Accession of Croatia to the European Union
http://dbpedia.org/resource/Accession_of_Croatia_to_the_European_Union
Chorvatsko vstoupilo do Evropské unie dne 1. července 2013, a stalo se tak jejím 28. členským státem. O členství požádalo v roce 2003 a Evropská komise zemi doporučila za oficiálního kandidáta na členství začátku roku 2004. Přístupová jednání komplikovaly zejména pohraniční spory se Slovinskem, členem Evropské unie.
rdf:langString
L'iter per l'adesione della Croazia all'Unione europea è stato avviato con la proposizione della domanda, da parte del Paese alla UE, il 21 febbraio 2003. La Commissione europea ha suggerito di farla diventare candidato ufficiale il 20 aprile 2004. Lo status di paese candidato è stato deliberato dal Consiglio europeo il 18 giugno 2004; mentre i negoziati d'adesione sono cominciati il 3 ottobre 2005. Dopo la Slovenia, la Croazia è stata la seconda delle sei repubbliche che facevano parte della Jugoslavia a divenire membro dell'UE. La Croazia è diventata il 28º stato membro dell'Unione europea il 1º luglio 2013, ricevendo 12 seggi in Parlamento e 7 voti nel Consiglio dell'Unione europea.
rdf:langString
크로아티아는 유럽 연합에 28번째로 2013년 7월 1일 가입하였다. 크로아티아가 EU에 가입하면서 중앙유럽 자유 무역 협정(CEFTA)을 탈퇴하였다.
rdf:langString
Kroatië trad op 1 juli 2013, tien jaar na de aanvraag van het lidmaatschap, als 28ste lidstaat toe tot de Europese Unie. Na Brexit in 2020 zijn er nog 27 landen onderdeel van de EU. Het Kroatische lidmaatschap is mogelijk gemaakt door versterkingen van enkele instituten van het land, verkiezingshervormingen, uitbreiding van het budget voor het Hoger Gerechtshof en de Ombudsman, verbeteringen van de rechten voor minderheden en de terugkeer en integratie van vluchtelingen, waarmee de missie van de OVSE eind 2007 kon worden stopgezet.
rdf:langString
A Croácia fez o pedido de adesão à União Europeia (UE) a 21 de fevereiro de 2003. O Parlamento Europeu aprovou a adesão da Croácia à União Europeia no dia 1 de dezembro de 2011, e os croatas votaram e aprovaram em referendo em janeiro de 2012 essa adesão, tornando-se assim este país o 28.º Estado-membro da UE a 1 de julho de 2013. É a primeira vez que o Parlamento Europeu se pronuncia sobre um , pois esta nova competência advém da entrada em vigor do Tratado de Lisboa.
rdf:langString
Хорватия стала членом Европейского союза 1 июля 2013 года. Вступление Хорватии в ЕС заняло 10 лет (с момента заявки на членство в 2003 году до вступления в 2013 году).
rdf:langString
Croàcia va sol·licitar l'ingrés a la Unió Europea (UE) el 2003, i després de rebre la seva sol·licitud recomanació positiva per part de la Comissió Europea, el Consell Europeu reunit a Brussel·les va acordar el 18 de juny de 2004 concedir-li l'estatus de país candidat. L'inici de les negociacions per a la seva adhesió van començar, després d'una demora d'alguns mesos, a l'octubre de 2005, posant-se en marxa al mateix temps el procés de recerca sobre el grau d'aproximació al patrimoni comunitari del país candidat. S'esperava que Croàcia s'adherís al voltant de l'any 2010, però els dubtes sorgits al voltant de l'ampliació i futur de la UE després del rebuig d'Irlanda al Tractat de Lisboa en referèndum, van afectar el calendari previst per a l'adhesió croata. Una vegada produïda la ratificaci
rdf:langString
Die Beitrittsverhandlungen Kroatiens mit der Europäischen Union wurden nach allgemeinem politischen Konsens aller politischer Parteien in Kroatien als oberste Staatspriorität erachtet. Das Land stellte am 21. Februar 2003 den Antrag auf Vollmitgliedschaft und erhielt daraufhin am 18. Juni 2004 den offiziellen Status als Beitrittskandidat der Europäischen Union. Die eigentlichen Verhandlungen zum Beitritt begannen am 4. Oktober 2005, nachdem die Chefanklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien die volle Zusammenarbeit Kroatiens mit dem Tribunal bestätigt hatte, was seitens der EU als Grundbedingung für die Eröffnung von Beitrittsverhandlungen gefordert worden war. Bereits zuvor trat am 1. Februar 2005 ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen (SAA) zwi
rdf:langString
Croacia solicitó el ingreso a la Unión Europea (UE) en 2003, y tras recibir su solicitud recomendación positiva por parte de la Comisión Europea, el Consejo Europeo reunido en Bruselas acordó el 18 de junio de 2004 concederle el estatus de país candidato. El inicio de las negociaciones para su adhesión dieron comienzo, tras una demora de varios meses, en octubre de 2005, poniéndose en marcha al mismo tiempo el proceso de investigación sobre el grado de aproximación al acervo comunitario del país candidato. Se esperaba que Croacia se adhiriera en torno al año 2010, pero las dudas surgidas en torno a la ampliación y futuro de la UE tras el rechazo de Irlanda al Tratado de Lisboa en referéndum afectaron al calendario previsto para la adhesión croata. Una vez producida la ratificación final
rdf:langString
La Croatie présente sa demande d’adhésion à l'Union européenne en 2003. Le statut de candidat lui est accordé par le Conseil européen au cours de l'année 2004 et les négociations sont ouvertes en octobre 2005. Le traité d'adhésion de la Croatie à l'Union européenne est signé à Bruxelles le 9 décembre 2011 et prend effet le 1er juillet 2013, après le référendum de 2012, où le « oui » l'a emporté avec plus de 66 % des voix.
rdf:langString
rdf:langString
Adhesió de Croàcia a la Unió Europea
rdf:langString
Vstup Chorvatska do Evropské unie
rdf:langString
Beitrittsverhandlungen Kroatiens mit der Europäischen Union
rdf:langString
Accession of Croatia to the European Union
rdf:langString
Adhesión de Croacia a la Unión Europea
rdf:langString
Procédure d'adhésion de la Croatie à l'Union européenne
rdf:langString
Adesione della Croazia all'Unione europea
rdf:langString
크로아티아의 유럽 연합 가입
rdf:langString
Toetreding van Kroatië tot de Europese Unie
rdf:langString
Akcesja Chorwacji do Unii Europejskiej
rdf:langString
Adesão da Croácia à União Europeia
rdf:langString
Вступление Хорватии в Европейский союз
xsd:integer
40091216
xsd:integer
1094992099
rdf:langString
Croàcia va sol·licitar l'ingrés a la Unió Europea (UE) el 2003, i després de rebre la seva sol·licitud recomanació positiva per part de la Comissió Europea, el Consell Europeu reunit a Brussel·les va acordar el 18 de juny de 2004 concedir-li l'estatus de país candidat. L'inici de les negociacions per a la seva adhesió van començar, després d'una demora d'alguns mesos, a l'octubre de 2005, posant-se en marxa al mateix temps el procés de recerca sobre el grau d'aproximació al patrimoni comunitari del país candidat. S'esperava que Croàcia s'adherís al voltant de l'any 2010, però els dubtes sorgits al voltant de l'ampliació i futur de la UE després del rebuig d'Irlanda al Tractat de Lisboa en referèndum, van afectar el calendari previst per a l'adhesió croata. Una vegada produïda la ratificació final del Tractat de Lisboa, les negociacions amb Croàcia van entrar a la seva fase final quedant oficialment concloses el 30 de juny de 2011 el que va permetre alhora la signatura del tractat d'adhesió el 9 de desembre de 2011 que va ser sotmès a ratificació mitjançant referèndum el 22 de gener de 2012. L'adhesió de Croàcia a la UE com a membre ple es va produir l'1 de juliol de 2013. Després d'Eslovènia, Croàcia és la que millor s'ha recuperat de la dissolució de Iugoslàvia i és la segona exrepública iugoslava en ser membre de la UE. Té una economia de mercat estable i es troba per davant d'estats membres de la UE com Polònia, Bulgària i Romania pel que fa al PIB per capita. L'adhesió de Croàcia ha exigit la consolidació institucional del país, una reforma electoral, increment dels fons per a la Cort Constitucional de Croàcia i el Síndic de Greuges, així com millores en la regulació dels drets de les minories i el retorn i integració de refugiats. Tots aquests avenços i millores van permetre la clausura de la Missió de Croàcia de l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa a la fi de 2007.
rdf:langString
Chorvatsko vstoupilo do Evropské unie dne 1. července 2013, a stalo se tak jejím 28. členským státem. O členství požádalo v roce 2003 a Evropská komise zemi doporučila za oficiálního kandidáta na členství začátku roku 2004. Přístupová jednání komplikovaly zejména pohraniční spory se Slovinskem, členem Evropské unie.
rdf:langString
Die Beitrittsverhandlungen Kroatiens mit der Europäischen Union wurden nach allgemeinem politischen Konsens aller politischer Parteien in Kroatien als oberste Staatspriorität erachtet. Das Land stellte am 21. Februar 2003 den Antrag auf Vollmitgliedschaft und erhielt daraufhin am 18. Juni 2004 den offiziellen Status als Beitrittskandidat der Europäischen Union. Die eigentlichen Verhandlungen zum Beitritt begannen am 4. Oktober 2005, nachdem die Chefanklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien die volle Zusammenarbeit Kroatiens mit dem Tribunal bestätigt hatte, was seitens der EU als Grundbedingung für die Eröffnung von Beitrittsverhandlungen gefordert worden war. Bereits zuvor trat am 1. Februar 2005 ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen (SAA) zwischen der EU und Kroatien in Kraft. Im Juni 2011 wurden die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien nach Abschluss aller Verhandlungskapitel formell beendet. Die letzten Verhandlungskapitel wurden im Rahmen der abschließenden Beitrittskonferenz am 30. Juni 2011 unter ungarischem Vorsitz abgeschlossen. Mit dem Beitritt Kroatiens beabsichtigt die EU den anderen Staaten Südosteuropas zu signalisieren, dass bei entsprechendem Reformwillen und einer Annäherung an europäische Grundwerte ein EU-Beitritt möglich ist. Im Lande selbst wurde seitens kroatischer Politiker stets die Notwendigkeit von Reformen um des eigenen Willens und der Zukunft des Staates im europäischen Kontext hervorgehoben. Die kroatischen Beitrittsverhandlungen dauerten in ihrer Gesamtheit 5 Jahre und 8 Monate. Als neu hinzugekommener Mitgliedstaat ist Kroatien gemäß vertraglicher Vorgaben verpflichtet, den Euro als Währung einzuführen, muss allerdings zunächst einige Kriterien erfüllen. Kroatien hat am 9. Dezember 2011 im Rahmen des Europäischen Rates in Brüssel den Beitrittsvertrag unterzeichnet. Laut Beschluss des kroatischen Parlaments wurde das Referendum über den EU-Beitritt am 22. Januar 2012 abgehalten. Dabei haben zwei Drittel für den Beitritt zur EU gestimmt.Mit Hinterlegung der letzten Ratifikationsurkunde am 21. Juni 2013 war der Ratifikationsprozess erfolgreich abgeschlossen worden, so dass Kroatien am 1. Juli 2013 in der siebten EU-Erweiterungsrunde in die Europäische Union aufgenommen wurde. Seit dem Beitritt Kroatiens ist die kroatische Sprache die 24. Amtssprache der EU.
rdf:langString
Croacia solicitó el ingreso a la Unión Europea (UE) en 2003, y tras recibir su solicitud recomendación positiva por parte de la Comisión Europea, el Consejo Europeo reunido en Bruselas acordó el 18 de junio de 2004 concederle el estatus de país candidato. El inicio de las negociaciones para su adhesión dieron comienzo, tras una demora de varios meses, en octubre de 2005, poniéndose en marcha al mismo tiempo el proceso de investigación sobre el grado de aproximación al acervo comunitario del país candidato. Se esperaba que Croacia se adhiriera en torno al año 2010, pero las dudas surgidas en torno a la ampliación y futuro de la UE tras el rechazo de Irlanda al Tratado de Lisboa en referéndum afectaron al calendario previsto para la adhesión croata. Una vez producida la ratificación final del Tratado de Lisboa, las negociaciones con Croacia entraron en su fase final quedando oficialmente concluidas el 30 de junio de 2011 lo que permitió a su vez la firma del tratado de adhesión en Bruselas el 9 de diciembre de 2011 que fue sometido a ratificación mediante referéndum el 22 de enero de 2012. La adhesión de Croacia a la UE como miembro pleno se produjo el 1 de julio de 2013. Después de Eslovenia, Croacia es la que mejor se ha recuperado de la disolución de Yugoslavia y es la segunda ex-república yugoslava en ser miembro de la UE. Tiene una economía de mercado estable y se encuentra por delante de estados miembros de la UE como Polonia, Bulgaria y Rumanía en lo que se refiere al PIB per cápita. La adhesión de Croacia ha exigido la consolidación institucional del país, una reforma electoral, incremento de los fondos para la y el Defensor del Pueblo, así como mejoras en la regulación de los derechos de las minorías y el retorno e integración de refugiados. Todos estos avances y mejoras permitieron el cierre de la Misión de Croacia de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa a finales de 2007.
rdf:langString
La Croatie présente sa demande d’adhésion à l'Union européenne en 2003. Le statut de candidat lui est accordé par le Conseil européen au cours de l'année 2004 et les négociations sont ouvertes en octobre 2005. Le traité d'adhésion de la Croatie à l'Union européenne est signé à Bruxelles le 9 décembre 2011 et prend effet le 1er juillet 2013, après le référendum de 2012, où le « oui » l'a emporté avec plus de 66 % des voix. Après la Slovénie, la Croatie est l'un des États dont la situation a le plus favorablement évolué après la dissolution de l'ex-Yougoslavie et est ainsi devenue la deuxième ancienne république yougoslave à devenir membre. Elle a une économie de marché stable et est devant certains États membres plus anciens de l'UE (tels que la Bulgarie et la Roumanie) en ce qui concerne les performances économiques. L'offre d'adhésion de la Croatie a été rendue possible grâce au renforcement des institutions du pays, aux réformes électorales, à l'augmentation des fonds de la et du Défenseur des droits, mais aussi grâce à l'amélioration du statut des minorités et du retour et de l'intégration des réfugiés, ce qui facilita l'arrêt de la mission en Croatie de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe fin 2007.
rdf:langString
L'iter per l'adesione della Croazia all'Unione europea è stato avviato con la proposizione della domanda, da parte del Paese alla UE, il 21 febbraio 2003. La Commissione europea ha suggerito di farla diventare candidato ufficiale il 20 aprile 2004. Lo status di paese candidato è stato deliberato dal Consiglio europeo il 18 giugno 2004; mentre i negoziati d'adesione sono cominciati il 3 ottobre 2005. Dopo la Slovenia, la Croazia è stata la seconda delle sei repubbliche che facevano parte della Jugoslavia a divenire membro dell'UE. La Croazia è diventata il 28º stato membro dell'Unione europea il 1º luglio 2013, ricevendo 12 seggi in Parlamento e 7 voti nel Consiglio dell'Unione europea.
rdf:langString
크로아티아는 유럽 연합에 28번째로 2013년 7월 1일 가입하였다. 크로아티아가 EU에 가입하면서 중앙유럽 자유 무역 협정(CEFTA)을 탈퇴하였다.
rdf:langString
Kroatië trad op 1 juli 2013, tien jaar na de aanvraag van het lidmaatschap, als 28ste lidstaat toe tot de Europese Unie. Na Brexit in 2020 zijn er nog 27 landen onderdeel van de EU. Het Kroatische lidmaatschap is mogelijk gemaakt door versterkingen van enkele instituten van het land, verkiezingshervormingen, uitbreiding van het budget voor het Hoger Gerechtshof en de Ombudsman, verbeteringen van de rechten voor minderheden en de terugkeer en integratie van vluchtelingen, waarmee de missie van de OVSE eind 2007 kon worden stopgezet.
rdf:langString
A Croácia fez o pedido de adesão à União Europeia (UE) a 21 de fevereiro de 2003. O Parlamento Europeu aprovou a adesão da Croácia à União Europeia no dia 1 de dezembro de 2011, e os croatas votaram e aprovaram em referendo em janeiro de 2012 essa adesão, tornando-se assim este país o 28.º Estado-membro da UE a 1 de julho de 2013. É a primeira vez que o Parlamento Europeu se pronuncia sobre um , pois esta nova competência advém da entrada em vigor do Tratado de Lisboa.
rdf:langString
Хорватия стала членом Европейского союза 1 июля 2013 года. Вступление Хорватии в ЕС заняло 10 лет (с момента заявки на членство в 2003 году до вступления в 2013 году).
xsd:nonNegativeInteger
52