Alamut Castle
http://dbpedia.org/resource/Alamut_Castle an entity of type: Thing
منطقة آلموت الجغرافية (بالفارسية: الموت)؛ آلاموت، آليموت، آلمُت، أليمُت) هي منطقة في إيران تشمل الأجزاء الغربية والشرقية من الحافة الغربية لسلسلة جبال ألبرز، بما فيها من سهل قزوين الجاف والقاحل في الجنوب والمنحدرات الغابية الكثيفة في مقاطعة مازندران في الشمال. بدءًا من قزوين نحو آلموت، مروراً بالمجموعة الأولى من التلال والانحناءات يعتبر كل هذا مكونًا رئيسيًا من طبيعة هذه المنطقة. كما أن هناك قلعتين كبيرتين للإسماعيليين في هذه المنطقة هما لمسر وآلموت. سيطر حسن الصباح وسفاحوه على هذه المنطقة لسنوات عديدة.
rdf:langString
قلعة ألموت -ولها نفس المعنى بالفارسية-وكر العقاب هي حصن جبلي موجود بوسط جبال البرز أو جنوب بحر قزوين في (مدينة رود بار) بالقرب من . تبعد حوالي 100كم عن العاصمة طهران. ما تبقى من الحصن هو الخراب فقط.
rdf:langString
Alamút (persky قلعه الموت nebo jednoduše الموت což v arabštině a perštině znamená Hrad smrti, nebo také Orlí hnízdo) byla pevnost v centrálním pohoří Elborz, v provincii na severozápadě dnešního Íránu, jižně od Kaspického moře a vzdálena asi 100 kilometrů od Teheránu. Dnes zbyly už pouze zříceniny, rozkládající se u vesnice .
rdf:langString
Alamut (persa: الموت, Alamūt, 'Senyal de l'Àliga'; àrab: قلعه الموت, Qal‘at al-Mawt, 'Castell de la Mort') fou una fortalesa de muntanya avui en ruïnes l'Iran, al centre de les muntanyes Alborz al sud de la mar Càspia, propera a Gazor Khan i a dos dies i mig caminant al nord-nord-est de Qazwin, i uns 100 km de la moderna Teheran, que va donar nom a l'estat ismaïlita format per aquesta fortalesa i fins a unes 40 més. Per la fortalesa vegeu: Fortalesa d'Alamut.
rdf:langString
Alamut (persisch الموت, DMG Alamūt, aus dailamitisch Alūh amū[ch]t – „Adlers Anleitung/Führung“ oder „die Lehre des Adlers“) ist eine heute in Ruinen liegende Bergfestung in Dailam, etwa 100 km von Teheran entfernt. Sie steht in der Provinz Qazvin im Nordwesten des Irans, südlich des Kaspischen Meeres.
rdf:langString
Η γεωγραφική περιοχή του Αλαμούτ (περσικά: الموت, Alamūt, Alemūt, Alamoot, Alemoot) είναι μια περιοχή στο Ιράν, η οποία περιλαμβάνει δυτικά και ανατολικά τμήματα στη δυτική άκρη της οροσειράς , ανάμεσα στην ξηρά και άγονη πεδιάδα του Καζβίν στο νότο και τις πλαγιές με πυκνά δάση της επαρχίας Μαζανταράν στο βορρά. Ξεκινώντας από το Καζβίν προς το Αλαμούτ, περνώντας από την πρώτη σειρά λόφων, οι καμπυλώσεις είναι σημαντικά θέματα στη σύνθεση της φύσης αυτής της περιοχής. Δύο μεγάλες ακροπόλεις κάστρων Ισμαηλιτών, το και το Αλαμούτ, βρίσκονται σε αυτόν τον τομέα. Ο και οι Ασασίνοι του έλεγχαν την περιοχή για πολλά χρόνια.
rdf:langString
Alamut (persieraz: الموت, الموت, «arrano habia») Iran iparraldeko mendi-gotorlekua izan zen. Elburz mendigunean kokatua, Kaspiar itsasoaren hegoaldean, 2163 metroko garaieran, ismaildar nizarien egoitza nagusia izan zen 1090-1256 bitartean.
rdf:langString
Alamut (en persa, قلعه الموت) fue una de las principales fortalezas utilizadas en la Edad Media por la secta ismailí de los nizaríes. Dominaba un valle en el macizo montañoso de Elburz a una altitud de 2163 m, al sur del mar Caspio y en el norte del actual Irán, cerca de la ciudad de Qazvin. El significado del nombre es incierto, aunque la hipótesis más extendida es que etimológicamente significa "Nido de águilas".
rdf:langString
36°26′41″N 50°35′11″E / 36.44472°N 50.58639°E Kastel Alamut (bahasa Persia: قلعه الموت atau hanya الموت yang dalam bahasa Arab dan Persia berarti istana kematian) adalah bekas benteng gunung yang terletak di tengah pegunungan Elburz, sebelah selatan Laut Kaspia, dekat dengan , dekat Qazvin, sekitar 100 km dari ibu kota Iran, Tehran. Hanya reruntuhan yang tersisa di benteng ini sekarang.
rdf:langString
Alamut (bahasa Persia: الموت; Alamūt) adalah sebuah kawasan yang terletak di Iran. Wilayah ini terletak di ujung barat pegunungan Alborz (Elburz) dan berada di antara dataran kering Qazvin di selatan dan lereng berhutan provinsi Mazandaran di utara. Di kawasan ini terdapat dua benteng Ismaili yang besar, yaitu dan Alamut. Kelompok Hashshashin yang dipimpin oleh Hassan-i Sabbah mengendalikan wilayah ini selama bertahun-tahun.
rdf:langString
알라무트(페르시아어: قلعه الموت )는 오늘날 이란의 카스피해 남쪽 알보르즈 산맥에 위치한 요새로 과거 시아 이슬람의 일파인 아사신파의 성채가 있었던 곳이다. 테헤란에서 약 100km 떨어져 있다. 알라무트 천연의 요새지로 "독수리 둥지"라는 뜻의 해발 2,100m '알루 아무트' 산의 정상에 위치하였다. 깍아지른 듯한 난공불락의 언덕 정상에 위치한 곳으로 840년 처음 지어졌다고 한다. 1090년 하산 사바흐는 자신을 따르는 아사신 분파를 이끌고 이 요새를 기습 점령하여 이 곳을 아사신의 근거지로 삼고 도서관과 훈련소들 세우고 수많은 요새를 건설하였다. 이 때부터 알라무트는 아사신파의 본부가 되었다. 알라무트는 1256년 12월 15일 훌라구가 이끄는 몽골군에 의해 함락되었다. 요새 자체는 함락되지 않았지만 알라무트의 지도자 루크누드 딘 쿠르샤는 훌라구의 자비를 빌며 항복했다. 그러나 훌라구는 요새를 파괴하였고 그 안의 도서관을 불태우고 수많은 아사신을 학살했다. 아사신들은 그 후에도 계속 알라무트에 살면서 이스마일파로 남아있었다. 마르코 폴로가 1273년 이 곳을 방문하여 알라무트와 아사신에 기록을 남겼다.
rdf:langString
Alamut (pers. دژ الموت) – górska twierdza powstała IX wieku, a być może wcześniej, z inicjatywy jednego z władców kraju . Położona w górach Elburs na południe od Morza Kaspijskiego ok. 100 km od dzisiejszego Teheranu. W okresie od 1090 do 1256 roku Alamut był ośrodkiem politycznym nizaryckich isma'ilitów, zwanych także asasynami. W grudniu 1256 roku zamek został zniszczony w czasie inwazji mongolskiej pod wodzą Hulagu-chana.
rdf:langString
Аламут (перс. قلعه الموت), Замок Хассана Саббаха — горная крепость на высоте 2163 метра на стыке Талышских гор и центрального Эльбурса (не путать с Эльбрусом), в иранском остане Казвин, примерно в 100 километрах от Тегерана. В настоящее время от неё остались лишь руины. Согласно Хамдаллаху Мостоуфи, крепость была возведена в 840 году. Другая возможная дата постройки — 859 год. Она расположена посреди горной долины Рудбар, образованной реками Шахруд и Аламут, на отдельно стоящем утёсе высотой около 200 метров.
rdf:langString
Аламут (від перс. الموت; Аламýт) — географічний край в Ірані, у західному краю Ельбурських гір, між сухою та неплідною рівниною на півдні та густо-лісовими похилами провінції Мазендеран на півночі. Від Казвіну починаються череди пагорбів, кривизн, що є головними формами ландшафту Аламуту.
rdf:langString
阿剌模忒堡（波斯语：الموت Alamūt），一译阿拉穆特堡，是里海南岸的一个古代城堡遗迹，位于今伊朗吉兰省境内，在厄尔布尔士山脉的3000米高峰之上，距离德黑兰约100公里。“阿剌模忒”在波斯语中意思是“鹰的巢穴”。 阿剌模忒堡在1090年起曾是伊斯兰教伊玛目的主城，由伊瑪目代理人哈桑·沙巴為城主，其組織后来又被稱为阿萨辛派，尼扎里派管理該處直到1256年为止。1256年，蒙古人攻陷阿剌模忒堡，摧毁了这座城堡，阿萨辛派政權遭到毁灭，伊瑪目與支持者流落在外。 如今，阿剌模忒堡的遗迹已被伊朗开发为旅游景点。
rdf:langString
La fortalesa d'Alamut fou una antiga fortalesa coneguda per ser el centre de l'estat ismaïlita nizarita, conegut com la «secta dels assassins». L'estat fou anomenat també Alamut, per la fortalesa principal.
rdf:langString
Το κάστρο του Αλαμούτ (περσικά: الموت, μεταγραμματισμός: Alamūt) ήταν ορεινό φρούριο του Αλαμούτ, περιοχή της Ν. Κασπίας επαρχίας του κοντά στο του Ιράν, περίπου 100 χλμ (60 μιλ.) από τη σημερινή Τεχεράνη. Το όνομά του σημαίνει η "Φωλιά του Αετού". Αναφέρεται ότι χτίστηκε το 840 από τον Βαχσουντάν μπιν Μαρζουμπάν κυβερνήτη της δυναστείας των Ιουστανιδών. Σύμφωνα με την παράδοση ο κυβερνήτης ακολούθησε ένα αετό κατά τη διάρκεια του κυνηγιού, που τον οδήγησε στον βράχο.
rdf:langString
Alamut (Persian: الموت, meaning "eagle's nest") is a ruined mountain fortress located in the Alamut region in the South Caspian province of Qazvin near the Masoudabad region in Iran, approximately 200 km (130 mi) from present-day Tehran. Alamut, which is the most famous of these strongholds, was thought impregnable to any military attack and was fabled for its heavenly gardens, library, and laboratories where philosophers, scientists, and theologians could debate in intellectual freedom.
rdf:langString
Alamut est le nom d’une vallée du massif de l'Alborz au sud de la mer Caspienne, près de la ville de Qazvin, à 100 kilomètres de l'actuelle Téhéran, dans le nord-ouest de l'Iran actuel. La forteresse d’Alamut, souvent appelée simplement Alamut, réputée inexpugnable, se dressait autrefois à une altitude de 2 100 mètres, au-dessus de l'actuel village de Gâzor Khân. Cette forteresse a été construite vers 840. Le site archéologique est complètement à l’état de ruines, surtout depuis le tremblement de terre de 2004. Il y a 23 autres forteresses de la même période, en ruines, dans la région.
rdf:langString
アラムート（الموت）とは、イランのアルボルズ山脈西端、現ガズヴィーン州の東北に位置する渓谷の名称。11世紀末から13世紀にかけて、ハサン・サッバーフが築いた暗殺教団とも称されるニザール派の拠点（）となったことで知られる。 11世紀中頃、セルジューク朝の支配するイランで生まれ育ったハサン・サッバーフは各地でシーア派の教えを説く中でセルジューク朝の迫害に遭い、北西イランのガズヴィーンに隠れ潜んだ。ここでハサン・サッバーフはガズヴィーン東北方の峻険な山岳地帯にあるアラムートに目をつけ、自らの配下を送り込み予めアラムート城砦を掌握した上で、1090年9月4日に自ら入城しこの地をニザール派の拠点と定めた。
rdf:langString
Alamūt (persiano الموت) era una fortezza di montagna nelle aride colline a sud del Mar Caspio, nella Provincia di Qazvin, vicino alla cittadina di Mo'allem Kalayeh, circa 100 km dall'odierna Teheran in Iran. Oggi di essa rimangono solo rovine. La fortezza fu costruita nell'840 secondo Hamdallah Mustawfi a un'altezza di 2.100 metri. Fu costruita lungo una via che aveva solo una possibile entrata, così rendendo la conquista della fortezza estremamente difficile. Rovine di Alamut Nel 2004, un terremoto ha danneggiato ulteriormente le già precarie mura della fortezza.
rdf:langString
Alamoet (Perzisch: قلعه الموت) was een kasteel in de droge bergen van de Iraanse Elboers ten zuiden van de Kaspische Zee. Het werd gebouwd in 840 en werd in 1256 door de Mongoolse heerser Hulagu vernietigd. Volgens werd het kasteel gebouwd in 840 op een hoogte van 2100m. Omdat het kasteel boven op een berg lag, had het slechts één kant vanwaar het aangevallen kon worden. De top van de berg waar het kasteel stond, was 400m lang maar slechts maximaal 30m breed. In 1090 werd het kasteel veroverd door de Assassijnen. Toen werd het kasteel beroemd om zijn tuinen en bibliotheken.
rdf:langString
Alamute (em persa: الموت; romaniz.: Alamut; "ninho da águia") foi uma fortaleza situada na cordilheira Elbruz, ao sul do mar Cáspio no Irão. De acordo com Handalá Mustaufi a primeira fortaleza foi construída em 840, a uma altitude de 2 100 metros. A fortaleza foi construída de tal forma que só houvesse um meio artificial transitável para chegar a ela, que seria em torno do penhasco, o que dificultaria uma suposta invasão. Em 1090, a fortaleza foi conquistada pela Ordem dos Assassinos, uma poderosa seita criada por Haçane Saba conhecidos ao Oeste como Assassinos.
rdf:langString
Alamut var en bergsfästning vid kullarna söder om Kaspiska havet, nära Qazvin, cirka 100 km från nuvaranade Irans huvudstad Teheran. Bara ruiner finns nu kvar av fästningen. Fästningen som kallades "örnnästet" byggdes 840 på ett sätt som bara hade en möjlig ingång, vilket gjorde det extremt svårt att erövra fästningen. Fortet hade bland annat ett ovanligt utvecklat system för vattenförsörjning. Lista över borgherrar efter grundaren Hassan ibn Sabbah
rdf:langString
Аламут (від перс. الموت, що означає "орлине гніздо") — фортеця в горах Ельбурсу, яка була розташована в Аламут регіон на півдні Каспійського моря біля Рудбар області в Персії (Іран). Відома як центр войовничої секти асасинів та їх держави з 1090 по 1256 рік. Зруйнована військами монгольського хана Хулагу.
rdf:langString
rdf:langString
Alamut Castle
rdf:langString
آلموت (منطقة)
rdf:langString
قلعة ألموت
rdf:langString
Alamut
rdf:langString
Fortalesa d'Alamut
rdf:langString
Alamút
rdf:langString
Alamut
rdf:langString
Αλαμούτ
rdf:langString
Αλαμούτ (κάστρο)
rdf:langString
Alamut
rdf:langString
Alamut
rdf:langString
Alamut
rdf:langString
Kastel Alamut
rdf:langString
Alamūt
rdf:langString
Alamut
rdf:langString
アラムート
rdf:langString
알라무트
rdf:langString
Alamoet
rdf:langString
Alamut
rdf:langString
Castelo de Alamute
rdf:langString
Аламут
rdf:langString
Аламут (фортеця)
rdf:langString
Alamut
rdf:langString
阿剌模忒堡
rdf:langString
Аламут
rdf:langString
Alamut Castle
rdf:langString
Alamut Castle
xsd:float
36.44472122192383
xsd:float
50.58611297607422
xsd:integer
205007
xsd:integer
1114135507
rdf:langString
Castle
rdf:langString
The rock of Alamut
xsd:integer
865
rdf:langString
Farhad
xsd:integer
240
rdf:langString
Daftary
rdf:langString
Alamut region, Qazvin Province of Iran
rdf:langString
Location within Iran
rdf:langString
Iran
rdf:langString
الموت
rdf:langString
fa
rdf:langString
Ruined, partially restored
rdf:langString
Alamūt
xsd:integer
2007
xsd:string
36.444722222222225 50.58611111111111
rdf:langString
La fortalesa d'Alamut fou una antiga fortalesa coneguda per ser el centre de l'estat ismaïlita nizarita, conegut com la «secta dels assassins». L'estat fou anomenat també Alamut, per la fortalesa principal. En realitat és un conjunt de fortaleses a les valls de Rudbar i Alamut, situades en punts rocosos alts amb domini d'una àmplia visió des del cim. Cadascuna en disposava de tancs d'aigua i grans magatzems amb provisions per resistir llargs setges. La fortalesa principal, Alamut, és situada a la vora de la vila de i dona nom a tota la comarca. La fortalesa hauria estat construïda el 860 i fou dominada després pels zaydites alides i pels ismaïlites; aquests darrers la van reforçar i van construir el castell a 2.000 msnm, en un lloc només accessible per un estret camí; mai no fou conquerida per força; els ismaïlites la van prendre amb un estratagema i els mongols per rendició sense combat; els mongols la van destruir parcialment i van cremar la seva coneguda biblioteca. Sota els safàvides va servir com a presó. Progressivament fou destruïda pels habitants de la regió, que hi buscaven un suposat tresor amagat. Un altre castell important, , descobert el 1960 per Willey, està proper a , i fou construït el 1126, format per una sèrie de coves artificials excavades en una paret de roca inaccessible, protegides per fortificacions exteriors avui desaparegudes. Una construcció similar es troba a , a uns quilòmetres a l'est. Un complex de castells és a Lamasar, a 30 km d'Alamut, al nord de la vila de , ocupat pels ismaïlites poc després d'Alamut. La resta de fortaleses, destinades a la vigilància de les rutes cap a Alamut, són petites, excepte la que vigilava el pas , allunyada d'Alamut; les principals en són (a la confluència del riu Alamut amb el riu Talakan), i ; la majoria de les fortaleses de la zona pertanyeren als ismaïlites.
rdf:langString
منطقة آلموت الجغرافية (بالفارسية: الموت)؛ آلاموت، آليموت، آلمُت، أليمُت) هي منطقة في إيران تشمل الأجزاء الغربية والشرقية من الحافة الغربية لسلسلة جبال ألبرز، بما فيها من سهل قزوين الجاف والقاحل في الجنوب والمنحدرات الغابية الكثيفة في مقاطعة مازندران في الشمال. بدءًا من قزوين نحو آلموت، مروراً بالمجموعة الأولى من التلال والانحناءات يعتبر كل هذا مكونًا رئيسيًا من طبيعة هذه المنطقة. كما أن هناك قلعتين كبيرتين للإسماعيليين في هذه المنطقة هما لمسر وآلموت. سيطر حسن الصباح وسفاحوه على هذه المنطقة لسنوات عديدة.
rdf:langString
قلعة ألموت -ولها نفس المعنى بالفارسية-وكر العقاب هي حصن جبلي موجود بوسط جبال البرز أو جنوب بحر قزوين في (مدينة رود بار) بالقرب من . تبعد حوالي 100كم عن العاصمة طهران. ما تبقى من الحصن هو الخراب فقط.
rdf:langString
Alamút (persky قلعه الموت nebo jednoduše الموت což v arabštině a perštině znamená Hrad smrti, nebo také Orlí hnízdo) byla pevnost v centrálním pohoří Elborz, v provincii na severozápadě dnešního Íránu, jižně od Kaspického moře a vzdálena asi 100 kilometrů od Teheránu. Dnes zbyly už pouze zříceniny, rozkládající se u vesnice .
rdf:langString
Alamut (persa: الموت, Alamūt, 'Senyal de l'Àliga'; àrab: قلعه الموت, Qal‘at al-Mawt, 'Castell de la Mort') fou una fortalesa de muntanya avui en ruïnes l'Iran, al centre de les muntanyes Alborz al sud de la mar Càspia, propera a Gazor Khan i a dos dies i mig caminant al nord-nord-est de Qazwin, i uns 100 km de la moderna Teheran, que va donar nom a l'estat ismaïlita format per aquesta fortalesa i fins a unes 40 més. Per la fortalesa vegeu: Fortalesa d'Alamut.
rdf:langString
Alamut (persisch الموت, DMG Alamūt, aus dailamitisch Alūh amū[ch]t – „Adlers Anleitung/Führung“ oder „die Lehre des Adlers“) ist eine heute in Ruinen liegende Bergfestung in Dailam, etwa 100 km von Teheran entfernt. Sie steht in der Provinz Qazvin im Nordwesten des Irans, südlich des Kaspischen Meeres.
rdf:langString
Το κάστρο του Αλαμούτ (περσικά: الموت, μεταγραμματισμός: Alamūt) ήταν ορεινό φρούριο του Αλαμούτ, περιοχή της Ν. Κασπίας επαρχίας του κοντά στο του Ιράν, περίπου 100 χλμ (60 μιλ.) από τη σημερινή Τεχεράνη. Το όνομά του σημαίνει η "Φωλιά του Αετού". Αναφέρεται ότι χτίστηκε το 840 από τον Βαχσουντάν μπιν Μαρζουμπάν κυβερνήτη της δυναστείας των Ιουστανιδών. Σύμφωνα με την παράδοση ο κυβερνήτης ακολούθησε ένα αετό κατά τη διάρκεια του κυνηγιού, που τον οδήγησε στον βράχο. Αναγνωρίζοντας τη στρατηγική σημασία της τοποθεσίας, εκείνος έκτισε οχυρό στην κορυφή του βράχου, που ονομάστηκε στη aluh amut, που σημαίνει "φωλιά του αετού". Η ίδια άποψη υπάρχει στο Σαρ Γκουζάστ-ι Σαγιντά (Sar Guzasht-i Sayyidna), ενώ ο (θ. 630/1234) αναφέρει μια διαφορετική παράδοση στο Καμίλ Φι'τ Ταρίκ, σύμφωνα με την οποία ο αετός δίδαξε και καθοδήγησε τον βασιλιά στην τοποθεσία, που ονομάστηκε ταλίμ αλ-ακάμπ (η διδασκαλία ή καθοδήγηση του αετού). Η απόδοση του ονόματος στη διάλεκτο Νταϊλαμί είναι αλούχ αμούτ (aluh amut). Η λέξη αλούχ σημαίνει "αετός" και το αμούτ προέρχεται από το αμουκχάτ, που σημαίνει "διδασκαλία".
rdf:langString
Η γεωγραφική περιοχή του Αλαμούτ (περσικά: الموت, Alamūt, Alemūt, Alamoot, Alemoot) είναι μια περιοχή στο Ιράν, η οποία περιλαμβάνει δυτικά και ανατολικά τμήματα στη δυτική άκρη της οροσειράς , ανάμεσα στην ξηρά και άγονη πεδιάδα του Καζβίν στο νότο και τις πλαγιές με πυκνά δάση της επαρχίας Μαζανταράν στο βορρά. Ξεκινώντας από το Καζβίν προς το Αλαμούτ, περνώντας από την πρώτη σειρά λόφων, οι καμπυλώσεις είναι σημαντικά θέματα στη σύνθεση της φύσης αυτής της περιοχής. Δύο μεγάλες ακροπόλεις κάστρων Ισμαηλιτών, το και το Αλαμούτ, βρίσκονται σε αυτόν τον τομέα. Ο και οι Ασασίνοι του έλεγχαν την περιοχή για πολλά χρόνια.
rdf:langString
Alamut (Persian: الموت, meaning "eagle's nest") is a ruined mountain fortress located in the Alamut region in the South Caspian province of Qazvin near the Masoudabad region in Iran, approximately 200 km (130 mi) from present-day Tehran. In 1090 AD, the Alamut Castle, a mountain fortress in present-day Iran, came into the possession of Hassan-i Sabbah, a champion of the Nizari Ismaili cause. Until 1256, Alamut functioned as the headquarters of the Nizari Ismaili state, which included a series of strategic strongholds scattered throughout Persia and Syria, with each stronghold being surrounded by swathes of hostile territory. Alamut, which is the most famous of these strongholds, was thought impregnable to any military attack and was fabled for its heavenly gardens, library, and laboratories where philosophers, scientists, and theologians could debate in intellectual freedom. The stronghold survived adversaries including the Seljuq and Khwarezmian empires. In 1256, Rukn al-Din Khurshah surrendered the fortress to the invading Mongols, who dismantled it and destroyed its famous library holdings. Though commonly assumed that the Mongol conquest obliterated the Nizari Ismailis presence at Alamut, the fortress was recaptured in 1275 by Nizari forces, demonstrating that while the destruction and damage to the Ismailis in that region was extensive, it was not the complete annihilation attempted by the Mongols. However, the castle was seized once again and fell under the rule of Hulagu Khan’s eldest son in 1282. Afterward, the castle was of only regional significance, passing through the hands of various local powers. Today, it lies in ruins, but because of its historical significance, it is being developed by the Iranian government as a tourist destination.
rdf:langString
Alamut (persieraz: الموت, الموت, «arrano habia») Iran iparraldeko mendi-gotorlekua izan zen. Elburz mendigunean kokatua, Kaspiar itsasoaren hegoaldean, 2163 metroko garaieran, ismaildar nizarien egoitza nagusia izan zen 1090-1256 bitartean.
rdf:langString
Alamut (en persa, قلعه الموت) fue una de las principales fortalezas utilizadas en la Edad Media por la secta ismailí de los nizaríes. Dominaba un valle en el macizo montañoso de Elburz a una altitud de 2163 m, al sur del mar Caspio y en el norte del actual Irán, cerca de la ciudad de Qazvin. El significado del nombre es incierto, aunque la hipótesis más extendida es que etimológicamente significa "Nido de águilas".
rdf:langString
Alamut est le nom d’une vallée du massif de l'Alborz au sud de la mer Caspienne, près de la ville de Qazvin, à 100 kilomètres de l'actuelle Téhéran, dans le nord-ouest de l'Iran actuel. La forteresse d’Alamut, souvent appelée simplement Alamut, réputée inexpugnable, se dressait autrefois à une altitude de 2 100 mètres, au-dessus de l'actuel village de Gâzor Khân. Cette forteresse a été construite vers 840. Le site archéologique est complètement à l’état de ruines, surtout depuis le tremblement de terre de 2004. Il y a 23 autres forteresses de la même période, en ruines, dans la région. Le mot Alamut, en persan alamōt, الموت, signifierait « Nid de l'aigle » ou « Leçon de l'aigle » dans le dialecte local. En persan, on emploie l'expression « forteresse d’Alamut » pour nommer le site archéologique.
rdf:langString
36°26′41″N 50°35′11″E / 36.44472°N 50.58639°E Kastel Alamut (bahasa Persia: قلعه الموت atau hanya الموت yang dalam bahasa Arab dan Persia berarti istana kematian) adalah bekas benteng gunung yang terletak di tengah pegunungan Elburz, sebelah selatan Laut Kaspia, dekat dengan , dekat Qazvin, sekitar 100 km dari ibu kota Iran, Tehran. Hanya reruntuhan yang tersisa di benteng ini sekarang.
rdf:langString
Alamut (bahasa Persia: الموت; Alamūt) adalah sebuah kawasan yang terletak di Iran. Wilayah ini terletak di ujung barat pegunungan Alborz (Elburz) dan berada di antara dataran kering Qazvin di selatan dan lereng berhutan provinsi Mazandaran di utara. Di kawasan ini terdapat dua benteng Ismaili yang besar, yaitu dan Alamut. Kelompok Hashshashin yang dipimpin oleh Hassan-i Sabbah mengendalikan wilayah ini selama bertahun-tahun.
rdf:langString
알라무트(페르시아어: قلعه الموت )는 오늘날 이란의 카스피해 남쪽 알보르즈 산맥에 위치한 요새로 과거 시아 이슬람의 일파인 아사신파의 성채가 있었던 곳이다. 테헤란에서 약 100km 떨어져 있다. 알라무트 천연의 요새지로 "독수리 둥지"라는 뜻의 해발 2,100m '알루 아무트' 산의 정상에 위치하였다. 깍아지른 듯한 난공불락의 언덕 정상에 위치한 곳으로 840년 처음 지어졌다고 한다. 1090년 하산 사바흐는 자신을 따르는 아사신 분파를 이끌고 이 요새를 기습 점령하여 이 곳을 아사신의 근거지로 삼고 도서관과 훈련소들 세우고 수많은 요새를 건설하였다. 이 때부터 알라무트는 아사신파의 본부가 되었다. 알라무트는 1256년 12월 15일 훌라구가 이끄는 몽골군에 의해 함락되었다. 요새 자체는 함락되지 않았지만 알라무트의 지도자 루크누드 딘 쿠르샤는 훌라구의 자비를 빌며 항복했다. 그러나 훌라구는 요새를 파괴하였고 그 안의 도서관을 불태우고 수많은 아사신을 학살했다. 아사신들은 그 후에도 계속 알라무트에 살면서 이스마일파로 남아있었다. 마르코 폴로가 1273년 이 곳을 방문하여 알라무트와 아사신에 기록을 남겼다.
rdf:langString
アラムート（الموت）とは、イランのアルボルズ山脈西端、現ガズヴィーン州の東北に位置する渓谷の名称。11世紀末から13世紀にかけて、ハサン・サッバーフが築いた暗殺教団とも称されるニザール派の拠点（）となったことで知られる。 11世紀中頃、セルジューク朝の支配するイランで生まれ育ったハサン・サッバーフは各地でシーア派の教えを説く中でセルジューク朝の迫害に遭い、北西イランのガズヴィーンに隠れ潜んだ。ここでハサン・サッバーフはガズヴィーン東北方の峻険な山岳地帯にあるアラムートに目をつけ、自らの配下を送り込み予めアラムート城砦を掌握した上で、1090年9月4日に自ら入城しこの地をニザール派の拠点と定めた。 アラムートを拠点としたニザール派はハサン・サッバーフの死後も勢力を拡大させてゆき、モンゴル帝国によって滅ぼされるまでにアラムート一帯には数百もの山城が築かれた。その多くは現在においても正確な地位は不明であるが、アラムート城、ランマサル城などが知られている。山岳地帯の山城そのものはイラン史上珍しいものではないが、ハサン・サッバーフが築いたような大規模かつ難攻不落の山城群は他のどの時代にも見られない独自のものであった。モンゴル時代のイラン史を専門とする本田実信はアラムートの山城群の構築はユーラシア大陸に広く見られる山岳宗教・修道院運動の延長線上にあるものと指摘し、宗教的情熱があってこそ莫大な労力・費用を必要とする非生産的な山城群構築を成し遂げられたのだと述べている。
rdf:langString
Alamūt (persiano الموت) era una fortezza di montagna nelle aride colline a sud del Mar Caspio, nella Provincia di Qazvin, vicino alla cittadina di Mo'allem Kalayeh, circa 100 km dall'odierna Teheran in Iran. Oggi di essa rimangono solo rovine. La fortezza fu costruita nell'840 secondo Hamdallah Mustawfi a un'altezza di 2.100 metri. Fu costruita lungo una via che aveva solo una possibile entrata, così rendendo la conquista della fortezza estremamente difficile. Alamūt, la più famosa di queste fortezze, era considerata inespugnabile a qualsiasi esercito ed era famosa per i suoi splendidi giardini, biblioteche e laboratori dove filosofi, scienziati e teologi potevano dibattere in libertà intellettuale. Rovine di Alamut Nel 1090 la fortezza fu invasa e occupata dagli Hašīšiyyūn, termine dispregiativo dell'epoca, divenuto in italiano "assassini" e con forme simili in altre lingue europee per indicare la minoranza ismailita, nota con il nome di nizariti. Anche di quel periodo si favoleggerà della presenza di suoi giardini e di biblioteche. Le rovine di 23 altre fortezze rimangono, ancora nel XXI secolo, visibili nelle vicinanze. La fortezza di Alamūt fu distrutta il 15 dicembre 1256 dal mongolo Hulagu Khan come parte dell'offensiva contro il sud-ovest asiatico islamico al fine di distruggere la temuta setta ismailita. La fortezza di per sé stessa era quasi inespugnabile, ma si arrese senza sostenere un reale combattimento, nella vana speranza che Hulagu sarebbe stato misericordioso. Furono invece sterminati in massa. Nel 2004, un terremoto ha danneggiato ulteriormente le già precarie mura della fortezza.
rdf:langString
Alamoet (Perzisch: قلعه الموت) was een kasteel in de droge bergen van de Iraanse Elboers ten zuiden van de Kaspische Zee. Het werd gebouwd in 840 en werd in 1256 door de Mongoolse heerser Hulagu vernietigd. Volgens werd het kasteel gebouwd in 840 op een hoogte van 2100m. Omdat het kasteel boven op een berg lag, had het slechts één kant vanwaar het aangevallen kon worden. De top van de berg waar het kasteel stond, was 400m lang maar slechts maximaal 30m breed. In 1090 werd het kasteel veroverd door de Assassijnen. Toen werd het kasteel beroemd om zijn tuinen en bibliotheken. Op 15 december 1256 werd het kasteel door het leger van de Mongoolse Hulagu verwoest. Het kasteel werd niet veroverd, maar na onderhandelingen gaven de moslims zich over. Hulagu besloot daarop het kasteel te vernietigen. De ruïnes van het kasteel werden in 2004 bij een aardbeving verder beschadigd.
rdf:langString
Alamut (pers. دژ الموت) – górska twierdza powstała IX wieku, a być może wcześniej, z inicjatywy jednego z władców kraju . Położona w górach Elburs na południe od Morza Kaspijskiego ok. 100 km od dzisiejszego Teheranu. W okresie od 1090 do 1256 roku Alamut był ośrodkiem politycznym nizaryckich isma'ilitów, zwanych także asasynami. W grudniu 1256 roku zamek został zniszczony w czasie inwazji mongolskiej pod wodzą Hulagu-chana.
rdf:langString
Alamute (em persa: الموت; romaniz.: Alamut; "ninho da águia") foi uma fortaleza situada na cordilheira Elbruz, ao sul do mar Cáspio no Irão. De acordo com Handalá Mustaufi a primeira fortaleza foi construída em 840, a uma altitude de 2 100 metros. A fortaleza foi construída de tal forma que só houvesse um meio artificial transitável para chegar a ela, que seria em torno do penhasco, o que dificultaria uma suposta invasão. Em 1090, a fortaleza foi conquistada pela Ordem dos Assassinos, uma poderosa seita criada por Haçane Saba conhecidos ao Oeste como Assassinos. Em 1090 d.C., o Castelo de Alamut, uma fortaleza de montanha no atual Irã, passou para a posse de Hassan-i Sabbah, um campeão da causa Nizari Ismaili. Até 1256, Alamut funcionou como a sede do estado Nizari Ismaili, que incluía uma série de fortalezas estratégicas espalhadas por toda a Pérsia e Síria, com cada fortaleza cercada por faixas de território hostil. Alamut, que é a mais famosa dessas fortalezas, era considerada inexpugnável a qualquer ataque militar e era famosa por seus jardins celestiais, biblioteca e laboratórios onde filósofos, cientistas e teólogos podiam debater em liberdade intelectual. A fortaleza sobreviveu a adversários, incluindo os impérios seljúcida e khwarezmian. Em 1256, Rukn al-Din Khurshah entregou a fortaleza aos invasores mongóis, que a desmantelaram e destruíram suas famosas bibliotecas. Embora comumente se suponha que a conquista mongol obliterou a presença ismaelita de Nizari em Alamut, a fortaleza foi recapturada em 1275 pelas forças de Nizari, demonstrando que, embora a destruição e os danos aos ismaelitas naquela região fossem extensos, não foi a aniquilação completa tentada pelos mongóis. No entanto, o castelo foi apreendido mais uma vez e caiu sob o domínio de Hulagu Khanfilho mais velho de 1282. Depois, o castelo passou a ter significado apenas regional, passando pelas mãos de vários poderes locais. Hoje, está em ruínas, mas devido ao seu significado histórico, está sendo desenvolvido pelo governo iraniano como destino turístico.
rdf:langString
Alamut var en bergsfästning vid kullarna söder om Kaspiska havet, nära Qazvin, cirka 100 km från nuvaranade Irans huvudstad Teheran. Bara ruiner finns nu kvar av fästningen. Fästningen som kallades "örnnästet" byggdes 840 på ett sätt som bara hade en möjlig ingång, vilket gjorde det extremt svårt att erövra fästningen. Fortet hade bland annat ett ovanligt utvecklat system för vattenförsörjning. År 1090 invaderades fästningen och ockuperades av Hassan-i Sabbah (1050-1124) som blev grundaren för den nizari-ismailitiska rörelsen som kom att använda detta fort som grundfäste till sin rörelse. Denna rörelse stöddes redan innan Hassans invadering av folket i regionen. Nizari-ismailiterna fick sedan öknamnet Hashshashin. Det har hävdats att ordet assassin etymologiskt kommer från arabiskans "haššāšīn" (حشاشين, som tolkades som "hasch-ätare" av européerna, när den korrekta översättningen var "folk som följer Al-Hassan". Av denna sekt härleder man de franska orden assassin, lönnmördare och assassiner, lönnmörda. Alamut blev assassinernas fäste från 1090 till cirka 1200-talet, och fästningen var berömd bl.a. för ett omfångsrikt bibliotek. Ytterligare erövringar av bergsfästen följde: Girdkuh i Khurasan, Shadiz i söder nära Isfahan, Tabas nära gränsen till Afghanistan. Detta gav en stark styrkebas för Hashshashin. Alamut brändes till slut ner av mongolerna den 15 december 1256, när den siste borgsherren kapitulerade efter att Djingis khans sonson Hülegü khan hade tillfångatagit assassinernas dåvarande ledare. Fästningen kunde inte försvaras utan borgherren Ruknuddin Khor-schah kapitulerade utan strid i ett fåfängt hopp om att Hülegü skulle visa barmhärtighet. Detta var slutet på Alamut och assassinerna (en liten del av sekten fanns kvar ett tag i Syrien). Lista över borgherrar efter grundaren Hassan ibn Sabbah
* Muhammad bin Kiya Buzrug Ummid
* El-Hâdî bin el-Nizâr
* El-Môhtadî bin el-Hâdî
* El-Kahir bin el-Môhtadî bi-Kuvvet’ûl-Lâh / bi-Ahkâmî’l-Lâh
* Imam Hasan ‘ala dhikrihi al-salam
* Kıyâmet-i Kûbrâ
* Nūr al-din Muhammad II
* Celâl’ed-Dîn Hasan III
* Alā’ ad-Dīn Muḥammad III
* Rûkn’ed-Dîn Hûr-Şâh
rdf:langString
Аламут (перс. قلعه الموت), Замок Хассана Саббаха — горная крепость на высоте 2163 метра на стыке Талышских гор и центрального Эльбурса (не путать с Эльбрусом), в иранском остане Казвин, примерно в 100 километрах от Тегерана. В настоящее время от неё остались лишь руины. Согласно Хамдаллаху Мостоуфи, крепость была возведена в 840 году. Другая возможная дата постройки — 859 год. Она расположена посреди горной долины Рудбар, образованной реками Шахруд и Аламут, на отдельно стоящем утёсе высотой около 200 метров.
rdf:langString
Аламут (від перс. الموت; Аламýт) — географічний край в Ірані, у західному краю Ельбурських гір, між сухою та неплідною рівниною на півдні та густо-лісовими похилами провінції Мазендеран на півночі. Від Казвіну починаються череди пагорбів, кривизн, що є головними формами ландшафту Аламуту.
rdf:langString
Аламут (від перс. الموت, що означає "орлине гніздо") — фортеця в горах Ельбурсу, яка була розташована в Аламут регіон на півдні Каспійського моря біля Рудбар області в Персії (Іран). Відома як центр войовничої секти асасинів та їх держави з 1090 по 1256 рік. Зруйнована військами монгольського хана Хулагу. У період з 1090 по 1256 роки під керівництвом Хассан-і Саббах, Аламут став місцем інтенсивної діяльності , який функціонував як штаб-квартира їхньої держави, що складалася з ряду незв'язаних стратегічних твердинь, розсіяних по всій Персії та Сирії, оточене величезними воротами ворожих територій (Імперія Сельджуків). У 1256 р. Рукн ад-Дін Хуршан здав фортецю під час вторгнення монголів на чолі із Балаканом (сином Орда Іхена), і його знамениті бібліотечні фонди були знищені. Отже, джерела з історії та думки про ісмаїлітів в цьому періоді відсутні, і більшість, що залишилися, написані їхніми недоброзичливцями. Після руйнування монголів замок мав лише регіональне значення, пройшовши руками різних місцевих сил. Сьогодні вона лежить в руїнах, але в силу свого історичного значення вона розробляється іранським урядом як туристичне місце.
rdf:langString
阿剌模忒堡（波斯语：الموت Alamūt），一译阿拉穆特堡，是里海南岸的一个古代城堡遗迹，位于今伊朗吉兰省境内，在厄尔布尔士山脉的3000米高峰之上，距离德黑兰约100公里。“阿剌模忒”在波斯语中意思是“鹰的巢穴”。 阿剌模忒堡在1090年起曾是伊斯兰教伊玛目的主城，由伊瑪目代理人哈桑·沙巴為城主，其組織后来又被稱为阿萨辛派，尼扎里派管理該處直到1256年为止。1256年，蒙古人攻陷阿剌模忒堡，摧毁了这座城堡，阿萨辛派政權遭到毁灭，伊瑪目與支持者流落在外。 如今，阿剌模忒堡的遗迹已被伊朗开发为旅游景点。
xsd:integer
1256
xsd:nonNegativeInteger
57911
xsd:string
865
rdf:langString
الموت
xsd:string
Ruined, partially restored
<Geometry>
POINT(50.586112976074 36.444721221924)
