutie, en draait om Anastasia, kroonprinses van Rusland. Het verhaal van de film is geïnspireerd door de gelijknamige liveactionfilm uit 1956.
rdf:langString
Anastasia (bra/prt: Anastasia) é um filme norte-americano de 1997, dos gêneros animação, musical, aventura, drama e romance produzido e dirigido por Don Bluth e Gary Goldman. Trata-se de uma animação produzida pela Fox Animation Studios, uma extinta divisão de animação que pertenceu a 20th Century Fox. O filme apresenta as vozes de Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Christopher Lloyd, Hank Azaria, Bernadette Peters e Angela Lansbury, sendo baseado na lenda urbana de que a princesa Anastásia Romanov teria escapado ao assassinato de sua família.
rdf:langString
«Анастасия» (англ. Anastasia) — американский полнометражный мультипликационный фильм в стиле фэнтези, созданный компанией 20th Century Fox. Режиссёры — Дон Блут и Гари Голдман. Мультфильм создан методом ротоскопирования и с применением трёхмерной графики. Мировая премьера состоялась 14 ноября 1997 года. Главные роли в оригинале озвучивали Мег Райан, Джон Кьюсак, Хэнк Азария, Кристофер Ллойд, Кирстен Данст и Анджела Лэнсбери.
rdf:langString
«Анастасія» (англ. Anastasia) - американський повнометражний анімаційний фільм у стилі фентезі, створений корпорацією 20th Century Fox. Постановники - Дон Блут і Гері Голдман. Мультфільм створений методом фотоперкладання та із використанням тривимірної графіки. Всесвітня прем'єра відбулася 14 листопада 1997 року. Головні ролі в оригіналі озвучували Мег Раян, Джон К'юсак, Генк Азарія, Крістофер Ллойд, Кірстен Данст та Анджела Ленсбері .
rdf:langString
rdf:langString
أنستازيا (فيلم 1997)
rdf:langString
Anastàsia (pel·lícula de 1997)
rdf:langString
Anastasia (film, 1997)
rdf:langString
Anastasia (1997)
rdf:langString
Anastasia (1997 film)
rdf:langString
Anastasia (película de 1997)
rdf:langString
Anastasia (1997ko filma)
rdf:langString
Anastasia (scannán 1997)
rdf:langString
Anastasia (film 1997)
rdf:langString
Anastasia (film, 1997)
rdf:langString
Anastasia (film 1997)
rdf:langString
아나스타샤 (1997년 영화)
rdf:langString
アナスタシア (映画)
rdf:langString
Anastasia (1997)
rdf:langString
Anastazja (film 1997)
rdf:langString
Anastasia (1997)
rdf:langString
Анастасия (мультфильм)
rdf:langString
Anastasia (film, 1997)
rdf:langString
真假公主－安娜塔西亞
rdf:langString
Анастасія (мультфільм)
rdf:langString
Anastasia
rdf:langString
Anastasia
xsd:integer
284752
xsd:integer
1124687048
rdf:langString
rdf:langString
Anastasia
rdf:langString
by Arthur Laurents
rdf:langString
by Marcelle Maurette
<usDollar>
5.3E7
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
United States
rdf:langString
Don Bluth
rdf:langString
rdf:langString
Gary Goldman
xsd:integer
20
rdf:langString
rdf:langString
Fiona Trayler
rdf:langString
Bob Bender
<usDollar>
1.4E8
rdf:langString
English
rdf:langString
Don Bluth
rdf:langString
rdf:langString
Gary Goldman
<second>
5640.0
rdf:langString
rdf:langString
Bob Tzudiker
rdf:langString
Noni White
rdf:langString
Bruce Graham
rdf:langString
Susan Gauthier
rdf:langString
rdf:langString
John Cusack
rdf:langString
Kelsey Grammer
rdf:langString
Christopher Lloyd
rdf:langString
Meg Ryan
rdf:langString
Bernadette Peters
rdf:langString
Kirsten Dunst
rdf:langString
Hank Azaria
rdf:langString
Angela Lansbury
rdf:langString
Awards for Anastasia
rdf:langString
أناستازيا فيلم رسوم ومغامرات أمريكي من إنتاج وإخراج دون بلوث وغاري غولدمان. وهو أول فيلم روائي تنتجه شركة فوكس انيميشين ستوديوز. قام بأدء الأصوات في النسخة الإنجليزية: كصوت آنستازيا وكريستين دانست صوت آنستازيا الصغيرة وأدى صوت ديمتري الفنان جون كوساك. فكرة الفيلم مقتبسة من فيلم يحمل نفس العنوان أنتجته شركة فوكس عام 1956.حكاية الفيلم مستوحاة من أساس الأسطورة التي تقول بأن صغرى بنات القيصر الروسي الأخير آنستازيا قد نجت من الإعدام الذي نفذ بعائلتها.
rdf:langString
Anastázie (anglicky Anastasia, rusky Анастасия) je americký animovaný muzikálový film. Jde o první animovaný celovečerní film studia , který vydala společnost 20th Century Fox. Děj je volně založen na historických událostech konce Ruského impéria a dřívější legendě o velkokněžně Anastázii Nikolajevny, která měla jako jediná přežít vyvraždění carské rodiny. Přípravy pro natáčení filmu trvaly tři roky, pro vytvoření věrného prostředí strávil štáb mnoho času v Petrohradu a ruských archivech. Premiéra filmu byla v říjnu 1997. V České republice byla v dubnu roku 1998, prodej DVD začal roku 2002 a v roce 2011 byl film vydán ve full HD na Blu-ray discích.
rdf:langString
Anastàsia és una pel·lícula estatunidenca d'animació de 1997, dirigida per Don Bluth i . Basada en la producció de 1956 del mateix nom, d'Anatole Litvak. Nominada a dos premis Oscar, i un premi Globus d'Or, a més de guanyar vuit premis més i tres nominacions. La pel·lícula ha estat criticada per la seva falta de rigor històric buscant una forta propaganda anticomunista.Com moltes de les pel·lícules de la 20th Century Fox(que ara pertany a Disney), Anastàsia va tenir el nom provisional de "El Tren". Ha estat doblada al català. La història de la pel·lícula es desenvolupa al món real al començament del segle XX i com a personatge principal Anastasia de Rússia, hereva de la Dinastia Romànov, de la qual l'últim representant, Nicolau II de Rússia, és executat en la revolució de 1917. El guió s'inspira lliurement en la llegenda que ha corregut al voltant de la possible supervivència d'Anastasia després de l'execució de la família Romanov. A la pel·lícula, Anastasia sobreviu la revolució de 1917, però ha de fer de cara a l'odi del vell enemic dels Romanov, Grigori Rasputin, presentat com un bruixot malèfic.
rdf:langString
Anastasia is a 1997 American animated musical fantasy drama film produced and directed by Don Bluth and Gary Goldman from a screenplay by Susan Gauthier, Bruce Graham, and the writing team of Bob Tzudiker and Noni White. The film stars the voices of Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Christopher Lloyd, Hank Azaria, Bernadette Peters, Kirsten Dunst, and Angela Lansbury. Based on the legend of Grand Duchess Anastasia, the film follows an eighteen-year-old amnesiac Anastasia "Anya" Romanov who, hoping to find some trace of her deceased family, sides with two con men who wish to pass her off as the Grand Duchess to dowager empress Maria Feodorovna; thus the film shares its plot with Fox's 1956 film, which, in turn, was based on the 1954 play of the same name by Marcelle Maurette. Unlike those treatments, this version adds a magically empowered Grigori Rasputin as the antagonist. Anastasia was the first 20th Century Fox animated feature to be produced by its own animation division, 20th Century Fox Animation, through its subsidiary Fox Animation Studios. It premiered in New York City on November 14, 1997, and was released theatrically in the United States on November 21. Critics praised the animation, voice performances, and soundtrack, though it attracted criticism from some historians for its fantastical retelling of the Grand Duchess. Anastasia grossed $140 million worldwide, making it the most profitable film from Bluth and Fox Animation Studios, as well as one of 20th Century Fox's most profitable animated films. It received nominations for several awards, including for Best Original Song ("Journey to the Past") and Best Original Musical or Comedy Score at the 70th Academy Awards. The success of Anastasia spawned various adaptations of the film into other media, including a direct-to-video spin-off film, a computer game, books, toys and a stage musical, which premiered in 2016. Many people mistakenly considered for years and still consider Anastasia to be a Disney Princess, something that the acquisition of 21st Century Fox by Disney made fans speculate about the film's title character's potential status in the Disney Princess lineup.In 2022, Bluth said that he accepts and trusts Disney's ownership of the film as long as they refrain from "marketing its title character as just another Disney princess".
rdf:langString
Anastasia ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm der 20th Century Fox aus dem Jahr 1997 von Don Bluth und Gary Goldman. Er wurde 1998 für zwei Oscars in den Kategorien Beste Filmmusik und Bester Song nominiert.
rdf:langString
Anastasia es una película de animación estadounidense de 1997, producida por 20th Century Fox, la primera película producida por Fox Animation Studios, y dirigida por Don Bluth y Gary Goldman, exdirectores de animación de Disney, y con las voces de Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Christopher Lloyd, Hank Azaria y Angela Lansbury. La película es una adaptación de la leyenda de la Gran Duquesa Anastasia Nikoláyevna de Rusia, según la cual, ella logró escapar de la ejecución de su familia. El argumento, que gira en torno a una joven huérfana y amnésica de 18 años llamada Anya que, intentando encontrar a su familia, se une a dos timadores que pretenden aprovecharse de su parecido con la Gran Duquesa, es el mismo que el de la película homónima dirigida por Anatole Litvak en 1956, a su vez basada en una obra de teatro escrita por , inspirada en la historia de Anna Anderson, la más famosa de las impostoras que afirmaron ser la verdadera Anastasia. La película obtuvo un gran éxito, tanto de taquilla como de crítica, siendo recompensada en total con ocho premios y hasta 16 nominaciones, incluyendo dos a los Óscar: mejor banda sonora y mejor canción original, por Journey to the Past. Los vencedores en esas categorías fueron, respectivamente, The Full Monty y la canción My Heart Will Go On, de Titanic. Es la película más exitosa de Fox Animation Studios hasta la fecha e incluso, a pesar de las libertades artísticas que la película tomó con la historia rusa, la recepción crítica y popular en Rusia fue positiva. El éxito de Anastasia ha dado lugar a varias adaptaciones de la película a otros medios, incluyendo un spin-off titulado Bartok el Magnífico (1999), libros, juguetes y una adaptación al teatro en 2016.
rdf:langString
Anastasia ingelesez eginiko marrazki bizidunetako film klasikoa da, 1993ean estreinatua. Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Hank Azaria, Christopher Lloyd, , Kirsten Dunst eta Angela Lansbury aktoreek ahotsez bikoiztu zuten.
rdf:langString
Scannán beochana Meiriceánach is ea Anastasia ón mbliain 1997. Fox Animation Studios a léirigh an scannán agus 20th Century Fox a dháil é. Tá an scéal bunaithe ar na finscéalta i dtaobh Ard-Bhandiúc Anastasia Nicolaevna na Rúise, iníon an tSár Nicholas II, is é sin na scéalta gur éalaigh a iníon ar bhealach éigin as bású theaghlach an tsáir ag na cumannaigh Rúiseacha. Sa scannán, tá Anya, bean óg 18 mbliana d'aois agus dílleachta, ag iarraidh teacht ar rian dá muintir. Ligeann péire bithiúnach orthu go bhfuil siad ag cuidiú léi sa chuardach sin ach, i ndáiríre, tá siad ag iarraidh cur ina luí uirthise agus ar an saol mór gurb iníon an tsair í ar a leasa féin.
rdf:langString
Anastasia est un long-métrage d’animation réalisé par Don Bluth et Gary Goldman pour la Fox Animation Studios, sorti en 1997. Le personnage principal est la grande-duchesse Anastasia Nikolaïevna de Russie, dite Anastasia, benjamine des Romanov dont le dernier monarque, le tsar Nicolas II, fut victime d’une révolution. La légendaire survie d’Anastasia, qui aurait fui l’assassinat des siens, est le ressort du drame. Dans le film, elle échappe aux bolcheviques mais tombe dans les filets de Raspoutine.
rdf:langString
Anastasia adalah sebuah film garapan 20th Century Fox yang dibuat oleh Don Bluth dan Gary Goldman. Film ini berhasil mendapatkan nominasi Academy Awards.
rdf:langString
《아나스타샤》(영어: Anastasia)는 미국에서 제작된 게리 골드먼 감독의 1997년 애니메이션, 판타지, 모험, 드라마 영화이다. 멕 라이언 등이 주연으로 출연하였고 돈 블루스 등이 제작에 참여하였다. 20세기 폭스가 배급하였다.
rdf:langString
Anastasia è un film d'animazione del 1997, prodotto e diretto da Don Bluth e Gary Goldman ai Fox Animation Studios, in onore della dinastia Romanov, morta durante la rivoluzione russa, sei anni dopo il crollo dell'Unione Sovietica. Distribuito dalla 20th Century Fox nei cinema statunitensi il 14 novembre 1997, il film è stato generalmente ben accolto dai critici, che ne hanno elogiato l'animazione, le esibizioni vocali e la colonna sonora (anche grazie alle canzoni tema Journey to the Past e Once Upon a December, eseguite da Aaliyah e Liz Callaway, cantate nel doppiaggio italiano da Tosca, la voce di Anastasia.), sebbene abbia attirato critiche da parte di alcuni storici per aver intrattenuto una tale rivisitazione della Granduchessa. Il film ha incassato 140 milioni di dollari in tutto il mondo, rendendolo il film più redditizio di Bluth e Fox Animation Studios. Nelle sale italiane, il lungometraggio è arrivato il 17 marzo 1998. Disney ha acquisito i diritti di distribuzione del film ma non possiede i diritti per realizzare merce nuova inerente al film o eventuali sequel e/o live action. I diritti della storia del film di Anastasia appartengono tutt'ora a Don Bluth e con essi quelli inerenti a tutti i suoi film.
rdf:langString
『アナスタシア』（Anastasia）は、1997年のアメリカ合衆国のアニメ映画。監督はドン・ブルースとゲイリー・ゴールドマン、声の出演はメグ・ライアンとジョン・キューザックなど。1956年の映画『追想』のリメイクであり、20世紀フォックスが初めて製作したアニメ作品である。また日本では、2020年10月16日にDisney+として配信され、松岡裕紀がウォルト・ディズニー・カンパニー（ウォルト・ディズニー・スタジオ）の傘下による20世紀スタジオ作品の吹替演出を担当するのはこれが初めてである。アンナ・アンダーソンが実は17歳で殺害されたはずのロシア皇帝ニコライ2世の末娘アナスタシア皇女では無いかという20世紀で最も有名な謎の一つ、アナスタシア伝説が元になっている。 第70回アカデミー賞主題歌賞と音楽賞にノミネートされた。
rdf:langString
Anastasia is een Amerikaanse animatiefilm uit 1997, geregisseerd door Don Bluth en en geproduceerd door de van 20th Century Fox. Anastasia is de eerste "echte" animatiefilm van 20th Century Fox. Het verhaal van de film is losjes gebaseerd op de gebeurtenissen rond de Russische Revolutie, en draait om Anastasia, kroonprinses van Rusland. Het verhaal van de film is geïnspireerd door de gelijknamige liveactionfilm uit 1956. De Nederlandse stem van Raspoetin is de laatste rol van Coen van Vrijberghe de Coningh. Hij overleed twee dagen na het inspreken van de laatste tekstfragmenten. Aangezien het liedje In The Dark of The Night nog niet was ingezongen werd dit gedaan door Ernst Daniël Smid. Tijdens de Nederlandse première werd er stilgestaan bij zijn overlijden. De Nederlandse regie was in handen van Arnold Gelderman.
rdf:langString
Anastazja – film animowany z 1997 roku, produkcji amerykańskiej, którego główną bohaterką jest Anya – sierota, która okazuje się Anastazją Nikołajewną Romanową, następczynią carskiego tronu. Do polskich kin trafił 23 stycznia 1998 roku za sprawą Syreny EG. 31 marca 2002 roku TVP1 wyemitowała Anastazję z własnym opracowaniem dubbingu.
rdf:langString
Anastasia (bra/prt: Anastasia) é um filme norte-americano de 1997, dos gêneros animação, musical, aventura, drama e romance produzido e dirigido por Don Bluth e Gary Goldman. Trata-se de uma animação produzida pela Fox Animation Studios, uma extinta divisão de animação que pertenceu a 20th Century Fox. O filme apresenta as vozes de Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Christopher Lloyd, Hank Azaria, Bernadette Peters e Angela Lansbury, sendo baseado na lenda urbana de que a princesa Anastásia Romanov teria escapado ao assassinato de sua família. Anastasia estreou nacionalmente nos Estados Unidos no dia 21 de novembro de 1997 e, apesar das objeções de alguns historiadores, teve uma recepção positiva de muitos críticos. Além disso, embora o orçamento do filme tenha sido de cerca de 50 milhões de dólares, a animação arrecadou mais de 139 milhões de dólares mundialmente, tornando o longa um sucesso de bilheteria. Anastasia também recebeu indicações para vários prêmios, incluindo para dois Oscars de Melhor canção original (pela música "Journey to the Past") e Melhor musical.
rdf:langString
Anastasia är en amerikansk animerad musikalisk fantasy-äventyrsfilm från 1997, producerad och regisserad av Don Bluth och . Originalrösterna görs bland annat av Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Hank Azaria, Christopher Lloyd, Bernadette Peters, Kirsten Dunst och Angela Lansbury.
rdf:langString
«Анастасія» (англ. Anastasia) - американський повнометражний анімаційний фільм у стилі фентезі, створений корпорацією 20th Century Fox. Постановники - Дон Блут і Гері Голдман. Мультфільм створений методом фотоперкладання та із використанням тривимірної графіки. Всесвітня прем'єра відбулася 14 листопада 1997 року. Блуту та Голдману був запропонований вибір між створенням анімаційної версії до фільму «Анастасія» 1956 року, заснованої на однойменній п'єсі Марсель Море (1955), або до мюзиклу «Моя чарівна леді». Вибір впав на «Анастасію», де фабула ґрунтувалася на переказі про велику княжну Анастасію Миколаївну Романову, яка нібито вижила після розстрілу царської родини і намагається згадати минуле. Головні ролі в оригіналі озвучували Мег Раян, Джон К'юсак, Генк Азарія, Крістофер Ллойд, Кірстен Данст та Анджела Ленсбері . Мультфільм був заслужено прийнятий, одержавши в прокаті 140 мільйонів доларів, і по дві номінації премії «Оскар» та «Золотий глобус» за найкращу пісню. Після ухвалення Закону про інформацію він отримав оцінку «12+» (тобто для спостерігачів, які досягли віку дванадцяти років).
rdf:langString
«Анастасия» (англ. Anastasia) — американский полнометражный мультипликационный фильм в стиле фэнтези, созданный компанией 20th Century Fox. Режиссёры — Дон Блут и Гари Голдман. Мультфильм создан методом ротоскопирования и с применением трёхмерной графики. Мировая премьера состоялась 14 ноября 1997 года. Блуту и Голдману был предложен выбор между созданием мультипликационной версии к фильму «Анастасия» 1956 года, основанной на одноимённой пьесе Марсель Морэ (1955), или к мюзиклу «Моя прекрасная леди». Выбор пал на «Анастасию», где сюжет основывался на легенде о великой княжне Анастасии Николаевне Романовой, которая будто бы выжила после расстрела царской семьи и пытается вспомнить прошлое. Главные роли в оригинале озвучивали Мег Райан, Джон Кьюсак, Хэнк Азария, Кристофер Ллойд, Кирстен Данст и Анджела Лэнсбери. Мультфильм был принят почётно, заработав в прокате 140 миллионов долларов, и по две номинации премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую песню. После принятия «Закона об информации» он получил оценку «12+», то есть для зрителей, достигших возраста двенадцати лет.
rdf:langString
《真假公主－安娜塔西亞》（英語：Anastasia）是一部美國動畫音樂電影，於1997年11月14日於美國上映。該作品由福斯動畫工作室製作，二十世紀福斯發行。由唐·布鲁斯和執導；配音陣容包含了梅格·莱恩、約翰·庫薩克、凱爾塞·格拉瑪和克里斯多福·洛伊德。該片根據安娜塔西亞·尼古拉耶芙娜的傳奇故事改編，講述了十八歲的失憶症患者「安雅」，為了找到她家人的踪跡，並與兩個騙子前往巴黎找回過去的記憶，電影背景受到1956年的電影《真假公主》所啟發。 《安娜塔西亞》於1997年11月14日在紐約市首映，並於11月21日在美國上映。評論家稱讚動畫、配音表演和配樂，儘管它對故事中加入的魔法元素而引起一些歷史學家的批評，最終《安娜塔西亞》全球票房收入1.4億美元，成為唐·布魯斯和福斯動畫工作室最成功的電影。並獲得了多個獎項的提名，包括第70屆奧斯卡金像獎的最佳原創歌曲、最佳原創音樂或喜劇配樂。《安娜塔西亞》的故事後則改編成其他媒體，包括衍生電影、電腦遊戲、書籍、玩具和舞台劇。 由於福克斯動畫工作室的成立，《安娜塔西亞》是二十世紀福斯是一部由自己的動畫部門製作的動畫長片。出於未知原因，包括粉絲在內的許多人士在電影上映多年來，一直相信安娜塔西亞屬迪士尼公主的一員，在華特迪士尼公司收購二十世紀福斯，以及將這部電影納入Disney+媒體平台後此情況更加如此。
<minute>
94.0
xsd:nonNegativeInteger
68146
<usDollar>
5.3E7
<usDollar>
1.4E8
xsd:double
5640.0