American Cordillera
http://dbpedia.org/resource/American_Cordillera an entity of type: Thing
The American Cordillera is a chain of mountain ranges (cordilleras) that consists of an almost continuous sequence of mountain ranges that form the western "backbone" of North America, Central America and South America, with Aconcagua as the highest peak of the chain. It is also the backbone of the volcanic arc that forms the eastern half of the Pacific Ring of Fire.
rdf:langString
アメリカ山系（アメリカさんけい、英語：American Cordillera）とは、北アメリカ、南アメリカ、西南極においてそれぞれ西部の「背骨」を形成する複数の山脈がほとんど連続して繋がっている山系である。環太平洋火山帯の東半分を構成する火山弧の山脈でもある。コルディレラ山系、またはコルディエラ山系とも。
rdf:langString
La Cordigliera Americana è un'estesa e quasi continua serie di catene montuose (in lingua spagnola cordillera) che si sviluppano lungo il fianco occidentale dell'America settentrionale, centrale e meridionale, lungo il versante rivolto verso l'Oceano Pacifico. È anche la spina dorsale dell'arco vulcanico che costituisce la parte orientale della cintura di fuoco del Pacifico e si può considerare che la sua continuazione ideale sia rappresentata dalle isole della Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi, per proseguire poi nella Terra di Graham della Penisola Antartica.
rdf:langString
美洲科迪勒拉山系（英語：American Cordillera；西班牙語：cordillera Americana）是南北美洲大陆西端的众多山脉系统的统称，北起阿拉斯加，南到火地岛，绵延约15,000公里（9,300英里），是世界上最长的山系。美洲科迪勒拉山系是太平洋板块和纳斯卡板块挤压北美洲和南美洲板块的产物，属中新生代褶皱带，也是环太平洋火山带的东半部。 “科迪勒拉”（cordillera）是来自于西班牙语的外来语，意思是“小绳子”，指由多个山脉连接组合成的绵延山系，在英语中泛指任何由数个山脉组成的大山系。
rdf:langString
الكوردييرا الأمريكية (American Cordillera) عبارة عن تتألف من حلقة متصلة تمامًا من السلاسل الجبلية التي تشكل «العمود الفقري» الغربي (North America) وأمريكا الوسطى (Central America) وأمريكا الجنوبية (South America) وأنتاركتيكا (Antarctica). ومن اتجاه الشمال إلى اتجاه الجنوب، تبدأ هذه الحلقة من السلاسل الجبلية المتشابكة والمتوازية من (Alaska Range) (Brooks Range) التي تقع في ألاسكا (Alaska) وتمر بيوكون (Yukon) في كولومبيا البريطانية (British Columbia). ويمتد الحزام الرئيسي من جبال روكي (Rocky Mountains) جنبًا إلى جنب مع التي تتكون من جبال وجزر وتمر بكولومبيا البريطانية (British Columbia) وجزيرة فانكوفر (Vancouver Island). وتتفرع الكوردييرا في الولايات المتحدة (United States) لتشمل جبال روكي و(Cascade Range) كاسكيد رينج وسلاسل جبال الساحل في وأوريغون (Oregon) وكاليفورنيا (California). وف
rdf:langString
La Serralada americana, en anglès: American Cordillera, és una serralada de muntanyes que consta d'una seqüència essencialment contínua d'aliniacions muntanyoses que formen la columna vertebral d'Amèrica del Nord, Amèrica Central, Amèrica del Sud i l'Antàrtida. De nord a sud aquesta serralada comença amb l'Alaska Range i la Brooks Range a Alaska i discorre a través del Yukon a l'interior de la província canadenca de British Columbia. El principal cinturó és les Muntanyes Rocalloses amb les Coast Ranges i elles fins a l'illa Vancouver. Als Estats Units la serralada es ramifica per incloure les Muntanyes Rocalloses, la Sierra Nevada dels Estats Units, i les Cascades i Coast ranges de l'estat de Washington, Oregon, i Califòrnia. A Mèxic, la serraladacontinua a través de la Sierra Madre Occide
rdf:langString
Kordillery [kordyljery], ze španělského výrazu cordillera znamenajícího „pohoří“, v Jižní Americe nazývané Andy, je třetihorní pásemné pohoří na západě Severní a Jižní Ameriky v délce 15 500 km. Skalnaté hory
rdf:langString
Η Αμερικανική Κορδιλιέρα αποτελεί μια συνεχή ακολουθία οροσειρών (κορδιλιέρα) που σχηματίζουν τη δυτική «ραχοκοκαλιά» της Βόρειας, Κεντρικής και Νότιας Αμερικής. Από βορρά προς νότο, αυτή η αλληλουχία αυτή ξεκινά με τις οροσειρές της Αλάσκας (Alaska Range) και (Brooks Range) στην Αλάσκα, και διατρέχει, μέσω του Γιούκον, τη Βρετανική Κολομβία. Στη συνέχεια, η κύρια ζώνη από τα Βραχώδη Όρη συνεχίζει μέσα από τη Βρετανική Κολομβία προς τη νήσο Βανκούβερ (Vancouver Island). Στις Ηνωμένες Πολιτείες, στα τμήματα της Κορδιλιέρας συμπεριλαμβάνονται τα Βραχώδη Όρη, η Σιέρρα Νεβάδα και η , στην ακτογραμμή της πολιτείας της Ουάσινγκτον , του Όρεγκον και της Καλιφόρνιας. Στο Μεξικό, η Κορδιλιέρα περιλαμβάνει τη (Sierra Madre Occidental) και την (Sierra Madre Oriental), καθώς και τα βουνά της χερσον
rdf:langString
Kordilero, en Suda Ameriko nomata Andoj, estas terciara zona montaro sur okcidento de Norda kaj Suda Ameriko en longeco 15 500 km. En Norda Ameriko ĝi elkuras el Alasko ĝis Terkolo de Tehuantepeko en suda Meksiko. Ĝi dividiĝas proksimume en du zonojn, fermantaj inter si ampleksajn montarajn areojn kaj ravinojn. La ĉeno de montaro dum pacifika marbordo kondukas parte sur Alasko kaj apudaj insuloj kaj sur kontinento . Al sudo ĝi transiras en , akompanata de Kaskada montaro (Mount Rainier, 4391 m) kaj Sierra Nevada (Mount Whitney, 4418 m), en Meksiko kiel Okcidenta Patrinmontaro. La orienta zono atingas la plej altajn altecojn sur Alasko (la plej alta monto de Norda Ameriko Mount McKinley, 6194 m), de tie ĝi daŭrigas kiel Rokmontaro (Mount Elbert, 4399 m) kaj plu e
rdf:langString
Als Amerikanische Kordilleren (von spanisch cordillera: „Gebirgskette“; häufig nur Kordilleren genannt) wird die nahezu ununterbrochene Kette von Kordilleren an der pazifischen Westküste des amerikanischen Doppelkontinentes bezeichnet.
rdf:langString
La cordillera Americana es una extensa cadena montañosa que consiste en una casi continua secuencia de cordilleras y sierras, a lo largo de todo el oeste del continente americano, llegando hasta la Antártida.
rdf:langString
Amerikar mendikatea mendilerro zabal bat da, ia etenik gabeko mendilerro eta mendilerroen sekuentzia batean datzana, Amerika kontinentearen mendebalde osoan zehar, Antartikaraino iritsiz. Iparraldetik hegoaldera, sekuentzia orogeniko hau meridianoan, Alaskako mendikatearekin eta Brooks mendikatearekin hasten da, Alaskan Kanadako Yukon eta Columbia Britainiarrean zehar hedatzen da. Amerikako Estatu Batuetan adar nagusia Mendi Harritsuak dira, Mexikon mendilerroak Mendebaldeko Sierra Madre eta Ekialdeko Sierra Madre mendilerroen artean jarraitzen du. Ondoren, Erdialdeko Amerikako mendilerroetan zehar jarraitzen du, Guatemalan, Hondurasen, Nikaraguan, Costa Rican eta Panaman. Azkenean, Andeetako mendikatea bihurtzen da Hego Amerikan. Gainera, Hegoaldeko Georgiak uhartediraino jarrai dezakeela
rdf:langString
La cordillère américaine est un enchaînement montagneux quasi-ininterrompu qui constitue l'épine dorsale occidentale des Amériques jusqu'en Antarctique ainsi que de l'arc volcanique formant la moitié orientale de la ceinture de feu du Pacifique. Cette vaste cordillère culmine en Argentine à 6 962 mètres d'altitude à l'Aconcagua.
* Chaîne d'Alaska
* Chaînes côtières du Pacifique
* Sierra Nevada
* Sierra Madre occidentale
* Sierra Madre de Chiapas
* Cordillère Centrale
* Cordillère des Andes
* Terre de Graham
rdf:langString
Америка́нські Кордильє́ри (ісп. Cordillera Americana, англ. American Cordillera) — найбільша за довжиною гірська система на Землі. Простягається вздовж західних окраїн Північної і Південної Америки. Довжина понад 18 тис. км, ширина до 1600 км у Північній Америці і до 900 км у Південній. Кордильєри розташовані на території Канади, США, Мексики, держав Центральної Америки, Венесуели, Колумбії, Еквадору, Перу, Болівії, Аргентини і Чилі. Майже по всій довжині є вододілом між басейном Атлантичного та Ти́хого океанів, а також різко вираженою кліматичною межею. Площа заледеніння —близько 90 тис. км².
rdf:langString
Kordiljärerna eller Cordillererna är ett bergskedjekomplex utmed Nord-, Central- och Sydamerikas västsidor. Från norr till söder börjar bergen med Alaska Range och i Alaska och fortsätter in i British Columbia. Huvuddelen av Klippiga bergen och de parallellgående bergen och öarna längs stillahavskusten fortsätter genom British Columbia och Vancouver Island. I USA förgrenas Kordiljärerna och består då av bland annat Klippiga bergen, Kaskadbergen och Kustbergen i Washington, Oregon och Kalifornien. I Mexiko fortsätter Kordiljärerna genom Sierra Madre Occidental och Sierra Madre Oriental liksom huvudbergen i Baja California.
rdf:langString
Кордилье́ры (исп. Cordilleras, англ. American Cordillera) — величайшая по протяжённости горная система земного шара, простирающаяся вдоль западных окраин Северной и Южной Америки, от 66° с. ш. (Аляска) до 56° ю. ш. (Огненная Земля). Вся система Кордильер делится на две части — Кордильеры Северной Америки и Кордильеры Южной Америки, чаще именуемые Андами. В Центральной Америке Кордильеры раздваиваются; одна ветвь проходит по Антильским островам, другая переходит на территорию Южной Америки через Панамский перешеек.
rdf:langString
rdf:langString
سلسلة الجبال الأمريكية
rdf:langString
Serralada americana
rdf:langString
Kordillery
rdf:langString
Amerikanische Kordilleren
rdf:langString
Αμερικανική Κορδιλιέρα
rdf:langString
Amerika Kordilero
rdf:langString
American Cordillera
rdf:langString
Cordillera Americana
rdf:langString
Amerikar mendikatea
rdf:langString
Cordillère américaine
rdf:langString
Cordigliera Americana
rdf:langString
アメリカ山系
rdf:langString
Кордильеры
rdf:langString
Kordiljärerna
rdf:langString
科迪勒拉山系
rdf:langString
Американські Кордильєри
xsd:integer
1256241
xsd:integer
1112442217
rdf:langString
الكوردييرا الأمريكية (American Cordillera) عبارة عن تتألف من حلقة متصلة تمامًا من السلاسل الجبلية التي تشكل «العمود الفقري» الغربي (North America) وأمريكا الوسطى (Central America) وأمريكا الجنوبية (South America) وأنتاركتيكا (Antarctica). ومن اتجاه الشمال إلى اتجاه الجنوب، تبدأ هذه الحلقة من السلاسل الجبلية المتشابكة والمتوازية من (Alaska Range) (Brooks Range) التي تقع في ألاسكا (Alaska) وتمر بيوكون (Yukon) في كولومبيا البريطانية (British Columbia). ويمتد الحزام الرئيسي من جبال روكي (Rocky Mountains) جنبًا إلى جنب مع التي تتكون من جبال وجزر وتمر بكولومبيا البريطانية (British Columbia) وجزيرة فانكوفر (Vancouver Island). وتتفرع الكوردييرا في الولايات المتحدة (United States) لتشمل جبال روكي و(Cascade Range) كاسكيد رينج وسلاسل جبال الساحل في وأوريغون (Oregon) وكاليفورنيا (California). وفي المكسيك (Mexico)، تمر الكوردييرا خلال (Sierra Madre Occidental) (Sierra Madre Oriental) بالإضافة إلى الجبال الرئيسية في شبه جزيرة كاليفورنيا(Baja California peninsula). ويطلق على كل سلاسل جبال كوردييرا بداية من المكسيك في الاتجاه الشمالي (North American Cordillera) أو في الولايات المتحدة وكندا، كما يطلق عليها أيضًا اسم (Canadian Cordillera) أو كوردييرا المحيط الهادئ (Pacific Cordillera) في كندا. كما تمتد الكوردييرا خلال السلاسل الجبلية في أمريكا الوسطى في وهندوراس ونيكاراغوا وكوستاريكا وبنما، وأصبحت جبال أنديز (Andes Mountains) في أمريكا الجنوبية. وتمتد الأنديز بسلاسلها الجبلية المتوازية وسلاسل الجزيرة القريبة من ساحل تشيلي خلال كولومبيا وفنزويلا والإكوادور وبيرو وبوليفيا والأرجنتين وتشيلي وحتى أقصى نهاية أمريكا الجنوبية عند أرض النار (Tierra del Fuego). وبالإضافة إلى ذلك، يمكن متابعة هذه السلسلة الجبلية خلال حيد جورجيا الجنوبية (South Georgia Ridge) المقوس عبر المحيط المتجمد الجنوبي وحتى جبال أرض غراهام التي تقع في شبه الجزيرة القطبية الجنوبية. وتمثل الكوردييرا النصف الشرقي منطقة الحزام الناري (Pacific Ring of Fire) الذي يمتد حول المحيط الهادئ(Pacific Ocean) عبر شبه جزيرة كامشاتكا (Kamchatka) واليابان (Japan) وحتى إندونسيا(Indonesia) وبولينيزيا (Polynesia).
rdf:langString
La Serralada americana, en anglès: American Cordillera, és una serralada de muntanyes que consta d'una seqüència essencialment contínua d'aliniacions muntanyoses que formen la columna vertebral d'Amèrica del Nord, Amèrica Central, Amèrica del Sud i l'Antàrtida. De nord a sud aquesta serralada comença amb l'Alaska Range i la Brooks Range a Alaska i discorre a través del Yukon a l'interior de la província canadenca de British Columbia. El principal cinturó és les Muntanyes Rocalloses amb les Coast Ranges i elles fins a l'illa Vancouver. Als Estats Units la serralada es ramifica per incloure les Muntanyes Rocalloses, la Sierra Nevada dels Estats Units, i les Cascades i Coast ranges de l'estat de Washington, Oregon, i Califòrnia. A Mèxic, la serraladacontinua a través de la Sierra Madre Occidental i la Sierra Madre Oriental,com també les muntanyes centrals de la península de Baixa Califòrnia. Les alineacions de muntanyes de la serralada des de Mèxic cap al nord es coneixen sota el nom col·lectiu de North American Cordillera o Western Cordillera als Estats Units i el Canadà i també es coneixen com la Canadian Cordillera o Pacific Cordillera al Canadà. La serralada continua per les muntanyes de Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica i Panamà, i passen a se els Andes d'Amèrica del Sud, els Andes segueixen pel litoral de Xile, Colòmbia, Veneçuela, Equador, Perú, Bolívia, Argentina, i Xile a la Tierra del Fuego. A més possiblement continua per Geòrgia del Sud fins Graham Land a la Península antàrtica Aquesta serralada és la meitat est del Cinturó de Foc del Pacífic, el qual continua a través de Kamtxatka i Japó fins a Indonèsia i la Polinèsia.
rdf:langString
Kordillery [kordyljery], ze španělského výrazu cordillera znamenajícího „pohoří“, v Jižní Americe nazývané Andy, je třetihorní pásemné pohoří na západě Severní a Jižní Ameriky v délce 15 500 km. Skalnaté hory V Severní Americe sahají z Aljašky až k Tehuantepecké šíji v jižním Mexiku. Dělí se zhruba na dvě pásma, uzavírající mezi sebou rozlehlé náhorní plošiny a kotliny. Řetěz pohoří při tichomořském pobřeží probíhá částečně na Aljašce a přilehlých ostrovech a na pevnině . K jihu přechází v Pobřežní pásmo, provázené Kaskádovým pohořím (Mount Rainier, 4391 m) a Sierrou Nevadu (Mount Whitney, 4418 m), v Mexiku jako Sierra Madre Occidental. Východní pásmo dosahuje největších výšek na Aljašce (nejvyšší hora Severní Ameriky Denali, 6190 m), odkud pokračuje jako Skalnaté hory (Mount Elbert, 4399 m) a dále v Mexiku jako Sierra Madre Oriental. Z náhorních plošin, uzavřených oběma pásmy Kordiller, je nejvyšší Kolumbijská plošina, Velká pánev s Velkým solným jezerem a plošiny Koloradská a Mexická. V jižním Mexiku jsou horská pásma Kordiller přerušena pruhem sopek dlouhým 1000 kilometrů (Citlaltépetl, 5700 m; Popocatépetl, 5452 m). Dále k jihu probíhají Kordillery svou západní větví středoamerickými republikami a východní větví přes Velké a Malé Antily. Jen zřídka přesahují 3000 metrů. Na jihoamerické pevnině se Kordillery nazývají Andy. Tvoří na severu tři pásma: Kordilleru Západní, Centrální a Východní o výšce 4000 až 5000 metrů nad mořem. V Ekvádoru dosahuje Chimborazo 6267 metrů a Cotopaxi 5897 metrů. Tam už mají jen dvě pásma, uzavírající mezi sebou v Peru a Bolívii náhorní rovinu zvané puna. Západní Kordillera zde dosahuje Huascaránem (6768 m) a Východní Kordillera Ancohumou (6550 m) Na hranicích Chile a Argentiny se obě pásma spojují. Zde je též nejvyšší hora Ameriky Aconcagua, (6961 m) Dále k jihu se Kordillery snižují na 2000 až 3000 metrů nad mořem (Patagonské Andy) a přes Ohňovou zemi pokračují do Antarktidy.
rdf:langString
Als Amerikanische Kordilleren (von spanisch cordillera: „Gebirgskette“; häufig nur Kordilleren genannt) wird die nahezu ununterbrochene Kette von Kordilleren an der pazifischen Westküste des amerikanischen Doppelkontinentes bezeichnet. Mit einer Länge von rund 18.000 Kilometern (Breite bis zu 2.500 Kilometer) stellen sie das längste Faltengebirge der Welt dar; es reicht von Alaska bis Feuerland. Eng verbunden sind die Kordilleren mit dem Pazifischen Feuerring, dessen Ostteil sie bilden: Viele der hohen Gipfel sind Vulkane, ganze Ketten sind vom Vulkanismus geprägt. Das Gebirgssystem entstand durch die Subduktion der Farallon-Platte (einschließlich ihrer heutigen Überreste Cocos- und Nazca-Platte) unter die Nordamerikanische, die Karibische und die Südamerikanische Platte.
rdf:langString
Η Αμερικανική Κορδιλιέρα αποτελεί μια συνεχή ακολουθία οροσειρών (κορδιλιέρα) που σχηματίζουν τη δυτική «ραχοκοκαλιά» της Βόρειας, Κεντρικής και Νότιας Αμερικής. Από βορρά προς νότο, αυτή η αλληλουχία αυτή ξεκινά με τις οροσειρές της Αλάσκας (Alaska Range) και (Brooks Range) στην Αλάσκα, και διατρέχει, μέσω του Γιούκον, τη Βρετανική Κολομβία. Στη συνέχεια, η κύρια ζώνη από τα Βραχώδη Όρη συνεχίζει μέσα από τη Βρετανική Κολομβία προς τη νήσο Βανκούβερ (Vancouver Island). Στις Ηνωμένες Πολιτείες, στα τμήματα της Κορδιλιέρας συμπεριλαμβάνονται τα Βραχώδη Όρη, η Σιέρρα Νεβάδα και η , στην ακτογραμμή της πολιτείας της Ουάσινγκτον , του Όρεγκον και της Καλιφόρνιας. Στο Μεξικό, η Κορδιλιέρα περιλαμβάνει τη (Sierra Madre Occidental) και την (Sierra Madre Oriental), καθώς και τα βουνά της χερσονήσου Μπάχα Καλιφόρνια. Το σύνολο των οροσειρών της Αμερικανικής Κορδιλιέρας από την Αλάσκα έως το Μεξικό ονομάζεται Δυτική Κορδιλιέρα στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, καθώς επίσης και Καναδική Κορδιλιέρα ή Κορδιλιέρα του Ειρηνικού στον Καναδά. Η κορδιλιέρα συνεχίζεται μέσα από τους ορεινούς όγκους της Κεντρικής Αμερικής, στη Γουατεμάλα, την Ονδούρα, τη Νικαράγουα, την Κόστα Ρίκα και τον Παναμά και μετατρέπεται, τελικά, στην οροσειρά των Άνδεων στη Νότια Αμερική. Οι Άνδεις συνεχίζουν μέσω της Κολομβίας, του Ισημερινού, του Περού, της Βολιβίας , της Αργεντινής και της Χιλής μέχρι την άκρη της Νότιας Αμερικής, τη Γη του Πυρός. Επιπλέον, το τόξο της Αμερικανικής Κορδιλιέρας μπορεί, ενδεχομένως, να συνεχίζεται μέσω της Νότιας Γεωργίας σε όλο τον Νότιο Ωκεανό, προς τα βουνά της (Graham Land) στην Ανταρκτική Χερσόνησο. Η Αμερικανική Κορδιλιέρα αποτελεί το ανατολικό μισό του Δαχτυλιδιού της Φωτιάς του Ειρηνικού Ωκεανού.
rdf:langString
The American Cordillera is a chain of mountain ranges (cordilleras) that consists of an almost continuous sequence of mountain ranges that form the western "backbone" of North America, Central America and South America, with Aconcagua as the highest peak of the chain. It is also the backbone of the volcanic arc that forms the eastern half of the Pacific Ring of Fire.
rdf:langString
Kordilero, en Suda Ameriko nomata Andoj, estas terciara zona montaro sur okcidento de Norda kaj Suda Ameriko en longeco 15 500 km. En Norda Ameriko ĝi elkuras el Alasko ĝis Terkolo de Tehuantepeko en suda Meksiko. Ĝi dividiĝas proksimume en du zonojn, fermantaj inter si ampleksajn montarajn areojn kaj ravinojn. La ĉeno de montaro dum pacifika marbordo kondukas parte sur Alasko kaj apudaj insuloj kaj sur kontinento . Al sudo ĝi transiras en , akompanata de Kaskada montaro (Mount Rainier, 4391 m) kaj Sierra Nevada (Mount Whitney, 4418 m), en Meksiko kiel Okcidenta Patrinmontaro. La orienta zono atingas la plej altajn altecojn sur Alasko (la plej alta monto de Norda Ameriko Mount McKinley, 6194 m), de tie ĝi daŭrigas kiel Rokmontaro (Mount Elbert, 4399 m) kaj plu en Meksiko kiel Orienta Patrinmontaro. El la montaraj plataĵoj, fermitaj per ambaŭ zonoj de Kordilero, la plej alta estas , Granda baseno kun Granda sala lago kaj plataĵoj kaj . En la suda Meksiko la motarzonoj de Kordilero estas rompitaj per zono de vulkanoj longaj pli ol 1000 km (Citlaltépetl, 5700 m; Popocatépetl, 5452 m). Plu al sudo Kordilero kondukas tra sia okcidenta branĉo tra mezamerikaj respublikoj kaj tra orienta branĉo tra Grandaj Antiloj kaj Malgrandaj Antiloj. Nur malofte ili superas 3000 metroj. Sur la sudamerika kontinento Kordilero nomiĝas Andoj. Ĝi kreas norde tri zonojn: Kordileron Okcidentan, Centran kaj Orientan kun alteco 4000 ĝis 5000 metroj super maro. En Ekvadoro Chimborazo atingas 6267 metroj kaj Cotopaxi 5897 metroj. Tie ĝi jam havas nur du zonojn, fermantaj inter si en Peruo kaj Bolivio surmontaran ebenaĵon nomata puna. La Okcidenta Kordilero ĉi tie artingas de Huascarán 6768 metroj kaj la Orienta Kordilero de Ancohuma 6550 metroj. Sur limoj de Ĉilio kaj Argentino ambaŭ zonoj kuniĝas. Ĉi tie estas ankaŭ la plej alta monto de Ameriko - Aconcagua, (6959 m). Plu al sudo Kordilero malaltiĝas al 2000 ĝis 3000 metroj super maro kaj tra Fajrolando ĝi daŭrigas ĝis Antarkto.
rdf:langString
Amerikar mendikatea mendilerro zabal bat da, ia etenik gabeko mendilerro eta mendilerroen sekuentzia batean datzana, Amerika kontinentearen mendebalde osoan zehar, Antartikaraino iritsiz. Iparraldetik hegoaldera, sekuentzia orogeniko hau meridianoan, Alaskako mendikatearekin eta Brooks mendikatearekin hasten da, Alaskan Kanadako Yukon eta Columbia Britainiarrean zehar hedatzen da. Amerikako Estatu Batuetan adar nagusia Mendi Harritsuak dira, Mexikon mendilerroak Mendebaldeko Sierra Madre eta Ekialdeko Sierra Madre mendilerroen artean jarraitzen du. Ondoren, Erdialdeko Amerikako mendilerroetan zehar jarraitzen du, Guatemalan, Hondurasen, Nikaraguan, Costa Rican eta Panaman. Azkenean, Andeetako mendikatea bihurtzen da Hego Amerikan. Gainera, Hegoaldeko Georgiak uhartediraino jarrai dezakeela uste da, eta Hego Atlantikoan zehar Graham Lurraldeko mendietaraino, Antartikako penintsulan. Sistema orogeniko hau Ozeano Bareko Suzko Eraztunaren ekialdeko erdia da.
rdf:langString
La cordillera Americana es una extensa cadena montañosa que consiste en una casi continua secuencia de cordilleras y sierras, a lo largo de todo el oeste del continente americano, llegando hasta la Antártida. De norte a sur, esta secuencia orogénica en sentido meridiano, comienza con la cordillera de Alaska y la cordillera Brooks en Alaska. Se extiende a través del Yukón y la Columbia Británica en Canadá. En Estados Unidos de América la rama principal son las Montañas Rocosas, en México la cordillera continúa a través de la Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre Oriental. Luego continúa a través de las sierras de Centroamérica en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Finalmente se convierte en la cordillera de los Andes en América del Sur. Además, se considera que puede continuar hasta las islas Georgias del Sur y a través del Atlántico Sur hasta las montañas de la Tierra de Graham en la península Antártica. Este sistema orogénico, es la mitad oriental del Anillo del Fuego del océano Pacífico.
rdf:langString
La cordillère américaine est un enchaînement montagneux quasi-ininterrompu qui constitue l'épine dorsale occidentale des Amériques jusqu'en Antarctique ainsi que de l'arc volcanique formant la moitié orientale de la ceinture de feu du Pacifique. Du nord au sud, elle commence par la chaîne Brooks et la chaîne d'Alaska puis se poursuit au Canada à travers le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest par les monts Mackenzie tandis que côté Pacifique elle est constituée par la chaîne Saint-Élie dont le versant ouest occupe une partie de l'Alaska côtier l'autre étant orienté à l'ouest du Yukon. Ces deux formations traversent ensuite la Colombie-Britannique, l'une constituant à l'intérieur des terres la chaîne principale des montagnes Rocheuses, doublée de la chaîne Columbia, et l'autre formant à l'ouest les chaînes côtières du Pacifique. Aux États-Unis, elle inclut le tronc entier des Rocheuses d'une part, les Cascades et la Sierra Nevada d'autre part, auxquelles s'ajoutent les chaînes côtières des États de Washington, de l'Oregon et de la Californie. Au Mexique, elle devient la Sierra Madre orientale et la Sierra Madre occidentale ainsi que les montagnes dorsales de la péninsule de Basse-Californie. Plus au sud, la Sierra Madre del Sur assure sur la côte occidentale la continuité du système, tandis qu'au centre c'est la Sierra Madre de Oaxaca qui joue ce rôle. La cordillère se poursuit en Amérique centrale par la Sierra Madre de Chiapas au Guatemala, Salvador et Honduras, puis par une succession de chaînes plus courtes à travers le Nicaragua, le Costa Rica (dont la cordillère de Talamanca et la cordillère Centrale) et le Panama. En Amérique du Sud, elle devient la cordillère des Andes. Cette dernière avec ses chaînes parallèles (essentiellement les cordillères Orientale, Centrale et Occidentale), continue à travers le Venezuela, la Colombie, l'Équateur, le Pérou, la Bolivie, le Chili (où elle inclut les îles côtières) et l'Argentine pour atteindre la Terre de Feu (Andes fuégiennes, dont la cordillère Darwin). Elle se poursuit par la chaîne de Géorgie du Sud et les îles Shetland du Sud à travers l'océan Austral jusqu'aux montagnes de la Terre de Graham. Cette vaste cordillère culmine en Argentine à 6 962 mètres d'altitude à l'Aconcagua.
* Chaîne d'Alaska
* Chaînes côtières du Pacifique
* Sierra Nevada
* Sierra Madre occidentale
* Sierra Madre de Chiapas
* Cordillère Centrale
* Cordillère des Andes
* Terre de Graham
rdf:langString
アメリカ山系（アメリカさんけい、英語：American Cordillera）とは、北アメリカ、南アメリカ、西南極においてそれぞれ西部の「背骨」を形成する複数の山脈がほとんど連続して繋がっている山系である。環太平洋火山帯の東半分を構成する火山弧の山脈でもある。コルディレラ山系、またはコルディエラ山系とも。
rdf:langString
La Cordigliera Americana è un'estesa e quasi continua serie di catene montuose (in lingua spagnola cordillera) che si sviluppano lungo il fianco occidentale dell'America settentrionale, centrale e meridionale, lungo il versante rivolto verso l'Oceano Pacifico. È anche la spina dorsale dell'arco vulcanico che costituisce la parte orientale della cintura di fuoco del Pacifico e si può considerare che la sua continuazione ideale sia rappresentata dalle isole della Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi, per proseguire poi nella Terra di Graham della Penisola Antartica.
rdf:langString
Kordiljärerna eller Cordillererna är ett bergskedjekomplex utmed Nord-, Central- och Sydamerikas västsidor. Från norr till söder börjar bergen med Alaska Range och i Alaska och fortsätter in i British Columbia. Huvuddelen av Klippiga bergen och de parallellgående bergen och öarna längs stillahavskusten fortsätter genom British Columbia och Vancouver Island. I USA förgrenas Kordiljärerna och består då av bland annat Klippiga bergen, Kaskadbergen och Kustbergen i Washington, Oregon och Kalifornien. I Mexiko fortsätter Kordiljärerna genom Sierra Madre Occidental och Sierra Madre Oriental liksom huvudbergen i Baja California. Kordiljärerna från Mexiko och norrut kallas även de västra Kordiljärerna i USA och Stillahavskordiljärerna i Kanada. Kordiljärerna fortsätter genom Centralamerika med bergsområden i Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, och Panama och bildar sedan Anderna i Sydamerika. Anderna med dess parallella bergskedjor på fastlandet och öarna längs södra Chiles kust fortsätter genom Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Argentina och Chile till sydspetsen Eldslandet. Bergen kan sedan följas genom Sydgeorgien och Sydsandwichöarna till bergen på Graham Land i Antarktis.
rdf:langString
Америка́нські Кордильє́ри (ісп. Cordillera Americana, англ. American Cordillera) — найбільша за довжиною гірська система на Землі. Простягається вздовж західних окраїн Північної і Південної Америки. Довжина понад 18 тис. км, ширина до 1600 км у Північній Америці і до 900 км у Південній. Кордильєри розташовані на території Канади, США, Мексики, держав Центральної Америки, Венесуели, Колумбії, Еквадору, Перу, Болівії, Аргентини і Чилі. Майже по всій довжині є вододілом між басейном Атлантичного та Ти́хого океанів, а також різко вираженою кліматичною межею. За висотою поступаються лише Гімалаям і гірським системам Центральної Азії. Найвищі вершини Кордильєр: у Північній Америці — гора Деналі (6194 м), у Південній Америці — гора Аконкагуа (6960 м). Площа заледеніння —близько 90 тис. км². У Кордильєрах розташовано понад 80 діючих вулканів. Уся система Кордильєрів поділяється на Північноамериканські Кордильєри та Кордильєри Південної Америки (Анди).
rdf:langString
美洲科迪勒拉山系（英語：American Cordillera；西班牙語：cordillera Americana）是南北美洲大陆西端的众多山脉系统的统称，北起阿拉斯加，南到火地岛，绵延约15,000公里（9,300英里），是世界上最长的山系。美洲科迪勒拉山系是太平洋板块和纳斯卡板块挤压北美洲和南美洲板块的产物，属中新生代褶皱带，也是环太平洋火山带的东半部。 “科迪勒拉”（cordillera）是来自于西班牙语的外来语，意思是“小绳子”，指由多个山脉连接组合成的绵延山系，在英语中泛指任何由数个山脉组成的大山系。
rdf:langString
Кордилье́ры (исп. Cordilleras, англ. American Cordillera) — величайшая по протяжённости горная система земного шара, простирающаяся вдоль западных окраин Северной и Южной Америки, от 66° с. ш. (Аляска) до 56° ю. ш. (Огненная Земля). Вся система Кордильер делится на две части — Кордильеры Северной Америки и Кордильеры Южной Америки, чаще именуемые Андами. В Центральной Америке Кордильеры раздваиваются; одна ветвь проходит по Антильским островам, другая переходит на территорию Южной Америки через Панамский перешеек. Длина — более 18 тыс. км, ширина — до 1600 км в Северной Америке и до 900 км в Южной. Кордильеры расположены на территории Канады, США, Мексики, государств Центральной Америки, Венесуэлы, Колумбии, Эквадора, Перу, Боливии, Аргентины и Чили. Почти на всём протяжении являются водоразделом между бассейнами Атлантического и Тихого океанов, а также резко выраженной климатической границей. По высоте Кордильеры уступают только Гималаям и горным системам Центральной Азии. Наиболее высокие вершины: в Северной Америке — гора Денали (прежнее название — Мак-Кинли; 6190 м), в Южной Америке — гора Аконкагуа (6961 м). Кордильеры лежат во всех географических поясах Америки (кроме антарктического и субантарктического) и отличаются большим разнообразием ландшафтов и ярко выраженной высотной поясностью. Снеговая граница на Аляске — на высоте 600 метров, на Огненной Земле — 500—700 метров, в Боливии и Южном Перу поднимается до 6000—6500 метров. В северо-западной части Кордильер Северной Америки и на юго-востоке Анд ледники спускаются до уровня океана, в жарком поясе они покрывают лишь наиболее высокие вершины. Общая площадь оледенений — около 90 тыс. км² (в Кордильерах Северной Америки — 67 тыс. км², в Андах — около 20 тыс. км²).
xsd:nonNegativeInteger
3912
