Aleppo soap
http://dbpedia.org/resource/Aleppo_soap an entity of type: WikicatArtsAndCrafts
الصابون الحلبي أو صابون الغار أو صابون رَگي هو نوع من أنواع الصابون مُصنَّع من زيت الزيتون أو من زيوت نباتية أخرى وسمي كذلك لأن مدينة حلب في سوريا هي أقدم وأشهر المدن في صناعته.
rdf:langString
Aleppo soap (also known as savon d'Alep, laurel soap, Syrian soap, or ghar soap, the Arabic word "غَار", meaning 'laurel') is a handmade, hard bar soap associated with the city of Aleppo, Syria. Aleppo soap is classified as a Castile soap as it is a hard soap made from olive oil and lye, from which it is distinguished by the inclusion of laurel oil.
rdf:langString
Aleppo-Seife, auch syrische Lorbeerseife, französisch Savon d’Alep, arabisch Sabun al-Ghar oder Sabun Halabi (صابون حلبي), ist eine in und um Aleppo, mittlerweile auch außerhalb Syriens hergestellte Seife aus Olivenöl und aus einem variablen Anteil des Pflanzenöls von Beeren, gelegentlich auch zu einem geringen Anteil von Blättern, des Echten Lorbeers. Da das Produkt ohne Additive (z. B. Farbstoffe, künstliche Aromen, Parfüme, Stabilisatoren oder andere synthetische Stoffe) hergestellt wird, zählt die Aleppo-Seife zu den Naturseifen.
rdf:langString
Alepoko xaboia erramu-olioarekin koipeztaturiko oliba-olioz egindako xaboia da, Alepon, Siria iparraldean, duela mende askotatik modu tradizionalean egiten dutena. Marseillako xaboiaren aurrekaria da eta Europara Gurutzaden garaian iritsi zela uste dute. Edonola ere, greziarrek eta erromatarrek jada ezagutzen zuten. Bere osaigaiak bigarren presioko oliba-olioa, sodio hidroxidoa eta erramu-olioa dira, beti ere proportzio aldakor batean.
rdf:langString
Le savon d'Alep est un savon originaire de la ville d'Alep (Syrie), fabriqué à partir d'huile d'olive, et contenant de l'huile de baies de laurier.
rdf:langString
アレッポ石鹸（アレッポせっけん、アラビア語: صابون حلبي、英: Aleppo soap）は、石鹸の発祥の地とされるシリアのアレッポで作られている石鹸である。オリーブオイルとローレルオイルから作られ、外側が茶色、中がオイル由来の緑色をしているのが特徴。日本ではアレッポの石鹸と呼ばれることも多い。
rdf:langString
Il Sapone di Aleppo è un sapone per l'igiene personale, basato sull'uso dell'olio d'oliva con l'aggiunta di una percentuale variabile di olio d'alloro; è un prodotto tipico della città di Aleppo in Siria, prodotto di lavorazione artigianale, che segue una tradizione che risale all'antichità, perpetuata generazione dopo generazione. Le prime testimonianze archeologiche risalgono al 2500 a.C. e sono state rinvenute a Babilonia.
rdf:langString
阿勒頗香皂是一种用橄榄油和碱液制成的手工肥皂，並且含有月桂油。阿勒頗香皂的具體来源不明。歷史上埃及女王克娄巴特拉七世和叙利亚女王芝诺比娅均使用过它。人们普遍认为，肥皂的制作工艺源自黎凡特地区，而阿勒颇就是黎凡特的一个重要城市。
rdf:langString
El Jabón de Alepo es un jabón de aceite de oliva sobreengrasado con aceite de laurel, que viene elaborándose de manera tradicional desde hace siglos en la región de Alepo, al norte de Siria. Es el antecesor del Jabón de Marsella y se cree que llegó a Europa en la época de las cruzadas. Las materias primas utilizadas para su elaboración son aceite de oliva de segunda presión, hidróxido de sodio y aceite de laurel en una proporción variable.
rdf:langString
rdf:langString
صابون حلبي
rdf:langString
Aleppo-Seife
rdf:langString
Aleppo soap
rdf:langString
Jabón de Alepo
rdf:langString
Alepoko xaboi
rdf:langString
Sapone di Aleppo
rdf:langString
Savon d'Alep
rdf:langString
アレッポ石鹸
rdf:langString
Sabão de Alepo
rdf:langString
阿勒頗香皂
xsd:integer
18608358
xsd:integer
1121281518
rdf:langString
الصابون الحلبي أو صابون الغار أو صابون رَگي هو نوع من أنواع الصابون مُصنَّع من زيت الزيتون أو من زيوت نباتية أخرى وسمي كذلك لأن مدينة حلب في سوريا هي أقدم وأشهر المدن في صناعته.
rdf:langString
Aleppo soap (also known as savon d'Alep, laurel soap, Syrian soap, or ghar soap, the Arabic word "غَار", meaning 'laurel') is a handmade, hard bar soap associated with the city of Aleppo, Syria. Aleppo soap is classified as a Castile soap as it is a hard soap made from olive oil and lye, from which it is distinguished by the inclusion of laurel oil.
rdf:langString
Aleppo-Seife, auch syrische Lorbeerseife, französisch Savon d’Alep, arabisch Sabun al-Ghar oder Sabun Halabi (صابون حلبي), ist eine in und um Aleppo, mittlerweile auch außerhalb Syriens hergestellte Seife aus Olivenöl und aus einem variablen Anteil des Pflanzenöls von Beeren, gelegentlich auch zu einem geringen Anteil von Blättern, des Echten Lorbeers. Da das Produkt ohne Additive (z. B. Farbstoffe, künstliche Aromen, Parfüme, Stabilisatoren oder andere synthetische Stoffe) hergestellt wird, zählt die Aleppo-Seife zu den Naturseifen.
rdf:langString
Alepoko xaboia erramu-olioarekin koipeztaturiko oliba-olioz egindako xaboia da, Alepon, Siria iparraldean, duela mende askotatik modu tradizionalean egiten dutena. Marseillako xaboiaren aurrekaria da eta Europara Gurutzaden garaian iritsi zela uste dute. Edonola ere, greziarrek eta erromatarrek jada ezagutzen zuten. Bere osaigaiak bigarren presioko oliba-olioa, sodio hidroxidoa eta erramu-olioa dira, beti ere proportzio aldakor batean.
rdf:langString
El Jabón de Alepo es un jabón de aceite de oliva sobreengrasado con aceite de laurel, que viene elaborándose de manera tradicional desde hace siglos en la región de Alepo, al norte de Siria. Es el antecesor del Jabón de Marsella y se cree que llegó a Europa en la época de las cruzadas. Las materias primas utilizadas para su elaboración son aceite de oliva de segunda presión, hidróxido de sodio y aceite de laurel en una proporción variable. Este jabón destaca por dar una sección de color verde esmeralda al corte. Destaca por su densidad. En comparación con otros jabones el jabón de Alepo flota en el agua.
rdf:langString
Le savon d'Alep est un savon originaire de la ville d'Alep (Syrie), fabriqué à partir d'huile d'olive, et contenant de l'huile de baies de laurier.
rdf:langString
アレッポ石鹸（アレッポせっけん、アラビア語: صابون حلبي、英: Aleppo soap）は、石鹸の発祥の地とされるシリアのアレッポで作られている石鹸である。オリーブオイルとローレルオイルから作られ、外側が茶色、中がオイル由来の緑色をしているのが特徴。日本ではアレッポの石鹸と呼ばれることも多い。
rdf:langString
Il Sapone di Aleppo è un sapone per l'igiene personale, basato sull'uso dell'olio d'oliva con l'aggiunta di una percentuale variabile di olio d'alloro; è un prodotto tipico della città di Aleppo in Siria, prodotto di lavorazione artigianale, che segue una tradizione che risale all'antichità, perpetuata generazione dopo generazione. Le prime testimonianze archeologiche risalgono al 2500 a.C. e sono state rinvenute a Babilonia.
rdf:langString
阿勒頗香皂是一种用橄榄油和碱液制成的手工肥皂，並且含有月桂油。阿勒頗香皂的具體来源不明。歷史上埃及女王克娄巴特拉七世和叙利亚女王芝诺比娅均使用过它。人们普遍认为，肥皂的制作工艺源自黎凡特地区，而阿勒颇就是黎凡特的一个重要城市。
xsd:nonNegativeInteger
8413
