African wax prints
http://dbpedia.org/resource/African_wax_prints
アフリカン・ワックス・プリント （英: African wax prints）は、ろうけつ染めから発展したプリント布の1種を指す。アフリカン・プリント、ワックス・プリントなどの名称もある。西アフリカや中部アフリカのフランス語圏ではパーニュ（pagne）と呼ばれ、その名称はフランス語の「腰巻布」に由来する。本項目では、ワックス・プリントと密接な関係があるファンシー・プリントについても記述する。 アフリカン・プリントは、カラフルでリズミカルな絵柄によってアフリカのファッションを象徴する布として知られている。その経緯には、植民地化や貿易の歴史が関わっている。イギリスやオランダなどヨーロッパ諸国はアジアを植民地化した際に、インドやインドネシアの更紗をもとにしてヨーロッパ製の更紗を生産し、アフリカへ輸出した。アフリカでは輸入品を応用して製織を発展させ、ファッションにおいて独自のスタイルを確立した。植民地からの独立をとげたのちは、アフリカやアジアでの生産が増えている。
rdf:langString
I tessuti a stampa Wax africani, conosciuti anche come Ankara e Wax olandese, sono tessuti in cotone colorati, di produzione industriale, prodotti con una tecnica di tintura a riserva a cera ispirata al batik, di utilizzo molto comune nell'abbigliamento africano, in particolare nell'Africa occidentale. Una caratteristica di questi materiali è la mancanza di differenza nell'intensità del colore dei lati anteriore e posteriore. Tessuti in vendita in Togo
rdf:langString
Afrikaanse wasdruk (ook gekend als Ankara, African wax print of Dutch wax print) is een kleurrijk bedrukte katoenen stof die industrieel vervaardigd is. De stof is alomtegenwoordig voor kleding in West-Afrika en Centraal-Afrika, en overal ter wereld bij mensen van Afrikaanse afkomst.
rdf:langString
African wax prints, Dutch wax prints or Ankara, are omnipresent and common materials for clothing in West Africa and Central Africa. They were introduced to West and Central Africans by Dutch merchants during the 19th century, who took inspiration from native Indonesian technique and Akwete cloth designs. They began to adapt their designs and colours to suit the tastes of the African market. They are industrially produced colourful cotton cloths with batik-inspired printing. One feature of these materials is the lack of difference in the colour intensity of the front and back sides. The wax fabric can be sorted into categories of quality due to the processes of manufacturing.
rdf:langString
Afrikanische Waxprints oder Waxstoffe sind in Afrika, vor allem Westafrika, allgegenwärtige und häufig gebräuchliche . Es handelt sich dabei um industriell gefertigte bunte Baumwollstoffe mit Batikdruck. Ein Erkennungsmerkmal dieser Stoffe ist das Fehlen einer Unterscheidung in der Farbintensität auf der Vorder- und Rückseite. Aufgrund der unterschiedlichen Herstellungsprozesse lassen sich die Waxstoffe in verschiedene Qualitätskategorien einteilen.
rdf:langString
Le wax (« cire » en anglais), également appelé imprimé africain, wax hollandais ou parfois ankara, est un textile de coton aux couleurs vives et aux motifs complexes imprimées selon une technique à la cire. Le wax est mondialement reconnu comme typiquement « africain » car massivement utilisé en Afrique de l'Ouest pour se vêtir au quotidien par les populations. Le tissu a reçu sur les deux faces un cirage lui conférant des propriétés hydrophobes, technique inspirée de celle utilisée pour produire le batik javanais.
rdf:langString
rdf:langString
Afrikanische Waxprints
rdf:langString
African wax prints
rdf:langString
Wax (abbigliamento)
rdf:langString
Wax (tissu)
rdf:langString
アフリカン・ワックス・プリント
rdf:langString
Afrikaanse wasdruk
xsd:integer
40758572
xsd:integer
1118780713
rdf:langString
African wax prints, Dutch wax prints or Ankara, are omnipresent and common materials for clothing in West Africa and Central Africa. They were introduced to West and Central Africans by Dutch merchants during the 19th century, who took inspiration from native Indonesian technique and Akwete cloth designs. They began to adapt their designs and colours to suit the tastes of the African market. They are industrially produced colourful cotton cloths with batik-inspired printing. One feature of these materials is the lack of difference in the colour intensity of the front and back sides. The wax fabric can be sorted into categories of quality due to the processes of manufacturing. Normally, the fabrics are sold in lengths of 12 yards (11 m) as "full piece" or 6 yards (5.5 m) as "half piece". The colours comply with local preferences of the customers. Typically, clothing for celebrations is made from this fabric. Wax prints are a type of nonverbal communication among African women, and thereby carry their messages out into the world. Some wax prints are named after personalities, cities, buildings, sayings, or occasions. The producer, name of the product, and registration number of the design is printed on the selvage, thus protecting the design and attesting to the quality of the fabric. Wax fabrics constitute capital goods for African women. They are therefore often retained based on their perceived market value. In Sub-Saharan Africa these textiles have an annual sales volume of 2.1 billion yards, with an average production cost of $2.6 billion and retail value of $4 billion. Ghana has an annual consumption of textiles of about 130 million yards (120 million metres). The three largest local manufacturers, Akosombo Textiles Limited (ATL), Ghana Textiles Print (GTP), and Printex, produce 30 million yards, while 100 million yards come from inexpensive smuggled Asian imports. The Vlisco Group, owner of the Vlisco, Uniwax, Woodin, and GTP brands, produced 58.8 million yards (53.8 million meters) of fabric in 2011. Net sales were €225 million, or $291.65 million. In 2014, Vlisco's 70 million yards of fabric (about 64 million meters) were produced in the Netherlands, yielding a turnover of €300 million.
rdf:langString
Afrikanische Waxprints oder Waxstoffe sind in Afrika, vor allem Westafrika, allgegenwärtige und häufig gebräuchliche . Es handelt sich dabei um industriell gefertigte bunte Baumwollstoffe mit Batikdruck. Ein Erkennungsmerkmal dieser Stoffe ist das Fehlen einer Unterscheidung in der Farbintensität auf der Vorder- und Rückseite. Aufgrund der unterschiedlichen Herstellungsprozesse lassen sich die Waxstoffe in verschiedene Qualitätskategorien einteilen. Gemeinhin wird fälschlicherweise angenommen, dass Wachsstoffe eine Wachsbeschichtung aufweisen. Dies ist jedoch nicht der Fall. Der Name Waxprints begründet sich im ursprünglichen Produktionsprozess der Textilien. Dabei werden Wachsschablonen genutzt, um Muster auf bereits gewebte Stoffe zu drucken und anschließend einzufärben. Normalerweise werden die Stoffe in 12 yards „full piece“ oder 6 yards „half piece“ verkauft. Die Farben richten sich nach der lokalen Vorliebe der Kunden. Daraus werden vorwiegend Kleidungsstücke für festliche Anlässe gefertigt. Zum Schutz der Designs sind auf der Webkante der Produzent, die Produktbezeichnung und die Registrierungsnummer des Designs aufgedruckt, an ihr lässt sich auch die Stoffqualität ablesen. Es besteht keine genaue Definition, welche Stoffe als authentisch und nicht authentisch betrachtet werden.
rdf:langString
Le wax (« cire » en anglais), également appelé imprimé africain, wax hollandais ou parfois ankara, est un textile de coton aux couleurs vives et aux motifs complexes imprimées selon une technique à la cire. Le wax est mondialement reconnu comme typiquement « africain » car massivement utilisé en Afrique de l'Ouest pour se vêtir au quotidien par les populations. Le tissu a reçu sur les deux faces un cirage lui conférant des propriétés hydrophobes, technique inspirée de celle utilisée pour produire le batik javanais. Le wax est souvent vendu sous forme de pagnes qui vont permettre à l'acheteur de confectionner de nombreux habits. Selon son origine, le wax est dit « hollandais », « anglais », « africain » ou « chinois ».
rdf:langString
アフリカン・ワックス・プリント （英: African wax prints）は、ろうけつ染めから発展したプリント布の1種を指す。アフリカン・プリント、ワックス・プリントなどの名称もある。西アフリカや中部アフリカのフランス語圏ではパーニュ（pagne）と呼ばれ、その名称はフランス語の「腰巻布」に由来する。本項目では、ワックス・プリントと密接な関係があるファンシー・プリントについても記述する。 アフリカン・プリントは、カラフルでリズミカルな絵柄によってアフリカのファッションを象徴する布として知られている。その経緯には、植民地化や貿易の歴史が関わっている。イギリスやオランダなどヨーロッパ諸国はアジアを植民地化した際に、インドやインドネシアの更紗をもとにしてヨーロッパ製の更紗を生産し、アフリカへ輸出した。アフリカでは輸入品を応用して製織を発展させ、ファッションにおいて独自のスタイルを確立した。植民地からの独立をとげたのちは、アフリカやアジアでの生産が増えている。
rdf:langString
I tessuti a stampa Wax africani, conosciuti anche come Ankara e Wax olandese, sono tessuti in cotone colorati, di produzione industriale, prodotti con una tecnica di tintura a riserva a cera ispirata al batik, di utilizzo molto comune nell'abbigliamento africano, in particolare nell'Africa occidentale. Una caratteristica di questi materiali è la mancanza di differenza nell'intensità del colore dei lati anteriore e posteriore. Tessuti in vendita in Togo
rdf:langString
Afrikaanse wasdruk (ook gekend als Ankara, African wax print of Dutch wax print) is een kleurrijk bedrukte katoenen stof die industrieel vervaardigd is. De stof is alomtegenwoordig voor kleding in West-Afrika en Centraal-Afrika, en overal ter wereld bij mensen van Afrikaanse afkomst.
xsd:nonNegativeInteger
16096
