Altar rail
http://dbpedia.org/resource/Altar_rail an entity of type: Thing
La clôture d'autel est, dans l'architecture ecclésiastique, une clôture basse qui sépare la partie d'une église chrétienne (nef, chapelle) où sont réunis les fidèles d'un autel. Elle se distingue de la clôture de chœur (ou chancel) qui sépare les fidèles d'un vaste espace liturgique réservé au clergé et aux chantres, le chœur. Lorsqu'elle est à hauteur d'appui, le sommet de la clôture peut servir de banc de communion.
rdf:langString
Ett altarskrank är ett räcke som avgränsar området framför altaret i en kyrka. Beroende på utformning kallas det även ibland altarring, altarrund eller (ålderdomligt) altardisk. På räckets utsida finns vanligtvis ett knäfall utformat som en låg stoppad något lutande bänk. Under mässan kan församlingen knäfalla där för att motta nattvarden.
rdf:langString
Oltářní mřížka je mřížka či zábradlí ve formě balustrády, které v kostele odděluje presbytář od lodi. Používá se v kostelech římskokatolických, anglikánských, luteránských a metodistických. Slouží jako místo, kde se věřícím podává svaté přijímání.
rdf:langString
The altar rail (also known as a communion rail or chancel rail) is a low barrier, sometimes ornate and usually made of stone, wood or metal in some combination, delimiting the chancel or the sanctuary and altar in a church, from the nave and other parts that contain the congregation. Often a gate, or just a gap, at the centre divides the line into two parts. Rails are a very common, but not inevitable, feature of Roman Catholic, Anglican, Lutheran, and Methodist churches. They are usually about two feet 6 inches high, with a padded step at the bottom, and designed so that the wider top of the rail can support the forearms or elbows of a kneeling person.
rdf:langString
Balaski ołtarzowe (balaski komunijne) – niewysoka ażurowa przegroda odgradzająca prezbiterium od nawy głównej w formie balustrady, wykonana ze szlachetnego materiału, marmuru, kamienia, drewna lub metalu służąca jako klęcznik dla wiernych w czasie przyjmowania Najświętszego Sakramentu. Rozciągająca się od lewej i prawej strony, i mająca pośrodku wolną przestrzeń lub furtkę (otwieraną część jedno- lub dwuskrzydłową) dla umożliwienia swobodnego przejścia. Wysokość przegrody wynosi około 80 cm, a od góry ma ona przymocowaną półkę o szerokości około 20 cm służącą jako podparcie dla rąk osób przyjmujących Komunię świętą. Posadowiona jest na szerszym stopniu zwykle wyściełanym miękkim materiałem, pluszem lub aksamitem, służącym wiernym jako klęcznik. Wyznaczają one granicę pomiędzy strefą świętą
rdf:langString
rdf:langString
Oltářní mřížka
rdf:langString
Altar rail
rdf:langString
Clôture d'autel
rdf:langString
Balaski ołtarzowe
rdf:langString
Altarskrank
xsd:integer
219189
xsd:integer
1096147665
rdf:langString
Oltářní mřížka je mřížka či zábradlí ve formě balustrády, které v kostele odděluje presbytář od lodi. Používá se v kostelech římskokatolických, anglikánských, luteránských a metodistických. Slouží jako místo, kde se věřícím podává svaté přijímání. Do šedesátých let 20. století byla oltářní mřížka univerzální součástí katolických kostelů a kaplí (kromě nejmenších kaplí, kam se z prostorových důvodů nevešla). Nikdy nevyšel předpis, který by odstranění mřížek či jejich nebudování v kostelích dovoloval, ale přesto se po druhém vatikánském koncilu často z důvodů praktických – prostor pro postavení provizorního oltáře pro celebraci tzv. tváří k lidu – mřížka odstraňovala a svaté přijímání se začalo místo u oltářní mřížky zpravidla podávat věřícím stojícím ve frontě. V roce 1967 bylo v instrukci z Říma, která byla v českých zemích publikována v Acta Curiae, jasně psáno, že zvyk podávat přijímání věřícím u oltářní mřížky má být zachován[zdroj?].
rdf:langString
The altar rail (also known as a communion rail or chancel rail) is a low barrier, sometimes ornate and usually made of stone, wood or metal in some combination, delimiting the chancel or the sanctuary and altar in a church, from the nave and other parts that contain the congregation. Often a gate, or just a gap, at the centre divides the line into two parts. Rails are a very common, but not inevitable, feature of Roman Catholic, Anglican, Lutheran, and Methodist churches. They are usually about two feet 6 inches high, with a padded step at the bottom, and designed so that the wider top of the rail can support the forearms or elbows of a kneeling person. The altar rail is a modest substitute for earlier barriers demarcating the chancel, the area containing the altar, which was reserved (with greatly varying degrees of strictness) for officiating clergy (including boys as choristers and altar servers). Although it only emerged after the Protestant Reformation, it has been found convenient by both Roman Catholic and more traditional Protestant churches (such as the Anglican, Lutheran and Methodist churches), although it is disliked by many Reformed and nondenominational churches.
rdf:langString
La clôture d'autel est, dans l'architecture ecclésiastique, une clôture basse qui sépare la partie d'une église chrétienne (nef, chapelle) où sont réunis les fidèles d'un autel. Elle se distingue de la clôture de chœur (ou chancel) qui sépare les fidèles d'un vaste espace liturgique réservé au clergé et aux chantres, le chœur. Lorsqu'elle est à hauteur d'appui, le sommet de la clôture peut servir de banc de communion.
rdf:langString
Balaski ołtarzowe (balaski komunijne) – niewysoka ażurowa przegroda odgradzająca prezbiterium od nawy głównej w formie balustrady, wykonana ze szlachetnego materiału, marmuru, kamienia, drewna lub metalu służąca jako klęcznik dla wiernych w czasie przyjmowania Najświętszego Sakramentu. Rozciągająca się od lewej i prawej strony, i mająca pośrodku wolną przestrzeń lub furtkę (otwieraną część jedno- lub dwuskrzydłową) dla umożliwienia swobodnego przejścia. Wysokość przegrody wynosi około 80 cm, a od góry ma ona przymocowaną półkę o szerokości około 20 cm służącą jako podparcie dla rąk osób przyjmujących Komunię świętą. Posadowiona jest na szerszym stopniu zwykle wyściełanym miękkim materiałem, pluszem lub aksamitem, służącym wiernym jako klęcznik. Wyznaczają one granicę pomiędzy strefą świętą zarezerwowaną dla kapłana i koncelebrantów oraz osób pomagających (np. ministranci) w odprawianiu mszy świętej a wiernymi. Od strony wiernych, uczestniczących we mszy świętej, za balaskami jest posadowiony ołtarz i tabernakulum wraz z Eucharystią.
rdf:langString
Ett altarskrank är ett räcke som avgränsar området framför altaret i en kyrka. Beroende på utformning kallas det även ibland altarring, altarrund eller (ålderdomligt) altardisk. På räckets utsida finns vanligtvis ett knäfall utformat som en låg stoppad något lutande bänk. Under mässan kan församlingen knäfalla där för att motta nattvarden.
xsd:nonNegativeInteger
15746
