Ajuran Sultanate

http://dbpedia.org/resource/Ajuran_Sultanate an entity of type: Thing

Říše Ajuuraan (somálsky Dawladdii Ajuuraan, arabsky دولة الأجورانية, v některých dokumentech také Ajuraan), resp. Sultanát Ajuuraan, byl stát na území dnešního Somálska, části Etiopie a části Keni. Jeho počátek se datuje od 14. století, vrcholný rozvoj v 16. století a jeho pozvolný rozpad na 17. století. Sultanát Ajuuraan byl muslimský stát, který přežil a rozvíjel se díky své organizovanosti a vojenské moci. rdf:langString
Ajuuraan edo Ajuran Erdi Arotik aurrera existitu zen (13. eta 17. mendeen artean) eta Indiarekin itsasoko merkataritza kontrolatu zuen somaliar erresuma bat izan zen. Afrikako Adarrean zegoen, Somalia eta Etiopia estatu modernoen lurraldeetan. rdf:langString
アジュラーン・スルタン国(ソマリ語: Dawladdii Ajuuraan, アラビア語: الدولة الأجورانيون‎)は、中世にソマリアにあったソマリ人ムスリムによるスルターン国家。中央集権体制と侵略勢力に対する強気な軍事的姿勢により、西側のオロモ人の侵攻やインド洋からのポルトガルの侵攻()を防ぐ一方で、インド洋交易で繁栄し世界各地から貿易船が集まっていた。 現在でもソマリア南部には、アジュラーン時代の城跡やネクロポリス、都市遺跡が点在している。また、統治下の多くの住民はこの時代にイスラム教に改宗している。統治王家はで、富や交易、軍事同盟により、領土を拡大、地域の覇権を握った。 13世紀のアジュラーン・スルタン国はシェベリ川やジュバ川の水資源を握っており、治水技術も発達していた。当時の井戸や貯水池は現在でも使われている。また、この時代に生まれた農耕や納税の仕組みはアフリカの角一帯では19世紀後半まで使われていた。治世末期には王族による暴政が行われたため各地で反乱がおこり、17世紀末にはゲレディ・スルタン国などいくつかの国家に分裂した。 rdf:langString
Аджуран (араб. دولة الأجورانيون‎ — государство (имамат), существовавшее в долине реки Уэби-Шабелле, на территории современных Сомали и Эфиопии, в XV—XVII веках. Государство основано скотоводческим племенем аджуран (из группы племён хавия) и частично — покорённым сомалийским полуосёдлым племенем джидду (из группы дигиль). Столицей страны было поселение Калаф (современный город Келлафо (Эфиопия)), которое находилось на торговых путях из Могадишо и Мерке в области Эфиопского нагорья. rdf:langString
阿居兰苏丹国(索馬利亞語:Dawladdii Ajuuraan, 阿拉伯语:الدولة الأجورانيون‎),简称阿居兰,是索马里人建立的 穆斯林苏丹国。中世纪统治非洲之角的大部分。通过强大的中央集权和对侵略者的进攻性军事姿态,阿居兰苏丹国成功抵制了奥罗莫人从西面的入侵和葡萄牙帝国从东面的入侵。重新建立从古代和中世纪早期时期索马里海域的贸易路线,对外贸易兴盛,来自东亚、南亚、欧洲、中东、北非和非洲东部的船舶在沿海省份的海域航行。 rdf:langString
دولة الأجورانيين (بالصومالية: Dawladdii Ajuuraan)، كما تسمى أيضا سلطنة أجوران، أو ببساطة أجوران، وهي سلطنة إسلامية صومالية بسطت حكمها على أجزاء كبيرة من منطقة القرن الأفريقي في العصور الوسطى. قاومت سلطنة أجوران بنجاح من الغرب والتوغل البرتغالية من الشرق خلال . تم تعزيز طرق التجارة التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى القديمة والمبكرة للمشاريع البحرية الصومالية، وازدهرت التجارة الخارجية في المقاطعات الساحلية حيث امتدت خطوط التجارة إلى امبراطوريات شرق آسيا والهند وأوروبا والجزيرة العربية ومصر وشرق إفريقيا. rdf:langString
Ajuuraan o Ajuran fou una dinastia que va governar la vall del riu Shabelle (Shabeelle) després del segle xiv fins al segle xviii. El seu estat fou també conegut com a Sultanat de Qalafo encara que la seva possessió més important fou durant molt de temps Hobyo. Arribava a la costa fins a Mogadiscio i a l'interior fins a Qalafo (entre Qalaafo, actualment a Etiòpia, i Buur Unkur). Era un estat de base pastoral que va assolir un bon nivell de centralització, i va ser més poderós que les repúbliques costaneres de Mogadishu, Merka i combinades. rdf:langString
The Ajuran Sultanate (Somali: Saldanadda Ajuuraan, Arabic: سلطنة الأجورانية), also natively referred-to as Ajuuraan, and often simply Ajuran, was a Somali Empire in the Middle Ages in the Horn of Africa that dominated the trade in the northern Indian ocean. They belonged to the Somali Muslim sultanate that ruled over large parts of the Horn of Africa in the Middle Ages. Through a strong centralized administration and an aggressive military stance towards invaders, the Ajuran Empire successfully resisted an Oromo from the west and a Portuguese incursion from the east during the Gaal Madow and the . Trading routes dating from the ancient and early medieval periods of Somali maritime enterprise were strengthened or re-established, and foreign trade and commerce in the coastal provinces flour rdf:langString
Ajuran war ein somalisches Reich, welches im Mittelalter existierte, und den Seehandel mit Indien beherrschte. Es lag am Horn von Afrika, in den modernen Staaten Somalia und Äthiopien. Das Königreich war Teil des muslimischen Sultanats Somalia, welches im Mittelalter große Teile des Horns von Afrika beherrschte. Auf somalisch hieß es Dawladdii Ajuuraa (arabisch دولة الأجورانية). Manchmal wird es Reich Ajuuraan genannt. rdf:langString
La Ajurana Sultanlando (somale Saldanadda Ajuuraan, arabe سلطنة أجوران), literumita ankaŭ kiel Ajuuraana Sultanlando, kaj ofte simple kiel Ajuranio, estis somala islama imperio kiu regis super grandaj partoj de la Korno de Afriko en la Mezepoko. Pere de forta centralizita administrado kaj aggesema militado kontraŭ invadantoj, la Ajurana Sultanlando sukcese rezistis invadon de Oromoj el okcidento kaj de Portugaloj el oriento dum la militoj Gaal Madow kaj Ajuran-Portugala. Komercaj vojoj datantaj el antikvaj kaj komencaj mezepokaj periodoj de la maraj klopodoj de Somalio estis plifortigitaj aŭ re-establitaj, kaj eksterlanda komerco en la marbordaj provincoj floris per ŝipoj navigantaj al kaj el multaj regnoj kaj imperioj en Orienta Azio, Suda Azio, Eŭropo, Proksima Oriento, Norda Afriko kaj rdf:langString
El Sultanato Ajuran, en somalí: Dawladdii Ajuuraan y en árabe : الدولة الأجورانيون , también deletreado como Sultanato Ajuuraan,​ y a menudo simplemente como «Ajuran»,​ era un imperio somalí en la época medieval que dominaba el comercio del Océano Índico. Pertenecían al sultanato musulmán somalí​​​ que gobernó gran parte del Cuerno de África en la Edad Media. El pueblo ajuran a través de una fuerte administración centralizada y una postura militar agresiva hacia los invasores, el Sultanato de Ajuran resistió con éxito una invasión oromo desde el oeste y una incursión portuguesa desde el este durante las guerras de Gauran Madow y Ajuran-portuguesa. Las rutas comerciales que datan de los períodos medievales antiguos y tempranos de la empresa marítima somalí se fortalecieron o restableci rdf:langString
Kesultanan Ajuran (bahasa Somali: Saldanadda Ajuuraan, bahasa Arab: سلطنة أجوران‎), juga dieja Kesultanan Ajuuraan, atau Ajuran, adalah kesultanan Muslim Somali yang menguasai sebagian besar Tanduk Afrika pada abad pertengahan. Melalui pemerintahan tersentralisasi yang kuat dan posisi militer yang agresif terhadap penyerang, Kesultanan Ajuran berhasil melawan serangan Oromo dari barat dan serangan Imperium Portugal di timur. Rute perdagangan dari zaman kuno dan abad pertengahan awal diperkuat atau didirikan kembali, dan perdagangan di provinsi-provinsi pesisir berkembang dengan kapal-kapal datang dan pergi dari berbagai negara di Asia Timur, Asia Selatan, Eropa, Timur Dekat, Afrika Utara, dan Afrika Timur. rdf:langString
Le sultanat Ajuran (somali : Saldanadii Ajuuraan ; arabe : سلطنة الأجورانية) ou tout simplement Ajuran, est un État islamique somali ayant dirigé et développé, du XIIIe au XVIIe siècle, une importante partie de la Corne de l'Afrique ainsi qu'une partie du commerce maritime dans l'océan Indien. Il fait partie de la série de sultanats musulmans somalis qui régnèrent sur la Corne de l'Afrique au Moyen Âge. Sa solide administration centralisée et sa fermeté militaire face aux envahisseurs étrangers lui permirent de résister avec succès aux invasions oromos venus de l'ouest ainsi qu'aux incursions portugaises venues de l'est. Le sultanat restaura et renforça des routes commerciales datant de l'Antiquité ou du haut Moyen Âge, développant ainsi les importations et les exportations avec de nombreu rdf:langString
Il sultanato degli Agiuran fu un impero somalo medievale che dominò il commercio dell'Oceano Indiano e fu sovrano su gran parte del corno d'Africa nel medioevo. Attraverso una forte amministrazione centrale e una posizione militare aggressiva contro gli invasori, il sultanato resistette con successo a un'invasione del popolo Oromo da ovest e a un'incursione dell'impero portoghese da est durante il Gaal Madow e le stessi. Il sultanato ebbe non pochi rapporti commerciali, grazie alle sue navi che andavano e venivano da molti regni e imperi da Vicino Oriente, Europa, Asia orientale, Asia meridionale, Nordafrica e Africa orientale. rdf:langString
Het Ajuran-rijk ook wel gespeld Ajuuraan-rijk, en vaak simpelweg als Ajuran, was een Somalisch imperium in de middeleeuwen dat de handel in de Indische Oceaan domineerde. Het was een moslim sultanaat dat vanaf de 13e eeuw tot in de 2e helft van de 17e eeuw over grote delen van de Hoorn van Afrika (meer bepaald het latere Somalië & Ethiopië) regeerde. Door een sterk gecentraliseerd bestuur en een agressieve militaire houding tegenover indringers, verzette het Ajuran-rijk zich met succes tegen een Oromo-invasie uit het westen en een Portugese inval vanuit het oosten tijdens de Ajuran-Portugese oorlogen. Handelsroutes uit de oudheid en vroeg-middeleeuwse periode van Somalië werden versterkt of hersteld, en de buitenlandse handel en commercie in de kustprovincies floreerden met schepen die naa rdf:langString
Султанат Аджура́н — держава (імамат), що існувала в долині річки Вебі-Шебелі, на території сучасних Сомалі та Ефіопії, в XV—XVII століттях. Держава заснована скотарським племенем (з групи племен ) та частково підкореним сомалійським напівосілим племенем (з групи ). Столицею країни було поселення (сучасне місто Келлафо (Ефіопія)), що знаходиться на торгових шляхах з Могадишо та Меркі в області Ефіопського нагір'я. rdf:langString
rdf:langString Ajuran Sultanate
rdf:langString سلطنة أجوران
rdf:langString Ajuuraan
rdf:langString Sultanát Ajuuraan
rdf:langString Sultanat Ajuran
rdf:langString Ajurana Sultanlando
rdf:langString Sultanato Ajuran
rdf:langString Ajuuraan
rdf:langString Kesultanan Ajuran
rdf:langString Sultanato degli Agiuran
rdf:langString Sultanat Ajuran
rdf:langString アジュラーン・スルタン国
rdf:langString Ajuran-rijk
rdf:langString Аджуран (государство)
rdf:langString 阿居兰苏丹国
rdf:langString Аджуран (держава)
rdf:langString Ajuran Sultanate
rdf:langString Ajuuraan Sultanate
rdf:langString Dawladdii Ajuuraan
rdf:langString دولة الأجورانية
xsd:integer 7140267
xsd:integer 1124566817
rdf:langString Late 17th century
xsd:integer 13
rdf:langString Ajuran Sultanate
rdf:langString Muzzaffar flag according to 1576 Portuguese map.svg
rdf:langString Ajuuraan & Adal map.png
rdf:langString Dawladdii Ajuuraan
rdf:langString دولة الأجورانية
rdf:langString Sultanate of Mogadishu
rdf:langString Tunni Sultanate
rdf:langString Geledi Sultanate
rdf:langString Hiraab Imamate
rdf:langString The Ajuran Sultanate in the 15th century
rdf:langString Ajuuraan o Ajuran fou una dinastia que va governar la vall del riu Shabelle (Shabeelle) després del segle xiv fins al segle xviii. El seu estat fou també conegut com a Sultanat de Qalafo encara que la seva possessió més important fou durant molt de temps Hobyo. Arribava a la costa fins a Mogadiscio i a l'interior fins a Qalafo (entre Qalaafo, actualment a Etiòpia, i Buur Unkur). Era un estat de base pastoral que va assolir un bon nivell de centralització, i va ser més poderós que les repúbliques costaneres de Mogadishu, Merka i combinades. Les restes arqueològiques deixen suposar que Hobyo fou un centre comercial important a partir del segle xv. Els soldans de Qalaafo van constituir l'estat al segle xv i es van valer del port d'Hobyo per les exportacions. Fins al 1698 els soldans comerciaven amb els portuguesos sota la influència dels quals es pot dir que estaven; Hobyo era una mena de república mercantil sota dependència del sultà. Després de 1698 els omanites van establir el seu protectorat sobre Hobyo i altres punts de la costa de Benadir. Les taxes pel comerç que els soldans recollien i manejaven a través d'Hobyo els donaven riquesa i sovint també poder. Els productes de l'interior no solament s'exportaven sinó que abastien a les ciutats de la costa, que consumien més del que produïen. El soldà cobrava taxes als seus súbdits que en la major part es pagaven amb melca (mill francès, en somali durr) i faves que era la base alimentaria de la població (productes que pagaven el pagesos) i la resta en animals com camells i ramats de cabres i ovelles (així ho pagaven els ramaders nòmades). Els ramats, el cuiro, les pells, les fustes i les plantes aromàtiques s'exportaven pel port d'Hobyo i l'arròs i la roba s'importaven pel mateix lloc; productes tèxtils, metalls preciosos i perles eren part dels articles de luxe. Els mariners d'Hobyo eren grans navegants que aprofitant els vents dels monsons recorrien la costa africana oriental (algunes vegades comerciaven amb esclaus) i anaven fins a la península aràbiga i la India. A Hobyo arribava tot el comerç que transitava per la vall del Shabelle, donant una gran activitat comercial a la ciutat. Els Ajuuraan eren aliats dels soldans de Mogadiscio, que eren musulmans probablement d'origen àrab o persa. El tràfic comercial entre Hobyo i la costa de Benadir va florir entre el segle xvi i el XVII. No se saben les causes de la decadència del soldanat però generalment s'associen a la revolta dels xeics dels clans hawiye contra els Ajuuraan. Moltes construccions d'Hobya van quedar llavors en ruïnes, algunes de les quals encara es conserven. La zona de la costa d'Hobyo va passar sota autoritat d'Oman que després de la batalla de Mombasa el 1698 va expulsar dels seus assentaments de la costa del Benadir als portuguesos. Governadors omanites es van instal·lar a Mogadishu, Merka, i Baraawe, encara que el seu paper era simbòlic i en els afers interns aquestes ciutats van conservar plena independència excepte en els moments en què la sobirania omanita es va posar en qüestió, quan van exercir forta repressió. Des de vers la meitat del segle xviii fins al 1878 Hobyo va guanyar fama per ser el port on es proveïa d'aigua als vaixells. Al mateix temps el poder dels otomans s'anava estenent per la zona i caids somalis sota sobirania otomana foren nomenats a alguns punts de la costa somali. El 1728 el darrer fortí portuguès fou conquerit i els otomans van reclamar la completa sobirania sobre el corn d'Àfrica. La sobirania otomana fou suau, amb un jutge otomà que actuava com a jutge suprem i sense interferir en els afers interns. A la meitat del segle xix la sobirania otomana era quasi inexistent. Des de vers la meitat del segle xviii fins al 1878 Hobyo va guanyar fama per ser el port on es proveïa d'aigua als vaixells. Més a l'interior, els xeics hawiye es van revoltar contra el soldà i van establir un nou soldanat anomenat soldanat d'Hiraab (del nom d'un subclan dels hawiye) dirigit per un imam, i que fou l'estat dels clans hawiye. Hiraab estava dirigit per dos poders; els imams, del grup abgaal, i els faquis i cadis del grup sheeqaal de la confederació de clans Dir; l'exèrcit corresponia als habar gidir o dudubles. Durant un segle el poder dels soldans Ajuuraan de Qalafo, mancats del port d'Hobyo, es va enfonsar. Al final del segle xvii la pressió combinada dels nòmades i discòrdies internes, va desintegrar el soldanat. Els ajuuraan van conservar una autoritat local molt limitada a Qalafo, basada en lleialtats personals (fins que Qalafo va passar als abissinis al començament del segle XX). Quant al soldanat d'Hiraab el seu ascens no va durar gaire i al començament del segle xviii l'imam ja s'havia establert a Mogadiscio i la seva autoritat sobre Hobyo era llunyana i dèbil. Al segle xviii va sorgir com a nou poder el sultanat de Geledi, centrat a la ciutat de Geledi (moderna Afgooye) i que va governar el baix Shabelle. Les restes del poder d'Hiraab (hawiye) i del govern dependent nominalment dels otomans o dels zanzibarites a Hobyo foren fàcilment dominades per un príncep dels majeerteen, Yusuf Ali, el 1878, el qual va establir el sultanat d'Hobyo. El 3 de març de 1915 les forces aliades dels italians, el soldà de Mudug, i les forces de l'antiga dinastia Ajuuraan, van iniciar una ofensiva a Hiraan contra els daraawiish. Les forces dels Ajuuraan van sortir de Qalafo (Qallaafe) i estaven dirigides pel boqor Olol Diinle, sobirà hereditari dels Ajuuraan. La fortalesa de Beledweyne fou assetjada i bombardejada tres dies i mig sense èxit; quan un dels grans canons italians fou destruït, els atacants es van desmoralitzar i es van retirar ràpidament.
rdf:langString Říše Ajuuraan (somálsky Dawladdii Ajuuraan, arabsky دولة الأجورانية, v některých dokumentech také Ajuraan), resp. Sultanát Ajuuraan, byl stát na území dnešního Somálska, části Etiopie a části Keni. Jeho počátek se datuje od 14. století, vrcholný rozvoj v 16. století a jeho pozvolný rozpad na 17. století. Sultanát Ajuuraan byl muslimský stát, který přežil a rozvíjel se díky své organizovanosti a vojenské moci.
rdf:langString دولة الأجورانيين (بالصومالية: Dawladdii Ajuuraan)، كما تسمى أيضا سلطنة أجوران، أو ببساطة أجوران، وهي سلطنة إسلامية صومالية بسطت حكمها على أجزاء كبيرة من منطقة القرن الأفريقي في العصور الوسطى. قاومت سلطنة أجوران بنجاح من الغرب والتوغل البرتغالية من الشرق خلال . تم تعزيز طرق التجارة التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى القديمة والمبكرة للمشاريع البحرية الصومالية، وازدهرت التجارة الخارجية في المقاطعات الساحلية حيث امتدت خطوط التجارة إلى امبراطوريات شرق آسيا والهند وأوروبا والجزيرة العربية ومصر وشرق إفريقيا. تركت سلطنة أجوران إرثًا معماريًا واسعًا ، كونها واحدة من القوى الصومالية الرئيسية في العصور الوسطى التي شاركت في بناء القلعة والحصون. تُنسب العديد من التحصينات المدمرة المنتشرة في المناظر الطبيعية لجنوب الصومال اليوم إلى مهندسي إمبراطورية أجوران، بما في ذلك عدد من مقابر الأعمدة والمدن والتي بنيت في ذلك العصر. خلال فترة حكم أجوران ، دان العديد من الأشخاص في جنوبي القرن الأفريقي بدين الإسلام بسبب الصبغة الدينية للحكومة. توسعت العائلة المالكة ، في أراضيها وأقامت حكمها المهيمن من خلال مزيج ماهر من الحروب والروابط التجارية والتحالفات. كإمبراطورية هيدروليكية ، احتكر نهر الأجوران الموارد المائية لنهري شبيلي وجوبا. من خلال الهندسة الهيدروليكية ، شيدت أيضًا العديد من آبار وصهاريج الحجر الجيري في الولاية التي لا تزال تعمل وتستخدم حتى اليوم. طور الحكام أنظمة جديدة للزراعة والضرائب ، والتي استمرت في استخدامها في أجزاء من القرن الأفريقي حتى أواخر القرن التاسع عشر. تسبب حكم حكام الأجوران اللاحقين في اندلاع حركات تمرد متعددة في الإمبراطورية ، وفي نهاية القرن السابع عشر ، تفككت دولة أجوران إلى عدة ممالك ودول لاحقة ، كان أبرزها سلطنة غلدي.
rdf:langString Ajuran war ein somalisches Reich, welches im Mittelalter existierte, und den Seehandel mit Indien beherrschte. Es lag am Horn von Afrika, in den modernen Staaten Somalia und Äthiopien. Das Königreich war Teil des muslimischen Sultanats Somalia, welches im Mittelalter große Teile des Horns von Afrika beherrschte. Auf somalisch hieß es Dawladdii Ajuuraa (arabisch دولة الأجورانية). Manchmal wird es Reich Ajuuraan genannt. Das Königreich verfügte über eine stark zentralisierte Verwaltung und starke Streitkräfte. Dadurch konnte es einen Einmarsch des Osmanischen Reiches aus Westen und einem portugiesischen Vorstoss aus Osten widerstehen. Der osmanische Angriff ist als Gaal Madow bekannt. Der portugiesische Angriff erfolgte im Rahmen eines Krieges von Ajuan mit Portugal. Nach den Angriffen wurden die Handelsrouten wieder aufgebaut oder verstärkt. Vor allem in den Küstengebieten florierte der Handel mit Reichen in Ost- und Südostasien, Europa, dem Nahen Osten, Nord- und Ostafrika. Das Königreich hinterließ ein Erbe an Bauten. Es war eines der großen Reiche in Somalia im Mittelalter. Ruinen von Burgen und Schlössern zeugen davon, vor allem im Süden des heutigen Somalias. Ingenieursleistungen der Ajuan umfassen monumentale Säulengräber, Nekropolen und Ruinenstädte. Während der Herrschaft der Ajuan konvertierten viele am Horn von Afrika zum Islam, wegen der theokratischen Herrschaftsform. Die Königsfamilie, das Haus Garen, wusste dies zu nutzen, und erweiterte ihre Vormachtstellung durch eine Kombination von Handel, Allianzen und Kriegen. Ajuan war auch Herr des Wassers und monopolisierte das Wasser der Flüsse Shebelle und Jubba. Viele der Brunnen und Zisternen existieren heute noch; sie wurden von Ajuan erstellt. Gewisse Systeme der Landwirtschaft und der Besteuerung wurden in Teilen des Horns von Afrika bis ins 19. Jahrhundert benutzt. Im 17. Jahrhundert kam es zu Aufständen, und gegen Ende des Jahrhunderts zerfiel das Reich in mehrere Nachfolgestaaten. Der bekannteste war wohl das .
rdf:langString The Ajuran Sultanate (Somali: Saldanadda Ajuuraan, Arabic: سلطنة الأجورانية), also natively referred-to as Ajuuraan, and often simply Ajuran, was a Somali Empire in the Middle Ages in the Horn of Africa that dominated the trade in the northern Indian ocean. They belonged to the Somali Muslim sultanate that ruled over large parts of the Horn of Africa in the Middle Ages. Through a strong centralized administration and an aggressive military stance towards invaders, the Ajuran Empire successfully resisted an Oromo from the west and a Portuguese incursion from the east during the Gaal Madow and the . Trading routes dating from the ancient and early medieval periods of Somali maritime enterprise were strengthened or re-established, and foreign trade and commerce in the coastal provinces flourished with ships sailing to and coming from many kingdoms and empires in East Asia, South Asia, Europe, the Near East, North Africa and East Africa. The empire left an extensive architectural legacy, being one of the major medieval Somali powers engaged in castle and fortress building. Many of the ruined fortifications dotting the landscapes of southern Somalia today are attributed to the Ajuran Empire's engineers, including a number of the pillar tomb fields, necropolises and ruined cities built in that era. During the Ajuran period, many regions and people in the southern part of the Horn of Africa converted to Islam because of the theocratic nature of the government. The royal family, the House of Garen, expanded its territories and established its hegemonic rule through a skillful combination of warfare, trade linkages and alliances. In the fifteenth century, for example, the Ajuran Empire was the only hydraulic empire in Africa. As a water dynasty, the Ajuran state monopolized the water resources of the Shebelle and Jubba rivers. Through hydraulic engineering, it constructed many of the limestone wells and cisterns of the state that are remain in use today. The rulers developed new systems for agriculture and taxation, which continued to be used in parts of the Horn of Africa as late as the 19th century. The rule of the later Ajuran rulers caused multiple rebellions to break out in the empire, and at the end of the 17th century, the into several successor kingdoms and states, the most prominent being the Geledi Sultanate.
rdf:langString La Ajurana Sultanlando (somale Saldanadda Ajuuraan, arabe سلطنة أجوران), literumita ankaŭ kiel Ajuuraana Sultanlando, kaj ofte simple kiel Ajuranio, estis somala islama imperio kiu regis super grandaj partoj de la Korno de Afriko en la Mezepoko. Pere de forta centralizita administrado kaj aggesema militado kontraŭ invadantoj, la Ajurana Sultanlando sukcese rezistis invadon de Oromoj el okcidento kaj de Portugaloj el oriento dum la militoj Gaal Madow kaj Ajuran-Portugala. Komercaj vojoj datantaj el antikvaj kaj komencaj mezepokaj periodoj de la maraj klopodoj de Somalio estis plifortigitaj aŭ re-establitaj, kaj eksterlanda komerco en la marbordaj provincoj floris per ŝipoj navigantaj al kaj el multaj regnoj kaj imperioj en Orienta Azio, Suda Azio, Eŭropo, Proksima Oriento, Norda Afriko kaj Orienta Afriko.
rdf:langString El Sultanato Ajuran, en somalí: Dawladdii Ajuuraan y en árabe : الدولة الأجورانيون , también deletreado como Sultanato Ajuuraan,​ y a menudo simplemente como «Ajuran»,​ era un imperio somalí en la época medieval que dominaba el comercio del Océano Índico. Pertenecían al sultanato musulmán somalí​​​ que gobernó gran parte del Cuerno de África en la Edad Media. El pueblo ajuran a través de una fuerte administración centralizada y una postura militar agresiva hacia los invasores, el Sultanato de Ajuran resistió con éxito una invasión oromo desde el oeste y una incursión portuguesa desde el este durante las guerras de Gauran Madow y Ajuran-portuguesa. Las rutas comerciales que datan de los períodos medievales antiguos y tempranos de la empresa marítima somalí se fortalecieron o restablecieron y el comercio exterior y el comercio en las provincias costeras florecieron con barcos que navegaban y venían de gran cantidad de reinos e imperios de Asia oriental, sur de Asia, sureste Asia, Europa, Medio Oriente, África del Norte y África Oriental.​ El Reino dejó un extenso legado arquitectónico ya que fue una de las principales potencias medievales somalíes dedicadas a sofisticados y avanzados castillos, fortalezas y varias arquitecturas. Muchas de las fortificaciones en ruinas que salpican los paisajes del sur de Somalia hoy en día se atribuyen a los ingenieros del Sultanato de Ajuran,​ incluyendo varios pilares funerarios, necrópolis y ciudades en ruinas construidas en esa época. Durante el período de Ajuran, muchas regiones y personas en la parte sur del Cuerno de África se convirtieron al Islam debido a la naturaleza teocrática del gobierno.​ La familia real, la «Casa de Garen», expandió sus territorios y estableció su gobierno hegemónico a través de una hábil combinación de guerra, vínculos comerciales y alianzas.​ En el siglo XIII d. C., el Imperio Ajuran fue el único imperio hidráulico en África. Como un imperio hidráulico, el Ajuran monopolizó los recursos hídricos de los ríos Shebelle y Jubba. A través de la ingeniería hidráulica construyó muchos de los pozos de piedra caliza y cisternas del estado que todavía están operativos y en uso en la actualidad. Los gobernantes desarrollaron nuevos sistemas para la agricultura y la tributación, que continuaron utilizándose en partes del Cuerno de África hasta el siglo XIX.​ La regla tiránica de los gobernantes Ajuran posteriores provocó múltiples rebeliones en el sultanato y a finales del siglo XVII, el estado de Ajuran se desintegró en varios reinos y estados sucesores, siendo el más destacado el Sultanato de Geledi.​
rdf:langString Ajuuraan edo Ajuran Erdi Arotik aurrera existitu zen (13. eta 17. mendeen artean) eta Indiarekin itsasoko merkataritza kontrolatu zuen somaliar erresuma bat izan zen. Afrikako Adarrean zegoen, Somalia eta Etiopia estatu modernoen lurraldeetan.
rdf:langString Kesultanan Ajuran (bahasa Somali: Saldanadda Ajuuraan, bahasa Arab: سلطنة أجوران‎), juga dieja Kesultanan Ajuuraan, atau Ajuran, adalah kesultanan Muslim Somali yang menguasai sebagian besar Tanduk Afrika pada abad pertengahan. Melalui pemerintahan tersentralisasi yang kuat dan posisi militer yang agresif terhadap penyerang, Kesultanan Ajuran berhasil melawan serangan Oromo dari barat dan serangan Imperium Portugal di timur. Rute perdagangan dari zaman kuno dan abad pertengahan awal diperkuat atau didirikan kembali, dan perdagangan di provinsi-provinsi pesisir berkembang dengan kapal-kapal datang dan pergi dari berbagai negara di Asia Timur, Asia Selatan, Eropa, Timur Dekat, Afrika Utara, dan Afrika Timur. Kesultanan ini meninggalkan banyak , dan menjadi salah satu kekuatan Somali yang membangun kastil dan benteng. Banyak reruntuhan fortifikasi di Somalia selatan yang dibuat oleh insinyur-insinyur Ajuran, termasuk sejumlah makam monumental, nekropolis, dan reruntuhan kota. Pada masa Ajuran, banyak orang di bagian selatan Tanduk Afrika yang memeluk agama Islam karena pemerintahan Ajuran bersifat teokratik. Keluarga kerajaan Ajuran, yaitu , memperluas wilayahnya dan menetapkan hegemoni melalui peperangan, perdagangan, dan aliansi. Sebagai , Kesultanan Ajuran memonopoli sumber daya air sungai Shebelle dan Jubba. Dengan teknik hidroliknya, negara ini juga membangun banyak sumur kapur dan tadah yang masih beroperasi hingga kini. Penguasa-penguasa Ajuran mengembangkan sistem agrikultur dan perpajakan yang baru, yang masih berlaku di sebagian Tanduk Afrika hingga abad ke-19. Namun, kekuasaan pemimpin-pemimpin Ajuran yang bersifat tirani mengakibatkan pemberontakan, dan pada akhir abad ke-17 negara Ajuran mengalami perpecahan.
rdf:langString Le sultanat Ajuran (somali : Saldanadii Ajuuraan ; arabe : سلطنة الأجورانية) ou tout simplement Ajuran, est un État islamique somali ayant dirigé et développé, du XIIIe au XVIIe siècle, une importante partie de la Corne de l'Afrique ainsi qu'une partie du commerce maritime dans l'océan Indien. Il fait partie de la série de sultanats musulmans somalis qui régnèrent sur la Corne de l'Afrique au Moyen Âge. Sa solide administration centralisée et sa fermeté militaire face aux envahisseurs étrangers lui permirent de résister avec succès aux invasions oromos venus de l'ouest ainsi qu'aux incursions portugaises venues de l'est. Le sultanat restaura et renforça des routes commerciales datant de l'Antiquité ou du haut Moyen Âge, développant ainsi les importations et les exportations avec de nombreux royaumes et empires d'Asie de l'Est, d'Asie du Sud, d'Europe, du Proche-Orient, d'Afrique du Nord et d'Afrique de l'Est. Du fait de son engagement dans la construction de châteaux et de forteresses, le sultanat laissa derrière lui un (en). En fait, beaucoup de ruines (de (en), de nécropoles, de fortifications voire de villes entières) ornant le littoral somalien sont aujourd'hui attribuées à ses ingénieurs. Sur le plan religieux, le sultanat Ajuran eut un rôle important dans la propagation de l'islam en Afrique de l'Est, de nombreuses tribus de la région s'étant convertit sous son influence. Sur le plan politique, la famille royale du sultanat, la maison de Garden, étendit son territoire et maintint son hégémonie au travers d'une combinaison astucieuse de guerres, de liens commerciaux et d'alliances. Le sultanat connu son apogée au XVe siècle, période ou il était le seul (en) du continent africain de par son monopole sur les ressources en eau des fleuves Chébéli et Jubba. Au moyen de l' (en), il creusa des puits calcaires et installa des citernes publics encore utilisés de nos jours. Les systèmes d'agriculture et de fiscalité mis au point sous le sultanat perdurèrent quant à eux jusqu'au XIXe siècle, soit près de deux siècles après sa disparation. Cette dernière fut le résultat de la politique despotique des derniers sultans qui engendra des révoltes divisant le sultanat en plusieurs entités dont celle de Geledi, la plus importante d'entre elles.
rdf:langString Il sultanato degli Agiuran fu un impero somalo medievale che dominò il commercio dell'Oceano Indiano e fu sovrano su gran parte del corno d'Africa nel medioevo. Attraverso una forte amministrazione centrale e una posizione militare aggressiva contro gli invasori, il sultanato resistette con successo a un'invasione del popolo Oromo da ovest e a un'incursione dell'impero portoghese da est durante il Gaal Madow e le stessi. Il sultanato ebbe non pochi rapporti commerciali, grazie alle sue navi che andavano e venivano da molti regni e imperi da Vicino Oriente, Europa, Asia orientale, Asia meridionale, Nordafrica e Africa orientale. Il sultanato lasciò come lignaggio una profonda eredità architettonica, essendo una delle potenze maggiori somale nel Medioevo, pieno come era di castelli e fortezze. Molte delle fortificazioni in rovina che riempiono i panorami della Somalia del Sud sono attribuite agli ingegneri Agiuran, tra cui un certo numero di campi di tombe a pilastro, necropoli e città in rovina costruite nell'epoca. Durante il periodo Agiuran, molti regioni e popoli nel sud del corno d'Africa si convertirono all'Islam data la natura teocratica del governo. La famiglia reale, la Casa di Garen, espanse i suoi territori e stabilì il suo dominio egemonico tramite un'abile combinazione di guerra, rotte commerciali e alleanze militari. Come , gli Agiuran monopolizzavano le risorse idriche dei fiumi e Giuba. Attraverso l'ingegneria idraulica, costruirono anche molti mulini e cisterne in calcare, la maggior parte dei quali sono ancora operativi e si usano ancora oggi. I sovrani svilupparono nuovi sistemi per l'agricoltura e la tassazione, che continuarono a essere usati in varie parti del corno d'Africa fino al XIX secolo. Il governo tirannico degli ultimi sovrani Agiuran causarono una serie di ribellioni nel sultanato, e alla fine del XVII secolo, il sultanato si frantumò in molti regni e stati successori, di cui il più prominente fu il sultanato di Gheledi.
rdf:langString アジュラーン・スルタン国(ソマリ語: Dawladdii Ajuuraan, アラビア語: الدولة الأجورانيون‎)は、中世にソマリアにあったソマリ人ムスリムによるスルターン国家。中央集権体制と侵略勢力に対する強気な軍事的姿勢により、西側のオロモ人の侵攻やインド洋からのポルトガルの侵攻()を防ぐ一方で、インド洋交易で繁栄し世界各地から貿易船が集まっていた。 現在でもソマリア南部には、アジュラーン時代の城跡やネクロポリス、都市遺跡が点在している。また、統治下の多くの住民はこの時代にイスラム教に改宗している。統治王家はで、富や交易、軍事同盟により、領土を拡大、地域の覇権を握った。 13世紀のアジュラーン・スルタン国はシェベリ川やジュバ川の水資源を握っており、治水技術も発達していた。当時の井戸や貯水池は現在でも使われている。また、この時代に生まれた農耕や納税の仕組みはアフリカの角一帯では19世紀後半まで使われていた。治世末期には王族による暴政が行われたため各地で反乱がおこり、17世紀末にはゲレディ・スルタン国などいくつかの国家に分裂した。
rdf:langString Het Ajuran-rijk ook wel gespeld Ajuuraan-rijk, en vaak simpelweg als Ajuran, was een Somalisch imperium in de middeleeuwen dat de handel in de Indische Oceaan domineerde. Het was een moslim sultanaat dat vanaf de 13e eeuw tot in de 2e helft van de 17e eeuw over grote delen van de Hoorn van Afrika (meer bepaald het latere Somalië & Ethiopië) regeerde. Door een sterk gecentraliseerd bestuur en een agressieve militaire houding tegenover indringers, verzette het Ajuran-rijk zich met succes tegen een Oromo-invasie uit het westen en een Portugese inval vanuit het oosten tijdens de Ajuran-Portugese oorlogen. Handelsroutes uit de oudheid en vroeg-middeleeuwse periode van Somalië werden versterkt of hersteld, en de buitenlandse handel en commercie in de kustprovincies floreerden met schepen die naar en van vele landen zeilden. Dit betrof rijken in Oost- en Zuid-Azië, Europa, het Nabije Oosten, Noord-Afrika en Oost-Afrika. Het rijk liet een uitgebreide erfenis aan Somalische architectuur achter, als een van de belangrijkste middeleeuwse Somalische machten die zich bezighielden met het bouwen van kastelen en forten. Veel van de verwoeste vestingwerken die tegenwoordig in de landschappen van Zuid-Somalië voorkomen, worden toegeschreven aan de ingenieurs van het Ajuran-rijk, waaronder een aantal van de -velden, necropolissen en ruïnes van steden gebouwd in dat tijdperk. Tijdens de Ajuran-periode bekeerden veel mensen in het zuidelijke deel van de Hoorn van Afrika zich tot de islam vanwege het theocratische karakter van de regering. De koninklijke familie, het Huis van Garen, breidde haar territoria uit en vestigde haar heerschappij door een combinatie van oorlogvoering, handelsbetrekkingen en militaire allianties. Als een imperium waarvoor water belangrijk was, monopoliseerden de Ajuranen de watervoorraden van de Shebelle en Jubba rivier. De Staat heeft ook veel van de kalkstenen waterputten en waterkelders laten bouwen die nog steeds in gebruik zijn. De heersers ontwikkelden nieuwe systemen voor landbouw en belastingen, die tot in de 19e eeuw in delen van de Hoorn van Afrika werden gebruikt. De heerschappij van de latere Ajuraanse heersers veroorzaakte meerdere opstanden in het rijk, en aan het einde van de 17e eeuw viel het Ajuraanse sultanaat uiteen in verschillende opeenvolgende koninkrijken en staten; het meest in het oog springend was het sultanaat Geledi.
rdf:langString Аджуран (араб. دولة الأجورانيون‎ — государство (имамат), существовавшее в долине реки Уэби-Шабелле, на территории современных Сомали и Эфиопии, в XV—XVII веках. Государство основано скотоводческим племенем аджуран (из группы племён хавия) и частично — покорённым сомалийским полуосёдлым племенем джидду (из группы дигиль). Столицей страны было поселение Калаф (современный город Келлафо (Эфиопия)), которое находилось на торговых путях из Могадишо и Мерке в области Эфиопского нагорья.
rdf:langString 阿居兰苏丹国(索馬利亞語:Dawladdii Ajuuraan, 阿拉伯语:الدولة الأجورانيون‎),简称阿居兰,是索马里人建立的 穆斯林苏丹国。中世纪统治非洲之角的大部分。通过强大的中央集权和对侵略者的进攻性军事姿态,阿居兰苏丹国成功抵制了奥罗莫人从西面的入侵和葡萄牙帝国从东面的入侵。重新建立从古代和中世纪早期时期索马里海域的贸易路线,对外贸易兴盛,来自东亚、南亚、欧洲、中东、北非和非洲东部的船舶在沿海省份的海域航行。
rdf:langString Султанат Аджура́н — держава (імамат), що існувала в долині річки Вебі-Шебелі, на території сучасних Сомалі та Ефіопії, в XV—XVII століттях. Держава заснована скотарським племенем (з групи племен ) та частково підкореним сомалійським напівосілим племенем (з групи ). Столицею країни було поселення (сучасне місто Келлафо (Ефіопія)), що знаходиться на торгових шляхах з Могадишо та Меркі в області Ефіопського нагір'я. В країні була кастово-племінна система управління, яка забезпечувала владу аджуран над іншими кочовими та напівосілими скотарськими племенами та над землеробами етно-каствої групи шебеле, які платили натуральну ренту. Ремісники складали найнижчу касту. Головною релігією був іслам, головою держави — імам (теократія). На Аджуран поширювався політичний та культурний вплив султанату Могадішо. Країна вела часті війни з іншими племенами , а також з оромо. В XVII столітті Аджуран був знищений сомалійськими племенами.
rdf:langString *Mareeg *Qelafo *Merca
rdf:langString SomaliArabic
rdf:langString Ajuuraan Sultanate
xsd:integer 16
rdf:langString Mid-17th century
rdf:langString Decline
rdf:langString Established
xsd:nonNegativeInteger 44239
xsd:gYear 0017
xsd:gYear 0013

data from the linked data cloud