Adelantado
http://dbpedia.org/resource/Adelantado an entity of type: WikicatSpanishConquistadors
Adelantado estas la hispana titolo por oficiro de la Regno de Kastilio kiu dum la Malsupra Mezepoko kompetentis pri juraj kaj registaraj aferoj sur determinita distrikto aŭ regiono donata de la reĝo. Tiu vorto venas de la araba almuqaddám hispane adaptita kiel almodacén. Ĝi komencis aperi unuafoje en navaraj kaj kastiliaj dokumentoj de la 11-a jarcento.
rdf:langString
Ein Adelantado war im Mittelalter ein Beamter der kastilischen Krone mit richterlichen und Regierungskompetenzen für einen festgelegten Bereich. Titel und Amt wurden später auch in der Kolonialverwaltung in Amerika verwendet. Adelantado bedeutet wörtlich „Vorgerückter“ (von span. adelantarse „nach vorn treten“, „übertreffen“). Das Amt ist teilweise mit dem des Truchsess oder Seneschalls vergleichbar. Gleichzeitig findet sich ein Vorbild im maurischen Verwaltungsapparat: der Almuqaddám, spanisch Almocadén („Vorgesetzter“, „Chef,“ „Magistrat“).
rdf:langString
Adelantado, euskaraz: «Aurreratua», Erdi Aroan Gaztelako Erresuma eta Leongo Erresuman, errege aginduz edo zerbitzupean lantegi publiko bat aurrera eramaten zuen pertsonak jasotzen zuen izendapen edo titulua zen. Ondoren, Espainiako Erresuma sortu eta Espainiar Inperioaren hedatzearekin batera Indietako Legeen garatzearekin Ameriketan ere erabilitako agintaritza titulua da.
* Datuak: Q354097
rdf:langString
アデランタード（スペイン語: Adelantado、スペイン語発音: [aðelanˈtaðo]）とは、新大陸において発見や征服を指揮するコンキスタドールに国王が与えた称号。文字通りには「前進する者」を意味する。日本語では先遣都督、辺境総督と訳される。 もともとは、レコンキスタ期のスペインで、辺境地の征服や再征服などの軍事活動を行う権限を国王が与えた軍人を呼ぶのに使用された。新大陸征服初期の時代には、アデランタードは、政治、軍事、司法で絶対的な権力を行使した。征服活動がほぼ完了する1550年ごろには、スペイン王権がアデランタードに代わる官吏を任命し派遣したため、この称号は次第に消滅した。 新大陸ではじめてアデランタードの名を得たのは（クリストバル・コロンの弟で、サントドミンゴの建設者）だった。しかし、これは兄のクリストバルが勝手に与えた肩書きが事後承認されたもので、正式にアデランタードに任命されたのは、ビミニとフロリダに到達したフアン・ポンセ・デ・レオン、および太平洋を発見したバルボアにはじまる。ほかにインカ帝国を征服したアルマグロ、ピサロなどが代表的なアデランタードとして挙げられる。
rdf:langString
L'adelantado (spagnolo per “avanzato”, nel senso di “all’avanguardia”, “in avanscoperta”) era un titolo militare assegnato ad alcuni conquistadores spagnoli del XV, XVI e XVII secolo. Gli adelantados erano assegnati direttamente dal Re di Spagna e servivano a conferire il diritto di diventare Governatore e Giudice su una specifica regione, che avevano il compito di conquistare, in cambio dei fondi necessari per le prime esplorazioni, gli insediamenti e la pacificazione dell'area in nome della corona di Castiglia. Queste zone si trovavano solitamente all'esterno della giurisdizione di un Audiencia o di un Viceré, e gli Adelantados erano autorizzati a comunicare direttamente con il Consiglio delle Indie.
rdf:langString
Аделантáдо (исп. adelantado — первопроходец) — в колониальной Испании титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений. Первыми заморскими аделантадо были родственники Колумба — брат Бартоломео и сын Диего. Аделантадо Бимини был Понсе де Леон, южных морей — Нуньес де Бальбоа, островов Пряностей — Магеллан, Перу — Писарро, Чили — Диего де Альмагро, Эквадора, Никарагуа и юго-запада Колумбии — Себастьян де Белалькасар, Центральной Америки — Педро де Альварадо, Северной Америки — Эрнандо де Сото, Флориды — Менендес де Авильес, Филиппин — Лопес де Легаспи.
rdf:langString
Adelantado var en befattning, lik en guvernör eller ståthållare, inrättad av de spanska conquistadorerna i det koloniala Latinamerika. Adelantadon var den spanske kungens högste representant, och från och med Ferdinand III:s tid till slutet av 1500-talet hade adelantadon den samlade administrativa makten över provinser och distrikt inom sitt område. Denna historierelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den.
rdf:langString
Аделантадо (ісп. Adelantado) — військовий титул іспанської знаті, що була на службі короля Іспанії під час під час завоювань нових земель у XV-XVII століттях. Аделантадо виконували роль намісника короля та судді у регіонах, що були недавно відкриті або завойовані. Ці регіони ще не належали до іспанських віце-королівств і аделантадо підпорядковувались лише Раді Індій, установі яка володіла законодавчою, виконавчою та судовою владою в іспанських колоніях.
rdf:langString
Un adelantado era un tipus d'alt dignatari espanyol que duia a terme o endavant («adelante» en castellà) una empresa jurídica, militar i civil per mandat, compte i sota designi reial. En Las siete partidas Alfons el Savi el va definir com homòleg de les funcions del prefecte romà. Tenia assignada i apoderada una jurisdicció nominada avançament i el seu rang de dignitat era anàleg al de l'almirall antic. A la primera meitat del segle xvii, Quevedo escriuria aquest sonet:
rdf:langString
Adelantado (UK: /ˌædəlænˈtɑːdoʊ/, US: /-lɑːnˈ-/, Spanish: [aðelanˈtaðo]; meaning "advanced") was a title held by Spanish nobles in service of their respective kings during the Middle Ages. It was later used as a military title held by some Spanish conquistadores of the 15th, 16th and 17th centuries.
rdf:langString
Un adelantado era un alto dignatario español que llevaba a cabo o adelante una empresa pública por mandato de servicio, cuenta y bajo designio real. En las Siete Partidas, Alfonso X lo definió como homólogo de las funciones Præses Provinciæ (gobernador romano) y en otra como Præfectus legionis (prefecto romano). El Adelantado es la reunión unipersonal de ambos cargos para dos tiempos, paz y guerra, que entre otras especialidades lo caracterizan. Su rango de dignidad era análogo al del almirante antiguo, por encima únicamente el Virrey -cuando lo hubiera- y si no el rey o el reino. Tenía asignada y apoderada una jurisdicción territorial denominada adelantamiento.
rdf:langString
Un Adelantado (« Avancé » en français) était un fonctionnaire de la Couronne de Castille qui, au bas Moyen Âge, avait un mandat judiciaire et gouvernemental sur une circonscription. L'office d'Adelantado a été réactivé et transformé lors de la découverte et de la conquête des Amériques. Le roi d'Espagne accordait (de manière viagère ou en propriété) à une personne le titre d'Adelantado des terres qu'il découvrirait, conquerrait et peuplerait aux Indes.
rdf:langString
Adelantado – rodzaj gubernatury wojskowej w koloniach hiszpańskich w dobie konkwisty w XVI i XVII wieku. Konkwistadorzy pełniący te funkcje otrzymywali zazwyczaj uprawnienia nieskrępowanej eksploatacji kraju w zamian za zbadanie, podbicie i spacyfikowanie danego terytorium na rzecz Korony. Termin pochodzi od hiszp. por adelantado: posuwać się naprzód, iść na czele. W kilku dokumentach z XI-wiecznej Kastylii i Nawarry można spotkać się z tym określeniem, ale nie wyjaśniają one zakresu obowiązków związanych z piastowanym urzędem adelantada. Najwcześniejszy znany adelentado został mianowany w roku 1253 podczas rekonkwisty terytorium zwanego "La Frontera" (Andaluzja).
rdf:langString
rdf:langString
Adelantado
rdf:langString
Adelantado
rdf:langString
Adelantado
rdf:langString
Adelantado
rdf:langString
Adelantado
rdf:langString
Adelantado
rdf:langString
Adelantado
rdf:langString
Adelantado
rdf:langString
アデランタード
rdf:langString
Adelantado
rdf:langString
Adelantado
rdf:langString
Аделантадо
rdf:langString
Adelantado
rdf:langString
Аделантадо
xsd:integer
1522601
xsd:integer
1110005113
rdf:langString
Un adelantado era un tipus d'alt dignatari espanyol que duia a terme o endavant («adelante» en castellà) una empresa jurídica, militar i civil per mandat, compte i sota designi reial. En Las siete partidas Alfons el Savi el va definir com homòleg de les funcions del prefecte romà. Tenia assignada i apoderada una jurisdicció nominada avançament i el seu rang de dignitat era anàleg al de l'almirall antic. Des d'una perspectiva diacrònica, avui significaria apoderat de reialesa, de rei o de regne i com aquell és avui, aquest va ser un càrrec per encàrrec fonamentat en la lleialtat i en les qualitats personals amb una encomana de naturalesa temporal indefinida. Va tenir dues formes principals històriques, l'«adelantado mayor» (apoderat directe de rei o reina) i l'«adelantado mayor de cortes» (apoderat per les Corts de Castella). A partir del descobriment d'Amèrica i després l'evolució de les Lleis d'Índies que van desembocar en les Lleis Noves de Carles I, l'antiga figura de l'adelantado mayor, amb arrels en l'alta noblesa, va ser freqüentment assumida per la baixa noblesa o les oficialitats basades en l'experiència de carrera militar. Va quedar subrogada i enterament regulada per aquestes «Noves lleis» des de 1542. A la primera meitat del segle xvii, Quevedo escriuria aquest sonet:
rdf:langString
Adelantado (UK: /ˌædəlænˈtɑːdoʊ/, US: /-lɑːnˈ-/, Spanish: [aðelanˈtaðo]; meaning "advanced") was a title held by Spanish nobles in service of their respective kings during the Middle Ages. It was later used as a military title held by some Spanish conquistadores of the 15th, 16th and 17th centuries. Adelantados were granted directly by the monarch the right to become governors and justices of a specific region, which they were charged with conquering, in exchange for funding and organizing the initial explorations, settlements and pacification of the target area on behalf of the Crown of Castile. These areas were usually outside the jurisdiction of an existing audiencia or viceroy, and adelantados were authorized to communicate directly with the Council of the Indies.
rdf:langString
Adelantado estas la hispana titolo por oficiro de la Regno de Kastilio kiu dum la Malsupra Mezepoko kompetentis pri juraj kaj registaraj aferoj sur determinita distrikto aŭ regiono donata de la reĝo. Tiu vorto venas de la araba almuqaddám hispane adaptita kiel almodacén. Ĝi komencis aperi unuafoje en navaraj kaj kastiliaj dokumentoj de la 11-a jarcento.
rdf:langString
Ein Adelantado war im Mittelalter ein Beamter der kastilischen Krone mit richterlichen und Regierungskompetenzen für einen festgelegten Bereich. Titel und Amt wurden später auch in der Kolonialverwaltung in Amerika verwendet. Adelantado bedeutet wörtlich „Vorgerückter“ (von span. adelantarse „nach vorn treten“, „übertreffen“). Das Amt ist teilweise mit dem des Truchsess oder Seneschalls vergleichbar. Gleichzeitig findet sich ein Vorbild im maurischen Verwaltungsapparat: der Almuqaddám, spanisch Almocadén („Vorgesetzter“, „Chef,“ „Magistrat“).
rdf:langString
Un adelantado era un alto dignatario español que llevaba a cabo o adelante una empresa pública por mandato de servicio, cuenta y bajo designio real. En las Siete Partidas, Alfonso X lo definió como homólogo de las funciones Præses Provinciæ (gobernador romano) y en otra como Præfectus legionis (prefecto romano). El Adelantado es la reunión unipersonal de ambos cargos para dos tiempos, paz y guerra, que entre otras especialidades lo caracterizan. Su rango de dignidad era análogo al del almirante antiguo, por encima únicamente el Virrey -cuando lo hubiera- y si no el rey o el reino. Tenía asignada y apoderada una jurisdicción territorial denominada adelantamiento. Tuvo dos formas principales históricas, el «adelantado mayor» (apoderado por rey o reina) y el «adelantado mayor de cortes» (apoderado por estas). A partir de la conquista de América y tras la evolución de las Leyes de Indias que desembocaron en las Leyes Nuevas de Carlos I, la antigua figura del adelantado mayor, con raíces en la alta nobleza, fue frecuentemente asumida por la baja nobleza o las oficialidades basadas en la experiencia de carrera militar. Quedó subrogada y enteramente regulada por estas «Nuevas leyes» desde 1542. En la primera mitad del siglo XVII, Quevedo escribiría este Soneto: «Tú en cuyas venas caben cinco Grandes. A quien hace mayores tu cuchilla. Eres adelantado de Castilla. Y en el peligro adelantado en Flandes.» Francisco de Quevedo, Mus. I, Son. 14
rdf:langString
Adelantado, euskaraz: «Aurreratua», Erdi Aroan Gaztelako Erresuma eta Leongo Erresuman, errege aginduz edo zerbitzupean lantegi publiko bat aurrera eramaten zuen pertsonak jasotzen zuen izendapen edo titulua zen. Ondoren, Espainiako Erresuma sortu eta Espainiar Inperioaren hedatzearekin batera Indietako Legeen garatzearekin Ameriketan ere erabilitako agintaritza titulua da.
* Datuak: Q354097
rdf:langString
Un Adelantado (« Avancé » en français) était un fonctionnaire de la Couronne de Castille qui, au bas Moyen Âge, avait un mandat judiciaire et gouvernemental sur une circonscription. L'office d'Adelantado a été réactivé et transformé lors de la découverte et de la conquête des Amériques. Le roi d'Espagne accordait (de manière viagère ou en propriété) à une personne le titre d'Adelantado des terres qu'il découvrirait, conquerrait et peuplerait aux Indes. On peut dire que, comme les autres conquistadors, les aspirants au titre d'Adelantado entreprenaient des expéditions sur leurs fonds privés dans l'espoir d'une récompense économique, politique et sociale de la Couronne. Comme ce fut le cas en Castille, l'office d´Adelantado est tombé en désuétude au profit d'autres institutions créées par la Couronne espagnole pour contrôler le territoire des Amériques : Vice-roi, Audiencia, Capitanía General, etc.
rdf:langString
アデランタード（スペイン語: Adelantado、スペイン語発音: [aðelanˈtaðo]）とは、新大陸において発見や征服を指揮するコンキスタドールに国王が与えた称号。文字通りには「前進する者」を意味する。日本語では先遣都督、辺境総督と訳される。 もともとは、レコンキスタ期のスペインで、辺境地の征服や再征服などの軍事活動を行う権限を国王が与えた軍人を呼ぶのに使用された。新大陸征服初期の時代には、アデランタードは、政治、軍事、司法で絶対的な権力を行使した。征服活動がほぼ完了する1550年ごろには、スペイン王権がアデランタードに代わる官吏を任命し派遣したため、この称号は次第に消滅した。 新大陸ではじめてアデランタードの名を得たのは（クリストバル・コロンの弟で、サントドミンゴの建設者）だった。しかし、これは兄のクリストバルが勝手に与えた肩書きが事後承認されたもので、正式にアデランタードに任命されたのは、ビミニとフロリダに到達したフアン・ポンセ・デ・レオン、および太平洋を発見したバルボアにはじまる。ほかにインカ帝国を征服したアルマグロ、ピサロなどが代表的なアデランタードとして挙げられる。
rdf:langString
L'adelantado (spagnolo per “avanzato”, nel senso di “all’avanguardia”, “in avanscoperta”) era un titolo militare assegnato ad alcuni conquistadores spagnoli del XV, XVI e XVII secolo. Gli adelantados erano assegnati direttamente dal Re di Spagna e servivano a conferire il diritto di diventare Governatore e Giudice su una specifica regione, che avevano il compito di conquistare, in cambio dei fondi necessari per le prime esplorazioni, gli insediamenti e la pacificazione dell'area in nome della corona di Castiglia. Queste zone si trovavano solitamente all'esterno della giurisdizione di un Audiencia o di un Viceré, e gli Adelantados erano autorizzati a comunicare direttamente con il Consiglio delle Indie.
rdf:langString
Adelantado – rodzaj gubernatury wojskowej w koloniach hiszpańskich w dobie konkwisty w XVI i XVII wieku. Konkwistadorzy pełniący te funkcje otrzymywali zazwyczaj uprawnienia nieskrępowanej eksploatacji kraju w zamian za zbadanie, podbicie i spacyfikowanie danego terytorium na rzecz Korony. Termin pochodzi od hiszp. por adelantado: posuwać się naprzód, iść na czele. W kilku dokumentach z XI-wiecznej Kastylii i Nawarry można spotkać się z tym określeniem, ale nie wyjaśniają one zakresu obowiązków związanych z piastowanym urzędem adelantada. Najwcześniejszy znany adelentado został mianowany w roku 1253 podczas rekonkwisty terytorium zwanego "La Frontera" (Andaluzja). Adelantados reprezentowali królów Kastylii, zaś od czasów panowania Ferdynanda III aż po wiek XVII posiadali władzę administracyjną w powierzonych sobie prowincjach. Pedro Menéndez de Avilés, Adelantado de Las Indias za Filipa II był przypuszczalnie najzdolniejszym i najlepiej znanym urzędnikiem tego typu. służył jako adelantado na Wyspach Kanaryjskich pod koniec XV wieku. Innym znanym posiadaczem tego tytułu był brat Krzysztofa Kolumba, Bartolomeo, który zarządzał Hispaniolą podczas nieobecności brata.
rdf:langString
Аделантáдо (исп. adelantado — первопроходец) — в колониальной Испании титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений. Первыми заморскими аделантадо были родственники Колумба — брат Бартоломео и сын Диего. Аделантадо Бимини был Понсе де Леон, южных морей — Нуньес де Бальбоа, островов Пряностей — Магеллан, Перу — Писарро, Чили — Диего де Альмагро, Эквадора, Никарагуа и юго-запада Колумбии — Себастьян де Белалькасар, Центральной Америки — Педро де Альварадо, Северной Америки — Эрнандо де Сото, Флориды — Менендес де Авильес, Филиппин — Лопес де Легаспи.
rdf:langString
Adelantado var en befattning, lik en guvernör eller ståthållare, inrättad av de spanska conquistadorerna i det koloniala Latinamerika. Adelantadon var den spanske kungens högste representant, och från och med Ferdinand III:s tid till slutet av 1500-talet hade adelantadon den samlade administrativa makten över provinser och distrikt inom sitt område. Denna historierelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den.
rdf:langString
Аделантадо (ісп. Adelantado) — військовий титул іспанської знаті, що була на службі короля Іспанії під час під час завоювань нових земель у XV-XVII століттях. Аделантадо виконували роль намісника короля та судді у регіонах, що були недавно відкриті або завойовані. Ці регіони ще не належали до іспанських віце-королівств і аделантадо підпорядковувались лише Раді Індій, установі яка володіла законодавчою, виконавчою та судовою владою в іспанських колоніях.
xsd:nonNegativeInteger
9784
