Altes Stadthaus, Dortmund
http://dbpedia.org/resource/Altes_Stadthaus,_Dortmund an entity of type: Thing
قاعة المدينة القديمة (بالألمانية: Altes Stadthaus) في مدينة دورتموند بولاية شمال الراين-وستفاليا الألمانية، يرجع تاريخ بناءها إلى عام 1899، وتم تصميمه من قبل بنّاء محترف فريدريش (المهندس المعماري الألماني والمخطط العمراني من برلين). تم بناؤه على نمط عصر النهضة الجديدة. تضرر المبنى بشدة في الحرب العالمية الثانية، وأعيد بناؤه بشكل مبسط.
rdf:langString
Altes Stadthaus in Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany, is an office block which was built in 1899, and was designed by "master builder" (a German architect, urban planner and construction officer from Berlin). It was built in the Renaissance Revival architecture (Neo-Renaissance) style. After the office block was severely damaged in World War II, it was rebuilt in a simplified form.
rdf:langString
Das Alte Stadthaus der Stadt Dortmund wurde 1899 nach Entwurf von Stadtbaurat Friedrich Kullrich im Stil der Neurenaissance errichtet. Nach starker Beschädigung im Zweiten Weltkrieg wurde es wieder aufgebaut, jedoch in leicht vereinfachter Form. An der Spitze des Giebels befindet sich der Adler des Dortmunder Stadtwappens. Die Fassaden bestehen aus rotem Sandstein und verputzten Flächen an den seitlichen Teilen. An der Frontseite sind die Wappen der acht Hansestädte Bremen, Hamburg, Köln, Lippstadt, Lübeck, Münster, Osnabrück und Soest zu sehen.
rdf:langString
Старая ратуша Дортмунда (нем. Altes Stadthaus (Dortmund)) — бывшее здание городского управления города Дортмунд (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Здание находится на площади Friedensplatz (нем. Площадь Мира) в черте бывшего имперского города несколько южнее площади Alte Markt (нем. Старый рынок).
rdf:langString
rdf:langString
قاعة المدينة القديمة (دورتموند)
rdf:langString
Altes Stadthaus (Dortmund)
rdf:langString
Altes Stadthaus, Dortmund
rdf:langString
Старая ратуша (Дортмунд)
rdf:langString
xsd:float
51.51111221313477
xsd:float
7.467222213745117
xsd:integer
37245892
xsd:integer
953747006
rdf:langString
Germany
xsd:string
51.51111111111111 7.467222222222222
rdf:langString
قاعة المدينة القديمة (بالألمانية: Altes Stadthaus) في مدينة دورتموند بولاية شمال الراين-وستفاليا الألمانية، يرجع تاريخ بناءها إلى عام 1899، وتم تصميمه من قبل بنّاء محترف فريدريش (المهندس المعماري الألماني والمخطط العمراني من برلين). تم بناؤه على نمط عصر النهضة الجديدة. تضرر المبنى بشدة في الحرب العالمية الثانية، وأعيد بناؤه بشكل مبسط.
rdf:langString
Altes Stadthaus in Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany, is an office block which was built in 1899, and was designed by "master builder" (a German architect, urban planner and construction officer from Berlin). It was built in the Renaissance Revival architecture (Neo-Renaissance) style. After the office block was severely damaged in World War II, it was rebuilt in a simplified form. At the top of the gable is an eagle emblem, representing the city of Dortmund. The façades are made of Old or New Red Sandstone and the lateral parts have plastered surfaces. Kullrich said that the Stadthaus was in the shape of . The Stadthaus is a short distance from , which houses the Rathaus on the south. The Rathaus was restored shortly after the Stadthaus was built, under the direction of the Commissioner of City Planning, for the City of Imperial visit to Dortmund in 1899. A new hall was built in 2002 (the ), at in Dortmund. Directly opposite of Peace Square is the (town hall). The Berswordt Hall includes citizen services, a café and a shop, and was named after the , one of the oldest families in Dortmund, who were first mentioned in 1249. The Stadthaus is mainly used by the , and has been since it was built. The office block is listed on the (Monument list of Dortmund), which contains 1,015 monuments, many of them being listed buildings.
rdf:langString
Das Alte Stadthaus der Stadt Dortmund wurde 1899 nach Entwurf von Stadtbaurat Friedrich Kullrich im Stil der Neurenaissance errichtet. Nach starker Beschädigung im Zweiten Weltkrieg wurde es wieder aufgebaut, jedoch in leicht vereinfachter Form. An der Spitze des Giebels befindet sich der Adler des Dortmunder Stadtwappens. Die Fassaden bestehen aus rotem Sandstein und verputzten Flächen an den seitlichen Teilen. An der Frontseite sind die Wappen der acht Hansestädte Bremen, Hamburg, Köln, Lippstadt, Lübeck, Münster, Osnabrück und Soest zu sehen. Kullrich zitierte bei der Gestaltung Formen des Alten Rathauses. Das in geringer Entfernung am Alten Markt befindliche historische Rathaus der ehemaligen Reichsstadt wurde kurz vor Errichtung des Alten Stadthauses unter der Leitung des Stadtbaurats zum Kaiserbesuch in Dortmund 1899 restauriert. An das Alte Stadthaus schließen sich die 2002 errichtete Berswordt-Halle und das neue Stadthaus an. Direkt gegenüber am Friedensplatz steht das Rathaus. Hauptnutzer des Alten Stadthauses ist nach wie vor die Dortmunder Stadtverwaltung. Das Stadthaus ist mit zwei Erweiterungsbauten als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Dortmund eingetragen.
rdf:langString
Старая ратуша Дортмунда (нем. Altes Stadthaus (Dortmund)) — бывшее здание городского управления города Дортмунд (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Здание находится на площади Friedensplatz (нем. Площадь Мира) в черте бывшего имперского города несколько южнее площади Alte Markt (нем. Старый рынок). Точное время строительства первой ратуши Дортмунда неизвестно. Впервые она упоминается в купчей, датированной 1240 годом, в которой указывается о том, что здание приобретается для Городского Совета города Дортмунд. Кстати, это также первое письменное упоминание о Городском Совете. Как явствует из купчей, на момент приобретения здание уже имело полуподвальный и один верхний этажи. Также в здании осуществлялась верховная судебная власть. В документе, подписанном графом Дитрихом фон Клеве и датированном 1241 годом, говорится о том, что там должны окончательно урегулироваться все судебные тяжбы. Следующее упоминание о ратуше относится к 1378 году. В том году здание ратуши посещал император Священной Римской империи Карл IV со своей супругой Елизаветой фон Поммерн, где они встречались с членами Городского Совета и городской знатью. Кроме функций городского управления и юрисдикции здание ратуши также использовалось для торговых целей. Так в средневековье в здании часто распродавались дорогие товары и вина. В 1899 году по проекту городского советника по вопросам строительства архитектора Фридриха Куллриха поблизости от старейшей ратуши для Городского Совета сооружается новое здание в стиле неоренессанса. Здание построено из красного песчаника, боковые фасады оштукатурены. На фронтоне главного фасады находится изображение орла — Дортмундского городского герба. При оформлении здания Куллрих активно цитировал архитектурные элементы старейшей ратуши, здание которой незадолго перед этим было реставрировано под его же руководством к визиту императора Вильгельма II. Здание пятиэтажное, общая площадь помещений около 15000 м². После сильных разрушений, полученных зданием в ходе второй мировой войны, ратуша была восстановлена в несколько упрощенном виде. Здание старейшей ратуши вообще было принято решение не восстанавливать. В 2002 году к зданию Старой ратуши был пристроен выставочный зал Berswordt-Halle. Зал назван по имени одной из старейших семей в средневековом Дортмунде. Многие мэры и члены Городского Совета происходили из этого семейства. В том же году на противоположной стороне площади было построено здание Новой ратуши. Однако и после этого здание Старой ратуши используется для нужд муниципалитета.
xsd:nonNegativeInteger
4132
<Geometry>
POINT(7.4672222137451 51.511112213135)